ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (TH ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนทำให้อากาศเย็นลง ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (TH ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากับฉันอายุเท่ากัน ![]() He and I are the same age . (ENG ) (TH ) (0346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (TH ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (TH ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนหยุดตกแล้ว ![]() The rain has stopped . (ENG ) (TH ) (0616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก ![]() The game has been suspended due to rain . (ENG ) (TH ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ ![]() In the company he is the one with the power . (ENG ) (TH ) (0857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก ![]() Her position is division manager . (ENG ) (TH ) (0941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภรรยาของเขาประณามเขา ![]() His wife reproaches him . (ENG ) (TH ) (1092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ ![]() He is telling her a personal secret . (ENG ) (TH ) (1271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (TH ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก ![]() She's having a tooth pulled out . (ENG ) (TH ) (1504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก ![]() The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (TH ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยากจะไปจากเขา ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (TH ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพิ่งมีฝนตกหนัก ![]() There has just been a heavy rain . (ENG ) (TH ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอจะฉีดยาให้ ![]() The doctor is giving him an injection . (ENG ) (TH ) (1667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสัมผัสจมูกของเขา ![]() She touched his nose . (ENG ) (TH ) (1705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (TH ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนเปียกมากในสายฝน ![]() On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (TH ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก ![]() The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (TH ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (TH ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม ![]() During the rainy season , there are floods . (ENG ) (TH ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำตอบก็มาถึงเขา ![]() The answer came to him . (ENG ) (TH ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก ![]() In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (TH ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (TH ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า ![]() The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (TH ) (2544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันให้เขาเตะ ![]() I gave him a kick . (ENG ) (TH ) (2693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ ![]() These pictures call up memories . (ENG ) (TH ) (2764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา ![]() Notes are stuck to his body . (ENG ) (TH ) (2872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย ![]() The company has given him a lot of power . (ENG ) (TH ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร่มสามารถบังแสงแดดได้ ![]() Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (TH ) (3064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ ![]() The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (TH ) (3112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถือร่ม ![]() She is holding an umbrella . (ENG ) (TH ) (3536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอล้างขี้หูให้ ![]() The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (TH ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Why not talk to her about it directly ? | ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง | She advised him to use a bicycle . | เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน
I often call on him . ฉันมักจะโทรหาเขา
It will go hard with him if he is found out . มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ
I paid him the money due to him . ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา
It's no use arguing with him . ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเขา
One who keeps good hours will live long . ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว
His wife opened the door for him . ภรรยาเปิดประตูให้เขา
His car cost him upward of ten thousand dollars . รถของเขามีราคาสูงกว่าหนึ่งหมื่นดอลลาร์
Which is easier to read , this book or that one ? เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?
Nobody likes being spoken ill of behind his back . ไม่มีใครชอบให้ใครมาพูดไม่ดีลับหลัง
And spent that day with him . และใช้เวลาในวันนั้นกับเขา
I gave him some helpful advice . ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา
He closed the door quietly behind him . เขาปิดประตูเงียบ ๆ ตามหลัง
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข
I think it important to tell him the facts . ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา
We had to call off the game because of rain . เราต้องหยุดเกมเพราะฝนตก
Please tell me what happened to him . โปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
We are in for rain . เราอยู่ในหน้าฝน
Please choose between this one and that one . โปรดเลือกระหว่างอันนี้กับอันนั้น
The rain kept us from going out . ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I paid him a visit yesterday . ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้
I will have him call you the moment he gets back . ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา
He was worn out when he got home . เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน
The rain lasted three days . ฝนตกติดต่อกันสามวัน
I will tell him the news as soon as I see him . ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา
I spoke to him about it over the telephone . ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
Ask him the way to station . ถามทางไปสถานี
There is no means to get in touch with him . ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้
He attributed everything to himself . เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง
This coat is rainproof . เสื้อตัวนี้กันฝนได้
Let's play baseball when the rain stops . มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
He is in bad health because he walked in the rain . เขามีสุขภาพไม่ดีเพราะเดินตากฝน
Don't let him know her address . อย่าให้เขารู้ที่อยู่ของเธอ
He was bursting to go home . เขากำลังจะกลับบ้าน
A red dress looks good on her . ชุดสีแดงดูดีสำหรับเธอ
I told him that I would do my best . ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
My mother has sold everything that is dear to her . แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
I passed on the job to him . ฉันส่งต่องานให้เขา
The rain is coming down in earnest . ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง
I'll call on him tomorrow . ฉันจะโทรหาเขาพรุ่งนี้
I look to him for help . ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา
The heavy rain kept us from going out . ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
Do you hold him in great account ? คุณถือเขาในบัญชีที่ดี?
He who makes no mistakes makes nothing . ผู้ที่ไม่มีข้อผิดพลาดย่อมไม่ทำอะไรเลย
The question is who will go there for him . คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา
I am two years younger than he . ฉันอายุน้อยกว่าเขาสองปี
This book is way more interesting than that one . หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้นมาก
I promised him that I would come today . ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้
Please say hello to her . โปรดทักทายเธอ
Which will you take , this one or that one ? คุณจะเอาตัวไหนดี ตัวนี้หรือตัวนั้น ?
We talked over the plan with him . เราได้พูดคุยถึงแผนกับเขา
I'm the one who wants to be with you . ฉันคือคนที่ต้องการอยู่กับคุณ
Please make way for him . โปรดหลีกทางให้เขา
On arriving in kyoto , he went home . เมื่อมาถึงเกียวโต เขาก็กลับบ้าน
What happened to him ? เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
That music gets on his nerves . เพลงนั้นเข้าโสตประสาทของเขา
I asked him to open the window . ฉันขอให้เขาเปิดหน้าต่าง
She has done him many kindnesses . เธอทำคุณงามความดีแก่เขาเป็นอันมาก
He made her a bookshelf . เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ
She tried in vain to please him . เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ
My brother has been friendly to him . พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
We prayed for rain . เราอธิษฐานขอฝน
I went out in spite of the rain . ฉันออกไปทั้งๆที่ฝนตก |