ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
all (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

คุณทำได้ดีมาก You have done great . (ENG ) (TH ) (0004)

เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ She thinks of me as her best friend . (ENG ) (TH ) (0022)

นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน This is my soccer ball . (ENG ) (TH ) (0032)

ฉันมาจากอเมริกา I am from America . (ENG ) (TH ) (0048)

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (0050)

มีรถอยู่หน้าบ้าน There is a car in front of the house . (ENG ) (TH ) (0084)

ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า The sun appeared on the horizon . (ENG ) (TH ) (0124)

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า I get up at seven in the morning . (ENG ) (TH ) (0138)

เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย We must obey the law . (ENG ) (TH ) (0147)

กรุณาให้คนขับรถ Please give it to the driver . (ENG ) (TH ) (0185)

เรามาจากตะวันออก We are from the East . (ENG ) (TH ) (0238)

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด There is a hotel at the south end . (ENG ) (TH ) (0240)

คุณชอบลูกโป่งสีอะไร What color balloons do you like ? (ENG ) (TH ) (0247)

ฉันชอบสีเหลือง I like the color yellow . (ENG ) (TH ) (0252)

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง The son has to get up at eight . (ENG ) (TH ) (0258)

ชาวนากำลังให้อาหารวัว The farmer is feeding the cows . (ENG ) (TH ) (0284)

มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (TH ) (0336)

เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย She safely gave birth to a boy . (ENG ) (TH ) (0366)

ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน Please do it again along with me . (ENG ) (TH ) (0369)

เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง He is giving the elephant a bath . (ENG ) (TH ) (0397)

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้ I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400)

ตำรวจตั้งวงล้อม The police put up a cordon . (ENG ) (TH ) (0419)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423)

ลมพัดบอลลูนออกไป The wind has blown the balloon away . (ENG ) (TH ) (0437)

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง The leaves have turned yellow . (ENG ) (TH ) (0439)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (TH ) (0469)

ส่งบอลให้ฉัน! Pass me the ball ! (ENG ) (TH ) (0475)

พวกเขาน้ำตาไหล They are moved to tears . (ENG ) (TH ) (0479)

มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า There are two horses in the meadow . (ENG ) (TH ) (0480)

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก My home is very close to the school . (ENG ) (TH ) (0483)

เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (TH ) (0503)

เรากำลังแพ็คของ We are packing our stuff . (ENG ) (TH ) (0529)

พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข They are laughing happily . (ENG ) (TH ) (0539)

ห้านาทีถึงสิบสอง It is five minutes to twelve . (ENG ) (TH ) (0549)

มีความสูงเท่ากัน They are about the same height . (ENG ) (TH ) (0550)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ The children are playing happily in the park . (ENG ) (TH ) (0565)

ระวังการก่อสร้างข้างหน้า Be careful of the construction ahead . (ENG ) (TH ) (0574)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว The train has arrived at the station . (ENG ) (TH ) (0594)

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป Turn right at the next intersection . (ENG ) (TH ) (0613)

ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (TH ) (0633)

ม้าวิ่งเร็วมาก The horses are running really fast . (ENG ) (TH ) (0641)

เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (TH ) (0645)

เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (TH ) (0662)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (TH ) (0665)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์ She goes to the cashier to pay . (ENG ) (TH ) (0686)

สระน้ำเต็มไปหมด The pool is filled to the brim . (ENG ) (TH ) (0714)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ My friends went to the dance tonight . (ENG ) (TH ) (0741)

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา I made it to the station in time . (ENG ) (TH ) (0742)

ลูกตะกั่วนี้แข็ง This lead ball is solid . (ENG ) (TH ) (0776)

ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (TH ) (0810)

สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว This batch of products has been packed . (ENG ) (TH ) (0815)

บอลเข้ามั้ย? Is the ball in ? (ENG ) (TH ) (0818)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (TH ) (0875)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์ There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881)

จู่ๆเขาก็ล้มลง All of a sudden , he fell down . (ENG ) (TH ) (0915)

ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก Roses remind people of love . (ENG ) (TH ) (0940)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (TH ) (0947)

เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์ What is he installing on the computer ? (ENG ) (TH ) (0958)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (TH ) (0968)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว The students have gotten out of class . (ENG ) (TH ) (0976)

การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (TH ) (0992)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (1004)

เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว The plane has arrived at the airport . (ENG ) (TH ) (1008)

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (TH ) (1029)

เขาตีลูกบอล He hit the ball . (ENG ) (TH ) (1081)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (TH ) (1084)

นี่คือคอลเซ็นเตอร์ This is the call center . (ENG ) (TH ) (1098)

เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง She sticks to her own opinion . (ENG ) (TH ) (1137)

ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน The police have set up barricades in the street . (ENG ) (TH ) (1215)

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป He turns to the next page . (ENG ) (TH ) (1216)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (TH ) (1225)

ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก Mist fills the forest . (ENG ) (TH ) (1230)

ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา I raise objections to his view . (ENG ) (TH ) (1239)

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (TH ) (1251)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ He led the team to victory . (ENG ) (TH ) (1263)

โครงเหล็กมีความแข็งแรง The metal scaffold is strong . (ENG ) (TH ) (1277)

แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว His plan to lose weight failed . (ENG ) (TH ) (1304)

พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน They are sitting in front of the house . (ENG ) (TH ) (1315)

ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (TH ) (1320)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (TH ) (1323)

เราผลัดกันขับรถ We are taking turns driving . (ENG ) (TH ) (1360)

ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (TH ) (1373)

ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง Your room is on the other end . (ENG ) (TH ) (1392)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (TH ) (1408)

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (TH ) (1418)

ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (TH ) (1433)

เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ She is writing on the chalkboard . (ENG ) (TH ) (1448)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว He has surrendered to the police . (ENG ) (TH ) (1461)

น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ This flood has affected a large area . (ENG ) (TH ) (1497)

เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (TH ) (1526)

เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (TH ) (1539)

ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก His handwriting is very easy to read . (ENG ) (TH ) (1570)

เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง He takes a book off the shelf . (ENG ) (TH ) (1578)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (TH ) (1579)

เธออยากจะไปจากเขา She wants to get away from him . (ENG ) (TH ) (1586)

ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (TH ) (1589)

พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม This area has been hit by a flood . (ENG ) (TH ) (1609)

เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (TH ) (1650)

ระวังจุดเข็ม Be careful of the point of the needle . (ENG ) (TH ) (1678)

ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (TH ) (1680)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (TH ) (1688)

เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (TH ) (1696)

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (TH ) (1703)

เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (TH ) (1706)

เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (TH ) (1735)

ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา I have injured my leg . (ENG ) (TH ) (1766)

ขาโต๊ะเป็นเหล็ก The legs of the desk are metal . (ENG ) (TH ) (1767)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (TH ) (1797)

เธอนั่งริมหน้าต่าง She is sitting beside the window . (ENG ) (TH ) (1821)

นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม This is a beautiful valley . (ENG ) (TH ) (1829)

ม้ากำลังวิ่ง The horses are running . (ENG ) (TH ) (1843)

เธอสวมหมวกสีเหลือง She is wearing a yellow hat . (ENG ) (TH ) (1872)

เขาชอบไปผจญภัย He loves going on adventures . (ENG ) (TH ) (1878)

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว It is a pity that he failed . (ENG ) (TH ) (1893)

เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899)

พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (TH ) (1917)

เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (TH ) (1923)

บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (TH ) (1945)

เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก She is very interested in photography . (ENG ) (TH ) (1959)

บอลไม่ลงหลุม The ball didn't go into the hole . (ENG ) (TH ) (1982)

น้ำได้ท่วมถนน Water has flooded the road . (ENG ) (TH ) (2017)

มีน้ำท่วมที่นี่ There was a flood in the area . (ENG ) (TH ) (2027)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (TH ) (2046)

ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (TH ) (2060)

นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (TH ) (2072)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (TH ) (2074)

เธอพักอยู่ในโรงแรม She is staying in a hotel . (ENG ) (TH ) (2077)

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ She turned to the next page of the book . (ENG ) (TH ) (2116)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (TH ) (2125)

สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (TH ) (2128)

ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก This horse is very well-behaved . (ENG ) (TH ) (2137)

ฉันมีอึที่ขาของฉัน I have got a cramp in my leg . (ENG ) (TH ) (2153)

เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง)) The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (TH ) (2187)

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล A small ship is floating on the sea . (ENG ) (TH ) (2196)

เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (TH ) (2202)

ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย My shoulder hurts a bit . (ENG ) (TH ) (2221)

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (TH ) (2222)

ฉันสามารถขี่ม้าได้ I can ride a horse . (ENG ) (TH ) (2238)

กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (TH ) (2275)

เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (TH ) (2288)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ She is ready to go to her appointment . (ENG ) (TH ) (2293)

พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร They have formed an alliance . (ENG ) (TH ) (2309)

เขากำลังเคาะประตู He is knocking at the door . (ENG ) (TH ) (2314)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Everyone should obey the law . (ENG ) (TH ) (2318)

ดวงจันทร์โคจรรอบโลก. The moon revolves around the earth . (ENG ) (TH ) (2352)

เขาชนะการแข่งม้า He won the horse race . (ENG ) (TH ) (2356)

เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข He tossed the document up happily . (ENG ) (TH ) (2368)

ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2405)

เธอหลงใหลในเสียงเพลง She was entranced with the music . (ENG ) (TH ) (2421)

เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (TH ) (2450)

บอลลูนถูกเป่าขึ้น The balloon has been blown up . (ENG ) (TH ) (2453)

เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (TH ) (2466)

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514)

ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (TH ) (2533)

บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ The balloon rose into the air . (ENG ) (TH ) (2547)

พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้ They can not break loose of the rope . (ENG ) (TH ) (2549)

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (TH ) (2574)

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (TH ) (2582)

ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก Mars is far away from the Earth . (ENG ) (TH ) (2588)

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน I have earned money from my stocks . (ENG ) (TH ) (2615)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (TH ) (2616)

น้ำท่วมท่วมทุ่งนา. The flood has engulfed the fields . (ENG ) (TH ) (2627)

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (TH ) (2634)

เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า He is raising horses in the pasture . (ENG ) (TH ) (2640)

เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง He feels powerless about his own life . (ENG ) (TH ) (2658)

ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล I bought two tickets for the game . (ENG ) (TH ) (2675)

พิธีแต่งงานก็พัง The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (TH ) (2771)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (TH ) (2778)

แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น) The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (TH ) (2785)

เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม These are aluminum pipes . (ENG ) (TH ) (2792)

เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก She regrets that she failed the exam . (ENG ) (TH ) (2804)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (TH ) (2841)

การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ Eating more pears is good for your health . (ENG ) (TH ) (2860)

ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ  The hen incubates her eggs . (ENG ) (TH ) (2861)

เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน She writes vertically with a brush . (ENG ) (TH ) (2866)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ I am going to the counter to pay . (ENG ) (TH ) (2899)

ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (TH ) (2971)

เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล He wants to block the ball . (ENG ) (TH ) (2993)

เขาตกบันได He fell down the stairs . (ENG ) (TH ) (3034)

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (TH ) (3050)

ยาอยู่ในแคปซูล The medicine is inside the capsules . (ENG ) (TH ) (3066)

ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111)

เขาเข้าร่วมในการระดมทุน He joined in the fundraising . (ENG ) (TH ) (3114)

ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน The ball deflated under pressure . (ENG ) (TH ) (3115)

แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (TH ) (3154)

ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (3155)

เขาสับสนกับสูตร He is confused by the formula . (ENG ) (TH ) (3163)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา They went to the get-together with their wives . (ENG ) (TH ) (3165)

เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (TH ) (3171)

เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (TH ) (3174)

ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176)

เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (TH ) (3190)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3211)

เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา He drew a gun from his pocket . (ENG ) (TH ) (3227)

ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (TH ) (3241)

เธอกำลังถัก She is crocheting . (ENG ) (TH ) (3245)

เขากำลังจะจมน้ำ He was about to be inundated by the water . (ENG ) (TH ) (3268)

น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (TH ) (3270)

ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา At the meeting , he explained his view . (ENG ) (TH ) (3273)

เขาเจ็บเข่า He is hurt his knees . (ENG ) (TH ) (3287)

ปะการังในทะเลสวยงามมาก The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (TH ) (3297)

ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า I have been to Niagara Falls . (ENG ) (TH ) (3327)

แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (TH ) (3337)

ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (TH ) (3362)

ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (TH ) (3385)

เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก She is very fashionably dressed . (ENG ) (TH ) (3389)

กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ Please stretch out your toes . (ENG ) (TH ) (3403)

เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (TH ) (3412)

แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (TH ) (3436)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437)

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (TH ) (3442)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3462)

กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468)

ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480)

สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (TH ) (3517)

เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน She is merrily humming a song . (ENG ) (TH ) (3527)

