1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
llevar (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS











llevar P0809 llevar algo P0905 llevar P0912 llevar P0978 llevar a alguien P1027 llevar P1057 llevar algo a cabo, ejecutar algo P1107 llevar P3080





PHRASES



ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(TH )

(1039)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(TH )

(2069)

ฉันช่วยแม่ขนของ



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(TH )

(2110)

พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(TH )

(2434)

โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(TH )

(2708)

การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(TH )

(3144)



You should carry out his offer .

คุณควรดำเนินการตามข้อเสนอของเขา

I'm going to carry out this plan .

ฉันจะทำตามแผนนี้

He could not carry out his plan .

เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนของเขาได้

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล

He was kind enough to take me to the bus stop .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์

Whichever way you take , it'll take you the same time .

ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม

She will take her dog to the river .

เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ

This plan will be very expensive to carry out .

แผนนี้จะมีราคาแพงมากในการดำเนินการ

This bus will take you to the museum .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์

It is in this room that the summit will be held .

ในห้องนี้จะมีการประชุมสุดยอด

My dream is to lead a quiet life in the country .

ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ

Could you please drive me home ?

คุณช่วยขับรถพาฉันกลับบ้านได้ไหม

Do I have to bring my son to your office ?

ฉันต้องพาลูกชายไปที่สำนักงานของคุณหรือไม่ ?

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้

Can you give me a ride to the station ?

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม

This box is light enough to carry .

กล่องนี้เบาพอที่จะพกพาได้

Will you take me there ?

คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม

This will bring you to grief .

สิ่งนี้จะทำให้คุณเศร้าโศก

I had no difficulty in carrying the plan out .

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

We have to bring the matter to a close .

เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง

Be sure to bring rain gear .

อย่าลืมนำอุปกรณ์กันฝนมาด้วย

I'll take whoever wants to go .

ฉันจะพาใครอยากไป

You don't have to carry your baggage .

คุณไม่ต้องแบกสัมภาระของคุณ

The plan should be carried through .

ควรดำเนินการตามแผน

I got the young man to carry the baggage for me .

ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน

You can take either book .

จะเอาเล่มไหนก็ได้

For here , or to go ?

อยู่นี่หรือจะไป ?

Bring everything to ruin .

ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ

Wear warm clothes .

สวมเสื้อผ้าที่อบอุ่น

Will you drive me to the hospital ?

คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม

That bus will take you to the zoo .

รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์

You should carry out your first plan .

คุณควรดำเนินการตามแผนแรกของคุณ

How are you going to carry it out ?

คุณจะทำอย่างไร?

My wife suggested to me that I take her on the trip .

ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว

I am determined to carry out this plan .

ฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแผนนี้

Let me take you to a japanese restaurant .

ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น

She had her husband drive the children to their homes .

เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน

She asked him to carry her bag .

เธอขอให้เขาถือกระเป๋าของเธอ

She had her baggage carried to the airport .

เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน

This bus will take you to the town .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง

Will this road take me to the station ?

ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?

Could you take me to this seat ?

คุณช่วยพาฉันไปที่ที่นั่งนี้ได้ไหม

I'll carry this case to your place .

ฉันจะนำคดีนี้ไปที่บ้านของคุณ

I don't think I can get along with him .

ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้

It is often easier to make plans than to carry them out .

การวางแผนมักจะง่ายกว่าการลงมือทำ

I had no difficulty in carrying the plan out .

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

I'll drive you home .

ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่บ้าน

He helped me to carry the bag .

เขาช่วยฉันถือกระเป๋า

We were disappointed because we could not carry out our plan .

เราผิดหวังเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนได้

I will let myself loose .

ฉันจะปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ

This bus will take you to the village .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน

I helped carry those bags .

ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น

This bus will take you to the airport .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน

He is easy to get on with .

เขาเข้ากับคนได้ง่าย

This bus will take you to the station .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี

I'll take you there .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

She had the kindness to take the lady to her home .

เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ

He was kind enough to take me to the hospital .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล

Will you please help me carry this suitcase ?

คุณช่วยฉันถือกระเป๋าเดินทางใบนี้ได้ไหม

He made up his mind to keep a diary every day .

เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน

You must bring the full glass with you .

คุณต้องนำแก้วเต็มใบมาด้วย

Try to carry out what you have planned .

พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้

I'd like to take this with me .

ฉันต้องการนำสิ่งนี้ไปด้วย

My car is large enough to carry five people .

รถของฉันใหญ่พอที่จะบรรทุกคนได้ห้าคน

She was always been easy to get along with .

เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย

I'll take you there one of these days .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

It was quite easy for me to carry the plan out .

มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน

Will you make it to take out ?

คุณจะทำมันออกมา ?

He made a promise to take me to the movies .

เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง

We decided to carry out the plan .

เราตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน

Bill will take you on at tennis .

บิลจะพาคุณไปเล่นเทนนิส

He will never fail to carry out the project .

เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ

The bag was too heavy for me to carry by myself .

กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง

Bring as many boxes as you can carry .

นำกล่องมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถดำเนินการได้

He could not get along with his neighbors .

เขาเข้ากับเพื่อนบ้านไม่ได้

He didn't go for the idea .

เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด

Which present shall I take to the party ?

ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?

This road will take you to the post-office .

ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์

It is hard to carry out this plan .

มันยากที่จะดำเนินการตามแผนนี้

He had to carry the bag .

เขาต้องถือกระเป๋า

That's when we should carry out the plan .

นั่นคือเวลาที่เราควรดำเนินการตามแผน



คุณควรดำเนินการตามข้อเสนอของเขา
ฉันจะทำตามแผนนี้
เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนของเขาได้
พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม
เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ
แผนนี้จะมีราคาแพงมากในการดำเนินการ
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์
ในห้องนี้จะมีการประชุมสุดยอด
ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
คุณช่วยขับรถพาฉันกลับบ้านได้ไหม
ฉันต้องพาลูกชายไปที่สำนักงานของคุณหรือไม่ ?
การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้
คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
กล่องนี้เบาพอที่จะพกพาได้
คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม
สิ่งนี้จะทำให้คุณเศร้าโศก
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง
อย่าลืมนำอุปกรณ์กันฝนมาด้วย
ฉันจะพาใครอยากไป
คุณไม่ต้องแบกสัมภาระของคุณ
ควรดำเนินการตามแผน
ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน
จะเอาเล่มไหนก็ได้
อยู่นี่หรือจะไป ?
ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ
สวมเสื้อผ้าที่อบอุ่น
คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม
รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์
คุณควรดำเนินการตามแผนแรกของคุณ
คุณจะทำอย่างไร?
ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว
ฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแผนนี้
ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน
เธอขอให้เขาถือกระเป๋าของเธอ
เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง
ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
คุณช่วยพาฉันไปที่ที่นั่งนี้ได้ไหม
ฉันจะนำคดีนี้ไปที่บ้านของคุณ
ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้
การวางแผนมักจะง่ายกว่าการลงมือทำ
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่บ้าน
เขาช่วยฉันถือกระเป๋า
เราผิดหวังเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนได้
ฉันจะปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน
ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน
เขาเข้ากับคนได้ง่าย
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล
คุณช่วยฉันถือกระเป๋าเดินทางใบนี้ได้ไหม
เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน
คุณต้องนำแก้วเต็มใบมาด้วย
พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้
ฉันต้องการนำสิ่งนี้ไปด้วย
รถของฉันใหญ่พอที่จะบรรทุกคนได้ห้าคน
เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน
คุณจะทำมันออกมา ?
เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง
เราตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
บิลจะพาคุณไปเล่นเทนนิส
เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ
กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง
นำกล่องมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถดำเนินการได้
เขาเข้ากับเพื่อนบ้านไม่ได้
เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด
ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?
ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
มันยากที่จะดำเนินการตามแผนนี้
เขาต้องถือกระเป๋า
นั่นคือเวลาที่เราควรดำเนินการตามแผน