1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
một (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L001 5 P0005 một eins

L003 55 P0257 một trăm einhundert

L003 56 P0258 một nghìn, một ngàn eintausend

L003 57 P0259 một triệu eine Million

L003 58 P0260 một tỉ eine Milliarde

L004 38 P0449 một nửa halb

L005 31 P0060 một giờ ein Uhr

L006 26 P0405 một chút ein bisschen

L014 5 P0680 một đôi, một cặp ein Paar

L014 6 P0699 một vài einige

L017 33 P1399 một lúc nào đó jemals

L024 36 P0896 một miếng das Stück

L030 57 P0680 một đôi ein paar

L048 24 P1714 một tá ein Dutzend

L061 28 P2252 một mình alleine

L071 7 P2659 một người kể chuyện thông suốt mọi sự ein allwissender Erzähler

L078 36 P3042 một lần nữa noch einmal

L085 27 P3350 một cách trình bày thuyết phục eine überzeugende Darstellung

L090 48 P3665 một phần ba das Drittel

L090 49 P3666 một phần năm das Fünftel





một P0005 một giờ P0060 một trăm P0257 một nghìn, một ngàn P0258 một triệu P0259 một tỉ P0260 một chút P0405 một nửa P0449 một đôi, một cặp P0680 một đôi P0680 một vài P0699 một miếng P0896 một lúc nào đó P1399 một tá P1714 một mình P2252 một người kể chuyện thông suốt mọi sự P2659 một lần nữa P3042 một cách trình bày thuyết phục P3350 một phần ba P3665 một phần năm P3666






PHRASES



ฉันเป็นครู.



I am a teacher .


(ENG )
(TH )

(0001)

กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(TH )

(0013)

ฉันสั่งแซนวิช



I order a sandwich .


(ENG )
(TH )

(0015)

เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้



We are in a meeting right now .


(ENG )
(TH )

(0017)

เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(TH )

(0022)

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(TH )

(0043)

เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น



She found a wallet .


(ENG )
(TH )

(0051)

เขาได้รับรางวัล



He won a prize .


(ENG )
(TH )

(0075)

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(TH )

(0083)

มีรถข้างหน้า



There is a car ahead .


(ENG )
(TH )

(0103)

มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



There is a square table in the living room .


(ENG )
(TH )

(0104)

พวกเขามีลูกชาย



They have a son .


(ENG )
(TH )

(0109)

พวกเขากำลังอ่านหนังสือ



They are reading a book .


(ENG )
(TH )

(0117)

นี่คือธนาคาร



This is a bank .


(ENG )
(TH )

(0118)

พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว



They are standing in a row .


(ENG )
(TH )

(0119)

เธออยากเป็นครู



She wants to become a teacher .


(ENG )
(TH )

(0129)

มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ



There is a glass of liquor on the table .


(ENG )
(TH )

(0131)

เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง



She is traveling by herself .


(ENG )
(TH )

(0132)

ฉันมีน้องชาย



I have a younger brother .


(ENG )
(TH )

(0142)

(เธอ) ได้กินครึ่งม้วน



(She) has eaten half of the roll .


(ENG )
(TH )

(0143)

นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก



This is a very quiet street .


(ENG )
(TH )

(0145)

เขาซื้อแอปเปิ้ล



He bought some apples .


(ENG )
(TH )

(0150)

เธอกำลังเขียนเรียงความ



She is writing a composition .


(ENG )
(TH )

(0158)

ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ



I am reading an English book .


(ENG )
(TH )

(0159)

โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(TH )

(0160)

ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(TH )

(0162)

ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน



I get up at a fixed time every day .


(ENG )
(TH )

(0175)

ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(TH )

(0183)

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว



I have bought a few apples .


(ENG )
(TH )

(0184)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง



He is been to London once .


(ENG )
(TH )

(0200)

เมืองนี้มีประชากรน้อย



This town has a small population .


(ENG )
(TH )

(0204)

ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์



I work at a television station .


(ENG )
(TH )

(0210)

นี่คือตลาดผลไม้



This is a fruit market .


(ENG )
(TH )

(0220)

ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน



I have got one hundred RMB .


(ENG )
(TH )

(0221)

ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์



I have got one thousand U .S . dollars .


(ENG )
(TH )

(0222)

เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส



She has become a fitness coach .


(ENG )
(TH )

(0232)

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(TH )

(0240)

เขาสวมชุดสีดำ



He is wearing a black suit .


(ENG )
(TH )

(0250)

ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(TH )

(0254)

หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ



The snail crawls forward slowly .


(ENG )
(TH )

(0262)

นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น



That is a playground over there .


(ENG )
(TH )

(0266)

ฉันใส่ไซส์เล็ก



I wear a small size .


(ENG )
(TH )

(0281)

เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง



She is a famous movie star .


(ENG )
(TH )

(0286)

นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก



This is a very long river .


(ENG )
(TH )

(0295)

มีแม่น้ำอยู่ที่นี่



There is a river here .


(ENG )
(TH )

(0296)

ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล



All the pills are coated with sugar .


(ENG )
(TH )

(0302)

นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก



Here is a piece of cake .


(ENG )
(TH )

(0304)

เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน



She is wearing a silver bracelet .


(ENG )
(TH )

(0306)

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(TH )

(0307)

ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์



I have bought a TV set .


(ENG )
(TH )

(0317)

ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(TH )

(0324)

เธอกำลังจะเป็นพยาบาล



She's become a nurse .


(ENG )
(TH )

(0325)

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง



One plus one equals two .


(ENG )
(TH )

(0329)

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(TH )

(0330)

เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม



She has a wonderful facial complexion .


(ENG )
(TH )

(0332)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .


(ENG )
(TH )

(0340)

ฉันมีหมาน้อย



I have got a little dog .


(ENG )
(TH )

(0342)

มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ



There is a bus stop nearby .


(ENG )
(TH )

(0356)

พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด



They have a close relationship .


(ENG )
(TH )

(0363)

เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย



She safely gave birth to a boy .


(ENG )
(TH )

(0366)

ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน



Please do it again along with me .


(ENG )
(TH )

(0369)

เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(TH )

(0375)

ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(TH )

(0381)

กองทัพรับใช้ประเทศชาติ



An army serves its country .


(ENG )
(TH )

(0383)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข



They are living a happy life .


(ENG )
(TH )

(0388)

เขากำลังมองหาไฟล์.



He is looking for a file .


(ENG )
(TH )

(0407)

เธอซื้อชุดเดรส



She bought a dress .


(ENG )
(TH )

(0408)

ตำรวจตั้งวงล้อม



The police put up a cordon .


(ENG )
(TH )

(0419)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(TH )

(0423)

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(TH )

(0425)

เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก



He has taken a large number of photos .


(ENG )
(TH )

(0430)

การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(TH )

(0438)

ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(TH )

(0446)

ฉันได้รับจดหมายแล้ว



I have received a letter .


(ENG )
(TH )

(0448)

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ



I can count from one to ten .


(ENG )
(TH )

(0456)

ฉันจับปลาได้แล้ว



I have caught a fish .


(ENG )
(TH )

(0460)

รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม



This model has a graceful figure .


(ENG )
(TH )

(0462)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(TH )

(0469)

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(TH )

(0504)

มีป่าที่นี่



There is a forest here .


(ENG )
(TH )

(0506)

มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(TH )

(0514)

ที่นี่คือส่วนราชการ



This is a government office .


(ENG )
(TH )

(0516)

มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(TH )

(0520)

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(TH )

(0525)

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(TH )

(0532)

ทหารกำลังฝึกซ้อม



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(TH )

(0534)

เขาเป็นคนโกหก



He is made up a lie .


(ENG )
(TH )

(0542)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(TH )

(0553)

ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(TH )

(0556)

เขากำลังวาดภาพ



He is drawing a picture .


(ENG )
(TH )

(0561)

เขาเป็นผู้พิพากษา



He is a judge .


(ENG )
(TH )

(0563)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(TH )

(0566)

นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม



This is a beautiful bay .


(ENG )
(TH )

(0569)

แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ



Apples are a healthy food item .


(ENG )
(TH )

(0576)

เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ



He is a smooth talker .


(ENG )
(TH )

(0579)

ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง



I have ordered a piece of pizza .


(ENG )
(TH )

(0581)

ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง



I'll tell you a story .


(ENG )
(TH )

(0598)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(TH )

(0599)

มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(TH )

(0605)

แต่ละคนพูดประโยคเดียว



Each of you say one sentence .


(ENG )
(TH )

(0608)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(TH )

(0612)

พวกเขากำลังสอบ



They are taking an exam .


(ENG )
(TH )

(0614)

คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว



You are already one meter tall .


(ENG )
(TH )

(0624)

มีบางอย่างผิดปกติที่นี่



There is something wrong here .


(ENG )
(TH )

(0630)

ฉันทำเงินได้แล้ว



I have made some money .


(ENG )
(TH )

(0634)

มีปากกาอยู่บนโต๊ะ



There is a pen on the desk .


(ENG )
(TH )

(0635)

กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(TH )

(0638)

เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(TH )

(0640)

เธอสวมกระโปรงสีแดง



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(TH )

(0658)

พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข



They have a happy marriage .


(ENG )
(TH )

(0668)

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(TH )

(0674)

เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(TH )

(0676)

ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย



I have bought a cup of coffee .


(ENG )
(TH )

(0677)

คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน



The construction workers are building a road .


(ENG )
(TH )

(0701)

นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม



This is a counterfeit bill .


(ENG )
(TH )

(0706)

เขาเป็นทหารที่ดี



He is a good soldier .


(ENG )
(TH )

(0719)

พวกเขาได้วางแผนใหม่



They have made a new plan .


(ENG )
(TH )

(0728)

เธอใส่แว่น



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(TH )

(0731)

เขาได้สร้างสถิติใหม่



He has set a new record .


(ENG )
(TH )

(0732)

นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น



This is an original work I created .


(ENG )
(TH )

(0739)

เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา



He is an unconventional man .


(ENG )
(TH )

(0744)

เขาเป็นคนขับรถบรรทุก



He is a truck driver .


(ENG )
(TH )

(0745)

เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้



She is a member of this club .


(ENG )
(TH )

(0749)

บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า



The house is in a meadow .


(ENG )
(TH )

(0755)

พวกเขาเป็นทีม



They are a team .


(ENG )
(TH )

(0759)

มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(TH )

(0769)

ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน



My son saves one yuan every day .


(ENG )
(TH )

(0770)

มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(TH )

(0790)

ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก



This is a very large factory .


(ENG )
(TH )

(0792)

พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .


(ENG )
(TH )

(0793)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ



They live a very orderly life .


(ENG )
(TH )

(0800)

เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ



She's heard some shocking news .


(ENG )
(TH )

(0809)

ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก



I have a large amount of foreign exchange .


(ENG )
(TH )

(0821)

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(TH )

(0828)

เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม



She is played a complete piece .


(ENG )
(TH )

(0833)

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(TH )

(0835)

ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี



The judge is deciding a case .


(ENG )
(TH )

(0840)

นี่คือครอบครัวใหญ่



This is a big family .


(ENG )
(TH )

(0844)

มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ



There is a small village nearby .


(ENG )
(TH )

(0849)

ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น



I know one of those people .


(ENG )
(TH )

(0850)

พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(TH )

(0851)

ฉันมีปืนพก



I have got a pistol .


(ENG )
(TH )

(0856)

เขากำลังถืออาวุธ



He is carrying a weapon .


(ENG )
(TH )

(0860)

เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน



This city has a long history .


(ENG )
(TH )

(0863)

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(TH )

(0864)

เธอวิ่งไปซักพัก



She's running one section of road .


(ENG )
(TH )

(0865)

ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(TH )

(0869)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(TH )

(0881)

เขาไม่มีเงิน



He is penniless .


(ENG )
(TH )

(0884)

นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์



Napoleon is a famous historical figure .


(ENG )
(TH )

(0888)

ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว



My son is playing by himself .


(ENG )
(TH )

(0890)

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(TH )

(0897)

เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก



We have made a fortune .


(ENG )
(TH )

(0901)

ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล



I am peeling an apple .


(ENG )
(TH )

(0902)

เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ



Chemistry is branch of the natural sciences .


(ENG )
(TH )

(0910)

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(TH )

(0911)

การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(TH )

(0916)

พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(TH )

(0919)

พวกเขาได้จัดตั้งทีม



They have formed a team .


(ENG )
(TH )

(0930)

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(TH )

(0937)

เธอสวยเหมือนดอกไม้



She is as beautiful as a flower .


(ENG )
(TH )

(0948)

เธอเป็นศิลปินหนุ่ม



She is a young artist .


(ENG )
(TH )

(0952)

ฉันซื้อชุดงานศิลปะ



I bought a set of artworks .


(ENG )
(TH )

(0956)

เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ



He is dressed up as a sailor .


(ENG )
(TH )

(0959)

เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(TH )

(0966)

นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ



This is really a miracle .


(ENG )
(TH )

(0967)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(TH )

(0968)

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(TH )

(0974)

เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา



We did a survey of our clients .


(ENG )
(TH )

(0977)

เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(TH )

(0979)

การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(TH )

(0998)

เธออยู่ในการประกวดความงาม



She is in a beauty contest .


(ENG )
(TH )

(1011)

เธอเป็นแพทย์



She is a physician [an internist] .


(ENG )
(TH )

(1013)

ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(TH )

(1028)

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(TH )

(1029)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



They are discussing a project .


(ENG )
(TH )

(1037)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(TH )

(1040)

เธอกำลังทำการทดลอง



She is conducting an experiment .


(ENG )
(TH )

(1044)

ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(TH )

(1046)

เขาเป็นรีพับลิกัน



He is a Republican .


(ENG )
(TH )

(1049)

ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(TH )

(1050)

เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(TH )

(1060)

เขาสวมเสื้อลายตาราง



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(TH )

(1063)

เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก



She aspires to become an architect .


(ENG )
(TH )

(1065)

เขามีดอกเดียวเท่านั้น



He only has one flower .


(ENG )
(TH )

(1070)

ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(TH )

(1078)

เธอเก็บดอกไม้



She gathered some flowers .


(ENG )
(TH )

(1087)

ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(TH )

(1089)

เขาทำเครื่องบินจำลอง



He's made a model plane .


(ENG )
(TH )

(1099)

การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(TH )

(1100)

เขามีโอกาส



He has a chance .


(ENG )
(TH )

(1106)

แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(TH )

(1109)

เธอหายใจเข้าลึกๆ



She took a deep breath .


(ENG )
(TH )

(1113)

ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(TH )

(1120)

เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา



He is showing a new car to his client .


(ENG )
(TH )

(1123)

เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร



She is a magazine editor .


(ENG )
(TH )

(1126)

เป็นบ้านโครงไม้



This is a wood-frame house .


(ENG )
(TH )

(1129)

เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(TH )

(1131)

วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง



Walnuts are a type of nut .


(ENG )
(TH )

(1136)

นี่คือเรือสินค้า



This is a cargo ship .


(ENG )
(TH )

(1147)

น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?



How much does one liter of oil cost ?


(ENG )
(TH )

(1149)

ห้องลูกสาวของฉันรก



My daughter's room is a mess .


(ENG )
(TH )

(1158)

สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(TH )

(1170)

มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(TH )

(1172)

พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน



They run at an even pace .


(ENG )
(TH )

(1178)

พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์



They are watching a TV drama .


(ENG )
(TH )

(1181)

มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด



Boxing is a fierce sport .


(ENG )
(TH )

(1182)

ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่



I had a huge breakfast .


(ENG )
(TH )

(1183)

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(TH )

(1184)

พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(TH )

(1186)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(TH )

(1187)

เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง



He is making a model plane .


(ENG )
(TH )

(1193)

ห้องรกไปหมด



The room is a total mess .


(ENG )
(TH )

(1196)

เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(TH )

(1201)

นี่เป็นสมบัติที่หายาก



This is a rarely-seen treasure .


(ENG )
(TH )

(1213)

คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(TH )

(1220)

นี่คือโรงงานไม้



This is a timber factory .


(ENG )
(TH )

(1224)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง



They are discussing some questions .


(ENG )
(TH )

(1229)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(TH )

(1233)

เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(TH )

(1236)

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่



There are a few households here .


(ENG )
(TH )

(1237)

เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่



He wants to recruit some new employees .


(ENG )
(TH )

(1253)

เขามีครอบครัวที่มีความสุข



He has a happy family .


(ENG )
(TH )

(1265)

เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(TH )

(1271)

มีตำรวจอยู่ตรงนั้น



There is a policeman over there .


(ENG )
(TH )

(1279)

นี่เป็นเมืองที่สวยงาม



This is a beautiful city .


(ENG )
(TH )

(1280)

ใครจะช่วยฉัน



Who can give me a hand ?


(ENG )
(TH )

(1281)

เขาไปเจอเพื่อนเก่า



He ran into an old friend .


(ENG )
(TH )

(1282)

ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(TH )

(1293)

พ่อของฉันเป็นวิศวกร



My father is an engineer .


(ENG )
(TH )

(1300)

นี่คือตลาดหลักทรัพย์



This is a stock exchange .


(ENG )
(TH )

(1302)

เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(TH )

(1309)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(TH )

(1312)

ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด



This is a top-class hotel .


(ENG )
(TH )

(1321)

บางเที่ยวบินล่าช้า



Some flights are delayed .


(ENG )
(TH )

(1332)

วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(TH )

(1339)

ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่



Lincoln was a great statesman .


(ENG )
(TH )

(1340)

มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด



It was a gruelling race .


(ENG )
(TH )

(1372)

เธอกำลังออกอากาศรายการ



She is broadcasting a program .


(ENG )
(TH )

(1376)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(TH )

(1378)

นี่คือเค้กยักษ์



Here is a giant cake .


(ENG )
(TH )

(1389)

ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี



The judge is trying a case .


(ENG )
(TH )

(1391)

เขาเดินมา ถือถาดเบียร์



He came over , carrying a tray of beer .


(ENG )
(TH )

(1393)

แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(TH )

(1395)

เขาเคยเป็นทหาร



He was once a soldier .


(ENG )
(TH )

(1402)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(TH )

(1408)

เสื่อถูกวางบนพื้น



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(TH )

(1410)

ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(TH )

(1414)

โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(TH )

(1426)

นี่เป็นหายนะจริงๆ



This is really a disaster .


(ENG )
(TH )

(1437)

เขากำลังแต่งบทกวี



He is composing a poem .


(ENG )
(TH )

(1451)

เป็นร้านปลอดภาษี



This is a tax-free shop .


(ENG )
(TH )

(1454)

เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(TH )

(1455)

เธอสวมถุงมือ



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(TH )

(1467)

ให้ฉันบอกความลับกับคุณ



Let me tell you a secret .


(ENG )
(TH )

(1472)

เขาเป็นชาวพุทธ



He is a Buddhist .


(ENG )
(TH )

(1477)

เธอกำลังเล่นเพลงใหม่



She is playing a new tune/piece .


(ENG )
(TH )

(1484)

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(TH )

(1487)

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(TH )

(1491)

น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่



This flood has affected a large area .


(ENG )
(TH )

(1497)

ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก



She's having a tooth pulled out .


(ENG )
(TH )

(1504)

หมาป่าเป็นสัตว์ป่า



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(TH )

(1510)

พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง



They went camping in the open country .


(ENG )
(TH )

(1511)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(TH )

(1512)

นี่คือแมงมุมพิษ



This is a poisonous spider .


(ENG )
(TH )

(1514)

เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้



She is hiding behind a tree .


(ENG )
(TH )

(1520)

เขาเป็นราชาของประเทศ



He is the king of a country .


(ENG )
(TH )

(1527)

เขามีสุนัขตัวใหญ่



He's got a big dog .


(ENG )
(TH )

(1532)

เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง



She uses a rope to protect herself .


(ENG )
(TH )

(1535)

ฉันได้รับรางวัล



I have won a prize .


(ENG )
(TH )

(1538)

มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ



There is a café nearby .


(ENG )
(TH )

(1540)

เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(TH )

(1544)

เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง



He is looking for a reference book .


(ENG )
(TH )

(1548)

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(TH )

(1549)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(TH )

(1550)

พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .


(ENG )
(TH )

(1562)

การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(TH )

(1563)

เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(TH )

(1576)

เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(TH )

(1578)

ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ



There is a small village up ahead .


(ENG )
(TH )

(1596)

พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(TH )

(1609)

ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(TH )

(1620)

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(TH )

(1643)

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(TH )

(1646)

เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง



The little boy is blowing up a balloon .


(ENG )
(TH )

(1650)

เขาใส่แว่น



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(TH )

(1669)

ฉันเป็นคนธรรมดา



I am an ordinary person .


(ENG )
(TH )

(1670)

เธอถือธงชาติอเมริกัน



She is holding an American flag .


(ENG )
(TH )

(1671)

พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก



They are from a very poor family .


(ENG )
(TH )

(1676)

ครูกำลังสอนชั้นเรียน



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(TH )

(1694)

เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์



He is stealing a wallet .


(ENG )
(TH )

(1697)

เธอกำลังวาดภาพ



She is drawing a picture .


(ENG )
(TH )

(1711)

เขาแต่งตัวหยาบคายมาก



He is dressed in a tacky way .


(ENG )
(TH )

(1715)

เธอเพิ่งซื้อรถ



She is just bought a car .


(ENG )
(TH )

(1722)

นี่คือเหมือง



This is a mine .


(ENG )
(TH )

(1728)

เธอมีเหรียญ



She's got some coins .


(ENG )
(TH )

(1737)

เธอสวมสร้อยคอมุก



She wears a pearl necklace .


(ENG )
(TH )

(1746)

พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ



They are living a leisurely life .


(ENG )
(TH )

(1754)

หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(TH )

(1776)

เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(TH )

(1787)

กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(TH )

(1801)

อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก



Hmm , this is a very good plan .


(ENG )
(TH )

(1804)

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(TH )

(1807)

นี่คือมัดเชือก



Here is a bundle of rope .


(ENG )
(TH )

(1822)

นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม



This is a beautiful valley .


(ENG )
(TH )

(1829)

เขากำลังเจาะรูในกำแพง



He is drilling a hole in the wall .


(ENG )
(TH )

(1830)

พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร



They are eating in a restaurant .


(ENG )
(TH )

(1850)

เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี



She is a kind old woman .


(ENG )
(TH )

(1860)

มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(TH )

(1870)

เธอสวมหมวกสีเหลือง



She is wearing a yellow hat .


(ENG )
(TH )

(1872)

ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(TH )

(1890)

มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่



There is a grey rabbit here .


(ENG )
(TH )

(1895)

เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(TH )

(1908)

เด็กแต่งตัวเป็นผี



The child is dressed up as a ghost .


(ENG )
(TH )

(1915)

เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(TH )

(1918)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้



He is an expert in this area .


(ENG )
(TH )

(1920)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม



He is an expert at surgery .


(ENG )
(TH )

(1921)

ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(TH )

(1926)

มีการพังทลายทางกล



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(TH )

(1931)

ฉันอยู่บ้านคนเดียว



I am at home alone .


(ENG )
(TH )

(1937)

ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม



I have eaten one bowl of rice .


(ENG )
(TH )

(1943)

บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(TH )

(1945)

ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?



How much does one fish cost ?


(ENG )
(TH )

(1949)

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์



I want to rent an apartment .


(ENG )
(TH )

(1950)

ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(TH )

(1952)

มีน้ำท่วม.



There is a flood .


(ENG )
(TH )

(1953)

ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา



A beautiful love is worth treasuring .


(ENG )
(TH )

(1956)

ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(TH )

(1961)

มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(TH )

(1965)

ฝูงแกะขวางการจราจร



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(TH )

(1966)

เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่



She just received a big stack of mail .


(ENG )
(TH )

(1972)

ฉันต้องการซื้อกระทะ



I want to buy a frying pan .


(ENG )
(TH )

(1977)

เธอกำลังถือหม้อซุป



She is carrying a pot of soup .


(ENG )
(TH )

(1978)

มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(TH )

(1979)

กรุณารอสักครู่



Please wait a minute .


(ENG )
(TH )

(1980)

กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(TH )

(1986)

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(TH )

(1999)

นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์



That is a nuclear power station .


(ENG )
(TH )

(2003)

มีตรอกเล็กๆในป่า



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(TH )

(2005)

เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(TH )

(2020)

ฉันมีแหวนเพชร



I have a diamond ring .


(ENG )
(TH )

(2021)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(TH )

(2023)

มีน้ำท่วมที่นี่



There was a flood in the area .


(ENG )
(TH )

(2027)

นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(TH )

(2032)

มีเสืออยู่ในสวนสัตว์



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(TH )

(2041)

น้ำเป็นของเหลว



Water is a liquid .


(ENG )
(TH )

(2044)

กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(TH )

(2051)

เธอพักอยู่ในโรงแรม



She is staying in a hotel .


(ENG )
(TH )

(2077)

เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(TH )

(2078)

เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น



He is an outstanding architect .


(ENG )
(TH )

(2080)

เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(TH )

(2082)

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(TH )

(2086)

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง



She was invited to a party .


(ENG )
(TH )

(2089)

เธอเป็นเด็กกำพร้า



She is an orphan .


(ENG )
(TH )

(2092)

เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์



He is dialing a telephone number .


(ENG )
(TH )

(2095)

ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(TH )

(2104)

เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา



He came across an elephant on the savannah .


(ENG )
(TH )

(2108)

เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก



He is dressed up as a clown .


(ENG )
(TH )

(2121)

นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม



This is a rectangular sign .


(ENG )
(TH )

(2122)

เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(TH )

(2123)

นี่คือการเลียนแบบ



This is an imitation .


(ENG )
(TH )

(2132)

ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(TH )

(2136)

เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(TH )

(2141)

ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก



My daughter is very well-behaved .


(ENG )
(TH )

(2151)

คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .


(ENG )
(TH )

(2159)

ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(TH )

(2161)

หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(TH )

(2162)

อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!



Don't go out , it's a typhoon outside !


(ENG )
(TH )

(2169)

เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร



He is willing to be a volunteer worker .


(ENG )
(TH )

(2181)

เขาเป็นคนโชว์



He is a show-off .


(ENG )
(TH )

(2190)

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(TH )

(2196)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(TH )

(2198)

เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(TH )

(2209)

นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ



This is a tranquil night .


(ENG )
(TH )

(2217)

เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข



She looks forward to a happy marriage .


(ENG )
(TH )

(2228)

มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น



There is a rotten apple on the ground .


(ENG )
(TH )

(2237)

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า



There is a crow on the grass .


(ENG )
(TH )

(2243)

เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น



He handles things calmly .


(ENG )
(TH )

(2245)

พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)


(ENG )
(TH )

(2256)

เป็นโรงพยาบาลทั่วไป



This is a general hospital .


(ENG )
(TH )

(2257)

นกบินอยู่บนกิ่งไม้



A bird alighted on the branch .


(ENG )
(TH )

(2273)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(TH )

(2288)

เขาลบคำหนึ่งบรรทัด



He's erased one line of words .


(ENG )
(TH )

(2291)

วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(TH )

(2301)

มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(TH )

(2304)

พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร



They have formed an alliance .


(ENG )
(TH )

(2309)

พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(TH )

(2312)

เขากำลังตอกตะปู



He is hammering a nail .


(ENG )
(TH )

(2315)

แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(TH )

(2332)

เธอสวมหมวก



She is wearing a hat .


(ENG )
(TH )

(2344)

นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว



This is a winding mountain road .


(ENG )
(TH )

(2345)

ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง



Coal is a type of fuel .


(ENG )
(TH )

(2349)

พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน



They want a loan to buy a house .


(ENG )
(TH )

(2351)

นี่คือสร้อยไข่มุก



Here is a string of pearls .


(ENG )
(TH )

(2358)

เรากำลังจะขับรถเที่ยว



We are going on a driving trip .


(ENG )
(TH )

(2361)

เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ



She is dressed as the devil .


(ENG )
(TH )

(2365)

การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม



Robbery is a crime .


(ENG )
(TH )

(2369)

มีคูน้ำอยู่ในป่า



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(TH )

(2373)

เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่



This is a newly-dug ditch .


(ENG )
(TH )

(2374)

มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น



There is a fruit stall there .


(ENG )
(TH )

(2380)

เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(TH )

(2383)

แม่ได้ทำเครป



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(TH )

(2385)

ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่



I am stir-frying a dish .


(ENG )
(TH )

(2396)

นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ



This is really a big scandal .


(ENG )
(TH )

(2404)

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(TH )

(2413)

นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก



This is a difficult posture .


(ENG )
(TH )

(2414)

พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(TH )

(2422)

เป็นหนังสือสิบเล่ม



It is a ten-volume book .


(ENG )
(TH )

(2424)

เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง



He scolds me severely .


(ENG )
(TH )

(2448)

ฉันมีแมว



I have got a cat .


(ENG )
(TH )

(2449)

เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(TH )

(2450)

นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์



This is a braille book .


(ENG )
(TH )

(2457)

เขาสวมตรา



He wears a badge .


(ENG )
(TH )

(2468)

ผัดแป้งสักครู่



Stir the flour for a while .


(ENG )
(TH )

(2473)

เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม



He defeated his opponent severely .


(ENG )
(TH )

(2478)

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่



The government has enacted a new law .


(ENG )
(TH )

(2483)

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร



The police have apprehended a criminal .


(ENG )
(TH )

(2495)

คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(TH )

(2503)

เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(TH )

(2507)

ทารกยืนอยู่บนบันได



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(TH )

(2509)

มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(TH )

(2511)

สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า



Her pet is a tortoise .


(ENG )
(TH )

(2516)

เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(TH )

(2532)

ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(TH )

(2534)

ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(TH )

(2539)

เขาเป็นนายพล



He is a general .


(ENG )
(TH )

(2541)

เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(TH )

(2542)

บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(TH )

(2544)

มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่



There is a well here .


(ENG )
(TH )

(2546)

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่



They are recording a new album .


(ENG )
(TH )

(2552)

มีรังนกอยู่บนต้นไม้



There is a bird's nest on the tree .


(ENG )
(TH )

(2554)

คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(TH )

(2556)

เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม



She is a voracious eater .


(ENG )
(TH )

(2557)

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(TH )

(2559)

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(TH )

(2566)

ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(TH )

(2569)

เขามีไวน์อีกแก้ว



He had another glass of wine .


(ENG )
(TH )

(2579)

ฉันต้องการซื้อเสื้อ



I want to buy a shirt .


(ENG )
(TH )

(2581)

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(TH )

(2582)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(TH )

(2586)

ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(TH )

(2593)

เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(TH )

(2597)

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่



There‘s the carcass of an animal here .


(ENG )
(TH )

(2600)

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(TH )

(2617)

มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(TH )

(2619)

เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น



He is a stubborn old man .


(ENG )
(TH )

(2631)

เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(TH )

(2632)

มีสงครามที่ชายแดน



There is a war on the border .


(ENG )
(TH )

(2635)

เราจับกระต่ายได้แล้ว



We have caught a rabbit .


(ENG )
(TH )

(2637)

เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(TH )

(2638)

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(TH )

(2644)

นี่คือวัดจีน



This is a Chinese temple .


(ENG )
(TH )

(2648)

คนงานกำลังขุดคูน้ำ



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(TH )

(2652)

นี่คือฟิตเนสคลับ



This is a fitness club .


(ENG )
(TH )

(2662)

เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(TH )

(2667)

ฉันซื้อรถหรู



I bought a luxury car .


(ENG )
(TH )

(2678)

เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(TH )

(2686)

ฉันให้เขาเตะ



I gave him a kick .


(ENG )
(TH )

(2693)

เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน



He is carving a piece of work .


(ENG )
(TH )

(2697)

รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก



Lotus roots are a very nutritious food .


(ENG )
(TH )

(2704)

พวกเขากำลังร่างแผน



They are currently working on a draft project .


(ENG )
(TH )

(2712)

ปลาตัวใหญ่ติดอวน



A big fish was caught in a net .


(ENG )
(TH )

(2714)

พวกเขาได้โค่นต้นไม้



They have cut down a tree .


(ENG )
(TH )

(2717)

เขาเป็นช่างตัดไม้



He is a lumberjack .


(ENG )
(TH )

(2719)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่



A traffic accident happened here .


(ENG )
(TH )

(2731)

เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก



He is a very honest official .


(ENG )
(TH )

(2734)

เขากำลังถือกระบอง



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(TH )

(2738)

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(TH )

(2744)

นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่



This is a newly-built residential complex .


(ENG )
(TH )

(2751)

ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง



Soy sauce is a flavoring .


(ENG )
(TH )

(2759)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(TH )

(2778)

เขาเป็นคนขายเนื้อ



He is a butcher .


(ENG )
(TH )

(2789)

เธอกำลังกินแอปเปิ้ล



She is eating an apple .


(ENG )
(TH )

(2791)

กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(TH )

(2794)

ฉันจะบอกคุณข่าวลือ



I'll tell you a rumor .


(ENG )
(TH )

(2796)

เขาเป็นสายลับ



He is a spy .


(ENG )
(TH )

(2816)

นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก



This is a very thorny problem .


(ENG )
(TH )

(2818)

เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(TH )

(2819)

เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย



She is a rich lady .


(ENG )
(TH )

(2821)

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(TH )

(2822)

เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง



He is half naked .


(ENG )
(TH )

(2824)

พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก



They have a very harmonious family .


(ENG )
(TH )

(2826)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(TH )

(2828)

เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่



He is practicing a new tune .


(ENG )
(TH )

(2830)

มีป่าสนริมทะเลสาบ



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(TH )

(2832)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(TH )

(2836)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(TH )

(2841)

มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(TH )

(2867)

มีลำธารอยู่ในป่า



There is a stream in the wood .


(ENG )
(TH )

(2868)

เขากัดคุกกี้



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(TH )

(2870)

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(TH )

(2879)

ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(TH )

(2884)

ฉันดูเหมือนนางฟ้า?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(TH )

(2890)

มีตู้ในห้องนั่งเล่น



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(TH )

(2898)

เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(TH )

(2908)

เธอถือพัดลม



She is holding a fan .


(ENG )
(TH )

(2911)

การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(TH )

(2915)

หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(TH )

(2917)

ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน



I save one coin every day .


(ENG )
(TH )

(2920)

สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(TH )

(2936)

มีต้นไม้ริมถนน



There is a tree by the road .


(ENG )
(TH )

(2940)

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(TH )

(2945)

ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(TH )

(2956)

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(TH )

(2961)

เขากำลังยิงธนู



He is shooting an arrow .


(ENG )
(TH )

(2977)

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(TH )

(2981)

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(TH )

(2989)

ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(TH )

(2991)

มีเรืออยู่ในทะเล



There is a ship on the sea .


(ENG )
(TH )

(2994)

เขาเป็นขโมยรถ



He is a car thief .


(ENG )
(TH )

(2997)

เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง



She lives a sad and forlorn life .


(ENG )
(TH )

(3000)

เธอสวมผ้าพันคอสีขาว



She is wearing a white scarf .


(ENG )
(TH )

(3002)

สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(TH )

(3006)

ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่



I applied online for a new account .


(ENG )
(TH )

(3009)

เขาเป็นชาวประมงเก่า



He is an old fisherman .


(ENG )
(TH )

(3015)

มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา



There was a quarrel between them .


(ENG )
(TH )

(3017)

เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา



She has a straightforward character .


(ENG )
(TH )

(3021)

ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน



I made a trip to Berlin .


(ENG )
(TH )

(3027)

เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย



He is an evil criminal .


(ENG )
(TH )

(3030)

ตำรวจได้จับกุมขโมย



The police have arrested a thief .


(ENG )
(TH )

(3037)

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(TH )

(3050)

ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน



The team has a harmonious atmosphere .


(ENG )
(TH )

(3058)

พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน



They are talking humorously .


(ENG )
(TH )

(3059)

มันอาศัยอยู่ในโพรง



It lives in a burrow .


(ENG )
(TH )

(3061)

นี่คือหม้อชา



Here is a pot of tea .


(ENG )
(TH )

(3077)

พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(TH )

(3083)

เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก



She is a very modest person .


(ENG )
(TH )

(3087)

เขาเป็นนักโทษ



He is a prisoner .


(ENG )
(TH )

(3099)

โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย



Cell phones may emit a little radiation .


(ENG )
(TH )

(3109)

Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(TH )

(3117)

เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน



We often use bees as a metaphor for diligent people .


(ENG )
(TH )

(3118)

เขาเป็นนักต้มตุ๋น



He is a swindler .


(ENG )
(TH )

(3119)

เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(TH )

(3124)

เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(TH )

(3127)

เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง



He is copying some material .


(ENG )
(TH )

(3130)

เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย 



He lives an extravagant life . 


(ENG )
(TH )

(3133)

การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(TH )

(3144)

นี่คือสะพานเหล็ก



This is a steel bridge .


(ENG )
(TH )

(3145)

เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา



He is right at a turning point in his life .


(ENG )
(TH )

(3146)

ฉันได้รับคำเชิญ



I have received an invitation .


(ENG )
(TH )

(3158)

ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(TH )

(3164)

เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน



He is sitting on a rock .


(ENG )
(TH )

(3168)

เขาเป็นเจ้านายของแผนก



He is a master of divination .


(ENG )
(TH )

(3182)

ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(TH )

(3183)

เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte


(ENG )
(TH )

(3192)

พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว



They only have one fishing pole .


(ENG )
(TH )

(3197)

ฉันได้พบเปลือกหอย



I have found a shell .


(ENG )
(TH )

(3204)

ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(TH )

(3209)

มีประตูน้ำในแม่น้ำ



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(TH )

(3214)

สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(TH )

(3215)

มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(TH )

(3216)

เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(TH )

(3227)

บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(TH )

(3229)

เขากำลังวาดภาพเหมือน



He is drawing a portrait .


(ENG )
(TH )

(3230)

หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(TH )

(3234)

มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(TH )

(3237)

ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(TH )

(3253)

ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(TH )

(3266)

มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ



There are some bread crumbs on the table .


(ENG )
(TH )

(3279)

เขาเป็นนักเลงหัวไม้



He is a hooligan .


(ENG )
(TH )

(3280)

ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(TH )

(3285)

เขากำลังเขียนบทความ



He is writing an article .


(ENG )
(TH )

(3289)

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(TH )

(3291)

มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา



There is a spider on his wrist .


(ENG )
(TH )

(3292)

เขาเป็นทนายความคดี



He is a litigation lawyer .


(ENG )
(TH )

(3301)

ความประหยัดเป็นคุณธรรม



Thriftiness is a virtue .


(ENG )
(TH )

(3302)

นี่คือศูนย์โทรคมนาคม



This is a telecommunications center .


(ENG )
(TH )

(3304)

จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(TH )

(3324)

เขาเป็นคนรักเบียร์



He is a beer lover .


(ENG )
(TH )

(3328)

เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(TH )

(3341)

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน



A big fire has destroyed the house .


(ENG )
(TH )

(3342)

เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(TH )

(3347)

เขามีกรอบที่ทรงพลัง



He has a powerful frame .


(ENG )
(TH )

(3349)

ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์



This field is one hectare .


(ENG )
(TH )

(3376)

ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(TH )

(3385)

ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย



The ivy belong to the rambler . 


(ENG )
(TH )

(3396)

เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(TH )

(3399)

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(TH )

(3405)

เขากำลังตรวจไต



He is examining a kidney .


(ENG )
(TH )

(3408)

เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ



She is a habitual smoker .


(ENG )
(TH )

(3418)

พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(TH )

(3421)

อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(TH )

(3432)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(TH )

(3437)

ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง



Chickens are a type of poultry .


(ENG )
(TH )

(3445)

เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(TH )

(3449)

เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก



She is a lovely little girl .


(ENG )
(TH )

(3450)

มีพายุเกิดขึ้น



There is a storm brewing .


(ENG )
(TH )

(3455)

เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(TH )

(3459)

พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส



They are looking forward to a bright future .


(ENG )
(TH )

(3467)

ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้



A praying mantis is lying on the leaf .


(ENG )
(TH )

(3470)

เธอจับปูได้แล้ว



She' s caught a crab .


(ENG )
(TH )

(3473)

พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา



They pray devoutly .


(ENG )
(TH )

(3474)

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(TH )

(3476)

ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน



A leap year has 366 days .


(ENG )
(TH )

(3479)

เธอจามหนึ่งครั้ง



She sneezed once .


(ENG )
(TH )

(3486)

นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้



The bird stopped on a branch .


(ENG )
(TH )

(3504)

ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ



China is a great and impressive country .


(ENG )
(TH )

(3509)

เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(TH )

(3513)

โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(TH )

(3518)

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(TH )

(3521)

เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน



She is merrily humming a song .


(ENG )
(TH )

(3527)

รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(TH )

(3528)

ขิงเป็นเครื่องเทศ



Ginger is a spice .


(ENG )
(TH )

(3533)

เธอกำลังถือร่ม



She is holding an umbrella .


(ENG )
(TH )

(3536)

มีพลั่วอยู่ในสนาม



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(TH )

(3539)



Don't be a dog .

อย่าเป็นสุนัข

It's a cloudy day .

มันเป็นวันที่มีเมฆมาก

I have half a mind to undertake the work .

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง

I have known her since she was a child .

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

She drinks a little wine at times .

เธอดื่มไวน์เล็กน้อยในบางครั้ง

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว

Drop me a line when you get there .

วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

He took a week off .

เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์

She failed to understand a single word .

เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว

He is married to an american lady .

เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน

Ten to one he will get married to her .

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ

I have to write a letter .

ฉันต้องเขียนจดหมาย

My brother was killed in a traffic accident .

พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร

This work is simple enough for a child to do .

งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้

Then I can have some peace of my mind .

แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง

In a sense , life is but a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

He always leaves his work half done .

เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ

I would sometimes travel abroad alone .

บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว

He never fails to write to his parents once a month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง

Do you have one a little bigger than these ?

คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม

About how much would a taxi be from here ?

ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?

She advised him to use a bicycle .

เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน

He is a baseball player .

เขาเป็นนักเบสบอล

We will run short of oil some day .

น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง

There was a tremble in her voice .

เสียงของเธอสั่นเครือ

My watch loses three minutes a week .

นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์

After a brief peace , war broke out again .

หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง

We have a cold autumn this year .

เรามีฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในปีนี้

He died after a brief illness .

เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยได้ไม่นาน

What a thoughtless man to do that !

ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!

She gave us some useful information .

เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา

My mother made me a bag .

แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน

Have something to eat just in case .

หาอะไรกินเผื่อ

I wish I had a better memory .

ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น

You could try and be a bit more civilized .

คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้

I need some help with my work .

ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานของฉัน

He didn't do a stitch of work .

เขาไม่ได้ทำงานเย็บ

Keep an eye on the baby while I am away .

จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่

I am a little out of sorts today .

วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย

A fire broke out nearby .

เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

There is nothing like a walk .

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน

Her uncle is a famous doctor .

ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง

As a matter of fact , it is true .

ตามความเป็นจริงมันเป็นความจริง

She has a gentle heart .

เธอมีจิตใจที่อ่อนโยน

He came here at ten and went back at eleven .

เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง

He is no better than a fool .

เขาไม่ได้ดีไปกว่าคนโง่

If you are a man , behave as such .

ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้

My plan is to buy a car .

แผนของฉันคือซื้อรถ

I know one of them but not the other .

ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน

I'm a good sailor .

ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ดี

Would you like some more beef ?

คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม

He sent a letter addressed to his uncle .

เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา

I propose that we should have another meeting .

ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง

A young child has a small vocabulary .

เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย

We need another person to play cards .

เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่

I remember hearing the story once .

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

She had a radio .

เธอมีวิทยุ

Youth comes but once in life .

เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .

This is a good textbook .

นี่คือหนังสือเรียนที่ดี

The movie was a big draw at the box office .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ

He was very naughty when he was a little boy .

เขาซนมากเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กน้อย

She has a pretty doll .

เธอมีหุ่นสวย

I hit upon a good idea .

ฉันได้พบกับความคิดที่ดี

All but one were present .

ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่

They will set up a new company .

พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่

I wrote a letter last night .

ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้

There is a car in front of the building .

มีรถอยู่หน้าตึก

Would you just move along a bit , please ?

คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม ?

There are some boys under the tree .

มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้

Could I get a japanese newspaper , please ?

ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?

What a beautiful flower this is !

ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

A new teacher stood before the class .

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

You are a good tennis player .

คุณเป็นนักเทนนิสที่ดี

The show was far from being a failure .

การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว

He told us an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง

I want something sweet .

ฉันต้องการสิ่งที่หวาน

Let me have a look at the picture .

ขอดูรูปหน่อยครับ

He is a quick-witted man .

เขาเป็นคนที่มีไหวพริบ

It's a great honor to be able to meet you .

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

I like to watch a baseball game .

ฉันชอบดูเกมเบสบอล

She came an hour beyond the appointed time .

เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง

I gave him some helpful advice .

ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา

I long for a smoke .

ฉันอยากสูบบุหรี่

He is employed in a bank .

เขาทำงานอยู่ในธนาคาร

What a beautiful woman she is !

ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!

Could you find me a house that has a small garden ?

คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม

I feel heaps better after a sound sleep .

ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับสนิท

Can I ride this horse for a while ?

ขอขี่ม้าตัวนี้สักครั้งได้ไหม ?

Will there be an earthquake in the near future ?

จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?

He was killed in an airplane accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน

It was a revelation to me .

มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน

He has a large number of books .

เขามีหนังสือจำนวนมาก

I am paid 10 dollars an hour .

ฉันได้รับเงิน 10 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข

There was a fire near the train station last night .

เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้

Let's reserve that for another occasion .

ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น

I stayed at a hotel on a hill in that town .

ฉันพักที่โรงแรมบนเนินเขาในเมืองนั้น

What would you do , if you had a million dollars ?

คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?

You're a reporter .

คุณเป็นนักข่าว

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร

Suddenly , a good idea occurred to me .

จู่ๆ ก็เกิดความคิดดีๆ

You may take either half of the cake .

คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง

She regarded the story as a joke .

เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก

We had a very good time last night .

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้

My friend has a large family .

เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่

This dress creases easily .

ชุดนี้ยับง่าย

Have him wait a moment .

ให้เขารอสักครู่

They were on board the same airplane .

พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน

My older brother is a teacher .

พี่ชายของฉันเป็นครู

Having walked for sometime , we came to the lake .

เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ

This is an interesting story .

นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ

What he says is true to some extent .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง

So you've got to be a believer .

ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา

She is an earnest student .

เธอเป็นนักเรียนที่จริงจัง

He is a good loser .

เขาเป็นผู้แพ้ที่ดี

She came out with some strange tunings .

เธอออกมาพร้อมกับการปรับแต่งแปลกๆ

Let's make believe we have one million yen hand .

เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน

He is a gentleman .

เขาเป็นสุภาพบุรุษ

It is really quite a good story .

เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ

Such a thing can't happen in japan .

เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น

I bought a good camera .

ฉันซื้อกล้องดีๆ

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น

He is far from being a gentleman .

เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ

There used to be a coffee shop near the park .

เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ

My house is located at a distance from the station .

บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี

He goes to london once a month .

เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง

A nice room , isn't it ?

ห้องสวยใช่มั้ย

She decided to be a doctor .

เธอตัดสินใจเป็นหมอ

Have a good look at this picture and find me in it .

ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น

I have an acquaintance with her .

ฉันมีคนรู้จักกับเธอ

He is a doctor by profession .

เขามีอาชีพเป็นหมอ

Call a taxi in the morning , please .

กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า

There is a taxi stand near the station .

มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี

Could you bring me some water ?

คุณช่วยเอาน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม

She is a woman of singular beauty .

เธอเป็นผู้หญิงที่มีความงามเฉพาะตัว

It'll be a big day .

มันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่

Would you please wait for a minute ?

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

I awoke one morning and found myself famous .

ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง

Rome was not built in a day .

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .

He must be an honest man .

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

We had a very good time at the dinner .

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ

I'd like a room with a good view .

ฉันต้องการห้องที่มีวิวดี

A horse runs quickly .

ม้าวิ่งอย่างรวดเร็ว

He looks like a horse .

เขาดูเหมือนม้า

Your sister has a sense of beauty .

น้องสาวของคุณมีความรู้สึกของความงาม

Let me have a look at those photos .

ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น

Not a moment could be lost .

ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย

She set a new world record .

เธอสร้างสถิติโลกใหม่

It's a worrying matter .

เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง

He told his stories in a very unusual way .

เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา

Though young , he is an able man .

แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ

How about going for a drive ?

ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?

Why did you say such a stupid thing ?

ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้?

There was only one other person on the platform .

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น

What a wonderful family .

ช่างเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

He made up a story about the dog .

เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข

I remember hearing a very similar story to that .

ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น

All living things die some day .

สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตายในวันใดวันหนึ่ง

My sister showed me a new watch .

พี่สาวของฉันเอานาฬิกาใหม่ให้ฉันดู

You should prepare a room for the visitor .

คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน

We expect a very cold winter this year .

เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก

I had a stillborn baby three years ago .

ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว

He is every bit a gentlemen .

เขาเป็นสุภาพบุรุษทุกคน

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้

Leave it alone !

ทิ้งไว้คนเดียว !

I haven't touched a tennis racket in years .

ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว

He gets a haircut three times a month .

เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง

As far as I know , she is a very good person .

เท่าที่ฉันรู้ เธอเป็นคนดีมาก

What a lovely day it is today !

ช่างเป็นวันที่น่ารักอะไรเช่นนี้!

We saw a lake far below .

เราเห็นทะเลสาบอยู่ด้านล่าง

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?

A gentleman would not do such a thing .

สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น

I'd like to stay another night if I can .

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้

Is that a bat ?

นั่นค้างคาวเหรอ?

He cannot have done such a thing .

เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

I wish I were a prince .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

I have some doubts about it .

ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Is there an english speaker here ?

ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่

There are many doubts to a child .

มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก

On the whole , I think your plan is a very good one .

โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก

Take this medicine twice a day .

ใช้ยานี้วันละสองครั้ง

He works beyond office hours twice a week .

เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง

He is unpopular for some reason .

เขาไม่เป็นที่นิยมด้วยเหตุผลบางประการ

What a good idea !

ช่างเป็นความคิดที่ดี !

I had a good night's sleep .

ฉันนอนหลับฝันดี

Please speak a little more slowly .

กรุณาพูดช้าลงอีกนิด

He carried out the plan he had made in detail .

เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด

A red dress looks good on her .

ชุดสีแดงดูดีสำหรับเธอ

Will you let me have a holiday tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม

I like being alone .

ฉันชอบอยู่คนเดียว

A man's worth lies in what he is .

ค่าของคนอยู่ที่สิ่งที่เขาเป็น

You don't have to worry about a thing like that .

คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น

Please send me a catalogue .

กรุณาส่งแคตตาล็อกให้ฉัน

John shall have a holiday one of these days .

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

Hm , that's good idea . Let's go there .

อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .

Have a nice day .

ขอให้เป็นวันที่ดี .

It is a long story .

มันเป็นเรื่องยาว

Tom can do this work alone .

ทอมสามารถทำงานนี้คนเดียวได้

I want something to drink now .

ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้

I think he is a good man .

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี

Let me have a try at it .

ให้ฉันลองดูสิ

There is only one day left , whether we like it or not .

เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม

The rain is coming down in earnest .

ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง

She saw a tall man yesterday .

เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้

He took out one egg .

เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง

He is a good doctor .

เขาเป็นหมอที่ดี

She was a wakahata before she married .

เธอเป็นวากาฮาตะก่อนแต่งงาน

Would you lend me some money ?

คุณให้ฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม

I'm afraid it's not a good idea .

ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี

Some of the money was stolen .

เงินบางส่วนถูกขโมยไป

Hardly ever have we seen such a night !

เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !

It's a long way from here to school .

จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล

That's a hard question to answer .

นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก

What you said is , in a sense , true .

สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง

She told her son to wait a minute .

เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่

His success is in question .

ความสำเร็จของเขาอยู่ในคำถาม

It has always been a pleasure to work with you .

เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ

He has a sweet voice .

เขามีเสียงที่ไพเราะ

I can't feel at home in a hotel .

ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม

He is a student who I am teaching english this year .

เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้

Even a little child knows its name .

แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน

I have no more than one thousand yen .

ฉันมีเงินไม่เกินหนึ่งพันเยน

The man was no better than a horse .

ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า

He is a thief .

เขาเป็นหัวขโมย

Do you have something with keys ?

คุณมีอะไรกับกุญแจ ?

Such a man ought to succeed .

ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ

Would you like a ride ?

คุณอยากนั่งรถไหม ?

It was an ideal day for walking .

มันเป็นวันที่เหมาะสำหรับการเดิน

If you insist on going alone , please do so .

หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น

Some were playing tennis on the tennis court .

บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส

She has a very strong personality .

เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก

Please give me another chance .

โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

I want to be a statesman .

ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ

What a big ship that is !

เรือใหญ่อะไรเบอร์นั้น!

One should take care of oneself .

หนึ่งควรดูแลตัวเอง

I see a book on the desk .

ฉันเห็นหนังสือบนโต๊ะ

He works in a big city hospital .

เขาทำงานในโรงพยาบาลในเมืองใหญ่

All tragedies end with a death .

โศกนาฏกรรมทั้งหมดจบลงด้วยความตาย

That man is , so to speak , a grown-up boy .

ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว

As a whole , the plan seems to be good .

โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี

He came back home a while ago .

เขากลับมาบ้านได้สักพักแล้ว

He had heard some other stories .

เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง

I have a pretty dog .

ฉันมีสุนัขน่ารัก

I've lost a little weight .

ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อย

It is foolish of him to pay for it again .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง

There is a large house on the hill .

มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา

You won't find a better job in a hurry .

คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

Bill really drinks like a fish .

บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ

An englishman would act in a different way .

ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป

Even a child can answer it .

แม้แต่เด็กก็สามารถตอบได้

I told an amusing story to the children .

ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ

Both of us began to smile almost at the same time .

เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน

He looked for a place in which to sleep .

เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ

He has not written to them for a long time .

เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน

They are having a chat .

พวกเขากำลังสนทนากัน

Won't you come in for a moment ?

คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?

That's a doll .

นั่นมันตุ๊กตา

My mother will make me a birthday cake .

แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน

Tell me a true story .

เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง

He made her a bookshelf .

เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ

It is far from a joke .

มันห่างไกลจากเรื่องตลก

Would you like another cup of coffee ?

คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม

It's a lot of fun going on a trip .

ไปเที่ยวกันสนุกมากๆ

This is a doll which she made herself .

นี่คือตุ๊กตาที่เธอทำเอง

A hard wind is blowing .

ลมแรงกำลังพัดมา

Some ships are going out now .

เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว

Not being tall isn't a disadvantage .

การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย

Tom looks like a clever boy .

ทอมดูเป็นเด็กฉลาด

How did you hit upon such an idea ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว

She will be back within a week .

เธอจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์

It's been raining for around a week .

ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว

She has a few friends .

เธอมีเพื่อนไม่กี่คน

She dreamed a happy dream last night .

เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข

How can I make a long-distance call ?

ฉันจะโทรทางไกลได้อย่างไร ?

Even a child can do such a thing .

แม้แต่เด็กก็สามารถทำได้

That's an old trick .

นั่นเป็นเคล็ดลับเก่า

It was a dark night .

มันเป็นคืนที่มืดมิด

He is a good match for me .

เขาเป็นคู่ที่ดีสำหรับฉัน

I was called upon to make a speech in english .

ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ

She came back an hour later .

เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา

He is a typical japanese .

เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป

He told a funny story .

เขาเล่าเรื่องตลก

You can tell what a person is like by looking at his friends .

คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา

You shall have an answer tomorrow .

คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้

Can you order one for me ?

คุณช่วยสั่งซื้อให้ฉันได้ไหม

This is a book about stars .

นี่คือหนังสือเกี่ยวกับดวงดาว

Could we have a table outside ?

เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม

The kid did a job on my dictionary .

เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน

The moment he was alone , he wrote the letter .

ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย

There's a hotel across the street .

มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม

I guess there was some talk of that .

ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง

I have an older brother .

ฉันมีพี่ชาย

We're having a party next saturday .

เรามีปาร์ตี้ในวันเสาร์หน้า

We caught some large fish there .

เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้

Thanks to him , I could get a job .

ขอบคุณเขา ฉันได้งานทำ

I'd like a glass of water , please .

ฉันขอน้ำแก้วหนึ่ง

I found him a job .

ฉันหางานให้เขา

He made his son a teacher .

เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู

If you won a million yen , what would you do ?

ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?

He is a good writer .

เขาเป็นนักเขียนที่ดี

My brother works in a bank .

พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร

Look out ! There is a car coming .

ระวัง ! มีรถมา.

You can't do two things at once .

คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้

Give me a glass of water .

ให้ฉันแก้วน้ำ

Could we have a spoon ?

เราขอช้อนได้ไหม

We have five english lessons a week .

เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์

We were not a little disappointed with you .

เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด

Formerly this building was a hospital .

เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล

I felt a drop of rain on my head .

ฉันรู้สึกมีฝนตกลงมาบนหัวของฉัน

Even a child can answer the question .

แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้

Won't you give me something cold to drink ?

คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ

The birthday is the day on which a person was born .

วันเกิดคือวันที่บุคคลเกิด

Please help yourself to some more cake .

กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก

I walked in the woods by myself .

ฉันเดินเข้าป่าคนเดียว

A young person is waiting for you outside .

คนหนุ่มสาวกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก

A girl appeared before me .

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

He is quite a savage .

เขาค่อนข้างเป็นคนป่าเถื่อน

Do you take me for a fool ?

คุณใช้ฉันเป็นคนโง่?

Some people are good talkers and others good listeners .

บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี

I need a new bicycle .

ฉันต้องการจักรยานคันใหม่

I play the piano a little .

ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย

Would you care for another cup of tea ?

คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?

My family is an old one .

ครอบครัวของฉันเป็นคนเก่าแก่

She seems to have something to do with the affair .

เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

What a good shot !

ยิงอะไรดี !

May I have a talk with you ?

ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม

I have some chores to do .

ฉันมีงานต้องทำ

I will bite just a little bit .

ฉันจะกัดเพียงเล็กน้อย

It seems that you are not having a good time here .

ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่

They set up a new company in london .

พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน

He thoughtfully gave me a helping hand .

เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน

This question is one of great importance .

คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง

We played catch in a park near by .

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

I had a hard time of it .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Would you join me in a drink ?

คุณจะร่วมดื่มกับฉันไหม

She is a very poor driver .

เธอเป็นคนขับที่แย่มาก

Yes , I have seen one many times .

ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว

He raised a problem .

เขายกปัญหา

John is a far better singer than the others .

จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ

We live in a three-bedroom house .

เราอาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอน

Will you travel alone ?

คุณจะเดินทางคนเดียว ?

He has set up a new business .

เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่

It's an advantage to be good looking .

ข้อดีของการดูดี

So I'll get you something to eat .

งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน

Another day passed .

ผ่านไปอีกวัน

Won't you have some more coffee ?

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกหรือ

I ran into an old friend of mine .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน

The english are a hardy people .

ภาษาอังกฤษเป็นคนที่อดทน

I think I'll look around a little more .

ฉันคิดว่าฉันจะมองไปรอบ ๆ อีกสักหน่อย

There was a large audience in the room .

มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง

My dream is to lead a quiet life in the country .

ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ

He lives in the wood all by himself .

เขาอาศัยอยู่ในป่าเพียงลำพัง

She has something in her hand .

เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ

Wait here for a while .

รอที่นี่สักครู่

It is a fact that smoking is bad for health .

เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

After a while , he came to .

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง

I prefer to be looked upon as a teacher .

ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู

Now the school has a boy from england .

ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ

A tall building stands there .

มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่

She said so with a smile .

เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม

He was innocent as a child .

เขาไร้เดียงสาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

Nara is a city which I like very much .

นาราเป็นเมืองที่ฉันชอบมาก

He is a politician in all senses .

เขาเป็นนักการเมืองในทุกแง่มุม

Tommy is a nice man .

ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี

Do you have a christmas vacation in japan ?

คุณมีวันหยุดคริสต์มาสในญี่ปุ่นหรือไม่?

She is a student who studies very hard .

เธอเป็นนักเรียนที่เรียนหนักมาก

I saw the man knocked down by a car .

ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน

Is there enough money to get a bottle of wine ?

มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?

May I have a signature ?

ฉันขอลายเซ็นได้ไหม

You're such a cute boy .

คุณเป็นเด็กที่น่ารัก

I didn't for a moment believe them .

ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด

A fire broke out the day before yesterday .

เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

There is a lake in front of my house .

มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน

A friend to everybody is a friend to nobody .

เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน

What a big supermarket !

ช่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่!

There will be a concert next sunday .

จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า

Would you like to be a farm boy ?

คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?

He decided to give up smoking once and for all .

เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที

She showed us a beautiful hat .

เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู

He is a man of the world .

เขาเป็นคนของโลก

She wants to be a designer .

เธออยากเป็นนักออกแบบ

This is a map .

นี่คือแผนที่

He is taller than me by a head .

เขาสูงกว่าฉันแค่หัวเดียว

Sit down and take it easy for a while .

นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

He is not such a fool but he knows it .

เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี

That's a brilliant idea .

นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม

They started at the same time .

พวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน

Some students are not interested in japanese history .

นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

There's no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่

He came near being run over by a car .

เขาใกล้จะถูกรถทับ

We got a little bored with each other .

เราเบื่อกันเล็กน้อย

Don't give me such a sad look .

อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นสิ

He gets a good salary .

เขาได้เงินเดือนดี

There was a loud noise coming from the room .

มีเสียงดังมาจากในห้อง

Don't keep company with such a man .

อย่าคบคนแบบนี้

Please do it quickly .

กรุณาทำมันอย่างรวดเร็ว

He is not an english boy .

เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ

You call that a marriage ?

คุณเรียกว่าการแต่งงาน?

I can not afford to keep a car .

ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ

She was nearly hit by a bicycle .

เธอเกือบถูกจักรยานชน

The news had a great impact on us .

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

Part of the story is true .

เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง

You should take a day off .

คุณควรหยุดสักวัน

That's too much of a good thing .

นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป

I have a little money with me .

ฉันมีเงินติดตัวนิดหน่อย

Miss march gave me an english dictionary .

มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน

The teacher cannot have said such a thing .

อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้

He has a good memory .

เขามีความทรงจำที่ดี

A group of boys were coming up to me .

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน

Don't look down on a man because he is poor .

อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน

The women are in front of a library .

ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด

We delayed the meeting for a week .

เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์

About one hundred people were killed in this accident .

มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้

I go to hiroshima three times a month .

ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน

Listen to me carefully .

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง

It's a nice day , isn't it ?

มันเป็นวันที่ดี ใช่ไหม ?

I went without food for a week .

ฉันอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

I didn't feel like buying a car .

ฉันไม่ได้รู้สึกอยากซื้อรถ

He lives in a small town near osaka .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า

Drink water from a stream .

ดื่มน้ำจากลำธาร

I , for one , am for the plan .

หนึ่ง ฉันสำหรับแผน

He wrote a story just now .

เมื่อกี้เขาเขียนเรื่อง

The dog ran around a tree .

สุนัขวิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้

The old man lives by himself .

ชายชราอยู่คนเดียว

There is a dictionary on the desk .

มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ

She is engaged in writing a book .

เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ

Will you give me another glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?

She gave a vague answer .

เธอให้คำตอบที่คลุมเครือ

We were as one in our opinion .

เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา

This book is a little out of date .

หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย

Can I leave a message ?

ฉันสามารถฝากข้อความ ?

I'm looking for a part-time job .

ฉันกำลังมองหางานพาร์ทไทม์

Because I want to be a translator .

เพราะฉันอยากเป็นนักแปล

Can't you sit the story out for a while ?

คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?

I'm afraid to go alone .

ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว

I have some shopping to do .

ฉันมีซื้อของต้องทำ

He lives by himself .

เขาอยู่ด้วยตัวเอง

He made a speech out of turn .

เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา

Because he was a great musician .

เพราะเขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม

Why don't you drop her a line ?

ทำไมคุณไม่วางสายเธอ?

This diver's watch is a little too expensive .

นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย

She told me an interesting story .

เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง

A visitor has kept me busy till now .

ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้

I put it in my head to go there by myself .

ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

They arranged a meeting .

พวกเขาจัดการประชุม

They had a rest for a while .

พวกเขาได้พักสักครู่

We came here to build a new town .

เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่

He has a blue coat on .

เขามีเสื้อโค้ทสีน้ำเงิน

Smoking is a danger to your health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

I had a man build me a house .

ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน

My house has a small yard .

บ้านของฉันมีสนามหญ้าเล็กๆ

Hang up and wait a moment , please .

กรุณาวางสายและรอสักครู่

He is nothing but a child .

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากเด็ก

I spent the whole day reading a novel .

ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย

I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

He brought me a piece of information .

เขานำข้อมูลชิ้นหนึ่งมาให้ฉัน

It was a great help !

มันเป็นความช่วยเหลือที่ดี !

A man is known by his friends .

เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง

I will come to you in an hour .

ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง

He was kept waiting for a long time .

เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน

It looks like an apple .

ดูเหมือนแอปเปิ้ล

I have a little money this month .

ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้

I'd like something to eat .

ฉันอยากกินอะไร

Some day my dream will come true .

สักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง

Could you send up a band-aid and some medicine ?

คุณช่วยส่งผ้าพันแผลและยามาให้หน่อยได้ไหม ?

I was given a nice watch by my uncle .

ฉันได้รับนาฬิกาที่สวยงามจากลุงของฉัน

When I grow up , I want to be an english teacher .

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ

It is , as it were , a life and death problem .

มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย

Let's sing a song .

มาร้องเพลงกันเถอะ

He did me a good turn .

เขาทำดีกับฉัน

He is a very nice student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีมาก

We will leave in an hour .

เราจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง

What a tall boy tony is !

โทนี่เด็กอะไรตัวสูง!

How did such a thing come about ?

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

We got involved in a traffic accident .

เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร

The job is half done .

งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง

I was not a good mother .

ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี

I ran across an old friend in the street .

ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน

He made a fine job of it .

เขาทำผลงานได้ดี

A big tree fell in the storm .

ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ

The paper says that a typhoon is on its way .

กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา

It is a fact that I don't know her name .

เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ

We chartered a bus .

เราเหมารถบัส

Jane went to the bank to take out some money .

เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา

I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

Give us a true account of what happened .

ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา

The apple of a person's eye .

แอปเปิ้ลของตาคน .

Have a nice trip !

เที่ยวให้สนุกนะ !

Even a child can understand it .

แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้

We gave a ball last week .

เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Let a sleeping dog lie .

ปล่อยให้สุนัขนอนอยู่

He should get to your house in an hour .

เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง

She became a doctor .

เธอกลายเป็นหมอ

I met a friend of mine at the airport .

ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน

Won't you have another cup of coffee ?

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ

There are some children playing in the park .

มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

There you go again .

นั่นคุณไปอีกครั้ง

There were several stars seen in the sky .

มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า

I think she will do for a teacher .

ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู

There is a little water left .

มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย

I don't think this is a good idea .

ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

I worked with mr spencer for a year in new york .

ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก

I'll introduce you to a nice girl .

ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี

He is a poet .

เขาเป็นกวี

How can you say such a foolish thing ?

พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?

The accident happened on a rainy day .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันที่ฝนตก

Would you mind my staying here for some time ?

คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?

My father is a teacher .

พ่อของฉันเป็นครู

She has been sick for a week .

เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He wrote a prompt answer to my letter .

เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที

The new teacher is more like a friend than a teacher .

ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู

I did some work after breakfast and went out .

ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป

I have a dictionary .

ฉันมีพจนานุกรม

I would like to have another cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว

There is a bridge across the river .

มีสะพานข้ามแม่น้ำ

A little language goes a long way .

ภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไกล

She wears the same watch as mine .

เธอใส่นาฬิกาเรือนเดียวกับฉัน

I am looking for a present for my mother .

ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่

He had a bit of a cold last night .

เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย

He lived a busy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างวุ่นวาย

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก

They constructed a bridge .

พวกเขาสร้างสะพาน

One day an old man went fishing in the river .

วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ

She doesn't like to sing a sad song .

เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า

I want this building for a garage .

ฉันต้องการอาคารนี้สำหรับโรงจอดรถ

I bought a new television .

ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่

He is nothing but an ordinary man .

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ

I feel like going on a trip .

ฉันรู้สึกอยากไปเที่ยว

How often have you been to europe ?

คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?

I will give you an answer in a day or two .

ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน

Mary gave me an american doll .

แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน

Father made me a model of a ship .

พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน

I have a favor to ask of you .

ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ

One day I was running with my brother .

วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย

I took a book from the shelf .

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง

Vienna is a beautiful city .

เวียนนาเป็นเมืองที่สวยงาม

He came from far away .

เขามาจากที่ไกล

What on earth do you want six copies of the same book for ?

คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร

Let's set up a sign here .

มาตั้งป้ายกันที่นี่

You are a nice boy .

คุณเป็นเด็กดี

I can speak english a little .

ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

เมื่อฉันสอบผ่านได้ ฉันจะหยุดยาว

She called me a fool and what not .

เธอเรียกฉันว่าคนโง่และอะไรไม่

Will you give me something to drink ?

คุณจะให้ฉันดื่มอะไรไหม

Let's take a picture here .

มาถ่ายรูปกันที่นี่

She is not so much a singer as a comedian .

เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก

I gave up smoking a year ago .

ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

You finally succeeded in getting a job .

ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน

Tom has bought a house which has six rooms .

ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง

Not having a telephone is an inconvenience .

ไม่มีโทรศัพท์ไม่สะดวก

The hotel has a good prospect .

โรงแรมมีแนวโน้มที่ดี

There is one big difference .

มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง

They first met on a summer afternoon .

พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน

She is a good dancer .

เธอเป็นนักเต้นที่ดี

I visited him once in a while .

ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง

Why don't you rest a bit ?

ทำไมคุณไม่พักผ่อนสักหน่อย

A trip to the riviera should do you good .

การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี

My father gave a nice watch to me .

พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน

A doctor was called in right away .

มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที

He lives in a small village in kyushu .

เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู

She gave him a watch .

เธอให้นาฬิกาแก่เขา

Ten to one he will succeed .

สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ

A piano is expensive , but a car is more expensive .

เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า

Because it was summer vacation , I took a trip .

เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว

I am reading a book now .

ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ

There is a cat .

มีแมว

I was revived by a glass of water .

ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว

The job of a driver is not as easy as it looks .

งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด

Those men are of a generation .

ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

Kate went to a party to see her friend .

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ

That's a bad day for me .

นั่นเป็นวันที่แย่สำหรับฉัน

Is he anything of a scholar ?

เขาเป็นนักวิชาการหรือไม่?

Even a child knows right from wrong .

แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด

I dreamt I was a bird .

ฉันฝันว่าฉันเป็นนก

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

I would like to call on you one of these days .

ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง

He looks like a good boy .

เขาดูเหมือนเด็กดี

Are they writing a letter ?

พวกเขากำลังเขียนจดหมาย?

He has a big future in baseball .

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

A number of books were stolen .

หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป

There wasn't a single book in the room .

ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง

She told me that she had bought a cd .

เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี

It is a very pleasant day today .

วันนี้เป็นวันที่สบายมาก

Our train was an hour late because of the heavy snow .

รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก

She pondered the question for a while .

เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง

Not a word did she say to me .

ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน

I live about an hour from the station .

ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี

She cannot have done such a thing .

เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้

Have a cup of tea , won't you ?

ดื่มชาสักถ้วย ใช่ไหม

We had a wonderful holiday .

เรามีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม

He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

There is a river beside the house .

มีแม่น้ำข้างบ้าน

You are right to a certain extent .

คุณมีสิทธิ์ในระดับหนึ่ง

I hear she's a famous actress .

ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

I want to send this parcel at once .

ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที

He got off with a warning .

เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน

He studied for one and a half hours every day .

เขาเรียนหนึ่งชั่วโมงครึ่งทุกวัน

A quiet place to sit and rest would be nice .

ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี

That is the way things went for a while .

นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง

Let the problem alone .

ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว

He was playing with a toy .

เขากำลังเล่นกับของเล่น

I need some good advice .

ฉันต้องการคำแนะนำที่ดี

I came to tokyo to attend a conference .

ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม

This is a fact , not a fiction .

นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย

You are a good cook .

คุณเป็นคนทำอาหารเก่ง

Do you have a vision of your future ?

คุณมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตของคุณหรือไม่?

Either of them is honest .

คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์

She said that she was ill , which was a lie .

เธอบอกว่าเธอป่วยซึ่งเป็นเรื่องโกหก

You can know a man by his friends .

คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา

She looks like a teacher .

เธอดูเหมือนครู

My wife is a good manager .

ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี

Do you have a dress in white ?

คุณมีชุดสีขาวไหม

We got there at the same time .

เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน

It was a great thrill to meet the president .

มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี

I made a good shot at the exam .

ฉันทำข้อสอบได้ดี

A new hotel will be built here next year .

โรงแรมใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปีหน้า

Yours is a very strange story .

ของคุณเป็นเรื่องที่แปลกมาก

His parents ran a hotel .

พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม

May I ask you a question ?

ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?

I have left my umbrella in a bus .

ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส

You have come at an opportune time .

คุณมาในเวลาที่เหมาะสม

May I have a cup of tea ?

ฉันขอชาสักถ้วยได้ไหม

Will you give me a drink ?

คุณจะให้ฉันดื่มไหม

He is a man of mean understanding .

เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ

She set off on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Please do that again .

กรุณาทำอีกครั้ง

I waited for a bus to come .

ฉันรอรถเมล์มา

She is living in some village in india .

เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดีย

She was wearing a new hat .

เธอสวมหมวกใบใหม่

A cat can see in the dark .

แมวสามารถมองเห็นได้ในความมืด

Recently he launched a new business .

ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่

There is no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า

Is there a flower shop in the hotel ?

มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?

My father gave me a game .

พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม

What a fool I was to do such a thing !

ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!

There was a happy twinkle in her eyes .

มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ

There was not a cloud in the sky .

ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า

He is rather an active person .

เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น

He is a man to be trusted .

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

Can I leave a message ?

ฉันสามารถฝากข้อความ ?

I made a mistake through doing it in a hurry .

ฉันทำพลาดเพราะรีบร้อน

He makes it a rule not to eat too much .

เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป

It is true in a sense .

มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

She will write a letter after school .

เธอจะเขียนจดหมายหลังเลิกเรียน

He gave me a hint .

เขาให้คำใบ้แก่ฉัน

I still have some feelings for her .

ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ

They heard a noise behind them .

พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา

He said so only by way of a joke .

เขาพูดเช่นนั้นเพียงล้อเล่นเท่านั้น

He is a good athlete .

เขาเป็นนักกีฬาที่ดี

She has been married to him for a decade now .

เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว

She was a girl with golden hair .

เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง

I will get even with you some day .

ฉันจะได้รับแม้กระทั่งกับคุณในสักวันหนึ่ง

We have three meals a day .

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

I heard that he bought a new computer .

ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

I chopped a tree down .

ฉันสับต้นไม้ลง

She is a most beautiful lady .

เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด

He is a good doctor , as doctors go these days .

เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้

She's every bit an english lady .

เธอเป็นผู้หญิงอังกฤษทุกคน

He is a bad driver .

เขาเป็นคนขับที่ไม่ดี

This is his eleventh hour .

นี่คือชั่วโมงที่สิบเอ็ดของเขา

She is an english teacher fresh from college .

เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย

There used to be a bridge here .

ที่นี่เคยมีสะพาน

My family is a large one .

ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวใหญ่

Sing a song with me .

ร้องเพลงกับฉัน.

May I have something hot to drink ?

ฉันขอดื่มอะไรร้อนๆ ได้ไหม

She gave some food to the poor family .

เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน

I want to rest a little because all the homework is finished .

ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว

She has a big problem , though .

เธอมีปัญหาใหญ่แม้ว่า

It was a long letter .

มันเป็นจดหมายยาว

He can read english easily .

เขาสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย

He has a long nose .

เขามีจมูกที่ยาว

I haven't heard a word from him as yet .

ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย

Keep quiet in bed for a while .

อยู่บนเตียงเงียบๆ สักพัก

He is a little over forty .

เขาอายุมากกว่าสี่สิบเล็กน้อย

I'll give you a piece of good advice .

ฉันจะให้คำแนะนำที่ดีแก่คุณ

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา

Give me another cup of coffee .

ขอกาแฟอีกแก้ว

Never in my life have I heard such a terrible story !

ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!

She has a cat . The cat is white .

เธอมีแมว แมวเป็นสีขาว

I've never met such a kind man .

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน

She was bereaved of a son .

เธอถูกพรากจากลูกชาย

Give me a cup of coffee .

ให้ฉันถ้วยกาแฟ

As soon as he saw a policeman , he ran away .

ทันทีที่เขาเห็นตำรวจ เขาก็วิ่งหนี

There was a large crowd there .

มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น

I have had such a busy morning .

ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก

Yes , he did . He really looked like a doctor .

ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ

An old man sat next to me on the bus .

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส

She is a natural musician .

เธอเป็นนักดนตรีโดยธรรมชาติ

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

Making a model plane is interesting .

การสร้างแบบจำลองเครื่องบินเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

I account him to be a man of sense .

ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล

They will arrive a week from today .

พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He lives all by himself in the country .

เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ

He is an economizer .

เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์

I was born in a small town called nara .

ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา

I have never seen a giraffe .

ฉันไม่เคยเห็นยีราฟ

I met him by chance .

ฉันพบเขาโดยบังเอิญ

A good idea occurred to me then .

ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว

She made me a star .

เธอทำให้ฉันเป็นดวงดาว

Is she a pretty girl ?

เธอเป็นสาวสวยเหรอ?

I had left a present for her at my house .

ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน

John is looking for a book on japanese history .

จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

They made a great tumult last night .

พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้

I hit upon a good idea then .

ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว

Such a problem is hard to deal with .

ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ

He is a shade better today .

เขาเป็นเงาที่ดีขึ้นในวันนี้

Sing us a song , please .

ร้องเพลงให้เราฟังหน่อย

We played catch in a park near by .

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

Your daughter is not a child any more .

ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

Try it once again .

ลองอีกครั้ง

It would be a kindness to tell her .

มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ

Life is indeed a good thing .

ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

Some people read the newspaper while watching television .

บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์

You don't need to worry about such a thing .

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

It is great fun to play with a puppy .

มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข

You must get up a little earlier .

คุณต้องตื่นเร็วขึ้นเล็กน้อย

Dare he go alone ?

เขากล้าไปคนเดียวเหรอ?

He has a strong mind .

เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง

What a beautiful vase it is !

ช่างเป็นแจกันที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

A photographer took a photograph of my house .

ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน

I went shopping with a friend .

ฉันไปซื้อของกับเพื่อน

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

I have a friend who is a pilot .

ฉันมีเพื่อนที่เป็นนักบิน

I was nearly hit by a car .

ฉันเกือบถูกรถชน

My brother became an engineer .

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร

I need a police car .

ฉันต้องการรถตำรวจ

He was delicate as a child .

เขาบอบบางเหมือนเด็ก

Give me a glass of milk .

ขอนมแก้วหนึ่ง

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

My mother is making my father a cake .

แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ

I must offer you an apology for coming late .

ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า

It is regarded as a matter of time .

ก็ถือว่าเป็นเรื่องของเวลา

Is this a river ?

นี่คือแม่น้ำ?

Please buy a few apples .

กรุณาซื้อแอปเปิ้ลไม่กี่

It is likely to rain again .

มีแนวโน้มว่าฝนจะตกอีกครั้ง

He married a very pretty girl .

เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

The law of a country must be followed .

ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ

He collided with a tree .

เขาชนกับต้นไม้

He was taken care of by a young doctor .

เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม

It wasn't a very interesting novel .

มันไม่ใช่นิยายที่น่าสนใจนัก

Were we to do such a thing , we should be punished .

ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ

She has a pretty face .

เธอมีใบหน้าที่สวย

To make a long story short , everything went fine .

เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

Please turn down the volume a little bit more .

กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย

What a beautiful bird it is !

ช่างเป็นนกที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

There are some pretty flowers in the garden .

ในสวนมีดอกไม้สวยๆ

Tokyo is as large a city as any in japan .

โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น

He bought me a new dictionary .

เขาซื้อพจนานุกรมเล่มใหม่ให้ฉัน

Can you do without smoking for a week ?

คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?

He is anything but a fool .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโง่

Can you give me a better price ?

คุณสามารถให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม

He is reading a book .

เขากำลังอ่านหนังสือ .

He made her a bookshelf .

เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ

I have a nice present to give you .

ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ

She will become a doctor .

เธอจะกลายเป็นหมอ

He ordered me to go alone .

เขาสั่งให้ฉันไปคนเดียว

I got a traffic ticket .

ฉันได้ตั๋วจราจร

A boy came running towards me .

เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน

It takes years to master a foreign language .

ต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

I'll finish it in one hour .

ฉันจะทำให้มันเสร็จในหนึ่งชั่วโมง

Be a good listener .

เป็นผู้ฟังที่ดี

Oh , have a heart .

โอ้ มีหัวใจ

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?

Is it possible to be here a little longer ?

เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?

A heavy rain began to fall .

ฝนเริ่มตกหนัก

A bad cold prevented her from attending the class .

ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้

He gave a good piece of advice .

เขาให้คำแนะนำที่ดี

I was being made a fool of .

ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่

Please bring a cup of tea to me .

กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน

I was just going to write a letter .

ฉันแค่กำลังจะเขียนจดหมาย

We have come a long way .

เรามาไกลแล้ว

I don't like your going out alone .

ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว

I lead a regular life .

ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ

He came singing a song .

เขามาร้องเพลง

Let's play by ourselves .

มาเล่นกันเอง

He spent all of his money on a car .

เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ

I want something to read .

อยากอ่านบ้างจัง

No one man could do it .

ไม่มีใครสามารถทำได้

There is a man at the door .

มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู

May I recommend another hotel ?

ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

What he said is a good idea .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความคิดที่ดี

I want some coffee badly .

ฉันต้องการกาแฟไม่ดี

A son was born to the couple .

ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่

I have rather a busy afternoon in front of me .

ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน

I found a nice cup .

ฉันพบถ้วยที่สวยงาม

He obtained a post in the company .

เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท

I have a few friends in tokyo .

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว

A change of air will do you good .

อากาศที่เปลี่ยนจะทำให้คุณรู้สึกดี

He wrote a letter with great facility .

เขาเขียนจดหมายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม

I had the luck to find a good job .

ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ

Can I bother you for something ?

ฉันขอรบกวนอะไรคุณหน่อยได้ไหม

A truck ran over our dog .

รถบรรทุกวิ่งทับสุนัขของเรา

He is not a doctor but a teacher .

เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู

Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง

Here is a letter for you .

นี่คือจดหมายสำหรับคุณ

There is a little chill in the air .

มีอากาศเย็นเล็กน้อย

It happened that we were on the same bus .

มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน

Tom is a student .

ทอมเป็นนักเรียน

What a beautiful rose this is !

ช่างเป็นดอกกุหลาบที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

Let's try to arrange something .

มาลองจัดกันดูครับ

I want some money .

ฉันต้องการเงิน

I wish I had a room of my own .

ฉันอยากมีห้องเป็นของตัวเอง

Her mother lives in the country all by herself .

แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง

He asked a very good question .

เขาถามคำถามที่ดีมาก

An idea occurred to me .

มีความคิดหนึ่งเกิดขึ้นกับฉัน

I made an awful mistake in the test .

ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ

We have five english classes a week .

เรามีชั้นเรียนภาษาอังกฤษ 5 ชั้นเรียนต่อสัปดาห์

Could you spare me a little time ?

คุณให้เวลาฉันหน่อยได้ไหม

Will you lend me your bicycle for an hour ?

คุณจะให้ฉันยืมจักรยานสักชั่วโมงไหม

She walked with her head down like an old woman .

เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา

The explosion came about by accident .

การระเบิดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ

I bought a book .

ฉันซื้อหนังสือ

You have a good camera .

คุณมีกล้องที่ดี

I did not yield to such a rule .

ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว

Some of the essays are very interesting .

บทความบางส่วนน่าสนใจมาก

My sister goes to a university .

พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย

Bring me a glass of water , please .

กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน

What a big book this is !

เล่มใหญ่อะไรเบอร์นี้!

She was trained as a singer .

เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักร้อง

There is a threat of a storm .

มีการคุกคามของพายุ

There is always something to do .

มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ

I was dealt a good hand .

ฉันได้รับการจัดการที่ดี

I gave my sister a dictionary .

ฉันให้พจนานุกรมน้องสาวของฉัน

He has a good reputation no matter where he goes .

เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด

He knows better than to believe such a thing .

เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้

Jane kept silent for a long time .

เจนเงียบไปนาน

He is the chief of a police station .

เขาเป็นหัวหน้าสถานีตำรวจ

You always reserve the same room .

คุณจองห้องเดิมเสมอ

Ten to one he will be chosen .

สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก

I have a large number of books on my bookshelf .

ฉันมีหนังสือจำนวนมากบนชั้นหนังสือของฉัน

Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง

I have seen him once on the train .

ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ

I have not been able to find a job so far .

ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้

He is a man of character .

เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

He lost his eyesight when he was still a child .

เขาสูญเสียการมองเห็นไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

Don't do anything like that again .

อย่าทำอะไรแบบนั้นอีก

He has a strong personality .

เขามีบุคลิกที่แข็งแกร่ง

I've been waiting for you for over a week .

ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว

He makes it a rule to read aloud every day .

เขาตั้งกฎให้อ่านออกเสียงทุกวัน

I have a dog which can run fast .

ฉันมีสุนัขที่สามารถวิ่งได้เร็ว

I ate a quarter of a cake .

ฉันกินหนึ่งในสี่ของเค้ก

She encouraged him to write a novel .

เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย

I heard a strange sound .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ

It was a breath-taking close game .

มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ

He is often taken for a student .

เขามักจะถูกพาไปเป็นนักเรียน

She came with good news .

เธอมาพร้อมกับข่าวดี

He has a bicycle .

เขามีจักรยาน

My brother is a good skater .

พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี

He wrote a letter yesterday .

เขาเขียนจดหมายเมื่อวานนี้

I've been there once .

ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง

He was taught french and given a dictionary .

เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม

He stayed away from school for a week .

เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

An unexpected result was arrived at .

ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง

Please go ahead of me , because I have something to do .

กรุณาไปก่อนฉันเพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ

Sit down and rest for a while .

นั่งพักสักครู่

He carried six boxes at a time .

เขาขนกล่องครั้งละหกกล่อง

They are looking for a house to live in .

พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่

I do not have a cat .

ฉันไม่มีแมว

There are some students in the schoolyard .

มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน

A girl from america is in our class .

ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา

I have a concern in the business .

ฉันมีความกังวลในธุรกิจ

Give me another example .

ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง

I'll see you a week from today .

ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He's sleeping like a baby .

เขานอนหลับเหมือนเด็กทารก

His was a remarkable life .

เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง

The family lived a wretched life during the war .

ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม

I wanted to become a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ

Ann has a little money with her .

แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ

Have you ever seen a lion ?

คุณเคยเห็นสิงโตไหม?

There is a strong presumption against its truth .

มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน

It is strange that he should have done such a thing .

มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้

He doesn't know how to write a letter in english .

เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

They began to walk after a while .

หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน

Another thing that is required is a dictionary .

สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม

A man came up and spoke to me .

มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน

Maybe just a short one .

อาจจะแค่สั้นๆ

The child was afraid of being left alone in the dark .

เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

Could you lend me some money until this weekend ?

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม

We can make a day of it .

เราสามารถทำให้วันของมัน

When will they give a concert ?

พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?

I want something with which to write .

ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียน

He is sixty , if a day .

เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน

You are right in a way .

คุณมาถูกทางแล้ว

I make it a rule to keep early hours .

ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า

Bring me something to eat .

หาอะไรกินให้ฉันหน่อยสิ

He has a japanese car .

เขามีรถญี่ปุ่น

Rome was not built in a day .

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .

I can't afford to shop at such an expensive store .

ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้

A friend of mine called me up last night .

เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน

He is no longer a child .

เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

There must be a better person for both of us .

จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่

The bridge was broken after just one day .

สะพานพังหลังจากผ่านไปเพียงวันเดียว

I will send you a tape of my voice .

ฉันจะส่งเทปเสียงของฉันให้คุณ

I have a dog .

ฉันมีสุนัข .

She has a funny face .

เธอมีใบหน้าที่ตลก

You can take either book .

จะเอาเล่มไหนก็ได้

I'd like to call a meeting .

ฉันต้องการเรียกประชุม

Please visit us at your convenience .

กรุณาเยี่ยมชมเราเมื่อคุณสะดวก

A true friend would not say such a thing .

เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น

I make it a rule not to sit up late .

ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก

He stepped out for a moment .

เขาก้าวออกไปครู่หนึ่ง

I bought a camera free of tax .

ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี

She has an eye for the beautiful .

เธอมีตาที่สวยงาม

That's a famous mountain .

นั่นเป็นภูเขาที่มีชื่อเสียง

I sat waiting on a bench .

ฉันนั่งรอบนม้านั่ง

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

It's about one month .

ประมาณหนึ่งเดือน

Would you like to have a cup of tea ?

คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?

Life is a long and winding road .

ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว

He is anything but a gentleman .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

He is famous as a doctor .

เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์

Isn't it a lovely day !

ไม่ใช่วันที่น่ารัก !

He is a big man in the company .

เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท

Bring me a glass of water , please .

กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน

There is a threat of war .

มีภัยคุกคามจากสงคราม

I am expecting a letter from her .

ฉันรอจดหมายจากเธอ

He got a hard box after a week .

เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?

He is a genius .

เขาเป็นอัจฉริยะ

What do you think of the idea of making a bus trip ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการเดินทางด้วยรถบัส ?

He took an oral examination .

เขาสอบปากเปล่า

He differs from me in some ways .

เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง

You had better stay here a little longer .

คุณควรอยู่ที่นี่อีกหน่อยดีกว่า

We are to have a garden party tomorrow .

พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้

He is brave enough to go there by himself .

เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

He is reading a book .

เขากำลังอ่านหนังสือ .

I'd like a room in the back .

ฉันต้องการห้องด้านหลัง

I found something interesting in the town .

ฉันพบสิ่งที่น่าสนใจในเมือง

He repeated his name slowly .

เขาทวนชื่อของเขาช้าๆ

Some people are working in the fields .

บางคนกำลังทำงานในไร่นา

After all , life is just like a dream .

ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน

As a matter of fact , I dislike him .

อันที่จริงฉันไม่ชอบเขา

I had a quarrel with my sister

ฉันทะเลาะกับพี่สาว

As far as I know , he is a reliable man .

เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

Would you do something for me ?

คุณจะทำอะไรให้ฉันได้ไหม

I had a dream about him .

ฉันฝันถึงเขา

What do you say to going for a drive ?

คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?

Read the message once more .

อ่านข้อความอีกครั้ง

He comes to see me once in a while .

เขามาหาฉันเป็นครั้งคราว

A little kindness goes a long way .

ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล

Say , he is no more than a kid .

บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก

Let's tip a few tonight .

คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย

I have a good appetite this morning .

เช้านี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี

This is an old book .

นี่คือหนังสือเก่า

He studied very hard to become a scientist .

เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์

There is a little water in the bottle .

มีน้ำเล็กน้อยในขวด

This is the same camera that I lost .

นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่ฉันทำหาย

My brother is holding a camera in his hand .

พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ

This is a difficult problem to solve .

นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

She will give a party next week .

เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า

To some extent I agree with you .

ในระดับหนึ่งฉันเห็นด้วยกับคุณ

A burglar broke in while he was asleep .

ขโมยย่องเข้ามาขณะที่เขากำลังหลับอยู่

I had a great night .

ฉันมีคืนที่ดี

I got caught in a storm on my way home .

ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน

I hear you'll set up a new company .

ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่

He came at me with a knife in his hand .

เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ

Please call me a doctor .

กรุณาเรียกฉันว่าหมอ

At best I can do only half of what you did .

อย่างดีที่สุดฉันทำได้แค่ครึ่งเดียวจากที่คุณทำ

I need to get some shut-eye .

ฉันต้องได้รับการปิดตา

At your convenience .

ความสะดวกของคุณ .

Give me something to eat .

ให้ฉันกินอะไร

A child was run over here last night .

เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่

I saw a dog .

ฉันเห็นสุนัข

I want a box three times as large as this .

ฉันอยากได้กล่องใหญ่กว่านี้สามเท่า

He is a famous baseball player .

เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง

Put some water into the vase .

ใส่น้ำลงในแจกัน

Let's make a night of it .

มาทำคืนกันเถอะ

She likes to be on her own .

เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว

He is a man of considerable means .

เขาเป็นคนที่มีวิธีการมาก

A few people have two cars .

บางคนมีรถสองคัน

It will do you good to have a holiday .

มันจะช่วยให้คุณมีวันหยุดที่ดี

I would like to have a cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว

What do you say to a game of chess ?

คุณพูดอะไรกับเกมหมากรุก

I'm going to meet a certain student .

ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง

Turn the radio down a little .

ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย

I asked him a question .

ฉันถามคำถามเขา

She bought a chicken .

เธอซื้อไก่

The engine has broken down again .

เครื่องยนต์พังอีกแล้ว

Let's meet at one o'clock .

บ่ายโมงเจอกันครับ

He is a man of wealth .

เขาเป็นคนมั่งคั่ง

He was an early riser in his youth .

เขาเป็นคนตื่นเช้าในวัยหนุ่ม

He noticed a letter on the desk .

เขาสังเกตเห็นจดหมายบนโต๊ะ

The mere sight of a dog made her afraid .

แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว

He may become a baseball player .

เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล

I like the white of an egg .

ฉันชอบไข่ขาว

It was very exciting ! I'd like to go again .

มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง

Start a new paragraph here .

เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่

Let this be an example to you .

ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ

I have a friend who works for nasa .

ฉันมีเพื่อนที่ทำงานให้กับนาซ่า

We had dinner at a restaurant .

เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร

We're having some friends over .

เรากำลังมีเพื่อนบางคนที่

The child is learning quickly .

เด็กกำลังเรียนรู้อย่างรวดเร็ว

He's wearing a new coat .

เขาสวมเสื้อโค้ทตัวใหม่

I've been waiting for you for over an hour .

ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว

As everyone knows , he is a genius .

อย่างที่ทุกคนทราบ เขาเป็นอัจฉริยะ

Please come in one by one .

กรุณาเข้ามาทีละคน

I bought a camera for 30 dollars .

ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์

He's not much as a singer .

เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากนัก

I met my teacher on the street the other day .

ฉันพบครูบนถนนวันก่อน

I'm sure you'll whip us up something really good .

ฉันแน่ใจว่าคุณจะชักนำเราด้วยสิ่งที่ดีจริงๆ

Did you have a nice summer ?

คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?

Let me buy you a new one .

ให้ฉันซื้อใหม่ให้คุณ

I cannot afford to buy such a thing .

ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก

One should not make fun of others .

ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น

You are an angel of a child .

คุณคือนางฟ้าของลูก

He has a nimble mind .

เขามีความคิดว่องไว

What a wonderful machine !

ช่างเป็นเครื่องจักรที่ยอดเยี่ยมจริงๆ !

There is a garden at the back of our house .

มีสวนหลังบ้านของเรา

I had a tennis match with him .

ฉันมีการแข่งขันเทนนิสกับเขา

Please show me some of the travel guides for this country .

โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู

He should have been a lawyer .

เขาควรจะเป็นทนายความ

I go to a driving school .

ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ

There must be something at the back of this matter .

ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

This is a story written in english .

นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

She is a very nice person .

เธอเป็นคนดีมาก

This word has a double meaning .

คำนี้มีความหมายสองนัย

There never was a good war nor a bad peace .

ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย

I wish I could find one just like it .

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคนที่เหมือนมัน

It was a casual meeting .

มันเป็นการประชุมที่ไม่เป็นทางการ

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

Is one thousand yen enough ?

หนึ่งพันเยนพอไหม ?

Give me a definite answer .

ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

We have three meals a day .

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

I have had a bad report this year .

ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้

There is a bank in front of the station .

มีธนาคารอยู่หน้าสถานี

Give me a sheet of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน

I was taught english by a foreigner .

ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ

My mother made me a christmas cake .

แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน

I don't care a bean .

ฉันไม่สนใจถั่ว

Please make your reservation one week in advance .

กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า 1 สัปดาห์

I will visit foreign countries someday .

ฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศสักวันหนึ่ง

This is a hospital .

นี่คือโรงพยาบาล

A tall man came up to me .

ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน

I wish you a happy new year .

ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่

Help yourself to a drink .

ช่วยตัวเองในการดื่ม

We look up to him as a good senior .

เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี

Would you like another apple ?

คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม

I have a friend living in nara .

ฉันมีเพื่อนอาศัยอยู่ในนารา

Bill and I have been sincere friends for a long time .

บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน

I'm just another man .

ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน

Really ? It took me an hour by train .

จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ

I sat for a scholarship .

ฉันนั่งสอบชิงทุน

We have five english lessons a week .

เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์

Please give me a glass of water .

ขอแก้วน้ำหน่อย

I came early in order to get a good seat .

ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี

A table has four legs .

โต๊ะมีสี่ขา

I saw a sleeping dog .

ฉันเห็นสุนัขนอนหลับ

She got her daughter a personal computer .

เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว

He comes and sees me once in a while .

เขามาและเห็นฉันเป็นครั้งคราว

I will side with you just this once .

ฉันจะเคียงข้างเธอเพียงครั้งเดียว

She seems to know something important .

ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง

Two years is a long time to wait .

สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ

I have half a mind to see that myself .

ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า

Where do you wish you could go for a holiday ?

คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน

It makes him a laughingstock .

มันทำให้เขาเป็นตัวตลก

She was a medical student .

เธอเป็นนักศึกษาแพทย์

This is a book to read .

นี่คือหนังสือที่จะอ่าน

What he has once heard he never forgets .

สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม

She married a rich old man .

เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย

Do I have to have a full denture ?

ต้องมีฟันปลอมทั้งปากหรือไม่ ?

I'll be back in an hour or so .

ฉันจะกลับมาในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง

We decided to leave him alone for a while .

เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก

It is difficult to finish the work in a day .

การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก

Is she not a good french singer ?

เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?

He has a loud voice .

เขามีเสียงที่ดัง

I took a trip to nikko last week .

ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

In a word , life is short .

พูดได้คำเดียวว่าชีวิตนั้นสั้นนัก

One day he went to see the doctor .

วันหนึ่งเขาไปหาหมอ

He sat down to read a novel .

เขานั่งอ่านนิยาย

I buy a tape .

ฉันซื้อเทป

A pleasant trip to you !

การเดินทางที่น่ารื่นรมย์สำหรับคุณ !

They had only one child .

พวกเขามีลูกคนเดียว

You ought not to go there alone .

คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว

I have got only a week left before school starts .

ฉันเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเปิดเทอม

I'll give him a piece of advice .

ฉันจะให้คำแนะนำเขา

We had a good opinion of your son .

เรามีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับลูกชายของคุณ

What a heavenly dress !

ช่างเป็นชุดสวรรค์!

I hung a picture on the wall .

ฉันแขวนรูปภาพไว้บนผนัง

He was more than a king .

เขาเป็นมากกว่าราชา

It is high time you started a new business .

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่

We're having a party this evening .

เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้

My house is a little way from the street .

บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย

We thought out a new way .

เราคิดหาวิธีใหม่

The child had a pure heart .

เด็กคนนั้นมีจิตใจบริสุทธิ์

He has established himself as a musician .

เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักดนตรี

You should write home once a month .

คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

I have not heard from her for a month .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

He used to be a nice boy .

เขาเคยเป็นเด็กดี

Who wrote a letter ?

ใครเป็นคนเขียนจดหมาย ?

He is drawing a picture .

เขากำลังวาดภาพ

She speaks as if she were a teacher .

เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู

She said with a smile .

เธอพูดด้วยรอยยิ้ม

I'd like a cup of coffee .

ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว

I'd like some cider , please .

ขอไซเดอร์หน่อยค่ะ

A considerable number of students want to go to college .

นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย

There is a desk in a corner of the room .

มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง

She gave me an appealing look .

เธอทำให้ฉันดูน่าสนใจ

These shoes are a little loose .

รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย

He is a rich but dull man .

เขาเป็นคนรวยแต่ขี้งก

He got a job at the law library .

เขาได้งานที่ห้องสมุดกฎหมาย

I took him a cup of coffee .

ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา

I was able to answer the question correctly .

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

He talks as if he were a teacher .

เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู

There is plenty of food left if you'd like some .

มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ

I painted a picture for you .

ฉันวาดรูปให้คุณ

That boy is a handful .

เด็กคนนั้นเป็นลูกมือ

Drop me a line and let me know what you think .

วางสายและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร

An old friend will call on me tomorrow .

พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน

Did you come here alone ?

คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?

He has a good hand .

เขามีมือที่ดี

He will get better little by little .

เขาจะดีขึ้นทีละน้อย

The plan requires a large sum of money .

แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก

His is a strange name .

ชื่อของเขาแปลก

You can not believe a word he says .

คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด

Even a child can understand that .

แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้

It's an interesting piece of news .

เป็นข่าวที่น่าสนใจทีเดียว

May I use the telephone for a while ?

ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?

That's a bright idea .

นั่นเป็นความคิดที่สดใส

You have a light hand , don't you ?

คุณมีมือที่เบาใช่ไหม

We have three meals a day .

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

I don't want to make an issue of it .

ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น

She dreamed a strange dream .

เธอฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด

I've never heard of such a strange story .

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน

He is not such a fool but he knows it .

เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

Life is not an empty dream .

ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า

Now that we're alone , let's have fun .

ตอนนี้เราอยู่คนเดียว มาสนุกกันเถอะ

I'd like to buy a picasso .

ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ

His eyes are like those of a leopard .

ดวงตาของเขาเหมือนเสือดาว

He got up an hour early this morning .

เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้

Keep up an old custom .

ติดตามประเพณีเก่า

She is as good a wife as any you could hope for .

เธอเป็นภรรยาที่ดีเท่าที่คุณจะหวังได้

I have a friend in england .

ฉันมีเพื่อนอยู่ที่อังกฤษ

Let's play something .

มาเล่นอะไรกัน

What a fast swimmer he is .

เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เร็วอะไรอย่างนี้

I prefer to do it on my own .

ฉันชอบที่จะทำด้วยตัวเอง

Everyone had a good time at the party .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่

I think I'll lie down for a while .

ฉันคิดว่าฉันจะนอนลงสักพัก

I'll put your call through in a minute .

ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่

He is only a baby in my eyes .

เขาเป็นเพียงเด็กน้อยในสายตาของฉัน

I have a few friends .

ฉันมีเพื่อนสองสามคน

He can speak a little english .

เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

Let me alone to do that .

ปล่อยให้ฉันทำคนเดียว

What a ridiculous opinion that is !

ช่างเป็นความคิดเห็นที่ไร้สาระสิ้นดี!

Please speak a little more slowly .

กรุณาพูดช้าลงอีกนิด

I wish I had married another man .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น

Please give me a glass of water .

ขอแก้วน้ำหน่อย

She raised that child at a great cost .

เธอเลี้ยงดูเด็กคนนั้นด้วยต้นทุนที่สูง

I know that I am a good teacher .

ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี

I ate a hasty lunch .

ฉันกินข้าวเที่ยงอย่างเร่งรีบ

That is a good place to live .

นั่นเป็นสถานที่ที่น่าอยู่

Mathematics is an interesting subject .

คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่น่าสนใจ

Some day you will regret this .

สักวันคุณจะต้องเสียใจกับสิ่งนี้

She played a tune on the piano .

เธอเล่นเพลงบนเปียโน

Everyone looked on me as a leader .

ทุกคนมองว่าฉันเป็นผู้นำ

Some people read that they may get information .

บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล

You have a point there .

คุณมีจุดที่นั่น

I wish you a long and happy married life .

ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข

He can't do without cigarettes even for a day .

เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว

It is beneath you to say such a thing .

มันอยู่ใต้คุณที่จะพูดสิ่งนี้

We came by a tiny village on our way to the country .

เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ

I cannot bring myself to help such a man .

ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้

I heard a noise behind me .

ฉันได้ยินเสียงดังข้างหลังฉัน

Susan left an hour ago .

ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

He married a stewardess .

เขาแต่งงานกับแอร์โฮสเตส

It's a very quiet room .

เป็นห้องที่เงียบมาก

I owe him some money .

ฉันเป็นหนี้เขาอยู่จำนวนหนึ่ง

Have you ever seen a koala ?

คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?

To my surprise , he had a beautiful voice .

ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ

He can't go without wine for even a day .

เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้

We took a rest for a while .

พวกเราพักผ่อนกันสักพัก

Get me a ticket , please .

ขอตั๋วหน่อยค่ะ

A teacher must be fair with his students .

ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน

There is no going out on such a stormy day .

ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ

My parents sent me a postcard .

พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน

He is a scientist who is respected by everybody .

เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนเคารพนับถือ

He is half as old again as she is .

เขาแก่กว่าเธออีกครึ่งหนึ่ง

I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

How about another piece of cake ?

แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?

Suddenly , he heard a strange sound .

ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงแปลกๆ

Let me take you to a japanese restaurant .

ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น

As a matter of fact , I know nothing about it .

ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

What she wrote is true in a sense .

สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง

Listen to me carefully .

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง

What on earth are you doing in such a lonely place ?

คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้ในที่เปลี่ยว?

We were back to square one .

เรากลับมาที่สแควร์วัน

There is a dog under the table .

มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ

He kicked me in the side .

เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง

She comes from a good family .

เธอมาจากครอบครัวที่ดี

Do you go to an elementary school ?

คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่

She stayed there for a short while .

เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง

Will you have another cup of tea ?

รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?

I will pick up a little something for you .

ฉันจะไปหยิบของเล็กน้อยมาให้คุณ

Sing the song once more please .

กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง

It took me about an hour to read this book through .

ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้

It began raining in earnest .

ฝนเริ่มตกอย่างจริงจัง

He has a very expensive watch .

เขามีนาฬิการาคาแพงมาก

He is a cheerful old man .

เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง

He isn't much of a teacher .

เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก

He seems to have been a great athlete .

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม

He assigned me a new job .

เขามอบหมายงานใหม่ให้ฉัน

To say is one thing , and to do quite another .

การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง

A new road is under construction .

ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

There is a television in my room .

มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน

She has an agreeable voice .

เธอมีเสียงที่ไพเราะ

He sang a song .

เขาร้องเพลง

I make it a rule to go jogging every morning .

ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า

Something is the matter with my watch .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับนาฬิกาของฉัน

We adopted a child .

เรารับเลี้ยงเด็ก

We left him some cake .

เราทิ้งเค้กให้เขา

It has gone a quarter .

หายไปหนึ่งในสี่แล้ว

She lost her son in a car accident .

เธอสูญเสียลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์

If you are a good girl , you shall have candy .

ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม

She is a quiet woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบขรึม

I will be a doctor someday .

สักวันฉันจะเป็นหมอ

One day she and I visited an old friend .

วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า

He asked her some questions .

เขาถามคำถามบางอย่างกับเธอ

I can't live on ten thousand yen a month .

ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

Father told us a very interesting story .

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

He went out a little before five o'clock .

เขาออกไปก่อนห้าโมงเย็นเล็กน้อย

I had a very good time today .

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

He must be a good boy .

เขาจะต้องเป็นเด็กดี

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

He has gone abroad by himself .

พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง

I have a good idea in my mind .

ฉันมีความคิดที่ดีในใจของฉัน

He had a great belief in the doctor .

เขาเชื่อหมอมาก

It was a full moon that was seen that day .

มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงที่เห็นในวันนั้น

He is a very decent fellow .

เขาเป็นเพื่อนที่ดีมาก

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

โอ้'' นั่นเป็นความคิดที่ดี'' เธอกล่าว

Read it once more .

อ่านอีกครั้ง

We had a nice time last night .

เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี

I have a bruise .

ฉันมีรอยช้ำ

She loves an old table made in england .

เธอชอบโต๊ะเก่าที่ผลิตในอังกฤษ

She is just a wallflower .

เธอเป็นเพียงดอกไม้ประดับ

There is a bookstore in front of my house .

มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน

It's not until you have met him that you really understand a man .

จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง

My sister married a doctor .

พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ

As a rule we have much rain in june in japan .

ตามกฎแล้ว เรามีฝนตกมากในเดือนมิถุนายนในญี่ปุ่น

Water is a liquid .

น้ำเป็นของเหลว

It took me a long time to get over my cold .

ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด

The girl was pleased when she got a present .

หญิงสาวรู้สึกยินดีเมื่อได้ของขวัญ

Everybody had a hard time .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Don't say such a thing again .

อย่าพูดแบบนี้อีก

He chose a good wife .

เขาเลือกภรรยาที่ดี

Make another appointment at the front desk .

ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า

I dreamed a strange dream .

ฉันฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด

I had a hunch something pleasant was going to happen .

ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกิดขึ้น

It is hard to master it in a year or two .

มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี

He has a loud voice .

เขามีเสียงที่ดัง

Ok , let's give it a try .

ตกลง เรามาลองดูกัน

This is a very strange letter .

นี่เป็นจดหมายที่แปลกมาก

There are some pictures on the wall .

มีภาพบางส่วนบนผนัง

I play tennis once in a while .

ฉันเล่นเทนนิสเป็นบางครั้ง

It appears that he is a student .

ปรากฏว่าเขาเป็นนักเรียน

He will make my sister a good husband .

เขาจะทำให้น้องสาวของฉันเป็นสามีที่ดี

You shall have a new bicycle for your birthday .

คุณจะมีจักรยานคันใหม่สำหรับวันเกิดของคุณ

She is a computer programmer .

เธอเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์

The earth is a beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม

Can you give me a hand with this table ?

คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม

He had a strange dream .

เขาฝันแปลกๆ

A man is known by the company he keeps .

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

There is a glass on the table .

มีแก้วอยู่บนโต๊ะ

She makes it a rule to attend any meeting .

เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ

Don't ask me such a hard question .

อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน

I will make a man of you .

ฉันจะสร้างคุณให้เป็นผู้ชาย

A clock stopped .

นาฬิกาหยุดเดิน

I feel like taking a day off tomorrow .

ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้

I prefer to work on my own .

ฉันชอบทำงานด้วยตัวเองมากกว่า

I felt a cold wind on my face .

ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า

She is an excellent student .

เธอเป็นนักเรียนดีเด่น

He is not as a fool but he knows it .

เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้

He did not say a word to us .

เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ

They were on the lookout for a storm .

พวกเขาคอยระวังพายุ

Would you turn down the stereo a little ?

คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?

It's a shortcut to the school .

เป็นทางลัดไปโรงเรียน

I have just written a letter to him .

ฉันเพิ่งเขียนจดหมายถึงเขา

His parents told him to get into a university .

พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย

I'd like some more water .

ฉันต้องการน้ำเพิ่ม

He dropped her a line .

เขาวางสายให้เธอ

We talked over a cup of coffee .

เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

Please let me have a look at those pictures .

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

My father drinks a cup of coffee every morning .

พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า

I have known tom since I was a little boy .

ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก

He made a journey to paris .

เขาเดินทางไปปารีส

There was a large crowd in the park .

มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ

I'm a good cook .

ฉันทำอาหารเก่ง

This car comes with an air conditioner .

คันนี้มีแอร์.

I have an urgent matter to attend to .

ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ

A war broke out between the two countries .

เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ

Would you say it once more ?

คุณจะพูดอีกครั้งไหม

I only come once in a blue moon .

ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน

He had one daughter .

เขามีลูกสาวหนึ่งคน

But of course that was a long time ago .

แต่แน่นอนว่ามันนานมาแล้ว

He stopped reading a book .

เขาหยุดอ่านหนังสือ

There is a market in the town .

มีตลาดในเมือง

You are in need of a holiday .

คุณต้องการวันหยุด

Bill is a great fighter .

บิลเป็นนักสู้ที่ยอดเยี่ยม

What a business it is !

นี่มันธุรกิจอะไรเนี่ย!

I met her by chance on a train .

ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ

Half the class say that they drink coffee .

ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ

Your camera is only half the size of mine .

กล้องของคุณมีขนาดเพียงครึ่งเดียวของฉัน

I made a model plane .

ฉันทำเครื่องบินจำลอง

Will you excuse me for just a moment ?

คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?

Would you show me a less expensive camera than this one ?

คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม

The length of our stay there will be one week .

ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด

My cousin works in a shop near our home .

ลูกพี่ลูกน้องของฉันทำงานในร้านค้าใกล้บ้านของเรา

The moment he was alone , he opened the letter .

ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเปิดจดหมาย

She will get married to a rich man .

เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี

He will stay here for a long period .

เขาจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน

He grew up to be a doctor .

เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหมอ

Who she saw was not herself but a different woman .

คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น

Have some coffee ?

มีกาแฟบ้างไหม?

Is that a common name ?

เป็นชื่อสามัญ ?

I was asked a question in my turn .

ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน

He picked up something white on the street .

เขาหยิบอะไรสีขาวขึ้นมาบนถนน

I wanted to do some telephoning .

ฉันอยากจะโทรศัพท์บ้าง

We had a kid just last year .

เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว

Would you like to take in a movie ?

คุณอยากจะเล่นหนังไหม ?

He has a family to provide for .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

We have three meals a day .

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

It is a great pleasure being with you .

เป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับคุณ

He is anything but a liar .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก

There used to be a prison here .

ที่นี่เคยเป็นคุก

Please help yourself to some fruit .

โปรดช่วยตัวเองด้วยผลไม้บางอย่าง

I'm going out in an hour .

ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง

I will get the work done in a week .

ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์

We happened to get on the same bus .

เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน

We have had a long spell of hot weather .

อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว

There must be something at the bottom of all this .

ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้

I'll buy a ford .

ฉันจะซื้อฟอร์ด

He has a good brain .

เขามีสมองที่ดี

I make it a rule to keep early hours .

ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า

It is a picture that I like very much .

เป็นภาพที่ผมชอบมากๆ

We have wanted to visit the city for a long time .

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว

I wonder if you could find some time to see me .

ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม

He worked for a rich man .

เขาทำงานให้กับเศรษฐีคนหนึ่ง

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น

Twenty years is a long time .

ยี่สิบปีเป็นเวลานาน

Why not try some of that white wine ?

ทำไมไม่ลองชิมไวน์ขาวดูล่ะ?

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She went out without saying a word .

เธอออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

He made several corrections .

เขาทำการแก้ไขหลายครั้ง

This is a little gift for you .

นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ

She would never own up to a mistake .

เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด

She poured me a cup of tea .

เธอรินชาให้ฉัน

Her mother is a good pianist .

แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี

New york is a big city .

นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่

I built my son a new house .

ฉันสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย

He became a pianist .

เขากลายเป็นนักเปียโน

We had a sound sleep .

เรานอนหลับสนิท

Japan is a beautiful country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม

He bought a pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง

Would you like some tea or some coffee ?

คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม

I ran into an old friend of mine this morning .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้

He will make a business trip to london next week .

เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า

It was a very pleasant afternoon .

มันเป็นช่วงบ่ายที่น่ารื่นรมย์มาก

A heavy snowstorm kept us from going out .

พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

Please give me a glass of milk .

กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน

Mary is a girl full of sentiment .

แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก

He is a very agreeable person .

เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจมาก

He is a person of importance .

เขาเป็นคนสำคัญ

I will give you a present .

ฉันจะให้ของขวัญคุณ

I think a movie is more entertaining than any book .

ฉันคิดว่าภาพยนตร์มีความบันเทิงมากกว่าหนังสือใดๆ

There are few mistakes in your report .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ

One thing led to another .

สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

We take a meal three times a day .

เราทานอาหารวันละสามครั้ง

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Could you take care of the baby for a while ?

ช่วยดูแลลูกสักพักได้ไหม ?

Care killed a cat .

การดูแลฆ่าแมว

You see , he is a good baseball player .

คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี

I bought a new shaver .

ฉันซื้อเครื่องโกนหนวดใหม่

He is an american to the backbone .

เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง

I stayed with an american family .

ฉันพักกับครอบครัวชาวอเมริกัน

He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I bought a new bag .

ฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่

He is not a friend , but an acquaintance .

เขาไม่ใช่เพื่อนแต่เป็นคนรู้จัก

It was a great shock to me .

มันทำให้ฉันตกใจมาก

I have a very old stamp .

ฉันมีแสตมป์เก่ามาก

I just wanna nose around a bit .

ฉันแค่อยากจะจมูกไปรอบๆ สักหน่อย

I prefer a hotel by the airport .

ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน

I don't like either hat .

ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน

Count from one to ten .

นับหนึ่งถึงสิบ

I do not have a red cent to my name .

ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน

She is a real beauty .

เธอคือความงามที่แท้จริง .

He didn't say a word .

เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

Please give me something hot to drink .

โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ

There was a bus in the way .

มีรถบัสขวางทาง

Our school is situated on a hill .

โรงเรียนของเราตั้งอยู่บนเนินเขา

He has something of the musician in him .

เขามีบางอย่างที่เป็นนักดนตรีในตัวเขา

Will you help me for a minute ?

คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม

A single mistake , and you are a failure .

ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว

He lives alone in an apartment .

เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์

I would like to talk with you again .

ฉันอยากคุยกับคุณอีกครั้ง

He saw a light far away .

เขาเห็นแสงสว่างอยู่ไกลๆ

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

He makes it a rule to get up at six every day .

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน

Watch out ! There's a big hole there .

ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น

May I ask a few questions ?

ฉันขอถามคำถามสองสามข้อได้ไหม

It's on the first floor of that building .

อยู่ที่ชั้น 1 ของตึกนั้น

We had an examination in mathematics today .

วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์

Failing the examination means waiting for another year .

สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี

I had a hard time finding his house .

ฉันหาบ้านของเขายาก

She was deceived by a friend .

เธอถูกเพื่อนหลอก

I was surprised to see a lion .

ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต

The earth is one of the planets .

โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

Everyone says that he's a good man .

ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นคนดี

He has a family to support .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

Do it at once .

ทำทันที

He has been sick for a week .

เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

What I want now is a hot cup of coffee .

สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว

He is such a difficult boy .

เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก

You don't have to give yourself such airs .

คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น

I wondered if I could do such a thing .

ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม

The teacher told us a funny story .

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

He says one thing and means another .

เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง

While you are about it , please make some coffee for me .

ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย

Japan is an industrial country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม

This time you should do it by yourself .

คราวนี้คุณควรทำด้วยตัวเอง

I should say she is a little angry .

ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย

Why don't you stop by for a little while ?

ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?

We rested for a while .

เราพักผ่อนกันสักพัก

It was a very busy month last month .

มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว

He did a cartwheel .

เขาทำกงเกวียน

They built a bridge across the river .

พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

Would you mind waiting a moment ?

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

I have a little money .

ฉันมีเงินนิดหน่อย

I bought an old lamp .

ฉันซื้อโคมไฟเก่า

I want to go abroad one day .

ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง

Can you cook a meal ?

คุณทำอาหารได้ไหม

She is as busy as a bee .

เธอยุ่งเหมือนผึ้ง

This city has a big tv station .

เมืองนี้มีสถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่

I have to support a large family .

ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่

I should like to have a friend to correspond with .

ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

Let's sit here for a while and look at the view .

มานั่งกินลมชมวิวกัน

That he should say such a thing !

ที่เขาควรจะพูดแบบนั้น !

I have already written a letter .

ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว

Ten to one , he will succeed .

สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ

He went on a one-day trip .

เขาไปเที่ยววันเดียว

He has a big future in baseball .

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

Please give me something to drink .

ขอเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

He lived a life full of worries .

เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล

It is just a year since I got married .

เป็นเวลาเพียงหนึ่งปีตั้งแต่ฉันแต่งงาน

He was killed in a car accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์

She was slightly better yesterday .

เมื่อวานเธอดีขึ้นเล็กน้อย

He told his son an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง

The boy looked like a grown-up .

เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่

The subject is out of one's sphere .

หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต

She goes to the hospital once a week .

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

I want to go to america some day .

ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน

It was a really beautiful day .

มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ

Can you hold on a little longer ?

ทนอีกหน่อยได้ไหม ?

The boss gave us all a day off .

เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน

He gave her a book .

เขาให้หนังสือกับเธอ

He has a slight edge on you .

เขาได้เปรียบคุณเล็กน้อย

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?

She allowed him to go alone .

เธอปล่อยให้เขาไปคนเดียว

What ! You going to take her side again ! ?

อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ

He took a day off .

เขาหยุดหนึ่งวัน

She had a book stolen from the library .

เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด

I'm busy as a bee .

ฉันยุ่งเหมือนผึ้ง

He has a good chance to succeed .

เขามีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ

Yesterday a fire broke out near my house .

เมื่อวานไฟไหม้ใกล้บ้านฉัน

He is quite a character .

เขาเป็นตัวละครที่ค่อนข้าง

I've found something amazing !

ฉันได้พบสิ่งที่น่าอัศจรรย์ !

No one ever saw such a thing .

ไม่มีใครเคยเห็นสิ่งนี้

She had an appointment with the doctor .

เธอมีนัดกับหมอ

She gave me some good advice .

เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน

This is a dog that resembles a horse .

นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า

He is studying to be a minister .

เขากำลังศึกษาเพื่อเป็นรัฐมนตรี

My sister sang an english song at the party .

พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้

You're right in a sense .

คุณคิดถูกแล้ว

She is not such a girl as you imagine .

เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด

Let's get together again !

มาแซ่บกันอีกแล้ว !

Either of the students may fail the exam .

นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก

I want a notebook .

ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค

The police got an important piece of information from him .

ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา

The japanese government made an important decision .

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

You've taken a long time eating lunch .

คุณกินอาหารกลางวันไปนานแล้ว

Wait for a while . I'll make you some .

รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

This is a picture of my own painting .

นี่คือภาพวาดของผมเอง

This table is at an angle .

ตารางนี้อยู่ที่มุม

He came to japan when he was a boy of ten .

เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ

Put a word in parentheses .

ใส่คำในวงเล็บ

He did an amount of work .

เขาทำงานจำนวนหนึ่ง

He has a large family to provide for .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

These pictures look better at a distance .

ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล

The girl is used to playing all by herself .

หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว

I saw a man coming toward me .

ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน

He failed the examination again .

เขาสอบตกอีกครั้ง

Do you have a match ?

คุณมีการแข่งขันหรือไม่?

I have known her since she was a little girl .

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

He has been waiting here some time .

เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

At the foot of the hill is a beautiful lake .

ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม

I have some correspondence to deal with .

ฉันมีการติดต่อที่ต้องจัดการ

Only I could answer the question correctly .

มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

One million people lost their lives in the war .

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

She bought a toy for her child .

เธอซื้อของเล่นให้ลูก

Where can I see a football game ?

ฉันสามารถดูการแข่งขันฟุตบอลได้ที่ไหน ?

It's a beautiful day !

มันเป็นวันที่สวยงาม !

I got a famous singer's autograph .

ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง

Stop making a fool of yourself .

หยุดหลอกตัวเองเสียที

He cannot be a poet .

เขาไม่สามารถเป็นกวีได้

He is an agreeable person .

เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจ

I agree with you to a certain extent .

ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง

Can you hold on a little longer ?

ทนอีกหน่อยได้ไหม ?

I'll be able to finish in a day or two .

ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน

I want something to write on .

ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียนบน

Give me a piece of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน

She lived an unhappy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข

He has a good memory .

เขามีความทรงจำที่ดี

A man must work .

ผู้ชายต้องทำงาน

What a coincidence !

ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!

I am as happy as a clam .

ฉันมีความสุขเหมือนหอย

Take it to a mechanic , and get it fixed .

นำไปให้ช่างและแก้ไข

She has a kind heart .

เธอมีจิตใจเมตตา

She gave me a strange look .

เธอมองฉันแปลกๆ

There are some foreign workers in my company as well .

มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย

I make it a rule to get up early .

ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า

I have a mind to help him .

ฉันมีจิตใจที่จะช่วยเขา

No two men are of a mind .

ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด

In a sense , life is only a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

It is interesting to make friends with a foreigner .

การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ

My son lives in a distant place .

ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ในที่ห่างไกล

Don't try to do two things at a time .

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

Here is a present for your birthday .

นี่คือของขวัญวันเกิดของคุณ

How about going on a picnic ?

ไปปิกนิกกันดีไหม?

What a kind boy he is !

ช่างเป็นเด็กดีอะไรเช่นนี้!

She didn't say a word about it .

เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

You must go to a foreign country for yourself .

คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง

We had a secret meeting .

เรามีการประชุมลับ

I left early so I could get a good seat .

ฉันออกไปก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่

Can you spare me a few minutes of your time ?

คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม

She has a large office in this building .

เธอมีสำนักงานขนาดใหญ่ในอาคารนี้

It happened one night .

มันเกิดขึ้นในคืนหนึ่ง

There may be some scars .

อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง

There is a house on the hill .

มีบ้านอยู่บนเนินเขา

Let's have a talk over a couple of drinks .

เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า

May I ask you a question ?

ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?

I believe she is a charming girl .

ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์

I consider him to be an excellent teacher .

ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม

Let me give you a bit of advice .

ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

I'd like some shoes .

ฉันต้องการรองเท้า

In a way , you're wrong .

ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด

He is a hard man to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

I tried to ask her a riddle .

ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

I had a bad cold for a week .

ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

I had a time playing tennis .

ฉันมีเวลาเล่นเทนนิส

This book ought to be a good seller .

หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี

He is being carried away by a student movement .

เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา

She is as beautiful as a rose .

เธอสวยเหมือนดอกกุหลาบ

I left a new umbrella in the bus .

ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส

Hold on a minute , please .

โปรดรอสักครู่

I'd like to have some hot chocolate .

ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน

He speaks english a little .

เขาพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย

She left the room without saying a word .

เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

What an interesting novel this is !

ช่างเป็นนิยายที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้!

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I have a few friends in the united states .

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา

She cleaned the house all by herself .

เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด

She has a picture .

เธอมีรูปภาพ

John shall have a holiday one of these days .

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

This was quite a well thought-out plan .

นี่เป็นแผนการที่คิดมาอย่างดีทีเดียว

Can I leave a message ?

ฉันสามารถฝากข้อความ ?

My mother made me a new dress .

แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

He decided to give it a try .

เขาตัดสินใจที่จะลองดู

He is a great lover of music .

เขาเป็นคนรักดนตรีมาก

One winter morning I met him .

เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา

New york is a huge city .

นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่

We have a traitor among us .

เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา

He has a big mouth .

เขามีปากที่ใหญ่

A new dress was bought for her .

ซื้อชุดใหม่ให้เธอ

They were alone in the library .

พวกเขาอยู่คนเดียวในห้องสมุด

Mary is a bookworm .

แมรี่เป็นหนอนหนังสือ

He stood for an election .

เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง

It's just a trick of the wind .

เป็นเพียงลมลวง

She is a very intelligent young lady .

เธอเป็นหญิงสาวที่ฉลาดมาก

I fancied that I heard a noise .

ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงดัง

Nothing is more vivid than a picture .

ไม่มีอะไรสดใสไปกว่ารูปภาพ

I can't stand to take another university entrance exam !

ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !

An old man lay dead on the road .

ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

Tom made some mistakes in the test .

ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ

I heard a strange sound coming from the room above .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน

Such a thing cannot be found everywhere .

สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่

There's a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

Young as he was , he was a man of ability .

เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาเป็นคนมีความสามารถ

This work will be finished in a week .

งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์

She likes to go walking by herself .

เธอชอบไปเดินคนเดียว

She concentrated on one thing .

เธอมุ่งความสนใจไปที่สิ่งหนึ่ง

I want something to eat .

ฉันอยากกินอะไร

My mother baked a cake for my birthday .

แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน

Please give me a ring this evening .

ขอแหวนให้ฉันคืนนี้

They answered my questions with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

คุณรู้หรือไม่ว่ามีสุนัขจิ้งจอกบางตัวอาศัยอยู่บนภูเขานี้ ?

I gave him an enema .

ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา

We can call english an international language .

เราสามารถเรียกภาษาอังกฤษว่าภาษาสากล

Someday I'll run like the wind .

สักวันฉันจะวิ่งเหมือนสายลม

I worked in a post office during the summer vacation .

ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

He sent for a doctor .

เขาส่งไปหาหมอ

I want some of these books .

ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?

There is a castle in my town .

มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน

My dream is to be a baseball player .

ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล

He is a good man for all I know .

เขาเป็นคนดีสำหรับทุกอย่างที่ฉันรู้

The other day , I got a call from her .

วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

Were I a bird , I would be there at once .

หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที

I work for a travel agency .

ฉันทำงานให้กับตัวแทนการท่องเที่ยว

It's in a small room at the end of garden .

อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน

Do you have a vacancy ?

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?

I took an english newspaper when I was in college .

ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย

A man is as old as he feels .

ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก

She gave me an icy look .

เธอทำให้ฉันดูเย็นชา

He is in bed with a touch of cold .

เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น

There is a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

They set up a school .

พวกเขาตั้งโรงเรียน

I saw a cat running after the dog .

ฉันเห็นแมววิ่งตามสุนัข

My friends will give me a party tomorrow .

เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้

Don't make a promise which you cannot keep .

อย่าทำสัญญาที่คุณรักษาไม่ได้

That is new a shop which opened last week .

นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Few people can speak a foreign language perfectly .

มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างสมบูรณ์

Do you want me to give you a hand ?

คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม

It seems that she was a beauty in her day .

ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ

He cannot afford to buy a car .

เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้

He was poor for a long time , but he is well off now .

เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว

She is engaged in writing a book .

เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ

It looks like an egg .

ดูเหมือนไข่

Please light a candle .

กรุณาจุดเทียน

I had a telephone call from her .

ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี

The earth goes around the sun once a year .

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง

I studied for a while this afternoon .

ฉันเรียนอยู่พักหนึ่งตอนบ่ายวันนี้

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I have a bad bite .

ฉันกัดไม่ดี

It's a windy day .

มันเป็นวันที่มีลมแรง

He is famous as a good doctor .

เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์ที่ดี

I'll do it for a cake .

ฉันจะทำมันสำหรับเค้ก

He likes taking a walk by himself .

เขาชอบเดินคนเดียว

We admit that he is a man of ability .

เรายอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ

A good idea came to me .

ความคิดที่ดีมาถึงฉัน

I agree with you to a degree .

ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง

A policeman was sent for at once .

ตำรวจถูกส่งไปทันที

He is every bit a scholar .

เขาเป็นนักวิชาการ

He has a video .

เขามีวิดีโอ

You should not go alone .

คุณไม่ควรไปคนเดียว

He is not a man to tell a lie .

เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก

May I ask a favor of you ?

ฉันขอความกรุณาจากคุณได้ไหม

I shall see him in less than a week .

ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์

What a coincidence !

ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!

In my hurry I bumped into someone .

ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน

He is anything but a gentleman .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

Because it is an interesting and beautiful city ?

เพราะเป็นเมืองที่น่าสนใจและสวยงาม ?

I've been there a couple of times .

ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง

She could sing well when she was a child .

เธอสามารถร้องเพลงได้ดีเมื่อเธอยังเด็ก

She is a clear-headed .

เธอเป็นคนหัวใส

Don't try to do two things at a time .

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

How about having a drink after we finish our work today ?

เสร็จงานวันนี้ไปดื่มอะไรดี?

I thought that he was a doctor .

ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ

This is a present for you .

นี่คือของขวัญสำหรับคุณ

She wore a white dress .

เธอสวมชุดสีขาว

I don't mind waiting for a while .

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

I was absorbed in reading a novel .

ฉันหมกมุ่นอยู่กับการอ่านนวนิยาย

There is no denying the fact .

ไม่มีการปฏิเสธความจริง

I'll be staying here for a week .

ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์

There is a beautiful park near my home .

มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน

You must on no account do such a thing .

คุณต้องไม่ทำสิ่งนั้น

He said the words in a very small voice .

เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา

I spring with a start .

ฉันสปริงด้วยการเริ่มต้น

He had no thought of becoming a teacher .

เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู

There is a small pond in our garden .

มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา

I was not a little annoyed .

ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด

There was a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

I need a bag . Will you lend me one ?

ฉันต้องการกระเป๋า คุณจะให้ฉันยืมไหม

Some children do not like vegetables .

เด็กบางคนไม่ชอบผัก

He bought a hat .

เขาซื้อหมวก

He's a man you can rely on .

เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

I plan to stay there a week .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์

A woman was kind enough to show me the way .

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

My mother bought me a new dress .

แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน

It was a mistake on their part .

มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา

There was room for one person in the car .

มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ

You are to do it at once .

คุณต้องทำทันที

She drowned herself in some lake .

เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง

He seems like a good person .

เขาดูเหมือนเป็นคนดี

It is a matter of life or death .

เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย

It's been a long time .

มันเป็นเวลานาน .

He stayed here for a while .

เขาอยู่ที่นี่สักพัก

The old man asked me a favor .

ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน

I am right for once .

ฉันถูกต้องเพียงครั้งเดียว

She has a son and two daughters .

เธอมีลูกชายและลูกสาวสองคน

Not a word did he speak .

เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

A cat can see much better at night .

แมวสามารถมองเห็นได้ดีขึ้นในเวลากลางคืน

Some other boys came along .

มีเด็กผู้ชายคนอื่นมาด้วย

The boy is mad for a bicycle .

เด็กชายคลั่งไคล้จักรยาน

I'm seeing you in a new light .

ฉันเห็นคุณในแสงใหม่

He ran away at the sight of a policeman .

เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ

She is busy preparing for an examination .

เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

I'm so lucky to have someone who cares .

ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย

Do you think I should go alone ?

คุณคิดว่าฉันควรไปคนเดียวไหม ?

She bought him a sweater .

เธอซื้อเสื้อกันหนาวให้เขา

Put it on one bill , please .

กรุณาใส่ไว้ในบิลเดียว

In no way is he a man of character .

เขาไม่ได้เป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

What a lazy teacher !

ครูขี้เกียจอะไร !

Where there's a will , there's a way .

ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง

Some are red and others are white .

บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว

I put aside the book I was reading .

ฉันวางหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่

To tell the truth , he was rather a shy boy .

พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย

I have a few friends here .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่

There ought to be a better bus service .

ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้

I built a new house .

ฉันสร้างบ้านใหม่

Beware ! There's a car coming !

ระวัง ! มีรถมา !

This is really a very strange affair .

นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ

I have not heard from her for a year .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี

A man of reason could answer the question .

คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้

I asked a favor of him .

ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา

She's on a roll .

เธออยู่ในม้วน

The man asked me for some money .

ชายคนนั้นขอเงินฉัน

He is every bit a politician .

เขาเป็นนักการเมืองทุกคน

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว

It's a lovely day .

มันเป็นวันที่น่ารัก .

This is an important theory .

นี่เป็นทฤษฎีที่สำคัญ

I am not a bird , but I'd like to be .

ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น

He is a budding singer .

เขาเป็นนักร้องรุ่น

There lived an old man in a village .

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

He has a good memory .

เขามีความทรงจำที่ดี

This is a secret . Keep it to yourself .

นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง

He is a fast runner .

เขาเป็นนักวิ่งที่รวดเร็ว

Something has happened to the engine .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์

It is by no means an easy job .

มันไม่ใช่งานง่ายเลย

It was a poor concert .

มันเป็นคอนเสิร์ตที่แย่

He is a tennis champion .

เขาเป็นแชมป์เทนนิส

Once you are married , you are done for .

เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น

A boy ran off with some money .

เด็กชายคนหนึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินจำนวนหนึ่ง

Have a nice trip !

เที่ยวให้สนุกนะ !

They are champing to start at once .

พวกเขากำลังลุ้นที่จะออกสตาร์ททันที

She had a strange hat on .

เธอสวมหมวกแปลก ๆ

I can't hold with such a politician .

ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้

Could you get me some tea ?

คุณช่วยหาชาให้ฉันหน่อยได้ไหม

It is such a hard job for that reason .

มันเป็นงานหนักด้วยเหตุผลนั้น

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล

I had a pleasant dream last night .

เมื่อคืนฉันฝันดี

You can not believe a word he says .

คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด

I'd like to change some money .

ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน

He is prepossessed with an ill opinion .

เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ไม่ดี

He is an artist in a sense .

เขาเป็นศิลปินในแง่หนึ่ง

I bought a watch the other day . It keeps good time .

ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี

I did so with a view to pleasing him .

ฉันทำอย่างนั้นเพื่อให้เขาพอใจ

I saw a little boy running .

ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ กำลังวิ่ง

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

He arrived in a big car .

เขามาถึงด้วยรถคันใหญ่

This is a japanese doll .

นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น

Let's do it another time .

ลองทำอีกครั้ง

Some people think of reading as a waste of time .

บางคนคิดว่าการอ่านเป็นการเสียเวลา

It's a beautiful day , isn't it ?

มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?

A rock fell from above .

หินตกลงมาจากด้านบน

What a mean fellow he is !

เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!

He was so kind as to lend us some money .

เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน

I am anything but a liar .

ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก

But you're going to owe me one .

แต่คุณจะเป็นหนี้ฉัน

I have a magazine in my room .

ฉันมีนิตยสารอยู่ในห้อง

Did you talk for a long time ?

คุยกันนานไหม?

Didn't you write a letter to him ?

คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ

Well begun is half done .

เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

How did you hit upon such an idea ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว

My sister has a job .

น้องสาวของฉันมีงานทำ

I will write judy a letter .

ฉันจะเขียนจดหมายถึงผู้พิพากษา

It's next to impossible to finish it in a day .

เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว

He has an optimistic turn of mind .

เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี

We are having a meeting .

เรากำลังมีการประชุม

May I ask a question ?

ฉันขอถามสักคำได้ไหม ?

I bought a picasso .

ฉันซื้อปิกัสโซ

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

Some animals are active at night .

สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน

An honest man would not do such a thing .

คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้

You needn't have bought such a large house .

คุณไม่จำเป็นต้องซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนั้น

He comes here every three days .

เขามาที่นี่ทุกสามวัน

She has an eye for the beautiful .

เธอมีตาที่สวยงาม

He sent a card to mary .

เขาส่งการ์ดให้แมรี่

I bought a new suit of clothes .

ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

She decided on a blue dress .

เธอตัดสินใจเลือกชุดสีน้ำเงิน

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

This wind is a sign of a storm .

ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ

He is a very important person .

เขาเป็นคนที่สำคัญมาก

I'll impart a secret to you .

ฉันจะบอกความลับกับคุณ

One day he set off on a long walk around the town .

วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง

We study english in the same class .

เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน

There was born a child to them .

มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา

Be sure to drop me a line .

อย่าลืมวางสายให้ฉัน

I don't want to live by myself .

ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง

Father bought me some books .

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

My mother is a psychology teacher .

แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา

This was my first visit to a foreign country .

นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน

One ought to be true to oneself .

หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง

Some of them are my friends .

บางคนเป็นเพื่อนของฉัน

It is lonely to live alone .

มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว

She brought a cup of tea to me .

เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน

Now that I am a teacher , I think otherwise .

ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น

She is apparently an honest woman .

เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์

I take you for an honest man .

ฉันรับคุณเป็นคนซื่อสัตย์

He is a man of few words .

เขาเป็นคนพูดน้อย

She is anything but a singer .

เธอเป็นอะไรก็ได้นอกจากนักร้อง

She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

Don't love two people at a time .

อย่ารักครั้งละสองคน

His illness is one of my anxieties .

ความเจ็บป่วยของเขาเป็นหนึ่งในความวิตกกังวลของฉัน

She is muttering to herself .

เธอพึมพำกับตัวเอง

He was happy for a time .

เขามีความสุขชั่วครั้งชั่วคราว

We will employ a man who can speak english .

เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้

To speak is one thing and to write is another .

การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

May I ask you some more questions ?

ฉันขอถามคำถามคุณเพิ่มเติมได้ไหม

Now , go have a good time .

ตอนนี้ไปมีความสุข

He played an important part .

เขามีส่วนสำคัญ

A few minutes more , and I'll be ready .

อีกไม่กี่นาที ฉันจะพร้อม

He got out a book and began to read it .

เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน

He is a good swimmer .

เขาเป็นนักว่ายน้ำที่ดี

Jim has a white hat on his head .

จิมมีหมวกสีขาวอยู่บนหัว

Give me something to eat .

ให้ฉันกินอะไร

Christmas is a week away .

คริสต์มาสอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์

I passed the examination with ease .

ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย

Can I give you a ride ?

ฉันขอไปส่งคุณได้ไหม

When I go on vacation , I'll rent a car .

เมื่อฉันไปเที่ยว ฉันจะเช่ารถ

This is same car that we were in yesterday .

นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน

This is a difficult math problem .

นี่เป็นโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยาก

She was alone there .

เธออยู่คนเดียวที่นั่น

I'd like to play tennis with you some day .

ฉันอยากเล่นเทนนิสกับคุณสักวันหนึ่ง

She cut her hand on a knife .

เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด

She shouldn't go out by herself at night .

เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน

There is a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

That's quite a story .

นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง

After a while he came back with a dictionary under his arm .

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา

He is not too poor to buy a bicycle .

เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน

There are some oranges on the table .

มีส้มอยู่บนโต๊ะ

This is a subject of which I know nothing whatever .

นี่เป็นวิชาที่ฉันไม่รู้อะไรเลย

I was almost run over by a car .

ฉันเกือบถูกรถทับ

One speaks english , and the other speaks japanese .

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น

Will you have another glass of wine ?

รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?

I have a friend who lives in sapporo .

ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในซัปโปโร

As a rule , she is an early riser .

ตามกฎแล้ว เธอเป็นคนตื่นเช้า

He wrote a paper on the subject .

เขาเขียนบทความในหัวข้อ

She comes home at about six as a rule .

เธอกลับบ้านประมาณหกโมงเย็นตามกฎ

A seat became vacant at that station .

ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น

I'm on a paid vacation .

ฉันกำลังลาพักร้อน

She was not a very good pianist .

เธอไม่ใช่นักเปียโนที่เก่งนัก

That's a splendid idea .

นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม

She stayed at home by herself .

เธออยู่บ้านคนเดียว

I am a student .

ฉันเป็นนักเรียน .

Swimming is one thing I enjoy .

การว่ายน้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบ

I found his house with ease .

ฉันพบบ้านของเขาอย่างง่ายดาย

She wanted to be alone .

เธอต้องการอยู่คนเดียว

There are a number of movie theaters in this city .

มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้

He made believe he was a doctor .

เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ

Let's stop off and see a movie .

หยุดไปดูหนังกันเถอะ

I had a terrible dream .

ฉันฝันร้าย

You are made to be a poet .

คุณถูกสร้างให้เป็นกวี

I sat watching a baseball game on tv .

ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี

She spoke through an interpreter .

เธอพูดผ่านล่าม

You can easily tell that he is a genius .

คุณสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าเขาเป็นอัจฉริยะ

He has a book .

เขามีหนังสือ

He seems to be a typical american boy .

ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป

I know a good place for dinner .

ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ

She provided me with some food .

เธอให้อาหารฉัน

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

ทำไมคุณไม่ถอยและพักผ่อนสักพักล่ะ ?

I don't like being treated like a child .

ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก

We saw a funny movie last sunday .

เราดูหนังตลกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

I am in a terrible dilemma .

ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

We must take this matter into account as a whole .

เราต้องคำนึงถึงเรื่องนี้โดยรวม

He went so far as to call her a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่

My uncle lived a happy life .

ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

Mary is a very social person .

แมรี่เป็นคนชอบเข้าสังคมมาก

It was a problem difficult to solve .

มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

Something must have happened to bob yesterday .

ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้

Let me give you a bit of advice .

ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

If only I had a pretty dress like that !

ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !

My camera is a nikon .

กล้องของฉันคือนิคอน

I think I still have time for another cup of coffee .

ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว

He went through a very hard time .

เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามาก

Have a nice day !

ขอให้เป็นวันที่ดี !

He went so far as to say such a rude thing .

เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย

They sat on a bench in the park .

พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

I want a little money .

ฉันต้องการเงินเล็กน้อย

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

He is a teacher and novelist .

เขาเป็นครูและนักประพันธ์

After a while , he came .

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา

I am an american student .

ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน

Mother bought a beautiful doll for her .

แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ

I agree with what you say to some extent .

ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดในระดับหนึ่ง

He thought the whole thing a bad joke .

เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย

I have some idea of what happened .

ฉันมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

He is a man you can rely upon .

เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

There was a big fire last night .

มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้

I am staying at a hotel in new york .

ฉันพักที่โรงแรมในนิวยอร์ค

One day he killed himself .

วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย

One of my teeth hurts .

ฟันของฉันเจ็บหนึ่งซี่

They say we're going to get some showers .

พวกเขาบอกว่าเราจะไปอาบน้ำกัน

She acted in a play for the first time .

เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก

I am sure that he is an honest man .

ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

He tied the dog to a tree .

เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้

Let's take a break and drink some tea .

มาพักดื่มชากันเถอะ

There is a time for everything .

มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง

The song was a big hit .

เพลงฮิตมาก

Could you bring me a blanket ?

คุณช่วยเอาผ้าห่มมาให้ฉันหน่อยได้ไหม

How about a walk ?

เดินไหวป่าว?

He is a man of character .

เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

Do your homework at once .

ทำการบ้านของคุณในครั้งเดียว

One day I visited my aunt .

วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า

I live in a two story house .

ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น

We'd better go back a little .

เรากลับกันสักหน่อยดีกว่า

It goes without saying that experience is a good teacher .

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี

She read a cookbook last night .

เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้

Let's break off for half an hour and have some coffee .

พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน

With a little more patience , you could succeed .

ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้

As far as I know , this is the best one .

เท่าที่ฉันรู้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

When I was a child , I could sleep anywhere .

ตอนเด็กๆ นอนที่ไหนก็ได้

There is a garden at the back of my house .

มีสวนหลังบ้านของฉัน

I got her a wrist watch .

ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ

I decided to become a doctor .

ฉันตัดสินใจที่จะเป็นหมอ

The news turned out true in a week .

ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์

You're a wonderful guy .

คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม

I was not a little disappointed .

ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด

That shop is a hamburger shop .

ร้านนั้นเป็นร้านแฮมเบอร์เกอร์

It was an exciting game .

มันเป็นเกมที่น่าตื่นเต้น

Her car collided with a bus from behind .

รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง

Some people are difficult to please .

บางคนเอาใจยาก

She is far from a fool .

เธออยู่ไกลจากคนโง่

She is wearing a nice dress now .

ตอนนี้เธอสวมชุดที่ดี

This book gave me a good laugh .

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหัวเราะได้ดี

She finished her homework in an hour .

เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

How often a month do you go to the movies ?

คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?

Mr green is anything but a good teacher .

มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี

We had a heavy rain last night .

เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้

I bought a red sports car .

ฉันซื้อรถสปอร์ตสีแดง

You are a beautiful butterfly .

คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม

I like a garden tree .

ฉันชอบต้นไม้ในสวน

He comes here every five days .

เขามาที่นี่ทุกๆ 5 วัน

He made a positive answer .

เขาตอบในเชิงบวก

I came upon a friend of mine in the bus .

ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส

It may be that he is not a bad man .

อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว

A big earthquake occurred in tokyo .

เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว

We will have an english test this afternoon .

เราจะมีการทดสอบภาษาอังกฤษในช่วงบ่ายวันนี้

A little bird told me .

นกน้อยบอกฉัน

We offered him a nice job .

เราเสนองานที่ดีให้เขา

He will be back in a few days .

เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน

I can't abide such a person .

ฉันทนคนแบบนี้ไม่ได้

Long , long ago , there lived an old man in a village .

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

He worked hard only to fail again .

เขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลวอีกครั้ง

What a pain .

ช่างเป็นอะไรที่เจ็บปวด

Want to hear something funny ?

ต้องการได้ยินอะไรตลก ๆ ?

I was in new york for a few days .

ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน

It has been her dream to be a university professor .

ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

It's about the size of an egg .

มันมีขนาดประมาณไข่

That car is a real beauty .

คันนั้นสวยจริง

Before the exam , he began to study in earnest .

ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน

He is a good shot .

เขาเป็นคนยิงที่ดี

Have you ever traveled in a plane ?

คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่?

A policeman came up to him .

ตำรวจมาหาเขา

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี

He is a man who can always be trusted .

เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ

I have a book about fishing .

ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับการตกปลา

Draw a small circle .

วาดวงกลมเล็กๆ

He is as great a statesman as any .

เขาเป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่พอๆ

He is a person with good sense .

เขาเป็นคนที่มีสติสัมปชัญญะดี

Can't you stay a little longer ?

อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ?

The work should let up by a week from today .

งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He told me about it in private .

เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว

I found that restaurant by accident .

ฉันพบร้านอาหารนั้นโดยบังเอิญ

We happened to take the same train .

เราขึ้นรถไฟขบวนเดียวกัน

Please tell me the story once more .

ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง

Could you lend me some money until this weekend ?

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

It's a catch .

มันเป็นที่จับ

I am writing a letter now .

ตอนนี้ฉันกำลังเขียนจดหมาย

We can get a weather bulletin every day .

เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน

I want to become a doctor in the future .

ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต

I'm feeling a little blue today .

วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย

She lived a long life .

เธอมีชีวิตยืนยาว

You don't have to obey such a law .

คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว

That you have come early is a good thing .

การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี

We accustomed our children to sleeping alone .

เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว

I am not a teacher .

ฉันไม่ใช่ครู .

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

There is a small pond here .

ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ

This is a handy little box .

นี่คือกล่องเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์

François gave a speech .

ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์

Mr hirayama is a very good teacher .

คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก

He is up to some monkey business .

เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง

That's a great idea .

เป็นความคิดที่ดีมาก .

I should not have bought such a thing .

ฉันไม่ควรซื้อสิ่งนั้น

It took a long , long time .

ใช้เวลานานมาก

I'd like to reserve a seat .

ฉันต้องการสำรองที่นั่ง

I got a new stereo at that store .

ฉันได้เครื่องเสียงใหม่ที่ร้านนั้น

Some people don't believe in any religion .

บางคนไม่เชื่อในศาสนาใดๆ

We were held up for two hours on account of an accident .

เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

He is something of a magician .

เขาเป็นนักมายากล

He bought his daughter a new dress .

เขาซื้อชุดใหม่ให้ลูกสาว

The boy went down the river on a raft .

เด็กชายล่องแพไปตามแม่น้ำ

I can give you a long life .

ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้

They set to work at once .

พวกเขาเริ่มทำงานทันที

I saw a plane .

ฉันเห็นเครื่องบิน

I want something to eat .

ฉันอยากกินอะไร

My father is a businessman .

พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ

She had an early breakfast .

เธอทานอาหารเช้าก่อนเวลา

She has a long nose .

เธอมีจมูกที่ยาว

He is old enough to travel alone .

เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว

This year is an important year for me .

ปีนี้เป็นปีที่สำคัญสำหรับฉัน

Just a moment , please .

กรุณารอสักครู่ .

What a beautiful sunset !

ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม!

I'll be a little late tonight for check-in .

คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย

I have a picture of an airport .

ฉันมีรูปสนามบิน

Mr brown is a doctor .

นายบราวน์เป็นหมอ

Her dream will one day come true .

สักวันความฝันของเธอจะเป็นจริง

She must have once been a real beauty .

ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน

There was a large garden behind the house .

มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน

There is a broad street near my house .

มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน

I don't feel like going out on such a day .

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว

For a full day from today please .

เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้

He has a long nose .

เขามีจมูกที่ยาว

This is an exception to the rule .

นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ

He got a loan from the bank .

เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร

How do you make a box ?

คุณทำกล่องได้อย่างไร?

He turned up an hour later .

เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา

Ten years is a long time .

สิบปีเป็นเวลานาน

There are some pears in the box .

มีลูกแพร์อยู่ในกล่อง

That's a copy .

นั่นเป็นสำเนา

We will take part in a tennis match .

เราจะเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิส

She became a singer .

เธอกลายเป็นนักร้อง

When I was a child , I would often call on him on sunday .

เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะโทรหาเขาในวันอาทิตย์

He gave us a false story .

เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง

A strange feeling came over me .

ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน

Jane liked to make believe she was a teacher .

เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู

This park is a paradise for children .

สวนแห่งนี้คือสวรรค์ของเด็กๆ

It is fortunate that you should have such a good friend .

โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้

He is a man of few words .

เขาเป็นคนพูดน้อย

I broke my leg in a traffic accident .

ฉันขาหักจากอุบัติเหตุจราจร

Please give me something hot to drink .

โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ

Is there a transfer point ?

มีจุดโอน ?

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

Some were late .

บางคนมาสาย

Tom is going to do something about it .

ทอมกำลังจะทำอะไรกับมัน

She bought me a nice coat .

เธอซื้อเสื้อโค้ทสวยๆ ให้ฉัน

I started this job an hour ago .

ฉันเริ่มงานนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว

All at once , I heard a scream .

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง

A dog is a man's best friend .

สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์

It's a book for children .

เป็นหนังสือสำหรับเด็ก

He wants to be a tennis player .

เขาอยากเป็นนักเทนนิส

I need to get a stamp .

ฉันต้องได้รับแสตมป์

They work eight hours a day .

พวกเขาทำงานแปดชั่วโมงต่อวัน

He never turned back again .

เขาไม่เคยหันกลับมาอีกเลย

I am a teacher , too .

ฉันเป็นครูด้วย

Either day would be all right with me .

วันใดวันหนึ่งจะดีกับฉัน

I have some american friends .

ฉันมีเพื่อนชาวอเมริกันบางคน

I hit on a good idea .

ฉันตีความคิดที่ดี

She bought her son a camera .

เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย

We can solve this problem easily .

เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ง่ายๆ

Keep money in a safe place .

เก็บเงินไว้ในที่ปลอดภัย

He comes here twice a week .

เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง

He keeps a cat .

เขาเลี้ยงแมว

The job is interesting , and then again , the pay is good .

งานน่าสนใจและก็ค่าตอบแทนดี

One learns from one's own mistakes .

หนึ่งเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง

What he says is true in a sense .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

Last night saw a fire in my neighborhood .

เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน

He always speaks at random .

เขามักจะพูดแบบสุ่ม

They say we're going to get some rain later .

พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง

He wants to be an engineer .

เขาอยากเป็นวิศวกร

We all had such a good time .

เราทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี

She is far from a fool .

เธออยู่ไกลจากคนโง่

There used to be a temple right here .

ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน

They are to hold a party tonight .

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

There is a little money in the bag .

มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย

The earth is a small but beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม

It was a week before she got well .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะหายดี

He has half again as many books as I.

เขามีหนังสือมากกว่าฉันอีกครึ่งหนึ่ง

He bought me a nice camera .

เขาซื้อกล้องดีๆ ให้ฉัน

He is seeking a good job .

เขากำลังมองหางานที่ดี

A man must be honest .

ผู้ชายต้องซื่อสัตย์

The telephone can be a nuisance .

โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้

This is a difficult situation .

นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก

We had a little water .

เรามีน้ำเล็กน้อย

What an interesting book this is !

เป็นหนังสือที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ !

There are seven days in a week .

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .

She'll try it once more .

เธอจะลองดูอีกครั้ง

It's true that he saw a monster .

เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด

He is a complete stranger to me .

เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน

You can do this with ease .

คุณสามารถทำได้อย่างง่ายดาย

I received a letter in english yesterday .

ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

Everybody makes mistakes once in a while .

ทุกคนทำผิดพลาดเป็นครั้งคราว

There lived a pretty girl in the village .

มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

We had a mild winter last year .

เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว

That is a student whom my father teaches .

นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน

To tell the truth , he is not a human being .

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

He took a pencil in his hand .

เขาหยิบดินสอไว้ในมือ

That's a tall order .

นั่นเป็นคำสั่งที่สูง

He didn't say a word about it .

เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

A river divides the town .

แม่น้ำแบ่งเมือง

They set about building a house .

พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน

I said so by way of a joke .

ฉันพูดอย่างนั้นโดยพูดติดตลก

Did you have a good weekend ?

คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?

You can't be at two places at once .

คุณไม่สามารถอยู่สองที่พร้อมกันได้

I want to pick out a present for my friend .

ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน

That man has one box .

ผู้ชายคนนั้นมีกล่องเดียว

There are few mistakes in your composition .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบของคุณ

Your father works for a bank , doesn't he ?

พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม

We were caught in a storm .

เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ

The work was well done in a way .

งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี

She seems to have been a beauty in her day .

เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ

He could not leave the thing alone .

เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้

Tom worked like a madman .

ทอมทำงานเหมือนคนบ้า

Please wait here for a while .

โปรดรอสักครู่ที่นี่

She looked ghostly .

เธอดูน่ากลัว

Here's a pen for you to use .

นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้

To make a long story short , we married .

เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน

He kept reading a book .

เขาเอาแต่อ่านหนังสือ

I wonder if you could do me a favor .

ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม

Mr johnson is a rich man .

นายจอห์นสันเป็นคนร่ำรวย

How many books do you read a month ?

คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม ?

A bridge was built across the river .

มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

Someday your dream will come true .

สักวันความฝันของคุณจะเป็นจริง

There are a few mistakes in this composition .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้

I saw a house in the distance .

ฉันเห็นบ้านหลังหนึ่งอยู่ไกลๆ

She is playing with a doll .

เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตา

He is busy preparing for an examination .

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

I had been reading for an hour .

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

We talked to each other for a while .

เราพูดคุยกันสักพัก

I am a professor .

ฉันเป็นศาสตราจารย์

The man kept talking for an hour .

ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง

He is preoccupied with something else .

เขาหมกมุ่นอยู่กับสิ่งอื่น

Please permit me to ask you some questions .

ขออนุญาติสอบถามหน่อยนะครับ

I was a baby in those days .

ฉันยังเป็นทารกในสมัยนั้น

So , when are you going to break down and buy a house ?

แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?

Let it be done at once .

ให้มันเสร็จในครั้งเดียว

She gave birth to a fine healthy baby .

เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี

What a tall boy he is !

ช่างเป็นเด็กตัวสูงเสียนี่กระไร!

You have a good friend in me .

คุณมีเพื่อนที่ดีในตัวฉัน

She thought of a good plan .

เธอคิดแผนการที่ดี

Don't be a wallflower .

อย่าเป็นดอกหญ้า

She is a wonderful woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษ

He must be an honest man .

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

How about another round ?

อีกรอบเป็นไง?

He likes to travel by himself .

เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง

He went so far as to call me a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่

He left for new york a week ago .

เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

A mouse went for a walk on the table .

หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ

I've known her for a long time .

ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว

There was a parade going by at the time .

ขณะนั้นมีขบวนแห่

Would you please show me another one ?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม

We had some visitors yesterday .

เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้

He is quite a clever man .

เขาเป็นคนค่อนข้างฉลาด

She drove a car down a country road .

เธอขับรถไปตามถนนในชนบท

I hit upon a good idea .

ฉันได้พบกับความคิดที่ดี

Small children are afraid of being left alone in the dark .

เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

Come here and have a look at it .

มาที่นี่และลองดูสิ

The meeting , in short , was a waste of time .

กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า

A host of friends came to see me off .

มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน

That would leave me in a fix .

ที่จะปล่อยให้ฉันแก้ไข

He was killed in a railroad accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ

This is a great apartment .

นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี

Something has happened to my car .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน

A father provides for his family .

พ่อหาเลี้ยงครอบครัว

She is not accustomed to driving for a long time .

เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน

She had a little money .

เธอมีเงินเล็กน้อย

I ordered some books from london .

ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน

You cannot do all these things at once .

คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้

It seems that his father is a lawyer .

ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ

Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

Could you speak a little louder please ?

คุณช่วยพูดให้ดังกว่านี้หน่อยได้ไหม

All of his family work on a farm .

ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม

He is not a man to be trusted .

เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้

While reading a book , I fell asleep .

ขณะอ่านหนังสือ ฉันเผลอหลับไป

He found his lost camera by chance .

เขาพบกล้องที่หายไปโดยบังเอิญ

Some birds are flying high in the sky .

นกบางตัวกำลังบินสูงบนท้องฟ้า

He is a man of ability .

เขาเป็นคนที่มีความสามารถ

I made several mistakes in the exam .

ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ

It goes without saying that english is an international language .

มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

He has a hungry look .

เขามีท่าทางหิวโหย

There is only one book on the desk .

มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ

A storm is imminent .

พายุใกล้เข้ามาแล้ว

I make it a rule to study math every day .

ฉันตั้งกฎให้เรียนคณิตศาสตร์ทุกวัน

Part of his story is true .

ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง

Some read books just to pass time .

บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา

Listen to me carefully .

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง

How many times a year do you go skiing ?

คุณไปเล่นสกีปีละกี่ครั้ง ?

I am a junior high school student .

ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้น

He got a new job .

เขาได้งานใหม่

Please give me a hand with my homework .

โปรดให้การบ้านของฉัน

The idea is not in itself a bad one .

ความคิดไม่ได้อยู่ในตัวมันเองที่เลวร้าย

He's only a boy , but he is very thoughtful .

เขาเป็นเพียงเด็กผู้ชาย แต่เขาเป็นคนคิดมาก

For a while she did nothing but stare at me .

ในขณะที่เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากจ้องมองมาที่ฉัน

There is a book on the table .

มีหนังสือบนโต๊ะ .

I make it a rule never to borrow money .

ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด

Such a diligent man as he is sure to succeed .

คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ

He would often say such a thing .

เขามักจะพูดเช่นนั้น

As a boy , I used to swim in the pond .

ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ

He amused us with a funny story .

เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก

You can't believe a word of that .

คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดนั้นได้

I would like to have a word with you .

ฉันอยากจะมีคำพูดกับคุณ

I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

He bought the lot with a view to building a house on it .

เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น

While in japan , she bought the camera .

ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง

I'll take you there one of these days .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

That was a close call .

นั่นเป็นการโทรที่ใกล้ชิด

They all tried to talk at one time .

พวกเขาทั้งหมดพยายามพูดพร้อมกัน

Let's ask some questions .

มาถามคำถามกัน

We will give her a present on her birthday .

เราจะให้ของขวัญเธอในวันเกิดของเธอ

Why don't you stay a little while ?

ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ ?

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่

I have an up-to-date dictionary .

ฉันมีพจนานุกรมที่ทันสมัย

This is so heavy a box that I can't carry it .

กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว

There is a hospital near by .

มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ

Do you have a fountain pen with you ?

คุณมีปากกาหมึกซึมอยู่กับตัวไหม?

I look on him as a friend .

ฉันมองเขาเป็นเพื่อน

He cannot have completed the work by himself .

เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง

That's a good idea .

นั่นเป็นความคิดที่ดี .

He is , so far as I know , a good guy .

เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนดี

It won't be long before a warm spring comes .

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง

He made me out to be a liar .

เขาทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

The snow melted away in a day .

หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน

I had an awful time at the conference .

ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม

She called him back to give him something left behind .

เธอเรียกเขากลับมาเพื่อเอาของที่ทิ้งไว้ให้เขา

That's too good a story to be true .

นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง

It is too small a hat for you .

หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ

A burglar broke into the house .

ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน

I have some shopping to do .

ฉันมีซื้อของต้องทำ

Something must be done !

ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว !

I'd like a window seat .

ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่าง

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

He had a gun on his person .

เขามีปืนอยู่กับตัว

I made a desk of wood .

ฉันทำโต๊ะทำงานด้วยไม้

I can't do such a thing as you have done .

ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ

He has become another man since getting married .

เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน

You need a large vocabulary to read that book .

คุณต้องมีคำศัพท์จำนวนมากเพื่ออ่านหนังสือเล่มนั้น

I want something cold to drink now .

ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้

She has no less than one thousand yen .

เธอมีเงินไม่ต่ำกว่าหนึ่งพันเยน

Why do you walk when you have a car ?

ทำไมคุณถึงเดินเมื่อคุณมีรถ

Would you like me to call a taxi ?

คุณต้องการให้ฉันเรียกแท็กซี่ไหม

You should make a fresh start in life .

คุณควรเริ่มต้นใหม่ในชีวิต

You've got to write to him quickly .

คุณต้องเขียนถึงเขาอย่างรวดเร็ว

He has a house of his own .

เขามีบ้านเป็นของตัวเอง

Could you give me a better price ?

คุณให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม

You will know the truth some day .

คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง

He broke through many problems easily .

เขาฝ่าฟันปัญหามากมายอย่างง่ายดาย

You're giving me the same old line .

คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน

I have a sweet-tooth .

ฉันมีฟันหวาน

That's just a yarn .

นั่นเป็นเพียงเส้นด้าย

It is time you had a haircut !

ได้เวลาตัดผมแล้ว!

There is a strange man at the door .

มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู

A dog ran about in the garden .

สุนัขวิ่งไปมาในสวน

I have been reading a book all morning .

ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า

He got an easy english book .

เขาได้หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ

I decided to buy a car .

ฉันตัดสินใจซื้อรถ

You can sing a song .

คุณสามารถร้องเพลง

Can you take over driving for a while ?

คุณสามารถใช้เวลาขับรถในขณะที่?

She lives alone in the room .

เธออยู่คนเดียวในห้อง

Skiing is a great enjoyment to me .

การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน

I'm afraid I have taken a wrong train .

ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน

It's a pain in the neck .

มันปวดคอ

She took a job in a store for the summer .

เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน

He is said to be qualified as a doctor .

เขาว่ากันว่ามีคุณสมบัติเป็นหมอ

You ought not to have done such a thing .

คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น

I had a nice chat with her .

ฉันคุยกับเธอดี

It was a week before jane got over her cold .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด

In this village , they lived a happy life .

ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I got acquainted with my wife at a party .

ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้

Such a custom should be done away with .

ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย

He is as poor as a rat .

เขายากจนเหมือนหนู

He lives in an enormous house .

เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต

I made a great find in the store the other day .

เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน

Haven't you got a cheaper edition ?

คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่

My brother became a cook .

พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว

I asked a question of him .

ฉันถามคำถามเขา

It may not be a dream .

อาจไม่ใช่ความฝัน

Don't worry . It's a common mistake .

ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน

This is the same book as I have .

นี่คือหนังสือเล่มเดียวกับที่ฉันมี

They answered their teacher's question with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

He built his son a new house .

เขาสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย

He is no longer a child .

เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

I finished my homework with difficulty .

ฉันทำการบ้านเสร็จด้วยความยากลำบาก

John is a good friend of mine .

จอห์นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

If there is any left , give me some .

ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง

He is a lovable person .

เขาเป็นคนน่ารัก

On arriving at the station , I called a friend of mine .

เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน

There is not a single mistake in his paper .

ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา

Life is very flat in a small village .

ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ

His face can't be seen straight again .

ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาตรงๆ ได้อีก

She was kind enough to lend me large sum of money .

เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต

There is no precedent for such a case .

ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว

There was a short silence on the other end .

อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง

I don't want to see him again .

ฉันไม่อยากเจอเขาอีก

Excuse me , could you say that again more slowly ?

ขอโทษนะ คุณช่วยพูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหม

He made his son a chair .

เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา

I met her by chance at a restaurant yesterday .

ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้

I am afraid I ate something bad .

ฉันกลัวว่าฉันกินอะไรไม่ดีเข้าไป

You've run into a storm .

คุณเจอพายุ

Won't you have another glass of milk ?

รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?

Let me put it in another way .

ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง

She read an amusing story to the children .

เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

What a blessing it is that they did not come .

ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา

What an old book this is !

หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!

I'm afraid I'll have to call it a day .

ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน

I solved the problem easily .

ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย

My mother is a very good cook .

แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก

I've had a show .

ฉันเคยมีการแสดง

We talked for some time .

เราคุยกันสักพัก

The mother of that child is an announcer .

แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ

I'd like a chilled one .

ฉันต้องการแบบแช่เย็น

He sewed a dress for me .

เขาเย็บชุดให้ฉัน

Some of the luggage has not arrived yet .

สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง

Soon you'll get used to living by yourself .

ไม่นานคุณจะชินกับการอยู่คนเดียว

He has been absent from work for a week .

เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Good health is a great blessing .

สุขภาพแข็งแรงเป็นพรอันประเสริฐ

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

It's really time something was done .

ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ

I saw her a week ago today .

วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

One day I found a box there .

วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น

Please send me another copy .

โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ

I was reading a novel then .

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่

I was given a new jacket .

ฉันได้รับแจ็คเก็ตใหม่

A cup of tea , please .

ขอชาสักถ้วย

Something bad's going to happen .

สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น

He has a date with mary this afternoon .

เขามีนัดกับแมรี่ในบ่ายวันนี้

I asked tony a question .

ฉันถามคำถามโทนี่

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

I work for a bank .

ฉันทำงานธนาคาร

He missed the train by a minute .

เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที

He is nothing but a poet .

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากกวี

A fish can swim .

ปลาสามารถว่ายน้ำได้

Bill brought me a glass of water .

บิลเอาแก้วน้ำมาให้ฉัน

It's impossible to work in a room this dim .

เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้

I gave up smoking and I feel like a new man .

ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่

Your opinion sounds like a good idea .

ความคิดเห็นของคุณฟังดูเป็นความคิดที่ดี

Come again tomorrow .

มาอีกแล้วพรุ่งนี้.

My mother made me a white dress .

แม่ทำชุดขาวให้ฉัน

This is the same watch that I lost .

นี่คือนาฬิกาเรือนเดียวกับที่ฉันทำหาย

He has been waiting for an hour .

เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

I read about the singer in a magazine , too .

ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน

A strong wind arose .

เกิดลมกรรโชกแรงขึ้น

We sat in a ring .

เรานั่งอยู่ในวง

There is a good chance that he will win .

มีโอกาสที่ดีที่เขาจะชนะ

I'm studying voice at a college of music .

ฉันกำลังเรียนเกี่ยวกับเสียงที่วิทยาลัยดนตรี

She has a rose in her hand .

เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ

I want to live in a quiet city where the air is clean .

ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์

He is a man of musical ability .

เขาเป็นคนที่มีความสามารถทางดนตรี

I don't like your going out alone .

ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว

He is a difficult person to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

I have a great esteem for you .

ฉันนับถือคุณมาก

I saw a boy crossing the street .

ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน

I was being made a fool of .

ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่

Left alone , he began to read a book .

เขาเริ่มอ่านหนังสือ

I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

What an impressive person he is !

ช่างเป็นคนที่น่าประทับใจจริงๆ!

He set out on a trip .

เขาออกเดินทาง

She is a charming woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์

Hang on a bit until I'm ready .

รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม

Could you exchange it with a different one ?

ขอเปลี่ยนเป็นอันอื่นได้ไหม

He is a good singer .

เขาเป็นนักร้องที่ดี

Could you move over a little ?

คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม

I want a person who can speak french .

ฉันต้องการคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้

What a nice face she has !

เธอช่างมีใบหน้าที่สวยงามเสียนี่กระไร!

I am not such a fool but can appreciate it .

ฉันไม่ใช่คนโง่แต่สามารถชื่นชมมันได้

You are no longer a child .

คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

We had an examination in english yesterday .

เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

She served us a good meal .

เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา

Do you mind if I ask you a question ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ

Isn't it a lovely day !

ไม่ใช่วันที่น่ารัก !

He is not such a fool but he can understand it .

เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขาสามารถเข้าใจได้

Did you ever hear of such a strange custom ?

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?

New york is among the largest cities in the world .

นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Do you mind if I watch tv for a while ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?

That's a nice coat .

นั่นเป็นเสื้อโค้ทที่ดี

The price of this book has been reduced by half .

ราคาของหนังสือเล่มนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง

Do you want a car ?

คุณต้องการรถไหม

I hope you had a nice trip .

ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี

I had a dream about you last night .

เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ

You can't believe a word of it .

คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดของมันได้

He was always watching tv when he was a child .

เขามักจะดูทีวีเสมอเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก

It's going to be another hot day .

มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน

There is a gulf between our opinions .

มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา

I met a student from america yesterday .

ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้

A cat got out from under the car .

แมวออกมาจากใต้ท้องรถ

Some boys came into the classroom .

เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน

His son wants to be a lawyer .

ลูกชายของเขาอยากเป็นทนายความ

They moved ahead slowly .

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

He built a new house .

เขาสร้างบ้านใหม่

Have you got a letter from him ?

คุณได้รับจดหมายจากเขาไหม

I am a stranger here .

ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่

I've got one brother and two sisters .

ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

It can be done in a day .

สามารถทำได้ในหนึ่งวัน

A book can be compared to a friend .

หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน

I have a reservation for tonight .

ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้

We meet here once a month .

เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง

I've got a good idea .

ฉันมีความคิดที่ดี

He was used as a tool .

เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ

I'd like a glass of water .

ฉันต้องการน้ำสักแก้ว

She is as busy as a bee .

เธอยุ่งเหมือนผึ้ง

The bag was too heavy for me to carry by myself .

กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง

Drop me a line when you are in trouble .

วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น

Here is a book .

นี่คือหนังสือ

He lives in this lonely place by himself .

เขาอาศัยอยู่ในสถานที่โดดเดี่ยวแห่งนี้เพียงลำพัง

I have got a letter from you .

ฉันได้รับจดหมายจากคุณ

The sky in the night is a very clean thing .

ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก

She gazed at me for a long time .

เธอจ้องมองมาที่ฉันเป็นเวลานาน

I just meant it as a joke .

ฉันแค่หมายความว่ามันเป็นเรื่องตลก

They have english lessons three times a week .

พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์

I have a good appetite today .

วันนี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี

She bought some vegetables yesterday .

เธอซื้อผักเมื่อวานนี้

He went about with a bag .

เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า

Bill is a regular fool .

บิลเป็นคนโง่ธรรมดา

He made her a new coat .

เขาทำเสื้อโค้ทใหม่ให้เธอ

Let well enough alone .

ปล่อยให้ดีพออยู่คนเดียว

Will you go on a trip ?

จะไปเที่ยวมั้ย?

They get along like a cat and a dog .

พวกเขาเข้ากันได้เหมือนแมวและสุนัข

This story will do for a novel .

เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย

The village is connected with our town by a bridge .

หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน

London is one of the largest cities in the world .

ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Will you have a cup of tea ?

คุณจะดื่มชาสักถ้วยไหม?

That is the house where I have lived for a long time .

นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน

He is called a walking dictionary .

เขาเรียกว่าพจนานุกรมเดินได้

He made a dash for the bus .

เขารีบวิ่งไปที่รถบัส

There appears to have been a mistake .

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

I gained a clear picture of how it works .

ฉันได้ภาพที่ชัดเจนว่ามันทำงานอย่างไร

A storm was approaching our town .

พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา

He is a student .

เขาเป็นนักเรียน .

She speaks a little arabic .

เธอพูดภาษาอาหรับได้เล็กน้อย

A white lily is very beautiful to look at .

ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก

There is a tall man in the classroom .

มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน

He is able to swim like a fish .

เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา

We sent for a doctor .

เราส่งไปหาหมอ

I cannot afford the time for a vacation .

ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้

Some apples fell down from the tree .

แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น

There must have been an accident up ahead .

ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ

They have a nice house .

พวกเขามีบ้านที่ดี

They are all of a price .

พวกเขาทั้งหมดมีราคา

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน

It looks like they have made up again .

ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง

He began to study in earnest .

เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง

All at once we heard a shot .

ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน

He had a large family to support .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

I know that there was a big church here .

ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่

University was a wonderful experience .

มหาวิทยาลัยเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม

She could solve the problem with ease .

เธอสามารถแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย

Today , we're going to have a good time !

วันนี้เรามาสนุกกัน!

I gave my sister a doll .

ฉันให้ตุ๊กตาน้องสาวของฉัน

It is so nice of you to give me a present .

มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน

Father bought me a motorcycle .

พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน

I think I'll stay put in this town for a while .

ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่เมืองนี้สักพัก

He was born to be a painter .

เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร

She will make him a good wife .

เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

Yumi went there by herself .

ยูมิไปที่นั่นคนเดียว

This is the first time I have seen a spielberg movie .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก

It was careless of her to go out alone .

เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท

I'm sure it'll be easy to find a place .

ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย

He asked me a question .

เขาถามคำถามฉัน

I have a deep love for japan .

ฉันมีความรักอย่างลึกซึ้งสำหรับประเทศญี่ปุ่น

The building on the right side is a school .

อาคารด้านขวาเป็นโรงเรียน

Recently he's become a really nice person .

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ

There are four seasons in a year .

มีสี่ฤดูในหนึ่งปี

Let's call it a day .

ขอเรียกว่าวัน .

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

He comes here every few days .

เขามาที่นี่ทุกๆสองสามวัน

There is a map on the desk .

มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ

Everybody had a good time .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี

Do you think he will be elected president again ?

คุณคิดว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีอีกหรือไม่ ?

Will you do me a favor ?

คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม ?

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา

Wish on a starry night .

ขอพรในคืนที่ดาวพร่างพราย

Not a day passed but I practiced playing the piano .

ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน

I saw him again .

ฉันเห็นเขาอีกครั้ง

A teacher was advised to him .

อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา

It's making a great stir .

มันสร้างความปั่นป่วนอย่างมาก

This is a picture of an airport .

นี่คือภาพของสนามบิน

I was made to wait for a long time .

ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน

A really bad thing happened to him .

สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ

He suggested a plan similar to mine .

เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน

I am anxious to visit britain once again .

ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง

I hope to be a journalist .

ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว

This is a fortune for us .

นี้เป็นสิริมงคลแก่เรา

I went through my money in a very short time .

ฉันใช้เงินหมดภายในเวลาอันสั้น

We decided to make a deal with him .

เราตัดสินใจที่จะทำข้อตกลงกับเขา

The actress has a very beautiful name .

นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก

You are not old enough to go swimming by yourself .

คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น

You've got to get a steady job .

คุณต้องได้งานที่มั่นคง

There is a big park near my school .

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน

It'll add to the same thing .

มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน

I hear from my mother once in a while .

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว

This is an important event .

นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญ

He works for a bank .

เขาทำงานธนาคาร

I had some trouble with the work .

ฉันมีปัญหากับงาน

It is necessary for you to start at once .

คุณต้องเริ่มทันที

She is used to living alone .

เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว

She wore a beautiful dress .

เธอสวมชุดที่สวยงาม

It seems that mr brooke is an honest man .

ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์

I want some potatoes .

ฉันต้องการมันฝรั่ง

He bought out a business .

เขาซื้อกิจการ

He was educated at a public school .

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนของรัฐ

I read the whole book in one evening .

ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง

Would you like to go and get a bite to eat ?

คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น

It was a nice party . You should have come , too .

มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน

I'll put some coffee on .

ฉันจะใส่กาแฟ

We bought a round table .

เราซื้อโต๊ะกลม

Never have I seen a more beautiful sight than this .

ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน

This is a weak tea , isn't it ?

นี่คือชาอ่อน ใช่ไหม ?

Such a trivial thing is out of the question .

เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา

A start should be made at once .

ควรเริ่มต้นทันที

Do you know a good place to have lunch ?

คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?

Never have I read so terrifying a novel as this .

ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน

He may have met with an accident on the way .

เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง

Let's try another place to eat today .

วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน

You are working too hard . Take it easy for a while .

คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่

She has a good figure .

เธอมีรูปร่างที่ดี

He started to study in earnest .

เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง

I'd like a tea .

ฉันต้องการชา

Look ! There's a plane taking off .

ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น

What a rude man !

ช่างเป็นคนหยาบคาย!

A fire broke out in the supermarket last night .

ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้

Refresh yourself with a cup of tea .

เติมความสดชื่นด้วยชาสักถ้วย

There is a low hill near the sea .

มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล

He's a quick walker .

เขาเป็นคนเดินเร็ว

He is a common sort of man .

เขาเป็นผู้ชายธรรมดาทั่วไป

It's a short walk .

เดินไม่ไกล

All at once the ship left the pier .

ทันทีที่เรือออกจากท่าเรือ

She sang a japanese song for us .

เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง

I sometimes wrote him a very long letter .

บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา

I was kept waiting for a long time at the hospital .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล

Did you ever hear of such a thing ?

คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?

He rested for a while .

เขาพักสักครู่

I have a large family .

ฉันมีครอบครัวใหญ่

Her death was a great blow to him .

การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา

Is that a cat ?

นั่นแมวเหรอ?

Let's keep our design dark for a short time .

ให้การออกแบบของเรามืดลงในช่วงเวลาสั้น ๆ

We think of tom as an honest man .

เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์

I swear I will never do such a thing .

ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้นเด็ดขาด

It's such a nice change .

มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี

He came from a tiny mountain town .

เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ

This lake is among the deepest in the country .

ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ

He is a man to be reckoned with .

เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง

I'd like to make an overseas call .

ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ

She can naturally speak english .

เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ

She had a new dress made .

เธอมีชุดใหม่ที่ทำขึ้น

That is an actual fact .

นั่นคือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง

She is a pianist .

เธอเป็นนักเปียโน

We have a party tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้

I've made up my mind to come up with a better solution .

ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้

He was a burden to his parents .

เขาเป็นภาระของพ่อแม่

That is a new story to me .

นั่นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน

I'll make you a new suit .

ฉันจะทำชุดใหม่ให้คุณ

Can you drive a car ?

คุณขับรถได้ไหม ?

Can't think of an answer ?

คิดคำตอบไม่ออก ?

He lived in a small town near by .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ

I will be back in an hour .

ฉันจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง

I was treated like a child by them .

ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา

She was born in a small village .

เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ

It was a dark night , with no moon .

มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์

Be waiting a little .

อดใจรอกันสักนิด

There are some eggs in the box .

มีไข่อยู่ในกล่อง

I was only a little child then .

ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น

We went down the river in a small boat .

เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ

I remember seeing her once on the street .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

He has a daughter who is very pretty .

เขามีลูกสาวที่สวยมาก

Let me give you a hand .

ให้ฉันช่วย

You may spend this money freely .

คุณสามารถใช้เงินนี้ได้อย่างอิสระ

You will see a red house over there .

คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น

Tom made me a birdcage .

ทอมทำกรงนกให้ฉัน

Any paper you read will tell the same story .

กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน

A year has passed since he came here .

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

One should always do one's best .

เราควรทำให้ดีที่สุดเสมอ

This place used to be a field .

ที่นี่เคยเป็นทุ่งนา

I got a new hat at the department store .

ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า

He broke into a house .

เขาบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง

Give me another chance to try .

ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง

I hope that he will find his way easily .

ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย

I know some of the boys .

ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน

How long would a sandwich take ?

แซนวิชจะใช้เวลานานแค่ไหน?

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

บิลมีงานพาร์ทไทม์เพื่อที่เขาจะได้ซื้อรถ

Let me have a try .

ให้ฉันได้ลอง

This plan is good in some ways .

แผนนี้ดีในบางส่วน

I was a first year student last year .

ฉันเป็นนักเรียนปี 1 ปีที่แล้ว

My dream is to become a teacher .

ความฝันของฉันคือการเป็นครู

It's very rude of you to say a thing like that .

คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น

Some of them seem to be too difficult .

บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป

There is a desk in this room .

มีโต๊ะทำงานในห้องนี้

Go along this street for a mile .

ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์

We had a party last night .

เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

He is anything but a reliable man .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้

There is a little water in the glass .

มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

It was now a race against time .

ตอนนี้มันเป็นการแข่งขันกับเวลา

After a while , the children settled down .

หลังจากนั้นไม่นาน เด็กๆ ก็นั่งลง

There appears to be a party in that house .

ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น

I think it needs a tune-up .

ฉันคิดว่ามันต้องมีการปรับแต่ง

We bought a pound of tea .

เราซื้อชาหนึ่งปอนด์

I feel good in a special way .

ฉันรู้สึกดีในแบบพิเศษ

Would you please do me a favor ?

คุณช่วยกรุณาให้ฉันหน่อยได้ไหม

Please do something about it .

กรุณาทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ .

She is giving a party tonight .

เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

My watch is broken , so I want a new one .

นาฬิกาของฉันเสีย ฉันจึงอยากได้เรือนใหม่

What a good idea !

ช่างเป็นความคิดที่ดี !

I met with a traffic accident on my way back .

ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ

That story brought to mind an old friend of mine .

เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน

My sister is playing with a doll .

พี่สาวของฉันกำลังเล่นกับตุ๊กตา

He seems a kind man .

เขาดูเป็นคนใจดี

Nothing is impossible to a willing heart .

ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับหัวใจที่เต็มใจ

We went to see a comedy in london .

เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน

A japanese wouldn't do such a thing .

ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น

There used to be a small castle on this hill .

เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้

Please take another one .

กรุณารับอีกอันหนึ่ง

It will have been raining for a week by tomorrow .

ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้

She is a typist .

เธอเป็นคนพิมพ์ดีด

One stayed and the other went away .

คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป

The station is a little way off .

สถานีอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย

He is a good violinist , isn't he ?

เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี ใช่ไหม ?

Tom saw something red there .

ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น

Please let me have a look at those pictures .

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

One cannot do lots of things at the same time .

เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้

He does a kind act once a day .

เขาทำใจดีวันละครั้ง

Please show me another one .

กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง

A healthy man does not know the value of health .

คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ

My uncle met with a traffic accident yesterday .

ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้

He found a good companion in his dog .

เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา

This is a very beautiful flower .

นี่เป็นดอกไม้ที่สวยงามมาก

Can I have a few words with you ?

ฉันขอคุยกับคุณสักสองสามคำได้ไหม

He is capable of running a mile in four minutes .

เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที

It's just a little further .

อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

I looked it over once more .

ฉันมองมันอีกครั้ง

There should be something for us to talk about .

น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน

Mother bought us a puppy .

แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา

Such a thing is of no account .

สิ่งนั้นไม่มีบัญชี

It may have rained a little last night .

เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย

She is now an utter stranger to me .

ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน

He is no more a singer than I am .

เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน

He is no better than a thief .

เขาไม่ได้ดีไปกว่าโจร

She seems to have found a boyfriend .

เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน

The dog growled at a little boy .

สุนัขคำรามใส่เด็กน้อย

Please come again .

โปรดมาอีกครั้ง .

One of these days the singer will be famous .

สักวันหนึ่งนักร้องจะดัง

In a word , I think he's a fool .

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนโง่

I watched a baseball game on television .

ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์

He has written a letter .

เขาได้เขียนจดหมาย

I have one big brother and two little sisters .

ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

All in all , this was a nice party .

ทั้งหมดนี้เป็นปาร์ตี้ที่ดี

I bet we'll have a test today .

ฉันพนันว่าเราจะมีการทดสอบในวันนี้

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

Do you mind my making a suggestion ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

He has a son and two daughters .

เขามีลูกชายและลูกสาวสองคน

I have lived here since I was a boy .

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

Tokyo is a big city .

โตเกียวเป็นเมืองใหญ่

I stood up for an old man old man to take my seat .

ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง

Our teacher began singing a song well .

ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี

I know it for a fact .

ฉันรู้ความจริงแล้ว

I walked alone .

ฉันเดินคนเดียว

I have a little money .

ฉันมีเงินนิดหน่อย

I don't like either of the boys .

ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่

He is a man after my own heart .

เขาเป็นคนตามใจฉัน

Why don't you have a party ?

ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้

A friend of mine asked me to send her a postcard .

เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ

My mother sent me a birthday present .

แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน

I saw a wonderful fall there .

ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น

He is a good violinist .

เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี

She is a wealthy woman .

เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย

He sent back a message that everyone was well .

เขาส่งข้อความกลับมาว่าทุกคนสบายดี

A good idea came across my mind .

ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน

It is an insult to her .

เป็นการดูถูกเธอ

She died a miserable death .

เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ

It was a terrible day .

มันเป็นวันที่แย่มาก

This is a story about stars .

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว

Not a sound was heard in the room .

ไม่ได้ยินเสียงในห้อง

You should get yourself a new car now .

คุณควรออกรถใหม่ให้ตัวเองได้แล้ว

They are not such a bad lot .

พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย

He lives in a flat .

เขาอาศัยอยู่ในแฟลต

He left his son a fortune .

เขาทิ้งลูกชายของเขาไว้มากมาย

I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

She finished her work an hour in advance .

เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง

There is a piece of good news for you .

มีข่าวดีสำหรับคุณ

I have a friend who lives in america .

ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา

He sent me a present .

เขาส่งของขวัญให้ฉัน

The students are having a recess now .

ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก

He is a cruel person .

เขาเป็นคนโหดร้าย

I was involved in a traffic accident .

ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร

There is a television in this room .

มีโทรทัศน์ในห้องนี้

Have a nice flight !

มีเที่ยวบินที่ดี !

You seem to be a little under the weather .

ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย

I hit on an idea .

ฉันตีความคิด

He is a very lazy boy .

เขาเป็นเด็กที่ขี้เกียจมาก

I want to be a pianist .

ฉันอยากเป็นนักเปียโน

Would you bring me some salt ?

คุณช่วยเอาเกลือมาให้ฉันหน่อยได้ไหม

I usually have a glass of milk for breakfast .

ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า

The smallest child knows such a simple thing .

เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ

I'm a councillor , too .

ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน

This is a plan of my own devising .

นี่เป็นแผนของข้าเอง

A good idea struck me .

ความคิดที่ดีทำให้ฉัน

Why don't you take the day off ?

ทำไมคุณไม่ใช้วันหยุด

He is a head taller than me .

เขาสูงกว่าฉันหนึ่งหัว

He is capable of doing such a thing .

เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้

There used to be an old temple here .

ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน

Let's have a party tonight .

มาปาร์ตี้กันคืนนี้

Her son died of cancer when still a boy .

ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ยังเด็ก

Tom came running with a letter from judy .

ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้

You are a tennis player .

คุณเป็นนักเทนนิส

Some people have a lot of go .

บางคนได้ไปเยอะ

Bob became a pastor .

บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล

I found a good friend in him .

ฉันพบเพื่อนที่ดีในตัวเขา

Did you have a nice christmas ?

คุณมีคริสต์มาสที่ดีหรือไม่?

Let's sing some english songs together .

มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน

He gave his reasons in brief .

เขาให้เหตุผลสั้นๆ

I don't like your going there by yourself .

ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว

I'm looking for a gift for my wife .

ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน

A fire broke out on the fifth floor .

เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า

I cannot read the book in so short a time .

ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้

I used much money for the repair of a clock .

ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา

Will you give us a statement ?

คุณจะให้เราชี้แจง ?

Ken wants a bicycle .

เคนอยากได้จักรยาน

As he was an honest man , I employed him .

เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อสัตย์ฉันจึงจ้างเขา

A number of friends saw him off .

เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป

We live near a big library .

เราอยู่ใกล้ห้องสมุดขนาดใหญ่

Can you recommend a good camera , please ?

ช่วยแนะนำกล้องดีๆ หน่อยได้ไหมครับ

I played a match of tennis with my friend , but lost .

ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนแต่แพ้

He asked his teacher several questions .

เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม

We are going to have a meeting here tomorrow .

เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้

Don't worry about such a trifle thing .

อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

My house stands on a hill .

บ้านของฉันตั้งอยู่บนเนินเขา

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า

Could I have a cup of coffee ?

ฉันขอกาแฟสักแก้วได้ไหม

The day when we first met was a rainy day .

วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก

My sister never fails to write home once a month .

พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

He began with a joke .

เขาเริ่มต้นด้วยเรื่องตลก

There is a fine park near my house .

มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน

He is busy preparing for an examination .

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

I hope to find a job of my own choosing .

ฉันหวังว่าจะได้งานที่ฉันเลือกเอง

We showed him some pictures of london .

เราให้เขาดูรูปถ่ายของลอนดอน

I want to live a happy life .

ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข

It is one thing to know and another to teach .

เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน

It has some bearing on this problem .

มันมีผลกระทบต่อปัญหานี้

He teaches in a girls' high school .

เขาสอนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วน

Don't cry , there's a dear .

อย่าร้องไห้มีที่รัก

We went to the party and had a pleasant time .

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี

There is a library at the back of that tall building .

มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น

Do you mind my making a suggestion ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

I caught a big fish yesterday .

ฉันจับปลาตัวใหญ่เมื่อวานนี้

I hope he will come up with a new and good idea .

ฉันหวังว่าเขาจะมีความคิดใหม่และดี

I made my son a doctor .

ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ

We will someday make the world a better place .

สักวันหนึ่งเราจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

Please sing a song .

กรุณาร้องเพลง

There was an earthquake this morning .

มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

There will be no school a week from today .

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He is , so to speak , a walking dictionary .

เขาเป็นพจนานุกรมที่เดินได้

He is fortunate having such a good wife .

เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี

He bought a new pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่

The problem exacted a great effort to solve it .

ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา

I regarded tom as a friend .

ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน

It was some time before he realized his mistake .

ไม่นานก่อนที่เขาจะตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา

He sent me some american magazines .

เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน

He took great pains to do a good job .

เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี

It seems to be a good house .

ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู

You are a pretty girl .

คุณเป็นสาวสวย

There is a cherry tree in front of my house .

มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน

My brother is no more a good singer than I am .

พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว

He is something of an artist .

เขาเป็นศิลปิน

I want some money .

ฉันต้องการเงิน

Give me a copy of this book .

ให้สำเนาหนังสือเล่มนี้แก่ฉัน

Did you come from a musical family ?

คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?

There is a limit to everything .

ทุกอย่างมีขีดจำกัด

She is a trial to her parents .

เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ

If you have a question , please ask me .

หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน

I succeed to a fortune .

ฉันประสบความสำเร็จในโชคลาภ

It was a little too muggy for spring .

มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ

The students are having a recess now .

ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก

I'd like to speak to you for a moment .

ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่

Do you have a table near the window ?

คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม

We had a heavy rain yesterday .

เรามีฝนตกหนักเมื่อวานนี้

He has a bad temper .

เขามีอารมณ์ไม่ดี

They let the upstairs room to a student .

พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน

That is a matter of degrees .

นั่นเป็นเรื่องขององศา

My brother is an engineer .

พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร

It's nice if a child can have a room of his own .

คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้

Sit down and take it easy for a while .

นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

The old man sat all alone .

ชายชรานั่งอยู่คนเดียว

A girl with blonde hair came to see you .

มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ

Yesterday I was caught in a shower .

เมื่อวานโดนจับอาบน้ำ

I have a favor to ask .

ฉันมีเรื่องจะขอร้อง

Few people can buy such an expensive car .

ไม่กี่คนที่สามารถซื้อรถราคาแพงได้

I buy a videotape .

ฉันซื้อวิดีโอเทป

Can I get you another one ?

ขออีกอันได้ไหม

She left me a note .

เธอทิ้งโน้ตให้ฉัน

It's a snowy day .

มันเป็นวันที่หิมะตก

A trip to the moon is no longer a dream .

การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

He cut down a tree in his garden .

เขาตัดต้นไม้ในสวนของเขา

It is time for me to take a vacation .

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องพักผ่อน

Yumi is one of my friends .

ยูมิเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน

It only takes a few minutes .

มันใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที .

He was looking for a good job .

เขากำลังมองหางานที่ดี

I would rather not go there alone .

ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว

He contemplated taking a trip to paris .

เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส

He has a well of knowledge .

เขามีความรู้ดี

What a fine day it is !

ช่างเป็นวันที่ดีอะไรเช่นนี้!

I have a good english dictionary .

ฉันมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ดี

He signed on for another year .

เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี

Jane is a most charming girl .

เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด

I think that japan is a very safe country .

ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก

He is a psycho .

เขาเป็นโรคจิต

She has something different .

เธอมีบางอย่างที่แตกต่างออกไป

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

John has a car made in japan .

จอห์นมีรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น

If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง

She's an individualist .

เธอเป็นนักปัจเจกนิยม

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

Something bad was about to happen .

สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น

You're really a hard worker .

คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ

I can do it if you give me a chance .

ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน

This child is as gentle as a lamb today .

เด็กคนนี้อ่อนโยนเหมือนลูกแกะในวันนี้

She has a strong personality .

เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง

Will you have a cup of coffee ?

รับกาแฟสักแก้วมั้ยคะ?

We have a good view of the sea from the window .

เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง

We take a newspaper .

เราใช้หนังสือพิมพ์

Well , you got a point there .

คุณมีจุดที่นั่น

It is strange that he should say such a thing .

มันแปลกที่เขาควรจะพูดแบบนี้

You must keep quiet for a while .

คุณต้องเงียบสักพัก

I found him to be a good workman .

ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี

He stayed a many a ten days .

เขาพักอยู่หลายสิบวัน

Why do you need to read such a book ?

ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?

It's a gradual thing .

เป็นเรื่องที่ค่อยเป็นค่อยไป

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

May you have a very happy married life !

ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !

He is an edison in japan .

เขาเป็นเอดิสันในญี่ปุ่น

I wish to be a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ

He crossed the river in a small boat .

เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ

I'll give him a pen .

ฉันจะให้ปากกาแก่เขา

There is a reason to be late this morning .

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

A tall man went off from there in a hurry .

ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น

Have a look at that picture .

ลองดูที่ภาพนั้น

I had a hard time .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

I don't mind waiting for a while .

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

Tom cut classes again .

ทอมตัดเรียนอีกแล้ว .

He has a hungry look .

เขามีท่าทางหิวโหย

Each building has a name .

แต่ละอาคารมีชื่อ

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป

He reads a novel every day .

เขาอ่านนิยายทุกวัน

I must have made a mistake .

ฉันต้องทำผิดพลาด

I met her in a coffee shop near the station .

ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี

He is a very careful driver .

เขาเป็นคนขับที่ระมัดระวังมาก

A man's worth has nothing to do with his appearance .

คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา

I wrote to him for quite another reason .

ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น

How about a smoke ?

แล้วควันล่ะ?

Give me a ring tomorrow .

ส่งแหวนให้ฉันพรุ่งนี้

One acquires bad habits very easily .

คนเราจะมีนิสัยที่ไม่ดีได้ง่ายมาก

They lived a happy life there .

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น

Tomorrow is another day .

พรุ่งนี้เป็นอีกวัน

I bought a watch .

ฉันซื้อนาฬิกา

They have something in common with each other .

พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน

A fire broke out last night .

เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้

I can't understand the psychology of such a man .

ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้

He must be crazy to say such a thing .

เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้

Jim can be said to be a man of parts .

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

The company was transferred to a new man .

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่

Theirs is an old family .

พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่

I have just one thing to ask of you .

ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ

He is something of a scholar .

เขาเป็นนักวิชาการ

Will you give me a glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม

He has hit upon a good idea .

เขาได้พบกับความคิดที่ดี

I have known him since he was a baby .

ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก

A new moon was coming up .

พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง

What do you say to having a coffee break ?

คุณพูดอะไรกับการพักดื่มกาแฟ

He visited with her over a cup of coffee .

เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย

He is now looking for a bigger house to live in .

ตอนนี้เขากำลังมองหาบ้านหลังใหญ่เพื่ออยู่อาศัย

He is a man of faith .

เขาเป็นคนที่มีความศรัทธา

He delivered a very long speech yesterday .

เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้

He made up his mind to go there alone .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว

He went to osaka on important business .

เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ

He saw a pretty girl .

เขาเห็นสาวสวยคนหนึ่ง

Jack is one of my friends .

แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

A fine rain was falling .

มีฝนตกโปรยปรายลงมา

My son tried to become a rakugoka .

ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ

She is a difficult person to deal with .

เธอเป็นคนที่รับมือยาก

You are an angel for doing my shopping .

คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน

The hill commands a fine view .

เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม

On the table there was a cat .

บนโต๊ะมีแมว

Either of the two must go .

คนใดคนหนึ่งต้องไป

I wish I had a car .

ฉันหวังว่าฉันจะมีรถ

Sit down and take it easy for a while .

นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่

An iron bridge was built across the river .

มีการสร้างสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำ

I have a problem .

ฉันมีปัญหา .

He gave the dog a bone .

เขาให้กระดูกสุนัข

We have a party this evening .

เรามีปาร์ตี้เย็นนี้

He made a long stay in london .

เขาพำนักอยู่ในลอนดอนเป็นเวลานาน

The weather is a shade better today .

วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว

A true scientist would not think like that .

นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น

I'll get through the work in an hour .

ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

I would like to have a rest here .