When you cross the street , watch out for cars .	เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ
My father consented to my going abroad .	พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
He always speaks ill of his father behind his back .	เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
At your age you should know better .	ในวัยของคุณคุณควรรู้ดีกว่านี้
We heard a cry from above .	เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
Then I can have some peace of my mind .	แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง
I would sometimes travel abroad alone .	บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
He is a baseball player .	เขาเป็นนักเบสบอล
His father failed in business .	พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ
We students all like baseball .	พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล
Men are subject to temptation .	ผู้ชายอาจถูกล่อลวง
He came here at ten and went back at eleven .	เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
She studied hard lest she should fail in the exam .	เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก
Never has he returned since .	เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่
He isn't back from the mountain .	เขายังไม่กลับจากภูเขา
Jim got down from the tree .	จิมลงจากต้นไม้
Your work didn't come up to our expectations .	งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา
So what ? It doesn't matter to me .	แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
The movie starts at ten o'clock .	หนังเริ่มสิบโมง
As often as she tried , she failed .	บ่อยครั้งเท่าที่เธอพยายาม เธอก็ล้มเหลว
There is a car in front of the building .	มีรถอยู่หน้าตึก
Where are you planning to stay ?	คุณวางแผนที่จะอยู่ที่ไหน
He works hard so that he can study abroad .	เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
She came down to breakfast at eight .	เธอลงมาทานอาหารเช้าตอนแปดโมง
That's the cause of his failure .	นั่นคือสาเหตุของความล้มเหลวของเขา
We played around the farm .	เราเล่นรอบฟาร์ม
I'd be happy to attend your party .	ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	ไม่มีใครชอบให้ใครมาพูดไม่ดีลับหลัง
A new teacher stood before the class .	ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
The show was far from being a failure .	การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
Let me have a look at the picture .	ขอดูรูปหน่อยครับ
He is very good at playing baseball .	เขาเล่นเบสบอลเก่งมาก
I like to watch a baseball game .	ฉันชอบดูเกมเบสบอล
I would have failed but for his help .	ฉันคงล้มเหลวแต่เพื่อความช่วยเหลือของเขา
His clothes didn't match his age .	เสื้อผ้าของเขาไม่เข้ากับวัยของเขา
Why didn't you attend the class meeting ?	ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน
Can I ride this horse for a while ?	ขอขี่ม้าตัวนี้สักครั้งได้ไหม ?
There was a fire near the train station last night .	เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
At last he found out the truth .	ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
Most boys like computer games .	เด็กผู้ชายส่วนใหญ่ชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์
I am interested in mountain climbing .	ฉันสนใจในการปีนเขา
Have him wait a moment .	ให้เขารอสักครู่
The dress comes to my knees .	ชุดมาถึงเข่าของฉัน
She turned pale at the news .	เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
I will study abroad when I have finished school .	ฉันจะไปเรียนต่อต่างประเทศเมื่อฉันเรียนจบ
Don't give up if you fail .	อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว
We are dependent on each other .	เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
The meeting broke up at eight .	เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
His opinion is quite different from ours .	ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา
She came across the street .	เธอเดินข้ามถนนมา
He has always devoted himself to music .	เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
He is far from being a gentleman .	เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
The student did not so much as answer the teacher .	นักเรียนไม่ค่อยตอบครู
My house is located at a distance from the station .	บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี
The pity is that he has failed .	น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
She looks pale . She may have been ill .	เธอดูซีด เธออาจจะป่วย
We took turns driving our car on our way there .	เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
They decided to put an end to the discussion .	พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย
There is a taxi stand near the station .	มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี
Let's run to the bus stop .	วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ
Mary is interested in politics .	แมรี่สนใจในการเมือง
No one believed his story .	ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา
I worked as hard as I could so I didn't fail .	ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว
We had a very good time at the dinner .	เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ
Everything turns on her answer .	ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ
A horse runs quickly .	ม้าวิ่งอย่างรวดเร็ว
He looks like a horse .	เขาดูเหมือนม้า
They were abandoned by their mother .	พวกเขาถูกแม่ทิ้ง
I visit my friend's house at intervals .	ฉันไปเยี่ยมบ้านเพื่อนเป็นระยะๆ
I got home at seven .	ฉันกลับถึงบ้านเจ็ดโมง
This coat is rainproof .	เสื้อตัวนี้กันฝนได้
I was very glad that she took the side of me .	ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน
I absented myself from the meeting .	ฉันขาดประชุม
You should have attended the meeting .	คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
Let's play baseball when the rain stops .	มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
It's just across the street from the church .	อยู่ฝั่งตรงข้ามโบสถ์
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
He enjoyed playing baseball .	เขาสนุกกับการเล่นเบสบอล
He is hostile to the proposal .	เขาเป็นศัตรูกับข้อเสนอ
He started to learn spanish from the radio .	เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
I finished work at six .	ฉันเลิกงานหกโมงเย็น
We cannot play baseball here .	เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้
I've finally got used to urban life .	ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
You must go to harajuku .	คุณต้องไปฮาราจูกุ
You must not give up hope .	คุณต้องไม่สิ้นหวัง
He was kind enough to take me to the bus stop .	เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
He returned from abroad yesterday .	เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้
The promise I made then still holds .	คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
There were a great many people at the airport .	มีคนจำนวนมากที่สนามบิน
Will he come to the meeting next week ?	เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
We must conform to the rules .	เราต้องปฏิบัติตามกฎ
The apple fell from the tree .	แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้
Let's get off the bus .	ลงรถกันเถอะ
Someone knocked on the door .	มีคนเคาะประตู
Bob usually goes to bed at ten .	บ๊อบมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
Let me know when you will arrive at the airport .	แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน
She spent her life in pursuit of the truth .	เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง
These two are widely different from each other .	ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
He was excluded from the team .	เขาถูกแยกออกจากทีม
I was invited to her birthday party .	ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
He fell off the horse .	เขาตกจากหลังม้า
I will be at your house at eight .	ฉันจะไปที่บ้านคุณตอนแปดโมง
I quickly adapted myself to my new school .	ฉันปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
She turned pale at the news .	เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
The man was no better than a horse .	ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า
He said to me ,' let's play catch .'	เขาบอกผมว่า 'มาเล่นจับกันเถอะ'
Today , we have to sleep outdoors .	วันนี้ต้องนอนนอกบ้าน
It is strange that he should not have attended the meeting .	เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม
Thank you for inviting me to the party .	ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
I was prevailed upon to go to the party .	ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง
If you insist on going alone , please do so .	หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น
She went out of the room .	เธอออกไปจากห้อง
He looked in at the door .	เขามองเข้าไปในประตู
Traveling abroad is very interesting .	เที่ยวต่างประเทศน่าสนใจมาก
The bus landed us at the station .	รถบัสจอดส่งเราที่สถานี
I met her at tokyo station .	ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว
Do not forget to meet me at the station .	อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี
John has already come to the station .	จอห์นมาถึงสถานีแล้ว
He will come back at four .	เขาจะกลับมาตอนตีสี่
I was moved by his tears .	ฉันสะเทือนใจเพราะน้ำตาของเขา
He set out for london early in july .	เขาออกเดินทางไปลอนดอนในต้นเดือนกรกฎาคม
We talked until two in the morning .	เราคุยกันจนถึงตีสอง
He devoted much time to study .	เขาทุ่มเทเวลาให้กับการศึกษาเป็นอย่างมาก
He took a taxi so as not to be late for the party .	เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
School begins at eight-thirty .	โรงเรียนเริ่มแปดโมงครึ่ง
He called in to say he could not attend the meeting .	เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
Father got back from the office at six .	พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง
I couldn't understand him at first .	ฉันไม่สามารถเข้าใจเขาในตอนแรก
He was made to wait at the station for two hours .	เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
She made for the car right away .	เธอขึ้นรถทันที
He is still not accustomed to city life .	เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง
He has never been heard of since .	เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
I saw my friend to the station .	ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี
They are very interested in astronomy .	พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก
I took it upon myself to telephone the police .	ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง
At last , I passed the test .	ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ
This is his answer to my letter .	นี่คือคำตอบของเขาสำหรับจดหมายของฉัน
There's a hotel across the street .	มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม
I want to go abroad .	ฉันอยากไปต่างประเทศ
I made my brother go to the station .	ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
The flowers cheered her up .	ดอกไม้เป็นกำลังใจให้เธอ
Had it not been for his help , I should have failed .	หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว
We put off our baseball game for two days .	เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน
She asked me to meet her at the station .	เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี
I want to study abroad next year .	ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในปีหน้า
Then you will be happy .	แล้วคุณจะมีความสุข
He traveled abroad in his own country .	เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง
Have an old head on young shoulders .	มีหัวเก่าบนไหล่เด็ก
Ask him if he will attend the meeting .	ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่
John turned his back on the company and started on his own .	จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
I have been to the airport to see my friend off .	ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน
Even a child can answer the question .	แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้
You should free those animals from the cage .	คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง
I returned from abroad .	ฉันกลับจากต่างประเทศ
His name has completely gone out of my mind .	ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน
I was at the party .	ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้
My uncle lived abroad for many years .	ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
I saw him caught by the police .	ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ
We played catch in a park near by .	เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
Let's play baseball with everyone .	มาเล่นเบสบอลกับทุกคนกันเถอะ
He hid his friend from the police .	เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ
She came out of the room .	เธอออกมาจากห้อง
He studied abroad .	เขาเรียนที่ต่างประเทศ
I have just been to the station to see my uncle off .	ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
So I'll get you something to eat .	งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน
How far is it from the airport to the hotel ?	ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?
Love for art carried him abroad .	ความรักในศิลปะพาเขาไปต่างประเทศ
We've been friends ever since .	เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
Can I go out of the room ?	ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?
He's studying history at university .	เขากำลังเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
Take care not to fail .	ดูแลไม่ให้ล้มเหลว
My father is now traveling abroad .	ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ
No students could answer the question .	ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้
It is a fact that smoking is bad for health .	เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
Now the school has a boy from england .	ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
I'm at tokyo station now .	ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีโตเกียว
She passed first in the exam .	เธอสอบได้ที่หนึ่ง
He leaves osaka for tokyo at ten .	เขาออกจากโอซาก้าไปโตเกียวตอนสิบโมง
It was not until then that he learned the truth .	ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง
He says he has been to hawaii before .	เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน
I caught a glimpse of him from the bus .	ฉันเหลือบไปเห็นเขาจากรถบัส
Do it yourself .	ทำด้วยตัวคุณเอง .
In answer to her shouts , people ran to help her .	เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
I can come at three .	ฉันสามารถมาได้ตอนตีสาม
Compared with yours , my car is small .	เมื่อเทียบกับของคุณ รถของฉันมีขนาดเล็ก
Your answer to the question turned out to be wrong .	คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
From the hill , we could see all the buildings in the city .	จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง
They started at the same time .	พวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน
Some students are not interested in japanese history .	นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
There was a loud noise coming from the room .	มีเสียงดังมาจากในห้อง
Please do it quickly .	กรุณาทำมันอย่างรวดเร็ว
He cleared the road in front of his house of snow .	เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ
It is strange that you should fail .	มันแปลกที่คุณควรจะล้มเหลว
He never gave way to temptation .	เขาไม่เคยยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ
What's the matter ? You look pale .	เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .
I'll meet you at the ball park .	ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล
They live near the school .	พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน
He changed his countenance at the news .	เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว
He knocked on the door , then came in .	เขาเคาะประตูแล้วเข้ามา
The party walked down the mountain .	ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา
Who coaches the team ?	ใครคุมทีม?
She made up her mind to go abroad .	เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ
Get off at the next stop .	ลงที่ป้ายถัดไป
He is enchanted by the girl's beauty .	เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาว
I have just been to the midori bank .	ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ
Please tell me the answer to the question .	กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
In answer to her shouts , people ran to help her .	เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
He runs to the station every morning .	เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า
He promised me that he would come at four .	เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่
She asked the police for protection .	เธอขอความคุ้มครองจากตำรวจ
I can't attend the meeting .	ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
My opinion is contrary to yours .	ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
We went down to the valley where the village is .	เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน
She decided not to attend the meeting .	เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
When did america become independent of england ?	อเมริกาเป็นอิสระจากอังกฤษเมื่อใด
I adhered to my decision .	ฉันปฏิบัติตามการตัดสินใจของฉัน
What was he up to then ?	ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?
I will stay here till three o'clock .	ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงสามทุ่ม
Come round to see me at eight tonight .	มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้
I study from eight to eleven .	ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
Tom is interested in mountaineering .	ทอมสนใจในการปีนเขา
What has become of him since then ?	เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?
Can you give me a ride to the station ?	คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
Every student has free access to the library .	นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
We gave a ball last week .	เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Our school is across the river .	โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
He's living from hand to mouth .	เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
I met a friend of mine at the airport .	ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
So there's no love lost between them then ?	ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?
No one believed me at first .	ตอนแรกไม่มีใครเชื่อฉัน
Your plan is bound to fail .	แผนของคุณจะล้มเหลว
He could not attend the party because of illness .	เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย
He wrote a prompt answer to my letter .	เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที
It chanced that I met him at the airport .	บังเอิญเจอเขาที่สนามบิน
His answer is different from mine .	คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน
The fact was brought to light .	ความจริงถูกเปิดเผย
He wants to go back to the wild .	เขาต้องการกลับไปที่ป่า
All of a sudden the sky became dark .	ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลง
I was meeting bob at six .	ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง
He was brought up by his uncle .	เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยลุงของเขา
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ
His story moved her to tears .	เรื่องราวของเขาทำให้เธอน้ำตาไหล
At last , they ceased working .	ในที่สุดพวกเขาก็หยุดทำงาน
Did you advise him to go to the police ?	คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
I'm dying to see my mother .	ฉันอยากเจอแม่
I took a book from the shelf .	ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
The baseball match will come off next week .	การแข่งขันเบสบอลจะจบลงในสัปดาห์หน้า
He finally decided to get married .	ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน
On his left sat his mother .	ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา
His paper is far from satisfactory .	กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
The boy rode a horse for the first time .	เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก
It has been raining on and off since morning .	ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า
I usually have breakfast at seven .	ฉันมักจะทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
The country was wasted by war .	ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม
Mary is sitting at the desk .	แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ
She is a good dancer .	เธอเป็นนักเต้นที่ดี
She has changed greatly since I last saw her .	เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด
He has decided not to go to the meeting .	เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
They were scolded by the teacher .	พวกเขาถูกครูดุ
I will be happy to attend your party .	ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
He goes abroad every year .	เขาไปต่างประเทศทุกปี
He looked unfriendly at first .	เขาดูไม่เป็นมิตรในตอนแรก
The airplane soon went out of sight .	ในไม่ช้าเครื่องบินก็ลับตาไป
He looked out of the window .	เขามองออกไปนอกหน้าต่าง
We were moved to tears .	เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล
I don't mind getting up at six .	ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง
I am to meet him at five at the station .	ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี
He has a big future in baseball .	เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
I couldn't take in the lecture at all .	ฉันไม่สามารถเข้าเรียนได้เลย
I live about an hour from the station .	ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี
You must not get away from reality .	คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง
There is a river beside the house .	มีแม่น้ำข้างบ้าน
You will succeed in the end .	คุณจะประสบความสำเร็จในที่สุด
I have heard nothing from him since then .	ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา
We took turns with the driving .	เราผลัดกันขับรถ
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
We work from nine to five .	เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า
I was encouraged by his words .	ฉันได้รับกำลังใจจากคำพูดของเขา
Why did jane go to the station ?	ทำไมเจนไปที่สถานี ?
I went to the airport to meet my father .	ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
Slow down or you're going to work yourself sick .	ช้าลงไม่งั้นคุณกำลังจะป่วยไปเอง
I didn't believe him at first .	ตอนแรกฉันไม่เชื่อเขา
I met him at the station .	ฉันพบเขาที่สถานี
I lived abroad for ten years .	ฉันอยู่ต่างประเทศมาสิบปี
The population of japan is less than america .	ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา
My house is on the outskirts of town .	บ้านของฉันอยู่ชานเมือง
Soccer is more popular than baseball .	ฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่าเบสบอล
I made a good shot at the exam .	ฉันทำข้อสอบได้ดี
I commit my son to your care .	ฉันฝากลูกชายของฉันไว้ในความดูแลของคุณ
The baby smiled at the sight of its mother .	ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน
He had to address the meeting .	เขาต้องพูดในที่ประชุม
They drifted down the river .	พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ
I could not attend the meeting .	ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
Please do that again .	กรุณาทำอีกครั้ง
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
The dog jumped at the girl on her way to school .	สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
I'm getting off at the next station .	ฉันกำลังจะลงที่สถานีถัดไป
On the other hand we learned a great deal from the experience .	ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์
I am at a loss how to answer the question .	ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
There were a great many people present at the assembly .	มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม
I couldn't recognize him at first .	ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้
All the family got out of the car .	ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ
Could you keep my bags here until four ?	คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ที่นี่จนถึงสี่ทุ่มได้ไหม
I washed my hands of the whole business .	ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด
They are baseball players .	พวกเขาเป็นนักเบสบอล
He has not failed for nothing .	เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์
Are you interested in japanese music ?	คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?
Here we are at tokyo station .	ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
Thank you . Please do .	ขอบคุณ . กรุณาทำ
He worked hard for fear that he should fail .	เขาทำงานหนักเพราะกลัวว่าจะล้มเหลว
I will get even with you some day .	ฉันจะได้รับแม้กระทั่งกับคุณในสักวันหนึ่ง
Hold your horses , young man .	จงควบม้าของเจ้าเถิด พ่อหนุ่ม
He has a plan to go abroad next year .	เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า
She fell silent suddenly .	เธอเงียบลงในทันใด
I leave here at ten-thirty next sunday .	ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า
Do it right now , before you forget .	ทำทันทีก่อนที่คุณจะลืม
I will call for you at seven .	ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมง
His heart beat fast at the news .	หัวใจของเขาเต้นเร็วเมื่อได้ยินข่าว
What will happen to the japanese economy ?	จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
I don't like baseball at all .	ฉันไม่ชอบเบสบอลเลย
It has been a long time since I wrote you last .	เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย
Get out of the classroom .	ออกจากห้องเรียน
She gave some food to the poor family .	เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน
I'll call for you at three .	ฉันจะโทรหาคุณตอนสามทุ่ม
He has come back from the office .	เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว
After three months , he got used to the life in the town .	หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
He was caught by the police .	เขาถูกตำรวจจับ
I am dying to see her again .	ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง
I have been here since five o'clock .	ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น
I'll meet to you at eight .	ฉันจะไปพบคุณตอนแปดโมง
Tom gets up at six every morning .	ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
He gains many friends through his honesty .	เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา
He was standing at the top of the mountain .	เขายืนอยู่บนยอดเขา
Did you enjoy yourself at the party last night ?	คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?
Finally , he gave in to my persuasion .	ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน
I have not seen him since then .	ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา
All at once the sky became dark and it started to rain .	ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและฝนก็เริ่มตก
She is careful about her child's nutrition .	เธอระมัดระวังเรื่องโภชนาการของลูก
A good idea occurred to me then .	ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว
She quickly put the money out of sight .	เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้
She attended the meeting .	เธอเข้าร่วมการประชุม
Then that means I lost everything .	นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง
I hit upon a good idea then .	ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
The train starts at six .	รถไฟเริ่มหกโมง
We played catch in a park near by .	เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
He looks pale .	เขาดูซีด
She enjoyed herself at the party yesterday .	เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้
He was the only person to survive the fire .	เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ
We have known each other since childhood .	เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก
He killed himself at the age of thirty .	เขาฆ่าตัวตายเมื่ออายุสามสิบ
Many a man believes the story .	ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้
The meeting closed at four p.M.	ปิดประชุมเวลา 16.00 น.
I was very surprised at the huge fish .	ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่
Fish cannot live out of water .	ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้
The little girl laughed her tears away .	สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา
I glanced at his letter .	ฉันชำเลืองดูจดหมายของเขา
He had the privilege of studying abroad for two years .	เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี
He went to the airport to see his friend off .	เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา
The people at large are against war .	ผู้คนส่วนใหญ่ต่อต้านสงคราม
What if he should fail ?	จะทำอย่างไรถ้าเขาล้มเหลว ?
I got off at the bus stop and went to the right .	ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา
He was wasted away by illness .	เขาเสียไปด้วยความเจ็บป่วย
How nice to be in hawaii again !	ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!
He tried hard , but he failed .	เขาพยายามอย่างหนัก แต่เขาล้มเหลว
You get up at 5 o'clock every morning .	คุณตื่นนอนตอนตี 5 ทุกเช้า
I reached the station at six .	ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น
I was invited to her birthday party .	ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
I wish he had attended the meeting .	ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม
You will never fail to be moved by the sight .	คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา
I took a taxi from the station to the hotel .	ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม
He is going to run for the presidency .	เขากำลังจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
I have just been to the station to see my uncle off .	ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
You ought to have come to our party .	คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา
The trainer must think of her health .	ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ
Could you please call him into the meeting ?	คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม
She turned off all the lights at ten .	เธอปิดไฟทั้งหมดตอนสิบโมง
I prefer tennis to baseball .	ฉันชอบเทนนิสมากกว่าเบสบอล
In the end , he wasn't able to succeed .	ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ
No doubt she will win in the end .	ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด
I will pick him up at the station .	ฉันจะไปรับเขาที่สถานี
He will live up to his father's expectations .	เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ
He will probably fail .	เขาอาจจะล้มเหลว
Almost all japanese boys like to play baseball .	เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล
Bob will certainly attend the meeting .	บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน
He failed notwithstanding my advice .	เขาล้มเหลวแม้จะมีคำแนะนำของฉัน
There is a man at the door .	มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู
Then you will have money and you will be happy .	แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข
He heard the news on the radio .	เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ
I cannot help laughing at her joke .	ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเรื่องตลกของเธอ
A son was born to the couple .	ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่
He went out the window .	เขาออกไปนอกหน้าต่าง
He ran out of the room in anger .	เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ
He was cautious about overeating .	เขาระมัดระวังเกี่ยวกับการกินมากเกินไป
Tom looks pale .	ทอมดูซีดเซียว
Words failed me at the last minute .	คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย
He doesn't care much for baseball .	เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก
I'll attend the meeting .	ฉันจะเข้าร่วมการประชุม
She has been practicing the piano since morning .	เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า
Peace to his ashes !	สันติภาพสู่ขี้เถ้าของเขา !
Don't sell yourself short .	อย่าขายตัวเองสั้น
I'll ring you up at seven this evening .	ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้
My sister goes to a university .	พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย
I have a bad pain in my lower back .	ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก
This accident was brought about by his carelessness .	อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขาเอง
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่
I'll speak to him at the first opportunity .	ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก
This road is closed to cars .	ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
I haven't seen her since then .	ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
His work has come up to the standard .	ผลงานของเขาได้มาตรฐาน
I have never heard of him since .	ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลยตั้งแต่นั้นมา
The game starts at two tomorrow afternoon .	เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้
We attended the party last evening .	เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
I read your letter to my family .	ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว
I like to give gifts to my family and friends .	ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน
He carried six boxes at a time .	เขาขนกล่องครั้งละหกกล่อง
She knocked on the door .	เธอเคาะประตู
They live on the other side of the road .	พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน
The sun was coming up then .	พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น
I took part in the athletic meeting .	ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
He came back at nine o'clock .	เขากลับมาตอนเก้าโมง
I saw him off at the airport .	ฉันเห็นเขาที่สนามบิน
He didn't arrive until the concert was over .	เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ
The meeting broke up at eight .	เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
I have him eating out of my hand .	ฉันให้เขากินจากมือของฉัน
Please do it in this way .	กรุณาทำในลักษณะนี้
Please wake me at six .	กรุณาปลุกฉันตอนหกโมง
Mother likes to go out in this coat .	แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้
Until next time .	จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป .
Her face paled .	ใบหน้าของเธอซีด
He hasn't studied abroad for nothing .	เขาไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศเพื่ออะไร
Pat's going to jim's birthday party .	แพทจะไปงานวันเกิดจิม
My house is just across from the hospital .	บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล
Your opinion is quite different from mine .	ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
What are you going to wear to the party ?	คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?
Baseball is often called'' the great american sport'' .	เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''
He got the lady some water .	เขาเอาน้ำมาให้ผู้หญิง
He is different from the people around him .	เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง
I will see to it that you meet her at the party .	ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
He rejoiced at her success .	เขาชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของเธอ
The baseball game was drawn because of the rain .	การแข่งขันเบสบอลเกิดขึ้นเพราะฝนตก
She felt like dancing .	เธอรู้สึกอยากเต้น
In addition to english , he can speak french .	นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
Bring everything to ruin .	ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ
My house is near the station .	บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี
At the last minute .	นาทีสุดท้าย .
She was anxious to recover from illness .	เธอกระวนกระวายที่จะหายจากอาการป่วย
He was made to wait at the station for two hours .	เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
We ran into each other at the station .	เราเจอกันที่สถานี
We are liable to go to the ball game tomorrow .	เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้
He lived abroad for many years .	เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
None of them were present at the meeting .	ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
How long does it take from here to tokyo station by car ?	ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?
The movie moved her to tears .	ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล
Don't do the job just any old way .	อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ
He is a famous baseball player .	เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง
It's on the eighth floor .	มันอยู่บนชั้นแปด
I allowed her to go to the party .	ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง
It was clear that she was not concerned with the matter .	เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
Call me up at seven in the morning .	โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า
We all learn by experience .	เราทุกคนเรียนรู้จากประสบการณ์
He warned me that I would fail .	เขาเตือนฉันว่าฉันจะล้มเหลว
He looks kind of pale .	เขาดูซีดเซียว
Let's meet at one o'clock .	บ่ายโมงเจอกันครับ
They were alarmed at the news .	พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้
The medicine cured him of his illness .	ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา
We go abroad every summer .	เราไปต่างประเทศทุกฤดูร้อน
This road is closed to cars .	ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
He may become a baseball player .	เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล
I am to meet him at ten .	ฉันจะไปพบเขาตอนสิบโมง
The crops failed last year .	พืชผลล้มเหลวในปีที่แล้ว
He stood at the end of the line .	เขายืนอยู่ที่ปลายแถว
Whoever wants to come to my party may come .	ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
I attended the meeting in place of him .	ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา
He ran at the sight of the policeman .	เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ
I wish I could go to the party with you .	ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ
At the sight of the policemen the thieves ran away .	โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
Does he come home at six ?	เขากลับบ้านตอนหกโมงไหม
My opinion is contrary to yours .	ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
I've never been abroad .	ฉันไม่เคยไปต่างประเทศ
He did his best to the end .	เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
We'll change trains at the next station .	เราจะเปลี่ยนรถไฟที่สถานีถัดไป
I'll meet you in the lobby at three .	ฉันจะไปพบคุณที่ล็อบบี้เวลา 3 ทุ่ม
He failed in business .	เขาล้มเหลวในธุรกิจ
He is eager to go abroad .	เขากระตือรือร้นที่จะไปต่างประเทศ
Do it yourself .	ทำด้วยตัวคุณเอง .
Will you drive me to the hospital ?	คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม
We all went in search of gold .	เราทุกคนไปหาทองคำ
He speaks as if he had studied abroad .	พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย
It is three years since he died .	เป็นเวลาสามปีแล้วที่เขาเสียชีวิต
There is a bank in front of the station .	มีธนาคารอยู่หน้าสถานี
I came to the same decision as you .	ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ
He stood on his right .	เขายืนอยู่ทางขวาของเขา
It is desirable that you should attend the meeting .	เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม
There was hatred between us then .	มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น
That bus will take you to the zoo .	รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์
They finally reached the top of the mountain .	ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
The plan failed after all .	แผนล้มเหลวหลังจากทั้งหมด
I ate breakfast at eight .	ฉันกินอาหารเช้าตอนแปดโมง
I have been to the airport to see my father off .	ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
This was how he entered the university .	นี่คือวิธีที่เขาเข้ามหาวิทยาลัย
We just arrived at the station .	เราเพิ่งมาถึงสถานี
You've got me behind the eight ball .	คุณมีฉันอยู่เบื้องหลังแปดลูก
The bus runs between the school and the station .	รถบัสวิ่งระหว่างโรงเรียนและสถานี
The plan has broken down .	แผนการพังทลาย
He proceeded to the next question .	เขาดำเนินการคำถามต่อไป
He went as far as the station .	เขาไปไกลถึงสถานี
He is sure to be cut from the team .	เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน
Can you ride a horse ?	คุณขี่ม้าได้ไหม
Are you going to take part in the next race ?	คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?
He let me leave the room .	เขาให้ฉันออกจากห้อง
This book is at once interesting and instructive .	หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและให้คำแนะนำในทันที
My house is a little way from the street .	บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย
Let's play baseball !	มาเล่นเบสบอลกันเถอะ !
She got hot with rage .	เธอร้อนด้วยความโกรธ
Strangely enough , he failed .	น่าแปลกที่เขาล้มเหลว
He makes a point of attending class meetings .	เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
I'm dying to see you .	ฉันกำลังจะตายที่จะเห็นคุณ
My opinion is on the whole the same as yours .	ความคิดเห็นของฉันคือทั้งหมดเช่นเดียวกับของคุณ
He got a job at the law library .	เขาได้งานที่ห้องสมุดกฎหมาย
Be sure to come at 3 .	อย่าลืมมาตอนตี 3 นะ
I'll meet them at six .	ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น
We enjoyed singing songs at the party .	พวกเราสนุกกับการร้องเพลงในงานปาร์ตี้
Down went the bus over the cliff .	รถบัสลงไปเหนือหน้าผา
I was able to answer the question correctly .	ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
Help yourself to the cake .	ช่วยตัวเองไปที่เค้ก
The meeting broke up at four .	เลิกประชุมตอนตีสี่
He'll be here any moment .	เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ
I will present myself at the meeting .	ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
I have not seen him since .	ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่
I was taken aback at the answer .	ฉันอึ้งกับคำตอบ
You can't ride a horse .	คุณไม่สามารถขี่ม้าได้
Do you know baseball ?	คุณรู้จักเบสบอลไหม
His brother went to the station to see him off .	พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
He makes a point of attending class meetings .	เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
He had to part with his house .	เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา
When spring comes , the days get longer day by day .	เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน
Everyone had a good time at the party .	ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
Enjoy yourself at the party , john .	ไปปาร์ตี้ให้สนุกนะ จอห์น
Your ideas are different from mine .	ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน
We must reflect on our failure .	เราต้องคิดถึงความล้มเหลวของเรา
They are sitting as if charmed by the music .	พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี
The conference closed at five .	ปิดการประชุมตอนตีห้า
Please have my baggage brought to the station .	โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี
They worked hard only to fail .	พวกเขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลว
Never give up till the very end .	อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด
I managed to make the teacher understand my idea .	ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
He is always working from morning till night .	เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
I want to ride a horse .	ฉันอยากขี่ม้า
We're going to set off at four .	เราจะออกเดินทางตอนตีสี่
She turned away in anger .	เธอหันไปด้วยความโกรธ
You will derive much pleasure from reading .	คุณจะได้รับความสุขมากจากการอ่าน
I introduced two of my friends at the party .	ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้
Father usually comes home at eight .	พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม
Whether he will succeed or not depends upon his health .	เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา
Can you translate english into japanese ?	คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
The new house didn't live up to expectations .	บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
He has experience of foreign travel .	เขามีประสบการณ์การท่องเที่ยวต่างประเทศ
He is free from money worry .	เขาหมดกังวลเรื่องเงิน
I didn't recognize him at first .	ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้
She said that she gets up at six every morning .	เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
You can't back out of your responsibilities .	คุณไม่สามารถถอยออกจากความรับผิดชอบของคุณได้
Please bring the matter forward at the next meeting .	โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป
Not all the students of this school go on to university .	ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
He will not fail in the examination .	เขาจะไม่สอบตก
He was shy at first .	เขาเป็นคนขี้อายในตอนแรก
He remained abroad ever since then .	เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
She got out of the car .	เธอลงจากรถ
I recognized jane at once by her voice .	ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ
He is a cheerful old man .	เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง
He is present at the meeting .	เขาอยู่ในที่ประชุม
He likes sports as well as music .	เขาชอบกีฬาเช่นเดียวกับดนตรี
Tom is interested in mathematics .	ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์
You should have attended the meeting .	คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
It goes without saying that smoking is bad for the health .	ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
My father has never been abroad .	พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศ
He walked past the house .	เขาเดินผ่านบ้าน
I am afraid he will fail .	ฉันกลัวว่าเขาจะล้มเหลว
He has gone abroad by himself .	พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง
Eating too much is bad for the health .	การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
He did not have anything with him then .	เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว
She endeavored to live up to their expectations .	เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา
Do you like baseball , bin ?	คุณชอบเบสบอล บิน ไหม?
I took it for granted that you were on my side .	ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน
They set up their backs against the claim .	พวกเขาหันหลังให้กับข้อเรียกร้อง
I have just returned from britain .	ฉันเพิ่งกลับจากอังกฤษ
The news came out of the blue .	ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน
At length , I found his house .	ในที่สุดฉันก็พบบ้านของเขา
John should be here any minute now .	จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
I expected him to fail the exam .	ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก
You should attend the meeting yourself .	คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง
Play it cool .	เล่นมันเย็น
He failed the exam because he had not studied enough .	เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ
I want to study abroad , even if my parents are against it .	ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
Make another appointment at the front desk .	ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
I go to tokyo university .	ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว
I have been abroad several times this year .	ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้
The dog ran away at the sight of me .	สุนัขวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน
I am in favor of the proposition .	ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอ
This road is the only approach to the city .	ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง
I am interested in history .	ฉันสนใจประวัติศาสตร์
A man is known by the company he keeps .	ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
She had her baggage carried to the airport .	เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
Illness prevented me from attending the party .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
They were on the lookout for a storm .	พวกเขาคอยระวังพายุ
The result fell short of our expectations .	ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้
My opinion is contrary to yours .	ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
Illness kept me from attending the meeting .	ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้
He can play baseball .	เขาสามารถเล่นเบสบอลได้
Get out of my life !	ออกไปจากชีวิตฉัน !
The accident was brought about by his carelessness .	อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา
He failed in his business last year .	เขาล้มเหลวในธุรกิจของเขาเมื่อปีที่แล้ว
The alarm went off .	นาฬิกาปลุกดับลง
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
She absented herself from class .	เธอขาดเรียน
He turned pale to hear that .	เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น
He is living apart from his wife .	เขาอยู่แยกจากภรรยา
Only ten people showed up for the party .	มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้
We are surprised at the news .	เราประหลาดใจที่ข่าว
He worked from morning till evening .	เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น
My cat came out of the basket .	แมวของฉันออกมาจากตะกร้า
Your question is hard to answer .	คำถามของคุณยากที่จะตอบ
There must be something at the bottom of all this .	ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
Get away from here .	ออกไปจากที่นี่
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
I've just been to the airport to see her off .	ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ
They sometimes play baseball .	บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล
You'd better not make light of him .	คุณไม่ควรสนใจเขา
May I have your next dance ?	ฉันขอเต้นรำครั้งต่อไปได้ไหม
It is true that he goes abroad every year .	เป็นความจริงที่ว่าเขาไปต่างประเทศทุกปี
The result fell short of our expectations .	ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้
I was upset by the news of the traffic accident .	ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร
He ran away at the sight of me .	เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน
Get off at himeji station .	ลงที่สถานีฮิเมจิ
I'm dying to go to new york .	ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค
You see , he is a good baseball player .	คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี
He is an american to the backbone .	เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
How long have you been alienated from your family ?	คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?
She is free from care .	เธอปราศจากการดูแล
He added that I should come to the party , too .	เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย
I prefer a hotel by the airport .	ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน
She did nothing but cry at the sight .	เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้เมื่อเห็น
My friend got good marks in the english examination .	เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
Will this road take me to the station ?	ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
He lost his parents at the age of seven .	เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ
I was worried about my mistakes at first .	ฉันกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉันในตอนแรก
They got off at the next bus stop .	พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป
A single mistake , and you are a failure .	ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว
I visit my parents every sunday without fail .	ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
He makes it a rule to get up at six every day .	เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน
Do it at once .	ทำทันที
The dog sat down by the man .	สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น
You should not feel superior to other people .	คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น
The girl turned her back to the man .	หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น
They enjoyed themselves at the party .	พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้
I was quite ignorant of the fact .	ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง
Did you see him at the station this morning ?	คุณเห็นเขาที่สถานีเมื่อเช้านี้หรือไม่?
I want to go abroad one day .	ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง
Never did I expect that he would fail the examination .	ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก
It is contrary to reason .	มันตรงกันข้ามกับเหตุผล
What was it I left behind ?	ฉันทิ้งอะไรไว้
How much will it cost to get to the airport ?	ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?
He has a big future in baseball .	เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
He was very much disappointed at the news .	เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้
The subject is out of one's sphere .	หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
She goes to the hospital once a week .	เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
It has suddenly got cold , hasn't it ?	จู่ๆ ก็หนาวขึ้นมา ใช่ไหม ?
I am in favor of your proposal .	ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณ
The train leaves tokyo station at 7 .	รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง
I have got into hyogo university .	ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว
I wish I had been with you then .	ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น
How many students have been admitted to the school this year ?	รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?
What ! You going to take her side again ! ?	อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?
She made herself known to the company .	เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
She had a book stolen from the library .	เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
He is always looking for praise .	เขามักจะมองหาการสรรเสริญ
He plays baseball every day .	เขาเล่นเบสบอลทุกวัน
I will go with you as far as narita airport .	ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสนามบินนาริตะ
This is a dog that resembles a horse .	นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า
My sister sang an english song at the party .	พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้
I'll call for you at six .	ฉันจะโทรหาคุณตอนหกโมง
I have been to the station to see him off .	ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
They are not suited to each other .	พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
Either of the students may fail the exam .	นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก
She went in for the audition last week .	เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
He will succeed without fail .	เขาจะประสบความสำเร็จโดยไม่ล้มเหลว
She wept at the news .	เธอร้องไห้กับข่าวนี้
He will travel abroad next year .	เขาจะเดินทางไปต่างประเทศในปีหน้า
I am interested in music .	ฉันสนใจดนตรี
He failed the examination again .	เขาสอบตกอีกครั้ง
We must deal with the problem instantly .	เราต้องจัดการกับปัญหาทันที
Leave it off the list .	ปล่อยให้มันออกจากรายการ
Only I could answer the question correctly .	มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
Do you know who took the call ?	คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา
He failed in business .	เขาล้มเหลวในธุรกิจ
Finally she succeeded in it .	ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ
Take it to a mechanic , and get it fixed .	นำไปให้ช่างและแก้ไข
Please put the light out when you leave the room .	กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง
He is bad at driving .	เขาขับรถไม่เก่ง
I have been to see the baseball game .	ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล
Don't try to do two things at a time .	อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
She has gone abroad .	เธอได้ไปต่างประเทศ
I am going to put this machine to the test today .	ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้
No one has failed .	ไม่มีใครล้มเหลว
I'll abstain from going out today .	ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้
Take the battery off the machine .	ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง
My opinion is different from yours .	ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณ
Were all the members present at the meeting ?	สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่
You look pale . What's the matter with you ?	คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?
The post office is just across from the bank .	ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามธนาคาร
He was knocked over by the car .	เขาถูกรถทับ
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ
She is on the wrong side of twenty .	เธออยู่ผิดด้านของยี่สิบ
Send her in , and I will see her now .	ส่งเธอเข้ามา แล้วฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้
He is not the cheerful man he was .	เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น
I will look the other way .	ฉันจะมองไปทางอื่น
Get me up at eight .	ปลุกฉันตอนแปดโมง
We entered the room by the back door .	เราเข้าไปในห้องทางประตูหลัง
He got the ball .	เขาได้บอล
You can get anything less expensive in bulk .	คุณจะได้รับสิ่งที่ไม่แพงจำนวนมาก
I'm glad you could come to the party .	ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้
I was surprised to hear of his failure .	ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา
Who will take care of your cat then ?	ใครจะดูแลแมวของคุณแล้ว ?
He failed , due to lack of money .	เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน
I get up at six in the morning .	ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
I have often met mr sasaki at the station .	ฉันมักจะพบคุณซาซากิที่สถานี
This road leads to the station .	ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
My uncle lives near the school .	ลุงของฉันอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน
I want to see baseball on television this evening .	ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้
At last , I finished this homework .	ในที่สุดฉันก็ทำการบ้านนี้เสร็จ
Please let me pick up your sister at the station .	โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี
At first , it is difficult .	ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยาก
He stood for an election .	เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง
We are to eat at six .	เราต้องกินข้าวตอนหกโมงเย็น
I can't stand to take another university entrance exam !	ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
I heard a strange sound coming from the room above .	ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน
I always get up at six .	ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเสมอ
There's a bank in front of the hotel .	มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
He adapted himself to his new life .	เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา
Bob will be home at six .	บ๊อบจะกลับบ้านตอนหกโมง
They answered my questions with difficulty .	พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก
I joined him at the station .	ฉันไปกับเขาที่สถานี
He was happy at the news of her success .	เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ
We need accommodation for six .	เราต้องการที่พักสำหรับหกคน
I was just leaving home then .	ตอนนั้นฉันเพิ่งออกจากบ้าน
Study hard , or you will fail in the exam .	ตั้งใจเรียนมิฉะนั้นคุณจะสอบตก
Someone is at the front door .	มีคนอยู่ที่ประตูหน้า
Let's stay until the end of the game .	ขออยู่จนจบเกม
My dream is to be a baseball player .	ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล
The boy could not live up to the school rules .	เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้
I feel bad that she failed the examination .	ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก
It's in a small room at the end of garden .	อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน
You must get up at six .	คุณต้องตื่นตอนหกโมง
He was looking out the window .	เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
At last I accepted his proposal against my will .	ในที่สุดฉันก็ยอมรับข้อเสนอของเขาโดยไม่เต็มใจ
There is a bank in front of the hotel .	มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้
I have three years left until retirement .	ฉันเหลือเวลาอีกสามปีจนกว่าจะเกษียณ
Children begin school at the age of six .	เด็กเริ่มเข้าโรงเรียนเมื่ออายุหกขวบ
The old man often looks back on his youth .	ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี
I was floored by the news .	ฉันถูกพื้นโดยข่าว
I was in canada then .	ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา
The earth goes around the sun once a year .	โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง
He turned pale at the news .	เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
That man knows how to get on the president's good side .	ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
If I could only turn my back .	ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป
I cannot hold the horse .	ฉันไม่สามารถจับม้าได้
She has been to hawaii several times .	เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง
Let's keep him in the dark until we know more .	ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น
His paper is superior to mine .	กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน
His paper is far from satisfactory .	กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
He turned his attention to the picture .	เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ
We got to the station in time to catch the bus .	เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส
I like reading mysteries .	ฉันชอบอ่านเรื่องลี้ลับ
Please wake me up at seven tomorrow morning .	กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้
I'll ring you up at seven this evening .	ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้
Would you like to dance ?	คุณอยากจะเต้นรำไหม ?
John will not answer the question .	จอห์นจะไม่ตอบคำถาม
Apart from her , everybody answered the question .	นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
But you don't have to stay to the end .	แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ
Don't try to do two things at a time .	อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
He did not live up to expectations .	เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง
I hear that his father is abroad .	ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ
She has gone over to the other side .	เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
I gave in to her demands .	ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ
What do you want to study at college ?	คุณอยากเรียนอะไรในวิทยาลัย ?
He is always upset by her words .	เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ
She turned pale at the news .	เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
Please pick me up at the airport at five .	กรุณามารับฉันที่สนามบินตอนตีห้า
The rain discouraged us from going out .	ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน
Please wait for me at the station .	กรุณารอฉันที่สถานี
This bus will take you to the airport .	รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน
You have to change trains at the next stop .	คุณต้องเปลี่ยนรถไฟที่ป้ายถัดไป
I have breakfast at seven .	ฉันกินข้าวเช้าตอนเจ็ดโมง
On arriving at the station , she rang up her mother .	เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ
You must try hard to the end .	คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด
He responded kindly to the question .	เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ
He was always true to his promises .	เขาซื่อสัตย์ต่อคำสัญญาเสมอ
I leave for school at eight every morning .	ฉันไปโรงเรียนแปดโมงเช้าทุกวัน
He ran away at the sight of a policeman .	เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ
Let's put it off till next week .	ขอเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
My idea is quite different from yours .	ความคิดของฉันค่อนข้างแตกต่างจากของคุณ
The meeting is ten days away .	การประชุมอยู่ห่างออกไปสิบวัน
