พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง  They scream in fear . (ENG ) (TH ) (1679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ  I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (TH ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง  He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)  You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (TH ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง  She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (TH ) (3149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He could not speak , he was so angry . | เขาพูดไม่ออก เขาโกรธมาก | My hair is so messy ! | ผมยุ่งมาก!
So nice that you are back . ดีมากที่คุณกลับมา
I'm so happy for you . ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ
He is such a careless boy that he makes mistakes very often . เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก
You make me feel so guilty . คุณทำให้ฉันรู้สึกผิดมาก
I have had such a busy morning . ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก
I have so much work to do that I have to put off my trip . ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป
I am so busy that I don't watch tv . ฉันยุ่งจนไม่ได้ดูทีวี
We are so busy we'd take any help we could get . เรากำลังยุ่งมาก เราจะช่วยเหลือทุกอย่างเท่าที่ทำได้
Ken is so busy that he can't come . เคนงานยุ่งเลยไม่ได้มา
I enjoyed this book so much ! ฉันสนุกกับหนังสือเล่มนี้มาก !
I am so tired that I can't study . ฉันเหนื่อยจนเรียนไม่ไหว
She was deadly tired . เธอเหนื่อยมาก
He is such a difficult boy . เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก
Go on with your story . That is so interesting ! ไปกับเรื่องราวของคุณ ที่น่าสนใจมาก !
It's is so difficult that I have decided to give up trying . มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม
I'm so lucky to have someone who cares . ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย
They are so much alike that I don't know which is which . เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร
I want to know about your country so much . ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก
I envy you so much . ฉันอิจฉาคุณจัง
I miss you so much . ฉันคิดถึงคุณมาก .
That plane is so ugly . เครื่องบินลำนั้นน่าเกลียดมาก
This is so heavy a box that I can't carry it . กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว
I am so much obliged to you for your kindness . ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ
It is so nice of you to give me a present . มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน
She was so angry that she could not speak . เธอโกรธจนพูดไม่ออก
It's so easy when you know the rules . มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ
|