 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  



| แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที  The fans are cheering below the stage . (ENG ) (TH ) (0056)                     | |||||||||||||||||||||||
| ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้  I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400)                     | |||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท  He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (TH ) (0582)                     | |||||||||||||||||||||||
| มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน  There are many ancient buildings in China . (ENG ) (TH ) (0587)                     | |||||||||||||||||||||||
| ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (0681)                     | |||||||||||||||||||||||
| โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้  This antique is priceless . (ENG ) (TH ) (0713)                     | |||||||||||||||||||||||
| มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ  There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (TH ) (1040)                     | |||||||||||||||||||||||
| คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น  You take a risk when you buy stock . (ENG ) (TH ) (1197)                     | |||||||||||||||||||||||
| จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่  The ancient emperors lived here . (ENG ) (TH ) (1350)                     | |||||||||||||||||||||||
| สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม  The Golden Gate Bridge is majestic . (ENG ) (TH ) (1367)                     | |||||||||||||||||||||||
| หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก  This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (TH ) (1380)                     | |||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499)                     | |||||||||||||||||||||||
| ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์  Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (TH ) (1600)                     | |||||||||||||||||||||||
| มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน  Mongolia is north of China . (ENG ) (TH ) (1845)                     | |||||||||||||||||||||||
| ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน  The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (TH ) (2167)                     | |||||||||||||||||||||||
| เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ  Shenyang is an ancient city . (ENG ) (TH ) (2383)                     | |||||||||||||||||||||||
| ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (TH ) (2568)                     | |||||||||||||||||||||||
| ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน  I have earned money from my stocks . (ENG ) (TH ) (2615)                     | |||||||||||||||||||||||
| ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน  Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (TH ) (2884)                     | |||||||||||||||||||||||
| ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา  In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (TH ) (2956)                     | |||||||||||||||||||||||
| เธอสวมผ้าพันคอสีขาว  She is wearing a white scarf . (ENG ) (TH ) (3002)                     | |||||||||||||||||||||||
| ลำคอของคุณมีประโยชน์  Your throat is inflamed . (ENG ) (TH ) (3008)                     | |||||||||||||||||||||||
| หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน  The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (TH ) (3042)                     | |||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106)                     | |||||||||||||||||||||||
| บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก  This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (TH ) (3229)                     | |||||||||||||||||||||||
| มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา  There is a spider on his wrist . (ENG ) (TH ) (3292)                     | |||||||||||||||||||||||
| หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ  Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (TH ) (3485)                     | |||||||||||||||||||||||
| I'll be hanged if it's true . |  ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง  | I have never seen a giraffe . |  ฉันไม่เคยเห็นยีราฟ 
I don't have any classical music . ฉันไม่มีดนตรีคลาสสิก 
The town is famous for its old castle . เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่ 
This old house is made of wood . บ้านเก่าหลังนี้ทำด้วยไม้ 
It's a pain in the neck . มันปวดคอ 
There used to be an old temple here . ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน 
I wish I could see the ancient world . ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นโลกยุคโบราณ 
 |