เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง  He went sketching in the suburbs . (ENG ) (TH ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหิมะกำลังตก  It is snowing outside . (ENG ) (TH ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกฝนตก  It is raining outside . (ENG ) (TH ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกมืดแล้ว  It is already dark outside . (ENG ) (TH ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์  It would be great if I were superhuman . (ENG ) (TH ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว  It is almost light outside . (ENG ) (TH ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหนาวมาก  It is very cold outside . (ENG ) (TH ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก  It is snowing heavily outside . (ENG ) (TH ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (TH ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า  It would be great if I were an angel . (ENG ) (TH ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก  They are camping outside . (ENG ) (TH ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป  They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ | She brought up her children to be truthful . | เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
He bade me go there . เขาชวนฉันไปที่นั่น
Keep an eye on the baby while I am away . จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
My telephone is out of order . โทรศัพท์ของฉันเสีย
I am a little out of sorts today . วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
It is dark outside . มันมืดข้างนอก
They advised me to go to the police station . พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ
He is left out of everything . เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง
She called while I was out . เธอโทรมาขณะที่ฉันออกไป
I begged her not to go . ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป
He is out of pocket . เขาออกจากกระเป๋า
He acted like he owned the place . เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของสถานที่
She was now out of danger . ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว
She is out on an errand . เธอออกไปทำธุระ
Could we have a table outside ? เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม
I made my brother go to the station . ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
A young person is waiting for you outside . คนหนุ่มสาวกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก
Our house was robbed while we were away . บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่
Out of sight , out of mind . เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .
While they are away , let's take care of their cat . ระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ เรามาดูแลแมวของพวกเขากันเถอะ
He made a speech out of turn . เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา
My house was robbed while I was away . บ้านของฉันถูกขโมยในขณะที่ฉันไม่อยู่
Did you advise him to go to the police ? คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
Can you check if the phone is out of order ? คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?
Shall we take this outside ? เราจะเอาสิ่งนี้ออกไปข้างนอกไหม?
That sounds a little off . นั่นฟังดูเล็กน้อย
My house is on the outskirts of town . บ้านของฉันอยู่ชานเมือง
You mustn't stay out that late . คุณต้องไม่อยู่ดึกขนาดนั้น
She quickly put the money out of sight . เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้
Fish cannot live out of water . ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้
My house was robbed while I was away . บ้านของฉันถูกขโมยในขณะที่ฉันไม่อยู่
He ordered me to go alone . เขาสั่งให้ฉันไปคนเดียว
Please wait outside of the house . กรุณารออยู่นอกบ้าน
He might be away at the moment . เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้
That's why I told you not to go by car . นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์
I never counted on his being rich . ฉันไม่เคยนับที่เขารวย
This vending machine is out of order . เครื่องจำหน่ายอัตโนมัตินี้เสีย
She is out on an errand . เธอออกไปทำธุระ
He lives off campus . เขาอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัย
None , they are all outside . ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก
He is out now . ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
Get off the lawn ! ลงจากสนามหญ้า !
Whoever comes , say I am away from home . ใครมาหาก็บอกว่าฉันไม่อยู่บ้าน
If it were not for exams , we would be happy . ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข
The teacher permitted the boy to go home . ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน
She speaks as if she were a teacher . เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
He talks as if he were a teacher . เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
He objected to his wife working outside . เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน
Any phone calls for me while I was out ? มีโทรศัพท์มาหาฉันขณะที่ฉันอยู่ข้างนอกไหม ?
I'm out of shape today . วันนี้ฉันไม่มีรูปร่าง
Please move your car out of here . กรุณาย้ายรถของคุณออกจากที่นี่
The elevator is out of order . ลิฟต์เสีย
If anybody comes , tell him that I am out . ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
Are you off duty tonight ? คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
The subject is out of one's sphere . หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
Leave it off the list . ปล่อยให้มันออกจากรายการ
The policeman was off duty . ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่
If it were not for water , no living things could live . ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้
His proposal is out of the question . ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม
His remark seems to be off the point . คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น
He's out of town on business . เขาออกไปทำธุรกิจนอกเมือง
I'm off beer . ฉันเลิกดื่มเบียร์แล้ว
Were I a bird , I would be there at once .หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที |