ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก  There is such a big difference in their height . (ENG ) (TH ) (1890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)  You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (TH ) (2876) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you are a man , behave as such . | ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้ | You don't need to go in such a hurry . | คุณไม่จำเป็นต้องรีบขนาดนั้น
Such a thing can't happen in japan . เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น
He is above such stupid behavior . เขาอยู่เหนือพฤติกรรมที่โง่เขลาเช่นนี้
Why did you say such a stupid thing ? ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้?
A gentleman would not do such a thing . สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น
He cannot have done such a thing . เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
Hardly ever have we seen such a night ! เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !
Such a man ought to succeed . ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
He said to me ,' don't make such a noise .' เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'
How did you hit upon such an idea ? คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
Even a child can do such a thing . แม้แต่เด็กก็สามารถทำได้
They aren't such a bad lot . พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย
You're such a cute boy . คุณเป็นเด็กที่น่ารัก
You should only buy such things as you need for your everyday life . คุณควรซื้อสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของคุณเท่านั้น
He can say such things . เขาสามารถพูดเช่นนั้นได้
He is not such a fool but he knows it . เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
Don't give me such a sad look . อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นสิ
Don't keep company with such a man . อย่าคบคนแบบนี้
The teacher cannot have said such a thing . อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
How did such a thing come about ? เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
How can you say such a foolish thing ? พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often . เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก
Such being the case , he is unable to pay . ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
She cannot have done such a thing . เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
Please defend me from such bad men . โปรดปกป้องฉันจากผู้ชายเลวๆ
What a fool I was to do such a thing ! ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!
We're too busy to attend to such detail . เรายุ่งเกินกว่าจะใส่ใจในรายละเอียดดังกล่าว
Never in my life have I heard such a terrible story ! ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
Give up such ideas . ล้มเลิกความคิดดังกล่าว
I've never met such a kind man . ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน
I have had such a busy morning . ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก
Such a problem is hard to deal with . ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
You don't need to worry about such a thing . คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
Were we to do such a thing , we should be punished . ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
I did not yield to such a rule . ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
Money , as such , has no meaning . เงินจึงไม่มีความหมาย
He knows better than to believe such a thing . เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้
It is strange that he should have done such a thing . มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้
I can't afford to shop at such an expensive store . ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้
A true friend would not say such a thing . เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น
I cannot afford to buy such a thing . ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
I've never heard of such a strange story . ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน
He is not such a fool but he knows it . เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
It is wicked of you to do such things . การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ
It is beneath you to say such a thing . มันอยู่ใต้คุณที่จะพูดสิ่งนี้
I cannot bring myself to help such a man . ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
There is no going out on such a stormy day . ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
I cannot hear such a story without weeping . ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
What on earth are you doing in such a lonely place ? คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้ในที่เปลี่ยว?
Don't say such a thing again . อย่าพูดแบบนี้อีก
Don't ask me such a hard question . อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน
Don't make such a noise here . อย่าส่งเสียงดังที่นี่
I have no liking for such birds . ฉันไม่ชอบนกพวกนี้เลย
He is such a difficult boy . เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก
You don't have to give yourself such airs . คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น
I wondered if I could do such a thing . ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม
I don't want to run such a risk . ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้
That he should say such a thing ! ที่เขาควรจะพูดแบบนั้น !
No one ever saw such a thing . ไม่มีใครเคยเห็นสิ่งนี้
He is not such a fool as to believe that story . เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น
She is not such a girl as you imagine . เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด
Such a thing cannot be found everywhere . สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่ |