ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว  It is almost light outside . (ENG ) (TH ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว  He is nearly exhausted . (ENG ) (TH ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม  Please check the boxes on the form . (ENG ) (TH ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแทบจะสำลัก  He almost choked . (ENG ) (TH ) (3150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She was almost late for school . | เธอเกือบไปโรงเรียนสาย | He is all but dead . | เขาตายหมดแล้ว
I nearly made a mistake . ฉันเกือบทำผิดพลาด
Let's reserve that for another occasion . ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น
There was hardly anyone in the room . แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย
Hardly ever have we seen such a night ! เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !
Both of us began to smile almost at the same time . เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
He is now almost as tall as his father . ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว
She was nearly hit by a bicycle . เธอเกือบถูกจักรยานชน
Almost every day he goes to the river and fishes . เกือบทุกวันเขาไปที่แม่น้ำและตกปลา
It hardly ever rains there . ที่นั่นแทบจะไม่มีฝนตกเลย
The painting is all but finished . ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว
He called me up almost every day . เขาโทรหาฉันเกือบทุกวัน
He knows almost nothing about that animal . เขาแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวนั้นเลย
You had better not go out now . It's almost 11 . คุณไม่ควรออกไปตอนนี้ ใกล้จะ 11 โมงแล้ว
The work was all but finished . งานก็เสร็จหมดแล้ว
I was nearly hit by a car . ฉันเกือบถูกรถชน
I see the dog almost every day . ฉันเห็นสุนัขเกือบทุกวัน
Almost all japanese boys like to play baseball . เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล
He is almost always at home . เขามักจะอยู่ที่บ้าน
Our work is almost over . งานของเราใกล้จะเสร็จแล้ว
I almost missed the train . ฉันเกือบตกรถไฟ
It is next to impossible to make him stop smoking . แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่
I've eaten almost nothing . ฉันแทบไม่ได้กินอะไรเลย
The boy was all but drowned . เด็กชายจมน้ำหมดแล้ว
He hardly ever works . เขาแทบจะไม่เคยทำงานเลย
He is all but dead . เขาตายหมดแล้ว
My work is almost finished . งานของฉันใกล้เสร็จแล้ว
She bought the book for next to nothing . เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก
She is almost as tall as you . เธอสูงเกือบเท่าคุณ
There is almost no water in this bottle . แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย
She bought the old table for next to nothing . เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก
The sun was almost gone . พระอาทิตย์ใกล้จะลับขอบฟ้าแล้ว
I never have had occasion to use it . ฉันไม่เคยมีโอกาสที่จะใช้มัน
I almost left my umbrella in the train . ฉันเกือบจะทิ้งร่มไว้ในรถไฟ
I have been waiting for almost half an hour . ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว
She hardly ate anything . เธอแทบไม่กินอะไรเลย
We had next to nothing in the kitchen . เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว
It's next to impossible to finish it in a day . เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว
I was almost run over by a car . ฉันเกือบถูกรถทับ
The man is all but dead . ชายคนนั้นตายหมดแล้ว
I've met him on several occasions . ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง
The concert was all but over when I arrived . คอนเสิร์ตจบลงเมื่อฉันมาถึง
I almost never met her . ฉันแทบไม่ได้เจอเธอเลย
Almost no one believed her . แทบไม่มีใครเชื่อเธอเลย
He comes here almost every day . เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
Jim is about as tall as bill . จิมสูงพอๆกับบิล
Is it next to impossible to live to be 150 ? เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตอยู่ถึง 150 ปี?
It's nearly six o'clock . ใกล้จะหกโมงแล้ว
Recovery was almost impossible . การกู้คืนแทบจะเป็นไปไม่ได้
It is almost three . ใกล้จะสามทุ่มแล้ว
It is almost ten o'clock . เกือบสิบโมงแล้ว
The war lasted nearly ten years . สงครามดำเนินไปเกือบสิบปี
I take a bath almost every day . ฉันอาบน้ำเกือบทุกวัน
I know almost nothing about it . ฉันแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
It is hardly possible for him not to make any mistake . เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด
|