ฉันอยากจะพักผ่อนที่นี่



อย่าเป็นสุนัข
มันเป็นวันที่มีเมฆมาก
ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
โปรดรอสักครู่
เธอดื่มไวน์เล็กน้อยในบางครั้ง
ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว
เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน
สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
ฉันต้องเขียนจดหมาย
พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ
บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม
ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน
เขาเป็นนักเบสบอล
น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง
เสียงของเธอสั่นเครือ
นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์
หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
เรามีฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในปีนี้
เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยได้ไม่นาน
ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา
แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน
หาอะไรกินเผื่อ
ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น
คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานของฉัน
เขาไม่ได้ทำงานเย็บ
จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน
ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
ตามความเป็นจริงมันเป็นความจริง
เธอมีจิตใจที่อ่อนโยน
เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
เขาไม่ได้ดีไปกว่าคนโง่
ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้
แผนของฉันคือซื้อรถ
ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน
ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ดี
คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม
เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง
เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย
เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
เธอมีวิทยุ
เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
นี่คือหนังสือเรียนที่ดี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ
เขาซนมากเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กน้อย
เธอมีหุ่นสวย
ฉันได้พบกับความคิดที่ดี
ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่
พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่
ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้
มีรถอยู่หน้าตึก
คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม ?
มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้
ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
คุณเป็นนักเทนนิสที่ดี
การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง
ฉันต้องการสิ่งที่หวาน
ขอดูรูปหน่อยครับ
เขาเป็นคนที่มีไหวพริบ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
ฉันชอบดูเกมเบสบอล
เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง
ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา
ฉันอยากสูบบุหรี่
เขาทำงานอยู่ในธนาคาร
ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!
คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม
ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับสนิท
ขอขี่ม้าตัวนี้สักครั้งได้ไหม ?
จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน
เขามีหนังสือจำนวนมาก
ฉันได้รับเงิน 10 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง
ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข
เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น
ฉันพักที่โรงแรมบนเนินเขาในเมืองนั้น
คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?
คุณเป็นนักข่าว
เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร
จู่ๆ ก็เกิดความคิดดีๆ
คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง
เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก
เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้
เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่
ชุดนี้ยับง่าย
ให้เขารอสักครู่
พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน
พี่ชายของฉันเป็นครู
เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ
นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง
ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา
เธอเป็นนักเรียนที่จริงจัง
เขาเป็นผู้แพ้ที่ดี
เธอออกมาพร้อมกับการปรับแต่งแปลกๆ
เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
เขาเป็นสุภาพบุรุษ
เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น
ฉันซื้อกล้องดีๆ
สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ
บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี
เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
ห้องสวยใช่มั้ย
เธอตัดสินใจเป็นหมอ
ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น
ฉันมีคนรู้จักกับเธอ
เขามีอาชีพเป็นหมอ
กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า
มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี
คุณช่วยเอาน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม
เธอเป็นผู้หญิงที่มีความงามเฉพาะตัว
มันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่
คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ
ฉันต้องการห้องที่มีวิวดี
ม้าวิ่งอย่างรวดเร็ว
เขาดูเหมือนม้า
น้องสาวของคุณมีความรู้สึกของความงาม
ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย
เธอสร้างสถิติโลกใหม่
เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง
เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ
ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?
ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้?
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น
ช่างเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข
ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตายในวันใดวันหนึ่ง
พี่สาวของฉันเอานาฬิกาใหม่ให้ฉันดู
คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน
เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก
ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว
เขาเป็นสุภาพบุรุษทุกคน
ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้
ทิ้งไว้คนเดียว !
ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง
เท่าที่ฉันรู้ เธอเป็นคนดีมาก
ช่างเป็นวันที่น่ารักอะไรเช่นนี้!
เราเห็นทะเลสาบอยู่ด้านล่าง
ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
นั่นค้างคาวเหรอ?
เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่
มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก
ใช้ยานี้วันละสองครั้ง
เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง
เขาไม่เป็นที่นิยมด้วยเหตุผลบางประการ
ช่างเป็นความคิดที่ดี !
ฉันนอนหลับฝันดี
กรุณาพูดช้าลงอีกนิด
เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด
ชุดสีแดงดูดีสำหรับเธอ
พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม
ฉันชอบอยู่คนเดียว
ค่าของคนอยู่ที่สิ่งที่เขาเป็น
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
กรุณาส่งแคตตาล็อกให้ฉัน
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .
ขอให้เป็นวันที่ดี .
มันเป็นเรื่องยาว
ทอมสามารถทำงานนี้คนเดียวได้
ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี
ให้ฉันลองดูสิ
เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม
ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง
เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้
เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง
เขาเป็นหมอที่ดี
เธอเป็นวากาฮาตะก่อนแต่งงาน
คุณให้ฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม
ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี
เงินบางส่วนถูกขโมยไป
เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !
จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก
สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง
เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
ความสำเร็จของเขาอยู่ในคำถาม
เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ
เขามีเสียงที่ไพเราะ
ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม
เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้
แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน
ฉันมีเงินไม่เกินหนึ่งพันเยน
ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า
เขาเป็นหัวขโมย
คุณมีอะไรกับกุญแจ ?
ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
คุณอยากนั่งรถไหม ?
มันเป็นวันที่เหมาะสำหรับการเดิน
หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น
บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส
เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ
เรือใหญ่อะไรเบอร์นั้น!
หนึ่งควรดูแลตัวเอง
ฉันเห็นหนังสือบนโต๊ะ
เขาทำงานในโรงพยาบาลในเมืองใหญ่
โศกนาฏกรรมทั้งหมดจบลงด้วยความตาย
ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว
โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
เขากลับมาบ้านได้สักพักแล้ว
เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
ฉันมีสุนัขน่ารัก
ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อย
เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา
คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ
ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป
แม้แต่เด็กก็สามารถตอบได้
ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ
เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
พวกเขากำลังสนทนากัน
คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?
นั่นมันตุ๊กตา
แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน
เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ
มันห่างไกลจากเรื่องตลก
คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม
ไปเที่ยวกันสนุกมากๆ
นี่คือตุ๊กตาที่เธอทำเอง
ลมแรงกำลังพัดมา
เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว
การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย
ทอมดูเป็นเด็กฉลาด
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
เธอจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์
ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เธอมีเพื่อนไม่กี่คน
เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข
ฉันจะโทรทางไกลได้อย่างไร ?
แม้แต่เด็กก็สามารถทำได้
นั่นเป็นเคล็ดลับเก่า
มันเป็นคืนที่มืดมิด
เขาเป็นคู่ที่ดีสำหรับฉัน
ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ
เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา
เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป
เขาเล่าเรื่องตลก
คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา
คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้
คุณช่วยสั่งซื้อให้ฉันได้ไหม
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับดวงดาว
เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม
เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน
ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย
มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม
ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง
ฉันมีพี่ชาย
เรามีปาร์ตี้ในวันเสาร์หน้า
เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้
ขอบคุณเขา ฉันได้งานทำ
ฉันขอน้ำแก้วหนึ่ง
ฉันหางานให้เขา
เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู
ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?
เขาเป็นนักเขียนที่ดี
พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร
ระวัง ! มีรถมา.
คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้
ให้ฉันแก้วน้ำ
เราขอช้อนได้ไหม
เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์
เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด
เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล
ฉันรู้สึกมีฝนตกลงมาบนหัวของฉัน
แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้
คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ
วันเกิดคือวันที่บุคคลเกิด
กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก
ฉันเดินเข้าป่าคนเดียว
คนหนุ่มสาวกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
เขาค่อนข้างเป็นคนป่าเถื่อน
คุณใช้ฉันเป็นคนโง่?
บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี
ฉันต้องการจักรยานคันใหม่
ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย
คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?
ครอบครัวของฉันเป็นคนเก่าแก่
เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ยิงอะไรดี !
ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม
ฉันมีงานต้องทำ
ฉันจะกัดเพียงเล็กน้อย
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่
พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน
เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน
คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คุณจะร่วมดื่มกับฉันไหม
เธอเป็นคนขับที่แย่มาก
ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว
เขายกปัญหา
จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ
เราอาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอน
คุณจะเดินทางคนเดียว ?
เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่
ข้อดีของการดูดี
งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน
ผ่านไปอีกวัน
คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกหรือ
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
ภาษาอังกฤษเป็นคนที่อดทน
ฉันคิดว่าฉันจะมองไปรอบ ๆ อีกสักหน่อย
มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง
ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
เขาอาศัยอยู่ในป่าเพียงลำพัง
เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ
รอที่นี่สักครู่
เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง
ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู
ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่
เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม
เขาไร้เดียงสาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
นาราเป็นเมืองที่ฉันชอบมาก
เขาเป็นนักการเมืองในทุกแง่มุม
ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี
คุณมีวันหยุดคริสต์มาสในญี่ปุ่นหรือไม่?
เธอเป็นนักเรียนที่เรียนหนักมาก
ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน
มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
ฉันขอลายเซ็นได้ไหม
คุณเป็นเด็กที่น่ารัก
ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด
เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน
เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน
ช่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่!
จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า
คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?
เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที
เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู
เขาเป็นคนของโลก
เธออยากเป็นนักออกแบบ
นี่คือแผนที่
เขาสูงกว่าฉันแค่หัวเดียว
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
พวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน
นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่
เขาใกล้จะถูกรถทับ
เราเบื่อกันเล็กน้อย
อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นสิ
เขาได้เงินเดือนดี
มีเสียงดังมาจากในห้อง
อย่าคบคนแบบนี้
กรุณาทำมันอย่างรวดเร็ว
เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ
คุณเรียกว่าการแต่งงาน?
ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ
เธอเกือบถูกจักรยานชน
ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
คุณควรหยุดสักวัน
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป
ฉันมีเงินติดตัวนิดหน่อย
มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน
อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
เขามีความทรงจำที่ดี
เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน
ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด
เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์
มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
มันเป็นวันที่ดี ใช่ไหม ?
ฉันอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ฉันไม่ได้รู้สึกอยากซื้อรถ
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า
ดื่มน้ำจากลำธาร
หนึ่ง ฉันสำหรับแผน
เมื่อกี้เขาเขียนเรื่อง
สุนัขวิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้
ชายชราอยู่คนเดียว
มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ
เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ
คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?
เธอให้คำตอบที่คลุมเครือ
เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย
ฉันสามารถฝากข้อความ ?
ฉันกำลังมองหางานพาร์ทไทม์
เพราะฉันอยากเป็นนักแปล
คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว
ฉันมีซื้อของต้องทำ
เขาอยู่ด้วยตัวเอง
เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา
เพราะเขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม
ทำไมคุณไม่วางสายเธอ?
นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย
เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง
ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
พวกเขาจัดการประชุม
พวกเขาได้พักสักครู่
เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่
เขามีเสื้อโค้ทสีน้ำเงิน
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน
บ้านของฉันมีสนามหญ้าเล็กๆ
กรุณาวางสายและรอสักครู่
เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากเด็ก
ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
เขานำข้อมูลชิ้นหนึ่งมาให้ฉัน
มันเป็นความช่วยเหลือที่ดี !
เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง
เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน
ดูเหมือนแอปเปิ้ล
ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้
ฉันอยากกินอะไร
สักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง
คุณช่วยส่งผ้าพันแผลและยามาให้หน่อยได้ไหม ?
ฉันได้รับนาฬิกาที่สวยงามจากลุงของฉัน
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย
มาร้องเพลงกันเถอะ
เขาทำดีกับฉัน
เขาเป็นนักเรียนที่ดีมาก
เราจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
โทนี่เด็กอะไรตัวสูง!
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร
งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี
ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน
เขาทำผลงานได้ดี
ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ
กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ
เราเหมารถบัส
เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา
แอปเปิ้ลของตาคน .
เที่ยวให้สนุกนะ !
แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้
เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ปล่อยให้สุนัขนอนอยู่
เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
เธอกลายเป็นหมอ
ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ
มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
นั่นคุณไปอีกครั้ง
มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า
ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี
ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี
เขาเป็นกวี
พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันที่ฝนตก
คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?
พ่อของฉันเป็นครู
เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที
ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป
ฉันมีพจนานุกรม
ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว
มีสะพานข้ามแม่น้ำ
ภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไกล
เธอใส่นาฬิกาเรือนเดียวกับฉัน
ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่
เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย
เขาใช้ชีวิตอย่างวุ่นวาย
เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก
พวกเขาสร้างสะพาน
วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ
เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า
ฉันต้องการอาคารนี้สำหรับโรงจอดรถ
ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่
เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ
ฉันรู้สึกอยากไปเที่ยว
คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?
ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน
แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน
พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน
ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ
วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย
ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
เวียนนาเป็นเมืองที่สวยงาม
เขามาจากที่ไกล
คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร
มาตั้งป้ายกันที่นี่
คุณเป็นเด็กดี
ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
เมื่อฉันสอบผ่านได้ ฉันจะหยุดยาว
เธอเรียกฉันว่าคนโง่และอะไรไม่
คุณจะให้ฉันดื่มอะไรไหม
มาถ่ายรูปกันที่นี่
เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก
ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน
ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง
ไม่มีโทรศัพท์ไม่สะดวก
โรงแรมมีแนวโน้มที่ดี
มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง
พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน
เธอเป็นนักเต้นที่ดี
ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง
ทำไมคุณไม่พักผ่อนสักหน่อย
การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที
เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู
เธอให้นาฬิกาแก่เขา
สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ
เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า
เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ
มีแมว
ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว
งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด
ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
นั่นเป็นวันที่แย่สำหรับฉัน
เขาเป็นนักวิชาการหรือไม่?
แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด
ฉันฝันว่าฉันเป็นนก
ให้ฉันดูที่มัน
ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง
เขาดูเหมือนเด็กดี
พวกเขากำลังเขียนจดหมาย?
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง
เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี
วันนี้เป็นวันที่สบายมาก
รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง
ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน
ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี
เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
ดื่มชาสักถ้วย ใช่ไหม
เรามีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
มีแม่น้ำข้างบ้าน
คุณมีสิทธิ์ในระดับหนึ่ง
ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที
เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
เขาเรียนหนึ่งชั่วโมงครึ่งทุกวัน
ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี
นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง
ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว
เขากำลังเล่นกับของเล่น
ฉันต้องการคำแนะนำที่ดี
ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม
นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย
คุณเป็นคนทำอาหารเก่ง
คุณมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตของคุณหรือไม่?
คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์
เธอบอกว่าเธอป่วยซึ่งเป็นเรื่องโกหก
คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา
เธอดูเหมือนครู
ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี
คุณมีชุดสีขาวไหม
เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน
มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี
ฉันทำข้อสอบได้ดี
โรงแรมใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปีหน้า
ของคุณเป็นเรื่องที่แปลกมาก
พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?
ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส
คุณมาในเวลาที่เหมาะสม
ฉันขอชาสักถ้วยได้ไหม
คุณจะให้ฉันดื่มไหม
เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
กรุณาทำอีกครั้ง
ฉันรอรถเมล์มา
เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดีย
เธอสวมหมวกใบใหม่
แมวสามารถมองเห็นได้ในความมืด
ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่
ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า
มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?
พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม
ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!
มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ
ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า
เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
ฉันสามารถฝากข้อความ ?
ฉันทำพลาดเพราะรีบร้อน
เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป
มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
เธอจะเขียนจดหมายหลังเลิกเรียน
เขาให้คำใบ้แก่ฉัน
ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ
พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา
เขาพูดเช่นนั้นเพียงล้อเล่นเท่านั้น
เขาเป็นนักกีฬาที่ดี
เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง
ฉันจะได้รับแม้กระทั่งกับคุณในสักวันหนึ่ง
เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
ฉันสับต้นไม้ลง
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด
เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้
เธอเป็นผู้หญิงอังกฤษทุกคน
เขาเป็นคนขับที่ไม่ดี
นี่คือชั่วโมงที่สิบเอ็ดของเขา
เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย
ที่นี่เคยมีสะพาน
ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวใหญ่
ร้องเพลงกับฉัน.
ฉันขอดื่มอะไรร้อนๆ ได้ไหม
เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน
ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
เธอมีปัญหาใหญ่แม้ว่า
มันเป็นจดหมายยาว
เขาสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย
เขามีจมูกที่ยาว
ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย
อยู่บนเตียงเงียบๆ สักพัก
เขาอายุมากกว่าสี่สิบเล็กน้อย
ฉันจะให้คำแนะนำที่ดีแก่คุณ
เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา
ขอกาแฟอีกแก้ว
ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
เธอมีแมว แมวเป็นสีขาว
ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน
เธอถูกพรากจากลูกชาย
ให้ฉันถ้วยกาแฟ
ทันทีที่เขาเห็นตำรวจ เขาก็วิ่งหนี
มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น
ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก
ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
เธอเป็นนักดนตรีโดยธรรมชาติ
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
การสร้างแบบจำลองเครื่องบินเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล
พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ
เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์
ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา
ฉันไม่เคยเห็นยีราฟ
ฉันพบเขาโดยบังเอิญ
ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว
เธอทำให้ฉันเป็นดวงดาว
เธอเป็นสาวสวยเหรอ?
ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน
จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้
ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว
ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
เขาเป็นเงาที่ดีขึ้นในวันนี้
ร้องเพลงให้เราฟังหน่อย
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
ลองอีกครั้ง
มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ
ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข
คุณต้องตื่นเร็วขึ้นเล็กน้อย
เขากล้าไปคนเดียวเหรอ?
เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง
ช่างเป็นแจกันที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน
ฉันไปซื้อของกับเพื่อน
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
ฉันมีเพื่อนที่เป็นนักบิน
ฉันเกือบถูกรถชน
พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร
ฉันต้องการรถตำรวจ
เขาบอบบางเหมือนเด็ก
ขอนมแก้วหนึ่ง
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ
ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า
ก็ถือว่าเป็นเรื่องของเวลา
นี่คือแม่น้ำ?
กรุณาซื้อแอปเปิ้ลไม่กี่
มีแนวโน้มว่าฝนจะตกอีกครั้ง
เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ
เขาชนกับต้นไม้
เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม
มันไม่ใช่นิยายที่น่าสนใจนัก
ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
เธอมีใบหน้าที่สวย
เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย
ช่างเป็นนกที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
ในสวนมีดอกไม้สวยๆ
โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
เขาซื้อพจนานุกรมเล่มใหม่ให้ฉัน
คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโง่
คุณสามารถให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม
เขากำลังอ่านหนังสือ .
เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ
ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ
เธอจะกลายเป็นหมอ
เขาสั่งให้ฉันไปคนเดียว
ฉันได้ตั๋วจราจร
เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน
ต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
ฉันจะทำให้มันเสร็จในหนึ่งชั่วโมง
เป็นผู้ฟังที่ดี
โอ้ มีหัวใจ
ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?
เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?
ฝนเริ่มตกหนัก
ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้
เขาให้คำแนะนำที่ดี
ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่
กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน
ฉันแค่กำลังจะเขียนจดหมาย
เรามาไกลแล้ว
ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ
เขามาร้องเพลง
มาเล่นกันเอง
เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ
อยากอ่านบ้างจัง
ไม่มีใครสามารถทำได้
มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู
ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
สิ่งที่เขาพูดเป็นความคิดที่ดี
ฉันต้องการกาแฟไม่ดี
ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่
ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน
ฉันพบถ้วยที่สวยงาม
เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว
อากาศที่เปลี่ยนจะทำให้คุณรู้สึกดี
เขาเขียนจดหมายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม
ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ
ฉันขอรบกวนอะไรคุณหน่อยได้ไหม
รถบรรทุกวิ่งทับสุนัขของเรา
เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
นี่คือจดหมายสำหรับคุณ
มีอากาศเย็นเล็กน้อย
มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
ทอมเป็นนักเรียน
ช่างเป็นดอกกุหลาบที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
มาลองจัดกันดูครับ
ฉันต้องการเงิน
ฉันอยากมีห้องเป็นของตัวเอง
แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง
เขาถามคำถามที่ดีมาก
มีความคิดหนึ่งเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ
เรามีชั้นเรียนภาษาอังกฤษ 5 ชั้นเรียนต่อสัปดาห์
คุณให้เวลาฉันหน่อยได้ไหม
คุณจะให้ฉันยืมจักรยานสักชั่วโมงไหม
เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา
การระเบิดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
ฉันซื้อหนังสือ
คุณมีกล้องที่ดี
ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
บทความบางส่วนน่าสนใจมาก
พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย
กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน
เล่มใหญ่อะไรเบอร์นี้!
เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักร้อง
มีการคุกคามของพายุ
มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ
ฉันได้รับการจัดการที่ดี
ฉันให้พจนานุกรมน้องสาวของฉัน
เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด
เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้
เจนเงียบไปนาน
เขาเป็นหัวหน้าสถานีตำรวจ
คุณจองห้องเดิมเสมอ
สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก
ฉันมีหนังสือจำนวนมากบนชั้นหนังสือของฉัน
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ
ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้
เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
เขาสูญเสียการมองเห็นไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
อย่าทำอะไรแบบนั้นอีก
เขามีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว
เขาตั้งกฎให้อ่านออกเสียงทุกวัน
ฉันมีสุนัขที่สามารถวิ่งได้เร็ว
ฉันกินหนึ่งในสี่ของเค้ก
เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ
เขามักจะถูกพาไปเป็นนักเรียน
เธอมาพร้อมกับข่าวดี
เขามีจักรยาน
พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี
เขาเขียนจดหมายเมื่อวานนี้
ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง
เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม
เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง
กรุณาไปก่อนฉันเพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ
นั่งพักสักครู่
เขาขนกล่องครั้งละหกกล่อง
พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่
ฉันไม่มีแมว
มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน
ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา
ฉันมีความกังวลในธุรกิจ
ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง
ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขานอนหลับเหมือนเด็กทารก
เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง
ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม
ฉันอยากเป็นหมอ
แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ
คุณเคยเห็นสิงโตไหม?
มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน
มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้
เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน
สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม
มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน
อาจจะแค่สั้นๆ
เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม
เราสามารถทำให้วันของมัน
พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?
ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียน
เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน
คุณมาถูกทางแล้ว
ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
หาอะไรกินให้ฉันหน่อยสิ
เขามีรถญี่ปุ่น
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้
เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน
เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
สะพานพังหลังจากผ่านไปเพียงวันเดียว
ฉันจะส่งเทปเสียงของฉันให้คุณ
ฉันมีสุนัข .
เธอมีใบหน้าที่ตลก
จะเอาเล่มไหนก็ได้
ฉันต้องการเรียกประชุม
กรุณาเยี่ยมชมเราเมื่อคุณสะดวก
เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น
ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก
เขาก้าวออกไปครู่หนึ่ง
ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี
เธอมีตาที่สวยงาม
นั่นเป็นภูเขาที่มีชื่อเสียง
ฉันนั่งรอบนม้านั่ง
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
ประมาณหนึ่งเดือน
คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?
ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์
ไม่ใช่วันที่น่ารัก !
เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท
กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน
มีภัยคุกคามจากสงคราม
ฉันรอจดหมายจากเธอ
เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์
ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
เขาเป็นอัจฉริยะ
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการเดินทางด้วยรถบัส ?
เขาสอบปากเปล่า
เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง
คุณควรอยู่ที่นี่อีกหน่อยดีกว่า
พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน
ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้
เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
เขากำลังอ่านหนังสือ .
ฉันต้องการห้องด้านหลัง
ฉันพบสิ่งที่น่าสนใจในเมือง
เขาทวนชื่อของเขาช้าๆ
บางคนกำลังทำงานในไร่นา
ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน
อันที่จริงฉันไม่ชอบเขา
ฉันทะเลาะกับพี่สาว
เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
คุณจะทำอะไรให้ฉันได้ไหม
ฉันฝันถึงเขา
คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?
อ่านข้อความอีกครั้ง
เขามาหาฉันเป็นครั้งคราว
ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล
บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก
คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย
เช้านี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี
นี่คือหนังสือเก่า
เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์
มีน้ำเล็กน้อยในขวด
นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่ฉันทำหาย
พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า
ในระดับหนึ่งฉันเห็นด้วยกับคุณ
ขโมยย่องเข้ามาขณะที่เขากำลังหลับอยู่
ฉันมีคืนที่ดี
ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่
เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
กรุณาเรียกฉันว่าหมอ
อย่างดีที่สุดฉันทำได้แค่ครึ่งเดียวจากที่คุณทำ
ฉันต้องได้รับการปิดตา
ความสะดวกของคุณ .
ให้ฉันกินอะไร
เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่
ฉันเห็นสุนัข
ฉันอยากได้กล่องใหญ่กว่านี้สามเท่า
เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง
ใส่น้ำลงในแจกัน
มาทำคืนกันเถอะ
เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว
เขาเป็นคนที่มีวิธีการมาก
บางคนมีรถสองคัน
มันจะช่วยให้คุณมีวันหยุดที่ดี
ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว
คุณพูดอะไรกับเกมหมากรุก
ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง
ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย
ฉันถามคำถามเขา
เธอซื้อไก่
เครื่องยนต์พังอีกแล้ว
บ่ายโมงเจอกันครับ
เขาเป็นคนมั่งคั่ง
เขาเป็นคนตื่นเช้าในวัยหนุ่ม
เขาสังเกตเห็นจดหมายบนโต๊ะ
แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว
เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล
ฉันชอบไข่ขาว
มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง
เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่
ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ
ฉันมีเพื่อนที่ทำงานให้กับนาซ่า
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
เรากำลังมีเพื่อนบางคนที่
เด็กกำลังเรียนรู้อย่างรวดเร็ว
เขาสวมเสื้อโค้ทตัวใหม่
ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว
อย่างที่ทุกคนทราบ เขาเป็นอัจฉริยะ
กรุณาเข้ามาทีละคน
ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์
เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากนัก
ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
ฉันแน่ใจว่าคุณจะชักนำเราด้วยสิ่งที่ดีจริงๆ
คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?
ให้ฉันซื้อใหม่ให้คุณ
ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น
คุณคือนางฟ้าของลูก
เขามีความคิดว่องไว
ช่างเป็นเครื่องจักรที่ยอดเยี่ยมจริงๆ !
มีสวนหลังบ้านของเรา
ฉันมีการแข่งขันเทนนิสกับเขา
โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู
เขาควรจะเป็นทนายความ
ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ
ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
เธอเป็นคนดีมาก
คำนี้มีความหมายสองนัย
ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคนที่เหมือนมัน
มันเป็นการประชุมที่ไม่เป็นทางการ
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
หนึ่งพันเยนพอไหม ?
ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้
มีธนาคารอยู่หน้าสถานี
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ
แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน
ฉันไม่สนใจถั่ว
กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า 1 สัปดาห์
ฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศสักวันหนึ่ง
นี่คือโรงพยาบาล
ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน
ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่
ช่วยตัวเองในการดื่ม
เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม
ฉันมีเพื่อนอาศัยอยู่ในนารา
บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน
ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน
จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
ฉันนั่งสอบชิงทุน
เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์
ขอแก้วน้ำหน่อย
ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
โต๊ะมีสี่ขา
ฉันเห็นสุนัขนอนหลับ
เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว
เขามาและเห็นฉันเป็นครั้งคราว
ฉันจะเคียงข้างเธอเพียงครั้งเดียว
ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง
สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ
ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า
คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน
มันทำให้เขาเป็นตัวตลก
เธอเป็นนักศึกษาแพทย์
นี่คือหนังสือที่จะอ่าน
สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม
เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย
ต้องมีฟันปลอมทั้งปากหรือไม่ ?
ฉันจะกลับมาในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง
เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก
การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?
เขามีเสียงที่ดัง
ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
พูดได้คำเดียวว่าชีวิตนั้นสั้นนัก
วันหนึ่งเขาไปหาหมอ
เขานั่งอ่านนิยาย
ฉันซื้อเทป
การเดินทางที่น่ารื่นรมย์สำหรับคุณ !
พวกเขามีลูกคนเดียว
คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
ฉันเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเปิดเทอม
ฉันจะให้คำแนะนำเขา
เรามีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับลูกชายของคุณ
ช่างเป็นชุดสวรรค์!
ฉันแขวนรูปภาพไว้บนผนัง
เขาเป็นมากกว่าราชา
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่
เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้
บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย
เราคิดหาวิธีใหม่
เด็กคนนั้นมีจิตใจบริสุทธิ์
เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักดนตรี
คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เขาเคยเป็นเด็กดี
ใครเป็นคนเขียนจดหมาย ?
เขากำลังวาดภาพ
เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
เธอพูดด้วยรอยยิ้ม
ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว
ขอไซเดอร์หน่อยค่ะ
นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย
มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง
เธอทำให้ฉันดูน่าสนใจ
รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย
เขาเป็นคนรวยแต่ขี้งก
เขาได้งานที่ห้องสมุดกฎหมาย
ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา
ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ
ฉันวาดรูปให้คุณ
เด็กคนนั้นเป็นลูกมือ
วางสายและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร
พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน
คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?
เขามีมือที่ดี
เขาจะดีขึ้นทีละน้อย
แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก
ชื่อของเขาแปลก
คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด
แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้
เป็นข่าวที่น่าสนใจทีเดียว
ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?
นั่นเป็นความคิดที่สดใส
คุณมีมือที่เบาใช่ไหม
เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น
เธอฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน
เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า
ตอนนี้เราอยู่คนเดียว มาสนุกกันเถอะ
ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ
ดวงตาของเขาเหมือนเสือดาว
เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้
ติดตามประเพณีเก่า
เธอเป็นภรรยาที่ดีเท่าที่คุณจะหวังได้
ฉันมีเพื่อนอยู่ที่อังกฤษ
มาเล่นอะไรกัน
เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เร็วอะไรอย่างนี้
ฉันชอบที่จะทำด้วยตัวเอง
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่
ฉันคิดว่าฉันจะนอนลงสักพัก
ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่
เขาเป็นเพียงเด็กน้อยในสายตาของฉัน
ฉันมีเพื่อนสองสามคน
เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
ปล่อยให้ฉันทำคนเดียว
ช่างเป็นความคิดเห็นที่ไร้สาระสิ้นดี!
กรุณาพูดช้าลงอีกนิด
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น
ขอแก้วน้ำหน่อย
เธอเลี้ยงดูเด็กคนนั้นด้วยต้นทุนที่สูง
ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี
ฉันกินข้าวเที่ยงอย่างเร่งรีบ
นั่นเป็นสถานที่ที่น่าอยู่
คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่น่าสนใจ
สักวันคุณจะต้องเสียใจกับสิ่งนี้
เธอเล่นเพลงบนเปียโน
ทุกคนมองว่าฉันเป็นผู้นำ
บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล
คุณมีจุดที่นั่น
ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข
เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว
มันอยู่ใต้คุณที่จะพูดสิ่งนี้
เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
ฉันได้ยินเสียงดังข้างหลังฉัน
ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
เขาแต่งงานกับแอร์โฮสเตส
เป็นห้องที่เงียบมาก
ฉันเป็นหนี้เขาอยู่จำนวนหนึ่ง
คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?
ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ
เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว
เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้
พวกเราพักผ่อนกันสักพัก
ขอตั๋วหน่อยค่ะ
ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน
ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนเคารพนับถือ
เขาแก่กว่าเธออีกครึ่งหนึ่ง
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?
ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงแปลกๆ
ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้ในที่เปลี่ยว?
เรากลับมาที่สแควร์วัน
มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ
เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง
เธอมาจากครอบครัวที่ดี
คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่
เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง
รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?
ฉันจะไปหยิบของเล็กน้อยมาให้คุณ
กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง
ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้
ฝนเริ่มตกอย่างจริงจัง
เขามีนาฬิการาคาแพงมาก
เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง
เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
เขามอบหมายงานใหม่ให้ฉัน
การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง
ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
เขาร้องเพลง
ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับนาฬิกาของฉัน
เรารับเลี้ยงเด็ก
เราทิ้งเค้กให้เขา
หายไปหนึ่งในสี่แล้ว
เธอสูญเสียลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์
ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม
เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบขรึม
สักวันฉันจะเป็นหมอ
วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
เขาถามคำถามบางอย่างกับเธอ
ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน
กรุณาถือสายรอสักครู่
พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
เขาออกไปก่อนห้าโมงเย็นเล็กน้อย
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
เขาจะต้องเป็นเด็กดี
กรุณาถือสายรอสักครู่
พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง
ฉันมีความคิดที่ดีในใจของฉัน
เขาเชื่อหมอมาก
มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงที่เห็นในวันนั้น
เขาเป็นเพื่อนที่ดีมาก
โอ้'' นั่นเป็นความคิดที่ดี'' เธอกล่าว
อ่านอีกครั้ง
เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี
ฉันมีรอยช้ำ
เธอชอบโต๊ะเก่าที่ผลิตในอังกฤษ
เธอเป็นเพียงดอกไม้ประดับ
มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน
จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง
พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ
ตามกฎแล้ว เรามีฝนตกมากในเดือนมิถุนายนในญี่ปุ่น
น้ำเป็นของเหลว
ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด
หญิงสาวรู้สึกยินดีเมื่อได้ของขวัญ
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
อย่าพูดแบบนี้อีก
เขาเลือกภรรยาที่ดี
ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
ฉันฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด
ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกิดขึ้น
มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี
เขามีเสียงที่ดัง
ตกลง เรามาลองดูกัน
นี่เป็นจดหมายที่แปลกมาก
มีภาพบางส่วนบนผนัง
ฉันเล่นเทนนิสเป็นบางครั้ง
ปรากฏว่าเขาเป็นนักเรียน
เขาจะทำให้น้องสาวของฉันเป็นสามีที่ดี
คุณจะมีจักรยานคันใหม่สำหรับวันเกิดของคุณ
เธอเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์
โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม
คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม
เขาฝันแปลกๆ
ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
มีแก้วอยู่บนโต๊ะ
เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ
อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน
ฉันจะสร้างคุณให้เป็นผู้ชาย
นาฬิกาหยุดเดิน
ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้
ฉันชอบทำงานด้วยตัวเองมากกว่า
ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า
เธอเป็นนักเรียนดีเด่น
เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้
เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ
พวกเขาคอยระวังพายุ
คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?
เป็นทางลัดไปโรงเรียน
ฉันเพิ่งเขียนจดหมายถึงเขา
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
ฉันต้องการน้ำเพิ่ม
เขาวางสายให้เธอ
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า
ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
เขาเดินทางไปปารีส
มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ
ฉันทำอาหารเก่ง
คันนี้มีแอร์.
ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ
เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ
คุณจะพูดอีกครั้งไหม
ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน
เขามีลูกสาวหนึ่งคน
แต่แน่นอนว่ามันนานมาแล้ว
เขาหยุดอ่านหนังสือ
มีตลาดในเมือง
คุณต้องการวันหยุด
บิลเป็นนักสู้ที่ยอดเยี่ยม
นี่มันธุรกิจอะไรเนี่ย!
ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ
ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ
กล้องของคุณมีขนาดเพียงครึ่งเดียวของฉัน
ฉันทำเครื่องบินจำลอง
คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?
คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม
ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์
นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด
ลูกพี่ลูกน้องของฉันทำงานในร้านค้าใกล้บ้านของเรา
ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเปิดจดหมาย
เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี
เขาจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน
เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหมอ
คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
มีกาแฟบ้างไหม?
เป็นชื่อสามัญ ?
ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน
เขาหยิบอะไรสีขาวขึ้นมาบนถนน
ฉันอยากจะโทรศัพท์บ้าง
เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว
คุณอยากจะเล่นหนังไหม ?
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
เป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับคุณ
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก
ที่นี่เคยเป็นคุก
โปรดช่วยตัวเองด้วยผลไม้บางอย่าง
ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์
เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว
ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
ฉันจะซื้อฟอร์ด
เขามีสมองที่ดี
ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
เป็นภาพที่ผมชอบมากๆ
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม
เขาทำงานให้กับเศรษฐีคนหนึ่ง
เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น
ยี่สิบปีเป็นเวลานาน
ทำไมไม่ลองชิมไวน์ขาวดูล่ะ?
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
เขาทำการแก้ไขหลายครั้ง
นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ
เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด
เธอรินชาให้ฉัน
แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี
นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่
ฉันสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย
เขากลายเป็นนักเปียโน
เรานอนหลับสนิท
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม
เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง
คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้
เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า
มันเป็นช่วงบ่ายที่น่ารื่นรมย์มาก
พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน
แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก
เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจมาก
เขาเป็นคนสำคัญ
ฉันจะให้ของขวัญคุณ
ฉันคิดว่าภาพยนตร์มีความบันเทิงมากกว่าหนังสือใดๆ
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ
สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
เราทานอาหารวันละสามครั้ง
พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ช่วยดูแลลูกสักพักได้ไหม ?
การดูแลฆ่าแมว
คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี
ฉันซื้อเครื่องโกนหนวดใหม่
เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
ฉันพักกับครอบครัวชาวอเมริกัน
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่
เขาไม่ใช่เพื่อนแต่เป็นคนรู้จัก
มันทำให้ฉันตกใจมาก
ฉันมีแสตมป์เก่ามาก
ฉันแค่อยากจะจมูกไปรอบๆ สักหน่อย
ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน
ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน
นับหนึ่งถึงสิบ
ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน
เธอคือความงามที่แท้จริง .
เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
มีรถบัสขวางทาง
โรงเรียนของเราตั้งอยู่บนเนินเขา
เขามีบางอย่างที่เป็นนักดนตรีในตัวเขา
คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว
เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์
ฉันอยากคุยกับคุณอีกครั้ง
เขาเห็นแสงสว่างอยู่ไกลๆ
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน
ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น
ฉันขอถามคำถามสองสามข้อได้ไหม
อยู่ที่ชั้น 1 ของตึกนั้น
วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์
สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
ฉันหาบ้านของเขายาก
เธอถูกเพื่อนหลอก
ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต
โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นคนดี
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
ทำทันที
เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว
เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก
คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น
ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง
ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย
ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม
คราวนี้คุณควรทำด้วยตัวเอง
ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย
ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?
เราพักผ่อนกันสักพัก
มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว
เขาทำกงเกวียน
พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
ฉันมีเงินนิดหน่อย
ฉันซื้อโคมไฟเก่า
ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง
คุณทำอาหารได้ไหม
เธอยุ่งเหมือนผึ้ง
เมืองนี้มีสถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่
ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่
ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
มานั่งกินลมชมวิวกัน
ที่เขาควรจะพูดแบบนั้น !
ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว
สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ
เขาไปเที่ยววันเดียว
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
ขอเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย
เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล
เป็นเวลาเพียงหนึ่งปีตั้งแต่ฉันแต่งงาน
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์
เมื่อวานเธอดีขึ้นเล็กน้อย
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง
เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่
หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ
ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน
เขาให้หนังสือกับเธอ
เขาได้เปรียบคุณเล็กน้อย
เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?
เธอปล่อยให้เขาไปคนเดียว
อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?
เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ
เขาหยุดหนึ่งวัน
เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
ฉันยุ่งเหมือนผึ้ง
เขามีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ
เมื่อวานไฟไหม้ใกล้บ้านฉัน
เขาเป็นตัวละครที่ค่อนข้าง
ฉันได้พบสิ่งที่น่าอัศจรรย์ !
ไม่มีใครเคยเห็นสิ่งนี้
เธอมีนัดกับหมอ
เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า
เขากำลังศึกษาเพื่อเป็นรัฐมนตรี
พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้
คุณคิดถูกแล้ว
เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด
มาแซ่บกันอีกแล้ว !
นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก
ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค
ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
คุณกินอาหารกลางวันไปนานแล้ว
รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นี่คือภาพวาดของผมเอง
ตารางนี้อยู่ที่มุม
เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ
ใส่คำในวงเล็บ
เขาทำงานจำนวนหนึ่ง
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล
หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว
ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน
เขาสอบตกอีกครั้ง
คุณมีการแข่งขันหรือไม่?
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว
ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม
ฉันมีการติดต่อที่ต้องจัดการ
มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
เธอซื้อของเล่นให้ลูก
ฉันสามารถดูการแข่งขันฟุตบอลได้ที่ไหน ?
มันเป็นวันที่สวยงาม !
ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง
หยุดหลอกตัวเองเสียที
เขาไม่สามารถเป็นกวีได้
เขาเป็นคนที่น่าเห็นใจ
ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน
ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียนบน
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน
เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข
เขามีความทรงจำที่ดี
ผู้ชายต้องทำงาน
ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!
ฉันมีความสุขเหมือนหอย
นำไปให้ช่างและแก้ไข
เธอมีจิตใจเมตตา
เธอมองฉันแปลกๆ
มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า
ฉันมีจิตใจที่จะช่วยเขา
ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ในที่ห่างไกล
อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
นี่คือของขวัญวันเกิดของคุณ
ไปปิกนิกกันดีไหม?
ช่างเป็นเด็กดีอะไรเช่นนี้!
เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง
เรามีการประชุมลับ
ฉันออกไปก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่
คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม
เธอมีสำนักงานขนาดใหญ่ในอาคารนี้
มันเกิดขึ้นในคืนหนึ่ง
อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง
มีบ้านอยู่บนเนินเขา
เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?
ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์
ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
ฉันต้องการรองเท้า
ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
ฉันมีเวลาเล่นเทนนิส
หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี
เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา
เธอสวยเหมือนดอกกุหลาบ
ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส
โปรดรอสักครู่
ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน
เขาพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย
เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ช่างเป็นนิยายที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้!
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา
เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด
เธอมีรูปภาพ
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
นี่เป็นแผนการที่คิดมาอย่างดีทีเดียว
ฉันสามารถฝากข้อความ ?
แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
เขาตัดสินใจที่จะลองดู
เขาเป็นคนรักดนตรีมาก
เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา
นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่
เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา
เขามีปากที่ใหญ่
ซื้อชุดใหม่ให้เธอ
พวกเขาอยู่คนเดียวในห้องสมุด
แมรี่เป็นหนอนหนังสือ
เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง
เป็นเพียงลมลวง
เธอเป็นหญิงสาวที่ฉลาดมาก
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงดัง
ไม่มีอะไรสดใสไปกว่ารูปภาพ
ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน
ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน
สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาเป็นคนมีความสามารถ
งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์
เธอชอบไปเดินคนเดียว
เธอมุ่งความสนใจไปที่สิ่งหนึ่ง
ฉันอยากกินอะไร
แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน
ขอแหวนให้ฉันคืนนี้
พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก
ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
คุณรู้หรือไม่ว่ามีสุนัขจิ้งจอกบางตัวอาศัยอยู่บนภูเขานี้ ?
ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา
เราสามารถเรียกภาษาอังกฤษว่าภาษาสากล
สักวันฉันจะวิ่งเหมือนสายลม
ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
เขาส่งไปหาหมอ
ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม
ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?
มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน
ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล
เขาเป็นคนดีสำหรับทุกอย่างที่ฉันรู้
วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
ให้ฉันดูที่มัน
หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที
ฉันทำงานให้กับตัวแทนการท่องเที่ยว
อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน
คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย
ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก
เธอทำให้ฉันดูเย็นชา
เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
พวกเขาตั้งโรงเรียน
ฉันเห็นแมววิ่งตามสุนัข
เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้
อย่าทำสัญญาที่คุณรักษาไม่ได้
นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างสมบูรณ์
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ
เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้
เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว
เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ
ดูเหมือนไข่
กรุณาจุดเทียน
ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง
ฉันเรียนอยู่พักหนึ่งตอนบ่ายวันนี้
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันกัดไม่ดี
มันเป็นวันที่มีลมแรง
เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์ที่ดี
ฉันจะทำมันสำหรับเค้ก
เขาชอบเดินคนเดียว
เรายอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ
ความคิดที่ดีมาถึงฉัน
ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
ตำรวจถูกส่งไปทันที
เขาเป็นนักวิชาการ
เขามีวิดีโอ
คุณไม่ควรไปคนเดียว
เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก
ฉันขอความกรุณาจากคุณได้ไหม
ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์
ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!
ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
เพราะเป็นเมืองที่น่าสนใจและสวยงาม ?
ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง
เธอสามารถร้องเพลงได้ดีเมื่อเธอยังเด็ก
เธอเป็นคนหัวใส
อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
เสร็จงานวันนี้ไปดื่มอะไรดี?
ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ
นี่คือของขวัญสำหรับคุณ
เธอสวมชุดสีขาว
ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
ฉันหมกมุ่นอยู่กับการอ่านนวนิยาย
ไม่มีการปฏิเสธความจริง
ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์
มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน
คุณต้องไม่ทำสิ่งนั้น
เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา
ฉันสปริงด้วยการเริ่มต้น
เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา
ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
ฉันต้องการกระเป๋า คุณจะให้ฉันยืมไหม
เด็กบางคนไม่ชอบผัก
เขาซื้อหมวก
เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้
ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์
มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน
มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา
มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ
คุณต้องทำทันที
เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง
เขาดูเหมือนเป็นคนดี
เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย
มันเป็นเวลานาน .
เขาอยู่ที่นี่สักพัก
ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน
ฉันถูกต้องเพียงครั้งเดียว
เธอมีลูกชายและลูกสาวสองคน
เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
แมวสามารถมองเห็นได้ดีขึ้นในเวลากลางคืน
มีเด็กผู้ชายคนอื่นมาด้วย
เด็กชายคลั่งไคล้จักรยาน
ฉันเห็นคุณในแสงใหม่
เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ
เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย
คุณคิดว่าฉันควรไปคนเดียวไหม ?
เธอซื้อเสื้อกันหนาวให้เขา
กรุณาใส่ไว้ในบิลเดียว
เขาไม่ได้เป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
ครูขี้เกียจอะไร !
ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง
บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว
ฉันวางหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่
พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่
ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
ฉันสร้างบ้านใหม่
ระวัง ! มีรถมา !
นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี
คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้
ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา
เธออยู่ในม้วน
ชายคนนั้นขอเงินฉัน
เขาเป็นนักการเมืองทุกคน
เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
มันเป็นวันที่น่ารัก .
นี่เป็นทฤษฎีที่สำคัญ
ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
เขาเป็นนักร้องรุ่น
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
เขามีความทรงจำที่ดี
นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง
เขาเป็นนักวิ่งที่รวดเร็ว
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์
มันไม่ใช่งานง่ายเลย
มันเป็นคอนเสิร์ตที่แย่
เขาเป็นแชมป์เทนนิส
เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น
เด็กชายคนหนึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินจำนวนหนึ่ง
เที่ยวให้สนุกนะ !
พวกเขากำลังลุ้นที่จะออกสตาร์ททันที
เธอสวมหมวกแปลก ๆ
ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้
คุณช่วยหาชาให้ฉันหน่อยได้ไหม
มันเป็นงานหนักด้วยเหตุผลนั้น
เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล
เมื่อคืนฉันฝันดี
คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด
ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน
เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ไม่ดี
เขาเป็นศิลปินในแง่หนึ่ง
ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี
ฉันทำอย่างนั้นเพื่อให้เขาพอใจ
ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ กำลังวิ่ง
ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
เขามาถึงด้วยรถคันใหญ่
นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น
ลองทำอีกครั้ง
บางคนคิดว่าการอ่านเป็นการเสียเวลา
มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?
หินตกลงมาจากด้านบน
เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!
เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน
ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก
แต่คุณจะเป็นหนี้ฉัน
ฉันมีนิตยสารอยู่ในห้อง
คุยกันนานไหม?
คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ
เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
น้องสาวของฉันมีงานทำ
ฉันจะเขียนจดหมายถึงผู้พิพากษา
เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว
เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี
เรากำลังมีการประชุม
ฉันขอถามสักคำได้ไหม ?
ฉันซื้อปิกัสโซ
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน
คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้
คุณไม่จำเป็นต้องซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนั้น
เขามาที่นี่ทุกสามวัน
เธอมีตาที่สวยงาม
เขาส่งการ์ดให้แมรี่
ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
เธอตัดสินใจเลือกชุดสีน้ำเงิน
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ
เขาเป็นคนที่สำคัญมาก
ฉันจะบอกความลับกับคุณ
วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง
เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน
มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา
อย่าลืมวางสายให้ฉัน
ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา
นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน
หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง
บางคนเป็นเพื่อนของฉัน
มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว
เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน
ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์
ฉันรับคุณเป็นคนซื่อสัตย์
เขาเป็นคนพูดน้อย
เธอเป็นอะไรก็ได้นอกจากนักร้อง
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
อย่ารักครั้งละสองคน
ความเจ็บป่วยของเขาเป็นหนึ่งในความวิตกกังวลของฉัน
เธอพึมพำกับตัวเอง
เขามีความสุขชั่วครั้งชั่วคราว
เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ฉันขอถามคำถามคุณเพิ่มเติมได้ไหม
ตอนนี้ไปมีความสุข
เขามีส่วนสำคัญ
อีกไม่กี่นาที ฉันจะพร้อม
เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน
เขาเป็นนักว่ายน้ำที่ดี
จิมมีหมวกสีขาวอยู่บนหัว
ให้ฉันกินอะไร
คริสต์มาสอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์
ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย
ฉันขอไปส่งคุณได้ไหม
เมื่อฉันไปเที่ยว ฉันจะเช่ารถ
นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน
นี่เป็นโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยาก
เธออยู่คนเดียวที่นั่น
ฉันอยากเล่นเทนนิสกับคุณสักวันหนึ่ง
เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด
เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา
เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน
มีส้มอยู่บนโต๊ะ
นี่เป็นวิชาที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
ฉันเกือบถูกรถทับ
คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น
รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?
ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในซัปโปโร
ตามกฎแล้ว เธอเป็นคนตื่นเช้า
เขาเขียนบทความในหัวข้อ
เธอกลับบ้านประมาณหกโมงเย็นตามกฎ
ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น
ฉันกำลังลาพักร้อน
เธอไม่ใช่นักเปียโนที่เก่งนัก
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
เธออยู่บ้านคนเดียว
ฉันเป็นนักเรียน .
การว่ายน้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบ
ฉันพบบ้านของเขาอย่างง่ายดาย
เธอต้องการอยู่คนเดียว
มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้
เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ
หยุดไปดูหนังกันเถอะ
ฉันฝันร้าย
คุณถูกสร้างให้เป็นกวี
ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี
เธอพูดผ่านล่าม
คุณสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
เขามีหนังสือ
ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป
ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ
เธอให้อาหารฉัน
ทำไมคุณไม่ถอยและพักผ่อนสักพักล่ะ ?
ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก
เราดูหนังตลกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
เราต้องคำนึงถึงเรื่องนี้โดยรวม
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่
ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
แมรี่เป็นคนชอบเข้าสังคมมาก
มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !
กล้องของฉันคือนิคอน
ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว
เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามาก
ขอให้เป็นวันที่ดี !
เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย
พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
ฉันต้องการเงินเล็กน้อย
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เขาเป็นครูและนักประพันธ์
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา
ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน
แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ
ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดในระดับหนึ่ง
เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย
ฉันมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้
มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้
ฉันพักที่โรงแรมในนิวยอร์ค
วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย
ฟันของฉันเจ็บหนึ่งซี่
พวกเขาบอกว่าเราจะไปอาบน้ำกัน
เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก
ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้
มาพักดื่มชากันเถอะ
มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง
เพลงฮิตมาก
คุณช่วยเอาผ้าห่มมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
เดินไหวป่าว?
เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
ทำการบ้านของคุณในครั้งเดียว
วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น
เรากลับกันสักหน่อยดีกว่า
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี
เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้
พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน
ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้
เท่าที่ฉันรู้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
ตอนเด็กๆ นอนที่ไหนก็ได้
มีสวนหลังบ้านของฉัน
ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ
ฉันตัดสินใจที่จะเป็นหมอ
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม
ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด
ร้านนั้นเป็นร้านแฮมเบอร์เกอร์
มันเป็นเกมที่น่าตื่นเต้น
รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง
บางคนเอาใจยาก
เธออยู่ไกลจากคนโง่
ตอนนี้เธอสวมชุดที่ดี
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหัวเราะได้ดี
เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?
มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี
เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้
ฉันซื้อรถสปอร์ตสีแดง
คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม
ฉันชอบต้นไม้ในสวน
เขามาที่นี่ทุกๆ 5 วัน
เขาตอบในเชิงบวก
ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส
อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว
เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว
เราจะมีการทดสอบภาษาอังกฤษในช่วงบ่ายวันนี้
นกน้อยบอกฉัน
เราเสนองานที่ดีให้เขา
เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน
ฉันทนคนแบบนี้ไม่ได้
นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
เขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลวอีกครั้ง
ช่างเป็นอะไรที่เจ็บปวด
ต้องการได้ยินอะไรตลก ๆ ?
ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน
ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
มันมีขนาดประมาณไข่
คันนั้นสวยจริง
ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน
เขาเป็นคนยิงที่ดี
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่?
ตำรวจมาหาเขา
เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี
เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ
ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับการตกปลา
วาดวงกลมเล็กๆ
เขาเป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่พอๆ
เขาเป็นคนที่มีสติสัมปชัญญะดี
อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ?
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว
ฉันพบร้านอาหารนั้นโดยบังเอิญ
เราขึ้นรถไฟขบวนเดียวกัน
ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
มันเป็นที่จับ
ตอนนี้ฉันกำลังเขียนจดหมาย
เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน
ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย
เธอมีชีวิตยืนยาว
คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว
การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี
เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว
ฉันไม่ใช่ครู .
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ
นี่คือกล่องเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์
ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์
คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก
เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง
เป็นความคิดที่ดีมาก .
ฉันไม่ควรซื้อสิ่งนั้น
ใช้เวลานานมาก
ฉันต้องการสำรองที่นั่ง
ฉันได้เครื่องเสียงใหม่ที่ร้านนั้น
บางคนไม่เชื่อในศาสนาใดๆ
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
เขาเป็นนักมายากล
เขาซื้อชุดใหม่ให้ลูกสาว
เด็กชายล่องแพไปตามแม่น้ำ
ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้
พวกเขาเริ่มทำงานทันที
ฉันเห็นเครื่องบิน
ฉันอยากกินอะไร
พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ
เธอทานอาหารเช้าก่อนเวลา
เธอมีจมูกที่ยาว
เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว
ปีนี้เป็นปีที่สำคัญสำหรับฉัน
กรุณารอสักครู่ .
ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม!
คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
ฉันมีรูปสนามบิน
นายบราวน์เป็นหมอ
สักวันความฝันของเธอจะเป็นจริง
ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน
มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน
มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว
เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้
เขามีจมูกที่ยาว
นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ
เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร
คุณทำกล่องได้อย่างไร?
เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา
สิบปีเป็นเวลานาน
มีลูกแพร์อยู่ในกล่อง
นั่นเป็นสำเนา
เราจะเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิส
เธอกลายเป็นนักร้อง
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะโทรหาเขาในวันอาทิตย์
เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง
ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน
เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู
สวนแห่งนี้คือสวรรค์ของเด็กๆ
โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้
เขาเป็นคนพูดน้อย
ฉันขาหักจากอุบัติเหตุจราจร
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
มีจุดโอน ?
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
บางคนมาสาย
ทอมกำลังจะทำอะไรกับมัน
เธอซื้อเสื้อโค้ทสวยๆ ให้ฉัน
ฉันเริ่มงานนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์
เป็นหนังสือสำหรับเด็ก
เขาอยากเป็นนักเทนนิส
ฉันต้องได้รับแสตมป์
พวกเขาทำงานแปดชั่วโมงต่อวัน
เขาไม่เคยหันกลับมาอีกเลย
ฉันเป็นครูด้วย
วันใดวันหนึ่งจะดีกับฉัน
ฉันมีเพื่อนชาวอเมริกันบางคน
ฉันตีความคิดที่ดี
เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย
เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ง่ายๆ
เก็บเงินไว้ในที่ปลอดภัย
เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง
เขาเลี้ยงแมว
งานน่าสนใจและก็ค่าตอบแทนดี
หนึ่งเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน
เขามักจะพูดแบบสุ่ม
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง
เขาอยากเป็นวิศวกร
เราทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี
เธออยู่ไกลจากคนโง่
ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน
พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย
โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะหายดี
เขามีหนังสือมากกว่าฉันอีกครึ่งหนึ่ง
เขาซื้อกล้องดีๆ ให้ฉัน
เขากำลังมองหางานที่ดี
ผู้ชายต้องซื่อสัตย์
โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้
นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เรามีน้ำเล็กน้อย
เป็นหนังสือที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ !
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .
เธอจะลองดูอีกครั้ง
เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด
เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน
คุณสามารถทำได้อย่างง่ายดาย
ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
ทุกคนทำผิดพลาดเป็นครั้งคราว
มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว
นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน
ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
นั่นเป็นคำสั่งที่สูง
เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
แม่น้ำแบ่งเมือง
พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน
ฉันพูดอย่างนั้นโดยพูดติดตลก
คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?
คุณไม่สามารถอยู่สองที่พร้อมกันได้
ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน
ผู้ชายคนนั้นมีกล่องเดียว
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบของคุณ
พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม
เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้
ทอมทำงานเหมือนคนบ้า
โปรดรอสักครู่ที่นี่
เธอดูน่ากลัว
นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้
เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน
เขาเอาแต่อ่านหนังสือ
ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม
นายจอห์นสันเป็นคนร่ำรวย
คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม ?
มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
สักวันความฝันของคุณจะเป็นจริง
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้
ฉันเห็นบ้านหลังหนึ่งอยู่ไกลๆ
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตา
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
เราพูดคุยกันสักพัก
ฉันเป็นศาสตราจารย์
ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง
เขาหมกมุ่นอยู่กับสิ่งอื่น
ขออนุญาติสอบถามหน่อยนะครับ
ฉันยังเป็นทารกในสมัยนั้น
แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?
ให้มันเสร็จในครั้งเดียว
เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
ช่างเป็นเด็กตัวสูงเสียนี่กระไร!
คุณมีเพื่อนที่ดีในตัวฉัน
เธอคิดแผนการที่ดี
อย่าเป็นดอกหญ้า
เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษ
เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
อีกรอบเป็นไง?
เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่
เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
ขณะนั้นมีขบวนแห่
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม
เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้
เขาเป็นคนค่อนข้างฉลาด
เธอขับรถไปตามถนนในชนบท
ฉันได้พบกับความคิดที่ดี
เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
มาที่นี่และลองดูสิ
กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า
มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน
ที่จะปล่อยให้ฉันแก้ไข
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ
นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน
พ่อหาเลี้ยงครอบครัว
เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน
เธอมีเงินเล็กน้อย
ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน
คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้
ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ
โปรดรอสักครู่
คุณช่วยพูดให้ดังกว่านี้หน่อยได้ไหม
ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม
เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้
ขณะอ่านหนังสือ ฉันเผลอหลับไป
เขาพบกล้องที่หายไปโดยบังเอิญ
นกบางตัวกำลังบินสูงบนท้องฟ้า
เขาเป็นคนที่มีความสามารถ
ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ
มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
เขามีท่าทางหิวโหย
มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ
พายุใกล้เข้ามาแล้ว
ฉันตั้งกฎให้เรียนคณิตศาสตร์ทุกวัน
ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง
บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
คุณไปเล่นสกีปีละกี่ครั้ง ?
ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้น
เขาได้งานใหม่
โปรดให้การบ้านของฉัน
ความคิดไม่ได้อยู่ในตัวมันเองที่เลวร้าย
เขาเป็นเพียงเด็กผู้ชาย แต่เขาเป็นคนคิดมาก
ในขณะที่เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากจ้องมองมาที่ฉัน
มีหนังสือบนโต๊ะ .
ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด
คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
เขามักจะพูดเช่นนั้น
ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ
เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก
คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดนั้นได้
ฉันอยากจะมีคำพูดกับคุณ
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น
ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
นั่นเป็นการโทรที่ใกล้ชิด
พวกเขาทั้งหมดพยายามพูดพร้อมกัน
มาถามคำถามกัน
เราจะให้ของขวัญเธอในวันเกิดของเธอ
ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ ?
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่
ฉันมีพจนานุกรมที่ทันสมัย
กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว
มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ
คุณมีปากกาหมึกซึมอยู่กับตัวไหม?
ฉันมองเขาเป็นเพื่อน
เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง
นั่นเป็นความคิดที่ดี .
เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนดี
ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง
เขาทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน
ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม
เธอเรียกเขากลับมาเพื่อเอาของที่ทิ้งไว้ให้เขา
นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ
ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน
ฉันมีซื้อของต้องทำ
ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว !
ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่าง
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เขามีปืนอยู่กับตัว
ฉันทำโต๊ะทำงานด้วยไม้
ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ
เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน
คุณต้องมีคำศัพท์จำนวนมากเพื่ออ่านหนังสือเล่มนั้น
ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้
เธอมีเงินไม่ต่ำกว่าหนึ่งพันเยน
ทำไมคุณถึงเดินเมื่อคุณมีรถ
คุณต้องการให้ฉันเรียกแท็กซี่ไหม
คุณควรเริ่มต้นใหม่ในชีวิต
คุณต้องเขียนถึงเขาอย่างรวดเร็ว
เขามีบ้านเป็นของตัวเอง
คุณให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม
คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง
เขาฝ่าฟันปัญหามากมายอย่างง่ายดาย
คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน
ฉันมีฟันหวาน
นั่นเป็นเพียงเส้นด้าย
ได้เวลาตัดผมแล้ว!
มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู
สุนัขวิ่งไปมาในสวน
ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า
เขาได้หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ
ฉันตัดสินใจซื้อรถ
คุณสามารถร้องเพลง
คุณสามารถใช้เวลาขับรถในขณะที่?
เธออยู่คนเดียวในห้อง
การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน
ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน
มันปวดคอ
เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
เขาว่ากันว่ามีคุณสมบัติเป็นหมอ
คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น
ฉันคุยกับเธอดี
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด
ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้
ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย
เขายากจนเหมือนหนู
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่
พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว
ฉันถามคำถามเขา
อาจไม่ใช่ความฝัน
ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน
นี่คือหนังสือเล่มเดียวกับที่ฉันมี
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
เขาสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย
เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
ฉันทำการบ้านเสร็จด้วยความยากลำบาก
จอห์นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน
ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง
เขาเป็นคนน่ารัก
เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน
ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา
ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ
ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาตรงๆ ได้อีก
เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต
ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว
อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง
ฉันไม่อยากเจอเขาอีก
ขอโทษนะ คุณช่วยพูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหม
เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา
ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้
ฉันกลัวว่าฉันกินอะไรไม่ดีเข้าไป
คุณเจอพายุ
รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?
ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง
เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา
หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน
ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย
แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก
ฉันเคยมีการแสดง
เราคุยกันสักพัก
แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ
ฉันต้องการแบบแช่เย็น
เขาเย็บชุดให้ฉัน
สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง
ไม่นานคุณจะชินกับการอยู่คนเดียว
เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
สุขภาพแข็งแรงเป็นพรอันประเสริฐ
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ
วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น
โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
ฉันได้รับแจ็คเก็ตใหม่
ขอชาสักถ้วย
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
เขามีนัดกับแมรี่ในบ่ายวันนี้
ฉันถามคำถามโทนี่
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
ฉันทำงานธนาคาร
เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที
เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากกวี
ปลาสามารถว่ายน้ำได้
บิลเอาแก้วน้ำมาให้ฉัน
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้
ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
ความคิดเห็นของคุณฟังดูเป็นความคิดที่ดี
มาอีกแล้วพรุ่งนี้.
แม่ทำชุดขาวให้ฉัน
นี่คือนาฬิกาเรือนเดียวกับที่ฉันทำหาย
เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
เกิดลมกรรโชกแรงขึ้น
เรานั่งอยู่ในวง
มีโอกาสที่ดีที่เขาจะชนะ
ฉันกำลังเรียนเกี่ยวกับเสียงที่วิทยาลัยดนตรี
เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ
ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
เขาเป็นคนที่มีความสามารถทางดนตรี
ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
ฉันนับถือคุณมาก
ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน
ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่
เขาเริ่มอ่านหนังสือ
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
ช่างเป็นคนที่น่าประทับใจจริงๆ!
เขาออกเดินทาง
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์
รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม
ขอเปลี่ยนเป็นอันอื่นได้ไหม
เขาเป็นนักร้องที่ดี
คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม
ฉันต้องการคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้
เธอช่างมีใบหน้าที่สวยงามเสียนี่กระไร!
ฉันไม่ใช่คนโง่แต่สามารถชื่นชมมันได้
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ
ไม่ใช่วันที่น่ารัก !
เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขาสามารถเข้าใจได้
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?
นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?
นั่นเป็นเสื้อโค้ทที่ดี
ราคาของหนังสือเล่มนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง
คุณต้องการรถไหม
ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ
คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดของมันได้
เขามักจะดูทีวีเสมอเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก
มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน
มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา
ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้
แมวออกมาจากใต้ท้องรถ
เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน
ลูกชายของเขาอยากเป็นทนายความ
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
เขาสร้างบ้านใหม่
คุณได้รับจดหมายจากเขาไหม
ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่
ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
สามารถทำได้ในหนึ่งวัน
หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้
เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง
ฉันมีความคิดที่ดี
เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
เธอยุ่งเหมือนผึ้ง
กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง
วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา
ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น
นี่คือหนังสือ
เขาอาศัยอยู่ในสถานที่โดดเดี่ยวแห่งนี้เพียงลำพัง
ฉันได้รับจดหมายจากคุณ
ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก
เธอจ้องมองมาที่ฉันเป็นเวลานาน
ฉันแค่หมายความว่ามันเป็นเรื่องตลก
พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์
วันนี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี
เธอซื้อผักเมื่อวานนี้
เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า
บิลเป็นคนโง่ธรรมดา
เขาทำเสื้อโค้ทใหม่ให้เธอ
ปล่อยให้ดีพออยู่คนเดียว
จะไปเที่ยวมั้ย?
พวกเขาเข้ากันได้เหมือนแมวและสุนัข
เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย
หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน
ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
คุณจะดื่มชาสักถ้วยไหม?
นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน
เขาเรียกว่าพจนานุกรมเดินได้
เขารีบวิ่งไปที่รถบัส
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
ฉันได้ภาพที่ชัดเจนว่ามันทำงานอย่างไร
พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา
เขาเป็นนักเรียน .
เธอพูดภาษาอาหรับได้เล็กน้อย
ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก
มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน
เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา
เราส่งไปหาหมอ
ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้
แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น
ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ
พวกเขามีบ้านที่ดี
พวกเขาทั้งหมดมีราคา
เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง
เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่
มหาวิทยาลัยเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
เธอสามารถแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย
วันนี้เรามาสนุกกัน!
ฉันให้ตุ๊กตาน้องสาวของฉัน
มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน
พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่เมืองนี้สักพัก
เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร
เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
ยูมิไปที่นั่นคนเดียว
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก
เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท
ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย
เขาถามคำถามฉัน
ฉันมีความรักอย่างลึกซึ้งสำหรับประเทศญี่ปุ่น
อาคารด้านขวาเป็นโรงเรียน
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ
มีสี่ฤดูในหนึ่งปี
ขอเรียกว่าวัน .
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
เขามาที่นี่ทุกๆสองสามวัน
มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี
คุณคิดว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีอีกหรือไม่ ?
คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม ?
เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา
ขอพรในคืนที่ดาวพร่างพราย
ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน
ฉันเห็นเขาอีกครั้ง
อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
มันสร้างความปั่นป่วนอย่างมาก
นี่คือภาพของสนามบิน
ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ
เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน
ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว
นี้เป็นสิริมงคลแก่เรา
ฉันใช้เงินหมดภายในเวลาอันสั้น
เราตัดสินใจที่จะทำข้อตกลงกับเขา
นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก
คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น
คุณต้องได้งานที่มั่นคง
มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน
มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว
นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญ
เขาทำงานธนาคาร
ฉันมีปัญหากับงาน
คุณต้องเริ่มทันที
เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว
เธอสวมชุดที่สวยงาม
ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์
ฉันต้องการมันฝรั่ง
เขาซื้อกิจการ
เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนของรัฐ
ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง
คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?
ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน
ฉันจะใส่กาแฟ
เราซื้อโต๊ะกลม
ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน
นี่คือชาอ่อน ใช่ไหม ?
เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา
ควรเริ่มต้นทันที
คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?
ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน
เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง
วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน
คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่
เธอมีรูปร่างที่ดี
เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
ฉันต้องการชา
ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น
ช่างเป็นคนหยาบคาย!
ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
เติมความสดชื่นด้วยชาสักถ้วย
มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล
เขาเป็นคนเดินเร็ว
เขาเป็นผู้ชายธรรมดาทั่วไป
เดินไม่ไกล
ทันทีที่เรือออกจากท่าเรือ
เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง
บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล
คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?
เขาพักสักครู่
ฉันมีครอบครัวใหญ่
การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา
นั่นแมวเหรอ?
ให้การออกแบบของเรามืดลงในช่วงเวลาสั้น ๆ
เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้นเด็ดขาด
มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี
เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ
เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง
ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ
เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ
เธอมีชุดใหม่ที่ทำขึ้น
นั่นคือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง
เธอเป็นนักเปียโน
พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
เขาเป็นภาระของพ่อแม่
นั่นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
ฉันจะทำชุดใหม่ให้คุณ
คุณขับรถได้ไหม ?
คิดคำตอบไม่ออก ?
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ
ฉันจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง
ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา
เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ
มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์
อดใจรอกันสักนิด
มีไข่อยู่ในกล่อง
ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น
เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
เขามีลูกสาวที่สวยมาก
ให้ฉันช่วย
คุณสามารถใช้เงินนี้ได้อย่างอิสระ
คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น
ทอมทำกรงนกให้ฉัน
กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน
หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
เราควรทำให้ดีที่สุดเสมอ
ที่นี่เคยเป็นทุ่งนา
ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
เขาบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง
ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง
ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย
ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน
แซนวิชจะใช้เวลานานแค่ไหน?
บิลมีงานพาร์ทไทม์เพื่อที่เขาจะได้ซื้อรถ
ให้ฉันได้ลอง
แผนนี้ดีในบางส่วน
ฉันเป็นนักเรียนปี 1 ปีที่แล้ว
ความฝันของฉันคือการเป็นครู
คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น
บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
มีโต๊ะทำงานในห้องนี้
ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์
เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
ตอนนี้มันเป็นการแข่งขันกับเวลา
หลังจากนั้นไม่นาน เด็กๆ ก็นั่งลง
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
ฉันคิดว่ามันต้องมีการปรับแต่ง
เราซื้อชาหนึ่งปอนด์
ฉันรู้สึกดีในแบบพิเศษ
คุณช่วยกรุณาให้ฉันหน่อยได้ไหม
กรุณาทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ .
เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
นาฬิกาของฉันเสีย ฉันจึงอยากได้เรือนใหม่
ช่างเป็นความคิดที่ดี !
ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ
เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
พี่สาวของฉันกำลังเล่นกับตุ๊กตา
เขาดูเป็นคนใจดี
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับหัวใจที่เต็มใจ
เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน
ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น
เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้
กรุณารับอีกอันหนึ่ง
ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
เธอเป็นคนพิมพ์ดีด
คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป
สถานีอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย
เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี ใช่ไหม ?
ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้
เขาทำใจดีวันละครั้ง
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง
คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ
ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้
เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา
นี่เป็นดอกไม้ที่สวยงามมาก
ฉันขอคุยกับคุณสักสองสามคำได้ไหม
เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ฉันมองมันอีกครั้ง
น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา
สิ่งนั้นไม่มีบัญชี
เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย
ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน
เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน
เขาไม่ได้ดีไปกว่าโจร
เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
สุนัขคำรามใส่เด็กน้อย
โปรดมาอีกครั้ง .
สักวันหนึ่งนักร้องจะดัง
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนโง่
ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์
เขาได้เขียนจดหมาย
ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
ทั้งหมดนี้เป็นปาร์ตี้ที่ดี
ฉันพนันว่าเราจะมีการทดสอบในวันนี้
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
เขามีลูกชายและลูกสาวสองคน
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
โตเกียวเป็นเมืองใหญ่
ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง
ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี
ฉันรู้ความจริงแล้ว
ฉันเดินคนเดียว
ฉันมีเงินนิดหน่อย
ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่
เขาเป็นคนตามใจฉัน
ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้
เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน
ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น
เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี
เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย
เขาส่งข้อความกลับมาว่าทุกคนสบายดี
ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน
เป็นการดูถูกเธอ
เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ
มันเป็นวันที่แย่มาก
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว
ไม่ได้ยินเสียงในห้อง
คุณควรออกรถใหม่ให้ตัวเองได้แล้ว
พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย
เขาอาศัยอยู่ในแฟลต
เขาทิ้งลูกชายของเขาไว้มากมาย
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง
มีข่าวดีสำหรับคุณ
ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา
เขาส่งของขวัญให้ฉัน
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
เขาเป็นคนโหดร้าย
ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร
มีโทรทัศน์ในห้องนี้
มีเที่ยวบินที่ดี !
ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย
ฉันตีความคิด
เขาเป็นเด็กที่ขี้เกียจมาก
ฉันอยากเป็นนักเปียโน
คุณช่วยเอาเกลือมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า
เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ
ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน
นี่เป็นแผนของข้าเอง
ความคิดที่ดีทำให้ฉัน
ทำไมคุณไม่ใช้วันหยุด
เขาสูงกว่าฉันหนึ่งหัว
เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้
ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
มาปาร์ตี้กันคืนนี้
ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ยังเด็ก
ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้
คุณเป็นนักเทนนิส
บางคนได้ไปเยอะ
บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล
ฉันพบเพื่อนที่ดีในตัวเขา
คุณมีคริสต์มาสที่ดีหรือไม่?
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน
เขาให้เหตุผลสั้นๆ
ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว
ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน
เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า
ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้
ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา
คุณจะให้เราชี้แจง ?
เคนอยากได้จักรยาน
เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อสัตย์ฉันจึงจ้างเขา
เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป
เราอยู่ใกล้ห้องสมุดขนาดใหญ่
ช่วยแนะนำกล้องดีๆ หน่อยได้ไหมครับ
ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนแต่แพ้
เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม
เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้
บ้านของฉันตั้งอยู่บนเนินเขา
ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า
ฉันขอกาแฟสักแก้วได้ไหม
วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก
พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
เขาเริ่มต้นด้วยเรื่องตลก
มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
ฉันหวังว่าจะได้งานที่ฉันเลือกเอง
เราให้เขาดูรูปถ่ายของลอนดอน
ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข
เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
มันมีผลกระทบต่อปัญหานี้
เขาสอนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วน
อย่าร้องไห้มีที่รัก
เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น
คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
ฉันจับปลาตัวใหญ่เมื่อวานนี้
ฉันหวังว่าเขาจะมีความคิดใหม่และดี
ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ
สักวันหนึ่งเราจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น
กรุณาร้องเพลง
มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้
จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขาเป็นพจนานุกรมที่เดินได้
เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี
เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่
ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน
ไม่นานก่อนที่เขาจะตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา
เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน
เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี
ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี
ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
คุณเป็นสาวสวย
มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน
พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว
เขาเป็นศิลปิน
ฉันต้องการเงิน
ให้สำเนาหนังสือเล่มนี้แก่ฉัน
คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?
ทุกอย่างมีขีดจำกัด
เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ
หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน
ฉันประสบความสำเร็จในโชคลาภ
มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม
เรามีฝนตกหนักเมื่อวานนี้
เขามีอารมณ์ไม่ดี
พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน
นั่นเป็นเรื่องขององศา
พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร
คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
ชายชรานั่งอยู่คนเดียว
มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ
เมื่อวานโดนจับอาบน้ำ
ฉันมีเรื่องจะขอร้อง
ไม่กี่คนที่สามารถซื้อรถราคาแพงได้
ฉันซื้อวิดีโอเทป
ขออีกอันได้ไหม
เธอทิ้งโน้ตให้ฉัน
มันเป็นวันที่หิมะตก
การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
เขาตัดต้นไม้ในสวนของเขา
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องพักผ่อน
ยูมิเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน
มันใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที .
เขากำลังมองหางานที่ดี
ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว
เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
เขามีความรู้ดี
ช่างเป็นวันที่ดีอะไรเช่นนี้!
ฉันมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ดี
เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี
เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด
ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก
เขาเป็นโรคจิต
เธอมีบางอย่างที่แตกต่างออกไป
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
จอห์นมีรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
เธอเป็นนักปัจเจกนิยม
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ
ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน
เด็กคนนี้อ่อนโยนเหมือนลูกแกะในวันนี้
เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
รับกาแฟสักแก้วมั้ยคะ?
เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง
เราใช้หนังสือพิมพ์
คุณมีจุดที่นั่น
มันแปลกที่เขาควรจะพูดแบบนี้
คุณต้องเงียบสักพัก
ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี
เขาพักอยู่หลายสิบวัน
ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?
เป็นเรื่องที่ค่อยเป็นค่อยไป
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !
เขาเป็นเอดิสันในญี่ปุ่น
ฉันอยากเป็นหมอ
เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก
ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ
ฉันจะให้ปากกาแก่เขา
เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น
ลองดูที่ภาพนั้น
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
ทอมตัดเรียนอีกแล้ว .
เขามีท่าทางหิวโหย
แต่ละอาคารมีชื่อ
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
เขาอ่านนิยายทุกวัน
ฉันต้องทำผิดพลาด
ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี
เขาเป็นคนขับที่ระมัดระวังมาก
คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา
ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น
แล้วควันล่ะ?
ส่งแหวนให้ฉันพรุ่งนี้
คนเราจะมีนิสัยที่ไม่ดีได้ง่ายมาก
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น
พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
ฉันซื้อนาฬิกา
พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน
เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้
ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้
เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้
จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่
ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ
เขาเป็นนักวิชาการ
คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม
เขาได้พบกับความคิดที่ดี
ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก
พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง
คุณพูดอะไรกับการพักดื่มกาแฟ
เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย
ตอนนี้เขากำลังมองหาบ้านหลังใหญ่เพื่ออยู่อาศัย
เขาเป็นคนที่มีความศรัทธา
เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ
เขาเห็นสาวสวยคนหนึ่ง
แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน
คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
มีฝนตกโปรยปรายลงมา
ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ
เธอเป็นคนที่รับมือยาก
คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน
เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม
บนโต๊ะมีแมว
คนใดคนหนึ่งต้องไป
ฉันหวังว่าฉันจะมีรถ
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
มีการสร้างสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำ
ฉันมีปัญหา .
เขาให้กระดูกสุนัข
เรามีปาร์ตี้เย็นนี้
เขาพำนักอยู่ในลอนดอนเป็นเวลานาน
วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว
นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น
ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
ฉันอยากจะพักผ่อนที่นี่