 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499)                     | |||||
| แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106)                     | |||||
| Dead men tell no tales . |  คนตายไม่เล่านิทาน  | Don't tell tales out of school . |  อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน 
 |