มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (TH ) (0169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก  She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (TH ) (0368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้  I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์  Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (TH ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There's no need to get so angry . | ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก | I am sorry to have kept you waiting so long . | ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
I can't afford to pay so much . ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
It is abnormal to eat so much . กินมากผิดปกติ
Both tom and bill are playing tennis now . ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส
I want to live as long as I can stay in good health . ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถมีสุขภาพที่ดีได้
Old mr smith is saving as much money as he can . คุณสมิธผู้เฒ่ากำลังประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด
It was so hot that I got into the shade and took a rest . มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
Sorry to have kept you waiting so long . ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
Don't make so much noise . อย่าส่งเสียงดังมาก
Both my father and I went to the museum for the first time . ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
He said to me ,' don't make such a noise .' เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'
I'm sorry I've kept you waiting so long . ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
I thought as much . ฉันคิดมาก
What are you making all the fuss about ? คุณกำลังทำอะไรวุ่นวายเกี่ยวกับ?
I'll support you as much as I can . ฉันจะสนับสนุนคุณเท่าที่จะทำได้
I don't like music as much as you do . ฉันไม่ชอบดนตรีเท่าคุณ
It isn't as cold here as in alaska . ที่นี่ไม่หนาวเหมือนที่อลาสก้า
My father doesn't drink so much sake . พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก
I thought as much . ฉันคิดมาก
I am not up on history . ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์
She is not so much a singer as a comedian . เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก
Why is it so hot ? ทำไมมันร้อนจัง ?
Both ken and meg are my friends . ทั้งเคนและเม็กเป็นเพื่อนของฉัน
I have so much work to do that I have to put off my trip . ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป
I may as well die as do it . ฉันก็อาจจะตายได้เหมือนกัน
I'm sorry I've kept you waiting so long . ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
Few things give us as much pleasure as music . มีไม่กี่อย่างที่ทำให้เรามีความสุขได้เท่ากับเสียงดนตรี
It isn't anything like as cold as it was yesterday . ไม่หนาวเหมือนเมื่อวาน
He is sound in both mind and body . เขาแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ
You must not eat so much candy . คุณต้องไม่กินขนมมาก
Please don't make so much noise . กรุณาอย่าส่งเสียงดังมาก
I can't afford to pay so much . ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
There is no sense in your worrying about your health so much . ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก
It was so cold that we made a fire . มันหนาวมากที่เราก่อไฟ
Don't make so much noise . อย่าส่งเสียงดังมาก
Don't make so much noise in the room . อย่าส่งเสียงดังในห้อง
He likes sports as well as music . เขาชอบกีฬาเช่นเดียวกับดนตรี
The news surprised him as much as it did me . ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ
I am happy to have so many good friends . ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย
Her eyes were red from crying . ดวงตาของเธอแดงจากการร้องไห้
Don't make such a noise here . อย่าส่งเสียงดังที่นี่
Mother and child are both doing well . แม่และลูกทำได้ดีทั้งคู่
It was so hot that we went swimming . ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ
Now , please don't get so angry . ตอนนี้ อย่าเพิ่งโกรธกันนะ
I can't afford to pay so much . ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
She is well known both in japan and in america . เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา
It's so cold that we can skate . หนาวจนเล่นสเก็ตได้
Try to read as many books as possible . พยายามอ่านหนังสือให้ได้มากที่สุด
You had better not smoke so much . คุณไม่ควรสูบบุหรี่มากนัก
They are so much alike that I don't know which is which . เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร
He doesn't study as hard as he used to . เขาไม่ได้เรียนหนักเหมือนเคย
She gave a look as much as to say ,'' get out'' . เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''
I'm sorry to trouble you so much . ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมาก
I looked in as many dictionaries as I could . ฉันค้นหาพจนานุกรมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Both he and his sister are invited to the party . ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
I'll try as hard as I can . ฉันจะพยายามให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้
I'll help you as much as I can . ฉันจะช่วยคุณเท่าที่ฉันทำได้
I wish I hadn't spent so much money . ฉันหวังว่าฉันจะไม่ใช้เงินมาก
It is strange that they should get so angry . มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก
She has as many books as I. เธอมีหนังสือมากเท่ากับฉัน
I am going to do it whether you agree or not . ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม
Eat as much as you like . กินมากเท่าที่คุณต้องการ
This is the very dictionary that I have wanted so long .นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน |