ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (TH ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก  Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (TH ) (0810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน  She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (TH ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น  You take a risk when you buy stock . (ENG ) (TH ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู  It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (TH ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (TH ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง  They go on trips when they have free time . (ENG ) (TH ) (1755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (TH ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (TH ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ | I have known her since she was a child . | ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
Drop me a line when you get there . วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
Please tell me when to serve the food . กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
I always brush my coat when I come home . ฉันแปรงขนทุกครั้งเมื่อกลับถึงบ้าน
When did you go to kyoto with your sister ? คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
Come and see me when you have time . มาหาฉันเมื่อคุณมีเวลา
He took a risk when he helped me . เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน
When did you get the concert ticket ? คุณได้รับบัตรคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?
They have scarcely gone out since the baby was born . พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด
He was very naughty when he was a little boy . เขาซนมากเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กน้อย
When did you buy it ? คุณซื้อมันเมื่อไหร่ ?
We were all set to leave when the phone rang . เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
I don't know for certain when he will come . ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่
Take this medicine when you have a cold . ใช้ยานี้เมื่อคุณเป็นหวัด
You should always be careful in your speech . คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ
He became the company president when he was thirty . เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี
I will study abroad when I have finished school . ฉันจะไปเรียนต่อต่างประเทศเมื่อฉันเรียนจบ
When my mother was young , she was very beautiful . เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก
He was worn out when he got home . เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน
It is important to find true friends when you are young . สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
I'll look you up when I visit new york . ฉันจะไปหาคุณเมื่อฉันไปนิวยอร์ก
When does his train arrive at kyoto ? รถไฟของเขามาถึงเกียวโตเมื่อไหร่ ?
Let's play baseball when the rain stops . มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
I found it easy when I gave it a try . ฉันพบว่ามันง่ายเมื่อฉันลองดู
He stood up when I went in . เขายืนขึ้นเมื่อฉันเข้าไป
Tell me when to start . บอกฉันว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
It really depends on when . มันขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่
I don't know when my father will come back . ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา
Let me know when you will arrive at the airport . แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน
When we entered the room , we took up our talk . เมื่อเราเข้าไปในห้อง เราก็คุยกัน
We had not been waiting long when the moon appeared . เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ
Please lock the door when you leave . กรุณาล็อคประตูเมื่อคุณออกไป
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language . เราควรใช้พจนานุกรมให้เป็นประโยชน์เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ
When should we make reservations ? เราควรจองเมื่อไหร่ ?
I was half asleep when I went home . ฉันครึ่งหลับครึ่งตื่นเมื่อกลับถึงบ้าน
I'll let you know when she arrives . ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอมาถึง
He could swim very well when he was young . เขาสามารถว่ายน้ำได้ดีมากเมื่อเขายังเด็ก
When did tv appear ? ทีวีปรากฏขึ้นเมื่อใด
When she turned up , the party was over . เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง
The best fish smell when they are three days old . ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน
We will begin the party when he comes . เราจะเริ่มงานเลี้ยงเมื่อเขามา
My father asked when to start . พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
When did you get home ? คุณกลับถึงบ้านเมื่อไหร่ ?
It is not clear when and where she was born . ไม่ชัดเจนว่าเธอเกิดเมื่อใดและที่ไหน
When will we reach the airport ? เราจะถึงสนามบินเมื่อไหร่ ?
Come and see me whenever you want to . มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
When did america become independent of england ? อเมริกาเป็นอิสระจากอังกฤษเมื่อใด
When I grow up , I want to be an english teacher . เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
He always speaks to me when he meets me on the street . เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน
She had already gone when I arrived . เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง
I had finished my homework when you called me . ฉันทำการบ้านเสร็จเมื่อคุณโทรหาฉัน
When it rains , the buses are late more often than not . เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย
Tell me when it came about . บอกฉันว่ามันมาเมื่อไหร่
I would often swim in this river when I was young . ฉันมักจะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้เมื่อฉันยังเด็ก
It is already ten years since we got married . เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน
When did you get married ? คุณแต่งงานเมื่อไร ?
When I travel , I prefer to travel by air . เมื่อฉันเดินทาง ฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบิน
Let me know when you'll return home . แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะกลับบ้าน
When I can get through my exams , I will take a long vacation . เมื่อฉันสอบผ่านได้ ฉันจะหยุดยาว
When the word is out , it belongs to another . เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น
I'm wondering when to buy a computer . ฉันสงสัยว่าจะซื้อคอมพิวเตอร์เมื่อใด
I remember my mother when I see this . ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้
There is no telling when the war will end .ไม่มีการบอกว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด |