รถไฟกำลังจะออก ![]() The train is about to leave . (ENG ) (TH ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกฝนตก ![]() It is raining outside . (ENG ) (TH ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่ฝนตกบ่อย ![]() It often rains here . (ENG ) (TH ) (0196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนทำให้อากาศเย็นลง ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (TH ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน ![]() It will definitely rain tonight . (ENG ) (TH ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (TH ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (TH ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว ![]() The train has arrived at the station . (ENG ) (TH ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (TH ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนหยุดตกแล้ว ![]() The rain has stopped . (ENG ) (TH ) (0616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกหนัก ![]() It is raining hard . (ENG ) (TH ) (0642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (TH ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก ![]() It seems that it it is going to rain . (ENG ) (TH ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก ![]() The game has been suspended due to rain . (ENG ) (TH ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์ ![]() The doctor is studying the human brain . (ENG ) (TH ) (0946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ ![]() The soldiers are training in formation . (ENG ) (TH ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา ![]() It has just rained . (ENG ) (TH ) (1328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง ![]() He is an authority among brain specialists . (ENG ) (TH ) (1455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก ![]() The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (TH ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู ![]() It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (TH ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพิ่งมีฝนตกหนัก ![]() There has just been a heavy rain . (ENG ) (TH ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง ![]() Drawing can promote brain development . (ENG ) (TH ) (1689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน ![]() These grains are plump . (ENG ) (TH ) (1800) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนเปียกมากในสายฝน ![]() On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (TH ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก ![]() I think it will rain tonight . (ENG ) (TH ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก ![]() The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (TH ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการขึ้นรถไฟ ![]() She wants to take the train . (ENG ) (TH ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม ![]() During the rainy season , there are floods . (ENG ) (TH ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอขยับข้อเท้าของเธอ ![]() She sprained her ankle . (ENG ) (TH ) (2388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก ![]() In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (TH ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก ![]() I bet it won't rain today . (ENG ) (TH ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟออกมาจากอุโมงค์ ![]() The train emerged from the tunnel . (ENG ) (TH ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ ![]() The crowd surged into the train station . (ENG ) (TH ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ ![]() The police officer is training the police dog . (ENG ) (TH ) (3382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ![]() A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (TH ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The train doesn't stop at that station . | รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น | Here comes the train . | รถไฟมาแล้ว
It was raining last night . เมื่อคืนฝนตก
I want to catch the six o'clock train to new york . ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย
There was a fire near the train station last night . เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
Since it was raining , we stayed at home . เนื่องจากฝนตก เราจึงอยู่บ้าน
We had to call off the game because of rain . เราต้องหยุดเกมเพราะฝนตก
We are in for rain . เราอยู่ในหน้าฝน
I was able to catch the last train . ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้
The game will be called off if it rains tomorrow . เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
The rain kept us from going out . ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
She could not refrain from tears . เธอไม่สามารถห้ามน้ำตาได้
If it rains tomorrow , I'll stay at home . ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
The rain lasted three days . ฝนตกติดต่อกันสามวัน
If it should rain tomorrow , we would go by bus . ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส
When does his train arrive at kyoto ? รถไฟของเขามาถึงเกียวโตเมื่อไหร่ ?
Because the train did not wait for me . เพราะรถไฟไม่รอฉัน
This coat is rainproof . เสื้อตัวนี้กันฝนได้
Let's play baseball when the rain stops . มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
He is in bad health because he walked in the rain . เขามีสุขภาพไม่ดีเพราะเดินตากฝน
The rain is coming down in earnest . ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง
The drain is running well . ท่อระบายน้ำทำงานได้ดี
The heavy rain kept us from going out . ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I wish it would stop raining . ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
If you don't hurry , you'll miss the train . ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ
We prayed for rain . เราอธิษฐานขอฝน
I went out in spite of the rain . ฉันออกไปทั้งๆที่ฝนตก
In england they have much rain at this time of the year . ในอังกฤษมีฝนตกมากในช่วงเวลานี้ของปี
It's been raining for around a week . ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
It might rain tomorrow . ฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
If it is rainy tomorrow , the game will be put off . ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
I will go there even if it rains . ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก
It has rained since yesterday . ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน
It's raining , but I would like to go out . ฝนตก แต่ฉันก็อยากออกไปข้างนอก
This train is bound for tokyo . รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว
I missed my usual train . ฉันพลาดรถไฟตามปกติ
I felt a drop of rain on my head . ฉันรู้สึกมีฝนตกลงมาบนหัวของฉัน
I was late for the last train . ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย
He went out in spite of the heavy rain . เขาออกไปทั้งๆที่ฝนตกหนัก
It is threatening to rain . ฝนกำลังตก
The game was put off because of the rain . เกมถูกเลื่อนออกไปเพราะฝนตก
The water will soon drain away . น้ำจะไหลออกไปในไม่ช้า
Perhaps it will rain tomorrow . บางทีฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
The train is to arrive on time . รถไฟจะมาตรงเวลา
The train arrived at the station on time . รถไฟมาถึงสถานีตรงเวลา
It began to rain before I got home . ฝนเริ่มตกก่อนที่ฉันกลับบ้าน
The train passed by us . รถไฟผ่านเราไป
The train was about to leave the station . รถไฟกำลังจะออกจากสถานี
It is raining hard . ฝนกำลังตกอย่างหนัก
Down came the rain in torrents . ฝนเทกระหน่ำลงมา
Since it was raining , I took a taxi . เนื่องจากฝนตก ฉันนั่งแท็กซี่
The rain prevented me from going . ฝนตกทำให้ฉันไปไม่ได้
When it rains , the buses are late more often than not . เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย
It began to rain toward evening . ฝนเริ่มตกในตอนเย็น
It hardly ever rains there . ที่นั่นแทบจะไม่มีฝนตกเลย
The rain prevented me from coming . ฝนทำให้ฉันมาไม่ได้
The accident happened on a rainy day . อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันที่ฝนตก
He may have missed the train . เขาอาจพลาดรถไฟ
The train pulled out on time . รถไฟออกตรงเวลา
He must have missed the train . เขาต้องตกรถไฟแน่ๆ
My brain doesn't seem to be working well today . สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้
It feels like rain .รู้สึกเหมือนฝนตก |