มีต้นไม้มากมายริมถนน  There are many trees alongside the road . (ENG ) (TH ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก  This is a very long river . (ENG ) (TH ) (0295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรารอมานานแล้ว  We have been waiting a long time . (ENG ) (TH ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน  The Great Wall has a very long history . (ENG ) (TH ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก  This dog has very long fur . (ENG ) (TH ) (0533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้  He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (TH ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน  This city has a long history . (ENG ) (TH ) (0863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น  The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (TH ) (0966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเดินไปตามถนน  She walked on along the road . (ENG ) (TH ) (1272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน  They are lying on the grass , resting . (ENG ) (TH ) (1387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขยายเวลาการประชุมแล้ว  The meeting has been extended . (ENG ) (TH ) (1607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เล็บของเขายาวเกินไป  His fingernails are too long . (ENG ) (TH ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน  Shaanxi has a long history . (ENG ) (TH ) (1808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารถือหอกยาว  The soldiers are holding long spears . (ENG ) (TH ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (TH ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (TH ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ  He dove into the swimming pool . (ENG ) (TH ) (2200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)  They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (TH ) (2256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรักการดำน้ำ  She loves diving . (ENG ) (TH ) (2265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า  I am lying on the grass . (ENG ) (TH ) (2326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี  I wish you a long and healthy life . (ENG ) (TH ) (2337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถรางวิ่งไปตามราง  The tram runs along the track . (ENG ) (TH ) (2562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด  She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (TH ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ  My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (TH ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่  The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (TH ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน  Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (TH ) (3374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้  A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (TH ) (3470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am sorry to have kept you waiting so long . | ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน | One who keeps good hours will live long . | ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว
I'm sorry , I can't stay long . ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน
Let's enjoy the long vacation . เที่ยววันหยุดยาวให้สนุกนะคะ
The day is getting longer and longer . นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ
I want to live as long as I can stay in good health . ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถมีสุขภาพที่ดีได้
It was not long before the game began . ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น
Taro will come here before long . ทาโร่จะมาที่นี่ในไม่ช้า
She will be back before long . เธอจะกลับมาในไม่ช้า
It was not long before he got well . ไม่นานก่อนที่เขาจะหายดี
It was a long time before she understood me . เป็นเวลานานกว่าที่เธอจะเข้าใจฉัน
Sorry to have kept you waiting so long . ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
She broke with her family long ago . เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว
It is a long story . มันเป็นเรื่องยาว
I am tired from a long walk . ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล
The room has been empty for a long time . ห้องว่างเปล่าเป็นเวลานาน
Love me lithe , love me long . รักฉันเบา ๆ รักฉันนาน
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
He has not written to them for a long time . เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
I'm sorry I've kept you waiting so long . ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
We had not been waiting long when the moon appeared . เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ
How can I make a long-distance call ? ฉันจะโทรทางไกลได้อย่างไร ?
They went along the street singing the song . พวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อร้องเพลง
I walked along the river . ฉันเดินไปตามแม่น้ำ
This diver's watch is a little too expensive . นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย
He is far in advance of the other students . เขาล้ำหน้านักเรียนคนอื่นๆ มาก
He was kept waiting for a long time . เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน
May he live long ! ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน !
I would walk along the river . ฉันจะเดินไปตามแม่น้ำ
I walk my dog along the river every morning . ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นริมแม่น้ำทุกเช้า
A little language goes a long way . ภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไกล
When I can get through my exams , I will take a long vacation . เมื่อฉันสอบผ่านได้ ฉันจะหยุดยาว
This is the longest bridge in the world . นี่คือสะพานที่ยาวที่สุดในโลก
He walked up and down the room . เขาเดินขึ้นและลงห้อง
This was built long ago . สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
I walked along the river . ฉันเดินไปตามแม่น้ำ
I walked along the main street . ฉันเดินไปตามถนนสายหลัก
I had not waited long before he came . ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา
They drifted down the river . พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ
It'll be a waste of time if we wait for them any longer . มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป
The first snow came before long . หิมะแรกมาในไม่ช้า
It has been a long time since I wrote you last . เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย
I'd like to extend my stay through sunday . ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์
It was a long letter . มันเป็นจดหมายยาว
He has a long nose . เขามีจมูกที่ยาว
I hadn't waited long before he came along . ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะตามมา
My hair is longer than jane's is . ผมยาวกว่าเจนอีก
It turned out that he had long been dead . ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว
I'm sorry I've kept you waiting so long . ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
Is it possible to be here a little longer ? เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?
That cost me a lot in the long run . นั่นทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากในระยะยาว
We waited long , but he didn't turn up . เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
Love me little , love me long . รักฉันน้อยรักฉันนาน
We walked along the road . เราเดินไปตามถนน
Before long , the moon began to appear . ไม่นานพระจันทร์ก็เริ่มปรากฏ
Do you think it will take long by bus ? คุณคิดว่าจะใช้เวลาเดินทางโดยรถบัสนานไหม ?
Jane kept silent for a long time . เจนเงียบไปนาน
The road is uphill all the way . ทางขึ้นเขาตลอดทาง
She had long been learning to play the piano . เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
We're friends from way back . เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ขากลับ
I can't stay long today . ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานในวันนี้
Life is a long and winding road . ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว
You had better stay here a little longer . คุณควรอยู่ที่นี่อีกหน่อยดีกว่า
I'll work as long as I live .ฉันจะทำงานตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่ |