I'm always surprised at the way he talks to girls .	ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ
You will be able to dance well .	คุณจะสามารถเต้นได้ดี
Most women enjoy shopping .	ผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบช้อปปิ้ง
The shop is across from the bank .	ร้านอยู่ตรงข้ามธนาคาร
He gave up the idea of going to america to study .	เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
His car is similar to mine .	รถของเขาคล้ายกับของฉัน
Thereafter we heard no more from him .	หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก
A man of reason could answer the question .	คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้
Leaving the room , he turned off the light .	ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
I'd like to go to the zoo .	ฉันอยากไปสวนสัตว์
We finally decided to give him over to the police .	ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ
She couldn't answer the question .	เธอไม่สามารถตอบคำถามได้
How many people came to the zoo yesterday ?	กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?
His house is just across from the post office .	บ้านของเขาอยู่ตรงข้ามกับที่ทำการไปรษณีย์
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล
This time it does not fail .	ครั้งนี้ไม่ล้มเหลว
She was dismayed at the news .	เธอตกใจกับข่าวนี้
She went on talking about her new car at the party .	เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้
The train was due at 6 .	รถไฟมีกำหนดออกเวลา 6 โมง
The little boy disappeared down the road .	เด็กน้อยหายไปตามถนน
Only six people were present at the party .	มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง
Please wake me up at six tomorrow morning .	กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้
We have dinner at seven .	เราทานอาหารเย็นตอนเจ็ดโมง
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
He was absent at roll call .	เขาไม่อยู่ที่โรลคอล
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
I wonder why he did not come to the party .	ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง
Her illness prevented her from attending the party .	ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
A rock fell from above .	หินตกลงมาจากด้านบน
I am blessed with good health .	ฉันมีความสุขกับสุขภาพที่ดี
He has her on a pedestal .	เขามีเธออยู่บนแท่น
He's just showing off in front of the girls .	เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ
I want to live not far from the station .	ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี
I usually go home at five .	ฉันมักจะกลับบ้านตอนตีห้า
He looks pale .	เขาดูซีด
He leaves for tokyo at ten .	เขาออกเดินทางไปโตเกียวตอนสิบโมง
He is interested in music .	เขาสนใจดนตรี
Swim across to the other side of the river .	ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
My parents came to the airport to see me off .	พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์
I am going abroad this summer .	ฉันจะไปต่างประเทศในฤดูร้อนนี้
Every student has access to the library .	นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
Are you in favor of the proposal ?	คุณเห็นด้วยกับข้อเสนอหรือไม่?
The accident happened all of a sudden .	อุบัติเหตุเกิดขึ้นกะทันหัน
I was able to answer the question .	ฉันสามารถตอบคำถาม
He has made the baseball team .	เขาได้สร้างทีมเบสบอล
I waited for him till ten .	ฉันรอเขาจนถึงสิบโมง
She laughed at the sight of his hat .	เธอหัวเราะเมื่อเห็นหมวกของเขา
Don't love two people at a time .	อย่ารักครั้งละสองคน
Did you take part in the discussion yesterday ?	คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?
He didn't like her at first .	เขาไม่ชอบเธอในตอนแรก
Let's shelter here from the rain .	มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ
At last , he got the car .	ในที่สุดเขาก็ได้รถ
He will never break his promise .	เขาจะไม่มีวันผิดสัญญา
He is far from being happy .	เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข
The lake was adjacent to his house .	ทะเลสาบอยู่ติดกับบ้านของเขา
I felt like crying at the news .	ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว
He was entirely free of his worry .	เขาปราศจากความกังวลโดยสิ้นเชิง
She blanched at the bad news .	เธอหน้าซีดเพราะข่าวร้าย
Her life is free from care .	ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล
But in the end he put the book on the fire .	แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ
The result fell short of his expectation .	ผลที่ได้ไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
My idea differs from his .	ความคิดของฉันแตกต่างจากของเขา
I will meet you at the station at 10 p.M.	ฉันจะไปพบคุณที่สถานีเวลา 22.00 น.
He was surprised at the scene .	เขารู้สึกประหลาดใจในที่เกิดเหตุ
I sat watching a baseball game on tv .	ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี
Give her this letter when she comes .	ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา
She invited me to her birthday party .	เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ
He told me that he was very tired then .	เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก
The secret came to light at last .	ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด
I'll call for you at eight tomorrow morning .	พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณตอนแปดโมงเช้า
Do you object to my idea ?	คุณคัดค้านความคิดของฉันหรือไม่ ?
He is always cheerful .	เขาร่าเริงอยู่เสมอ
I am free till 6 o'clock this evening .	ฉันว่างจนถึง 6 โมงเย็นวันนี้
I don't have time to take any more pupils .	ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว
The boy soon accommodated himself to his new class .	ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้
I found that he was turned over to the police .	ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
You can go to the ballpark on this bus .	คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้
Will you go to the meeting in my place ?	คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม
I looked out the window .	ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
He wouldn't be available until four .	เขาจะไม่ว่างจนกว่าจะถึงตีสี่
I am very interested in music .	ฉันสนใจดนตรีมาก
At your age , you ought to know better .	ด้วยวัยของคุณ คุณน่าจะรู้ดีกว่านี้
I presented my ticket at the door .	ฉันแสดงตั๋วที่ประตู
I bumped into him at the station .	ฉันชนเขาที่สถานี
There is a garden in front of the house .	มีสวนหน้าบ้าน
Did you hear the news on the radio ?	คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?
Everyone was more or less interested in the arts .	ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย
In spring the days get longer .	ในฤดูใบไม้ผลิวันที่จะยาวนานขึ้น
Here we were at tokyo station .	ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
The hut was set on fire .	กระท่อมถูกจุดไฟ
Please answer my question .	กรุณาตอบคำถามของฉัน
I got up at five that morning .	ฉันตื่นนอนตอนตีห้าในเช้าวันนั้น
Suddenly , it began to rain .	ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก
You are a beautiful butterfly .	คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม
I told him to clear out of the room .	ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
He hurt his hand when he fell .	เขาเจ็บมือเมื่อเขาล้มลง
I do not want to reply to his letter .	ฉันไม่ต้องการตอบจดหมายของเขา
He worked hard only to fail again .	เขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลวอีกครั้ง
My father will come home at the end of this week .	พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้
I was reading a book then .	ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่
It's about the size of an egg .	มันมีขนาดประมาณไข่
I took it for granted that you would attend the meeting .	ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
I took a bus so as not to be late for my appointment .	ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย
It is difficult for me to answer the question .	มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม
All my friends came to my birthday party .	เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน
I hope everything will turn out well in the end .	ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด
The road parallels the river .	ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ
There's no water coming out of the shower .	ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
You should pay more attention to your health .	คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น
We will take part in the marathon .	เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน
He is equal to the job .	เขาเท่ากับงาน
Last week five students were absent from class .	สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน
This bus will take you to the station .	รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี
I went to the airport to see my mother off .	ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
Everyone must learn on their own in the end .	ทุกคนต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองในที่สุด
Is this the street leading to the station ?	นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?
I will present myself at the meeting .	ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
We are not going to stay at the hotel again .	เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก
He may leave any minute .	เขาอาจจากไปทุกนาที
They got off the bus .	พวกเขาลงจากรถบัส
He bends everybody to his will .	เขาโน้มน้าวให้ทุกคนทำตามความประสงค์ของเขา
I am much surprised at the news .	ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้
This is an exception to the rule .	นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ
He got a loan from the bank .	เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร
Did he fail again ?	เขาล้มเหลวอีกครั้ง?
Change trains at tokyo station .	เปลี่ยนรถไฟที่สถานีโตเกียว
He is hunted by the police .	เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ
I am not so poor that I cannot send my son to college .	ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
I was very much surprised at the news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
I have never heard of him since then .	ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา
The meaning dawned upon me at last .	ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด
His ideas are quite different from mine .	ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
Two boys came running out of the room .	เด็กชายสองคนวิ่งออกมาจากห้อง
Both he and his sister are invited to the party .	ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
Nothing is to be compared to its beauty .	ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน
I wish I had been kind to her then .	ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
My parents objected to my studying abroad .	พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ
There are also people who like spring better than autumn .	มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
All at once , I heard a scream .	ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
If you do it at all , do it well .	ถ้าคุณทำมันทั้งหมด ทำมันให้ดี
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
He is free from care .	เขาปราศจากการดูแล
I have been to the station to see him off .	ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
At the same time , he began to run .	ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มวิ่ง
I was surprised at the news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
He came by the freeway .	เขามาที่ทางด่วน
It is very kind of you to invite me to the party .	คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
Why don't you join our party ?	ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา
I was dismayed at the news .	ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว
Only you can answer the question .	คุณเท่านั้นที่จะตอบคำถามได้
The baseball team is certain to win the next game .	ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน
Don't play catch .	อย่าเล่นจับ.
Nobody can escape death .	ไม่มีใครหนีความตายพ้นได้
We are to meet at seven .	เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง
Has he got any experience of farming ?	เขามีประสบการณ์ในการทำฟาร์มบ้างไหม ?
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล
He got angry with me at last .	เขาโกรธฉันในที่สุด
He bolted out of the room .	เขาผลุนผลันออกจากห้อง
I sat in the front of the bus .	ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส
Don't give way to their request .	อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา
John ran to the station so as to catch the last train .	จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย
I really enjoyed myself at the party .	ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้
He failed for want of experience .	เขาล้มเหลวเพราะต้องการประสบการณ์
I haven't seen her since then .	ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
We saw her dance .	เราเห็นเธอเต้น
Nobody answered my question .	ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน
Try and do it .	ลองทำดูนะครับ
He looked about the house .	เขามองไปรอบ ๆ บ้าน
He should reflect on his failure .	เขาควรไตร่ตรองถึงความล้มเหลวของเขา
At last he found out the truth .	ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
My opinion is similar to yours .	ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
She found it difficult to answer the question .	เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม
I am interested in american literature .	ฉันสนใจวรรณคดีอเมริกัน
Playing tennis is good for your health .	การเล่นเทนนิสดีต่อสุขภาพของคุณ
It is not given to everybody to study abroad .	ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ
When I was young , I was living from hand to mouth .	เมื่อฉันยังเด็กฉันใช้ชีวิตจากมือสู่ปาก
I want to go abroad next year .	ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า
This is the man who's suspected by the police .	นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย
Work and play are necessary to health .	การทำงานและการเล่นเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อสุขภาพ
When he got to the station , the train had already left .	เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
They worked hard from morning till night .	พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
The man suddenly struck me on the head .	ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ตบหัวฉัน
Don't tell tales out of school .	อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน
Let's not deviate from the subject .	อย่าเบี่ยงเบนประเด็น
How long have you been abroad ?	คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?
I intended to have gone abroad .	ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ
He is to come here at five .	เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า
I have to go to the airport to meet my family .	ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว
She gave birth to a fine healthy baby .	เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
The plane had already left the airport .	เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว
We are very interested in the history .	เราสนใจประวัติศาสตร์มาก
Nobody was allowed to go out of the room .	ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง
Why did you absent yourself from class yesterday ?	ทำไมเมื่อวานคุณขาดเรียน
I hurried to the station only to miss the train .	ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ
Are you on your way to the station ?	คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?
Everyone is entitled to his own opinion .	ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง
He got assistance from above .	เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน
When I was young , I would often watch baseball .	เมื่อฉันยังเด็ก ฉันมักจะดูเบสบอล
Our school is right across the river .	โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
Please be careful of your health .	โปรดระวังสุขภาพของคุณ
Something has happened to my car .	มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน
A father provides for his family .	พ่อหาเลี้ยงครอบครัว
He could not help laughing at her jokes .	เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุกตลกของเธอ
How long has it been since we last met ?	นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?
My friend is opposed to my opinion .	เพื่อนของฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน
I was much affected by the sad news .	ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า
Don't play catch in the room .	อย่าเล่นจับในห้อง
I went to the airport to see them off .	ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา
I will go and take a look at the house .	ฉันจะไปดูที่บ้าน
All students have access to the library .	นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
She returned the book to the library .	เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด
We went on board at ten .	เราขึ้นเครื่องตอนสิบโมง
He came across her at the station .	เขาเจอเธอที่สถานี
I'm always ready for death .	ฉันพร้อมเสมอสำหรับความตาย
He could not get out of the bad habit .	เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้
How many times a year do you go skiing ?	คุณไปเล่นสกีปีละกี่ครั้ง ?
The president refused to answer the question .	ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม
She is free from care .	เธอปราศจากการดูแล
The ship is sailing at three .	เรือกำลังแล่นตอนตีสาม
She attributed her failure to her illness .	เธอระบุว่าความล้มเหลวของเธอเกิดจากความเจ็บป่วยของเธอ
You had better check them at the front desk .	คุณควรตรวจสอบที่แผนกต้อนรับจะดีกว่า
I was surprised at the news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
At last , the bus company gave in .	ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม
Mary hurried to the hospital .	แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
Would you like to dance with me ?	คุณต้องการที่จะเต้นรำกับฉัน ?
Please take me across the river .	โปรดพาฉันข้ามแม่น้ำไป
I study from eight to eleven .	ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
He got off the bus .	เขาลงจากรถบัส
My home is on the eighth floor .	บ้านของฉันอยู่บนชั้นแปด
He took his daughter with him whenever he went abroad .	เขาพาลูกสาวไปด้วยทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ
I saw him play baseball .	ฉันเห็นเขาเล่นเบสบอล
The children were playing in the middle of the street .	เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน
I told him to clear out of the room .	ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
I tried it again , only to fail .	ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
I had an awful time at the conference .	ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม
I tried many things but failed after all .	ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว
I go to hyogo university .	ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก
Every one wants to live free from care .	ทุกคนต้องการมีชีวิตที่ปราศจากการดูแล
I can beat you to the station .	ฉันสามารถเอาชนะคุณไปที่สถานี
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
She devoted her life to music .	เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี
I'd like to invite you to the party .	ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
Don't get off the bus till it stops .	อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
He was put to death finally .	เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด
She gave me a look at her new car .	เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ
There is a strange man at the door .	มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู
It's across the street .	มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
I'm working on his car .	ฉันกำลังทำงานกับรถของเขา
The game was put off until next week .	เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
She has a view that is different from mine .	เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน
Do come to the party .	มางานปาร์ตี้กันเถอะ
He belongs to our tennis team .	เขาเป็นสมาชิกของทีมเทนนิสของเรา
I take a walk at six in the morning .	ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า
He took part in the meeting in place of his brother .	เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
I have been to the station to see her off .	ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ
He arrived at the station out of breath .	เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ
I'll be in my office from ten tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง
No one will be caught by his flattery .	จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา
The man decided to wait at the station until his wife came .	ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
Would you like to travel abroad ?	คุณอยากไปเที่ยวต่างประเทศไหม ?
They soon became quite accustomed to each other .	ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี
They answered their teacher's question with difficulty .	พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
It is good for the health to get up early .	การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ
Don't run across the street .	อย่าวิ่งข้ามถนน
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง
If that is true , then he is not responsible for the accident .	หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
On arriving at the station , I called a friend of mine .	เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน
She had lived in hiroshima until she was ten .	เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ
The plane crashed suddenly .	เครื่องบินตกกะทันหัน
There was a short silence on the other end .	อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง
The result was far from being satisfactory .	ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
On hearing the news , she turned pale .	เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
It's on its last legs .	มันอยู่บนขาสุดท้าย
He laid out this garden .	เขาวางสวนนี้
The picture is true to life .	ภาพเหมือนจริงกับชีวิต
How old is he then ?	เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?
Smoking is bad for your health .	การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ
Can you ride a horse ?	คุณขี่ม้าได้ไหม
Seen from the plane , the islands were very pretty .	มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก
I'll phone you as soon as I get to the airport .	ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน
I was reading a novel then .	ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
She took the trouble to meet her friend at the airport .	เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน
I enjoyed myself very much at the party last evening .	ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
He made nothing of the fact and failed .	เขาไม่ได้ทำอะไรเลยและล้มเหลว
The plane took off at seven .	เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง
I graduated from university last year .	ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว
Twelve are present at the meeting .	สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม
He lost his presence of mind at the news .	เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้
My house is near the station .	บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี
Illness prevented him from attending the meeting .	ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้
She was absent from lectures .	เธอขาดเรียน
Many students have failed the test .	นักเรียนหลายคนสอบตก
Watch out for your tongue .	ระวังลิ้นของคุณ
I went up to the door .	ฉันขึ้นไปที่ประตู
They live close by the airport .	พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับสนามบิน
Do you get up at six ?	คุณตื่นนอนตอนหกโมงไหม
If it is worth doing , do it well .	ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี
My opinion is similar to yours .	ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
I am aching to go abroad .	ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ
My uncle lived abroad for many years .	ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
His head was hurt by the fall .	ศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บจากการตก
The building looks down on the whole town .	อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง
There were more people present at the birthday party than was expected .	มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้
I have been to the airport to see him off .	ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา
I prefer spring to fall .	ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
His failure is out of the question .	ความล้มเหลวของเขาเป็นไปไม่ได้
Keeping early hours is good for the health .	การรักษาเวลาเช้าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
Success or failure is all the same to me .	ความสำเร็จหรือความล้มเหลวนั้นเหมือนกันกับฉัน
A storm was approaching our town .	พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา
We are getting off at the next station .	เรากำลังลงที่สถานีถัดไป
He's always on the go , from morning to night .	เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
Some apples fell down from the tree .	แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน
Let's ease up .	สบายใจกันเถอะ
All at once we heard a shot .	ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน
What's the matter with you ? You look pale .	เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .
Keep children away from medicine .	ให้เด็กอยู่ห่างจากยา
I saw her at the party .	ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้
Get away from this city .	หลีกหนีจากเมืองนี้
You have to go to the party .	คุณต้องไปงานเลี้ยง
I work from nine to five every day .	ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน
He was admitted to the school .	เขาถูกรับเข้าโรงเรียน
You'll find our house at the end of the next street .	คุณจะพบบ้านของเราที่ปลายสุดของถนนถัดไป
It is ten years since I saw her last .	สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย
You cannot be too careful about your health .	คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา
I was much confused by his questions .	ฉันสับสนมากกับคำถามของเขา
Her house is across the river .	บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
He came down the hill on his bicycle .	เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา
My mother has good handwriting .	แม่ของฉันลายมือดี
Not only she but also her parents were invited to the party .	ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
I arrived here at eight this morning .	ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า
There is a big park near my school .	มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน
I usually go to bed at ten .	ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
It'll add to the same thing .	มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน
Idling away your time is not good .	ปล่อยเวลาให้เปล่าไปก็ไม่ดี
We were not invited to the party .	เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน
Those present at the meeting were surprised at the news .	ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
He got off at the next station .	เขาลงที่สถานีถัดไป
Which present shall I take to the party ?	ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?
He always leaves home at seven .	เขาออกจากบ้านตอนเจ็ดโมงเสมอ
We dance along the street .	เราเต้นรำไปตามถนน
I will meet you at the station tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี
Tom likes to play baseball .	ทอมชอบเล่นเบสบอล
Don't let the cat out of the bag .	อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า
He is ashamed of his failure .	เขาละอายใจกับความล้มเหลว
It was not till daybreak that he went to sleep .	ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน
May I accompany you to the airport ?	ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม
He made an effort to get to the station early .	เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
Airplanes have made it easy to travel abroad .	เครื่องบินทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย
I get up at six every morning .	ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
All at once the ship left the pier .	ทันทีที่เรือออกจากท่าเรือ
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก
She was happy to be introduced to him at the party .	เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
I leave here at ten-thirty next sunday .	ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า
He wants to run for president .	เขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี
Will she come home at five ?	เธอจะกลับบ้านตอนตีห้าไหม
This road will take you to the post-office .	ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
I'd like to make an overseas call .	ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ
All the flowers in the garden are yellow .	ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเป็นสีเหลือง
Why didn't you show up at the party last night ?	ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
We ran into each other at the airport .	เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน
He left japan at the end of the year .	เขาออกจากญี่ปุ่นเมื่อสิ้นปี
She walked about in search of the dress .	เธอเดินตามหาชุด
I have never been abroad .	ฉันไม่เคยไปต่างประเทศ
Do it the way I told you to .	ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ
He wasn't watching tv then .	เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น
We were all present at the meeting .	เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม
I was only a little child then .	ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น
At last , he found out how to make it .	ในที่สุดเขาก็ค้นพบวิธีสร้างมันขึ้นมา
Illness prevented me from going abroad .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปต่างประเทศไม่ได้
She was not at all upset by the news .	เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้
To my surprise , he has failed .	ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว
He will certainly attend the meeting .	เขาจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน
She finally made up her mind to go abroad .	ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
Seen from the plane , the island looks very beautiful .	มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก
My brother is interested in english and music .	พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี
Are you going to carry on your work until ten ?	คุณจะทำงานของคุณต่อไปจนถึงสิบโมงหรือไม่?
It is ten minutes before eleven .	สิบนาทีก่อนสิบเอ็ดนาที
I heard the news on the radio .	ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ
You should obey the traffic rules .	คุณควรปฏิบัติตามกฎจราจร
Tell us the story from beginning to end .	บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
He likes to travel abroad .	เขาชอบไปเที่ยวต่างประเทศ
They gave in to my opinion .	พวกเขาให้ความเห็นของฉัน
In those days , I used to get up at six every morning .	ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
He went to america for the purpose of studying american literature .	เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน
I'll give the room a good cleaning .	ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี
He was present at the meeting yesterday .	เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้
She has good handwriting .	เธอมีลายมือที่ดี
I'm at the airport now .	ตอนนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน
He makes it a rule to get up at six every morning .	เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน
Her hair fell over her shoulder .	ผมของเธอตกลงบนไหล่ของเธอ
Yes . I was very surprised at the news .	ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
Is this your first trip abroad ?	นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
My father has just returned from abroad .	พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ
I am in favor of the option .	ฉันเห็นด้วยกับตัวเลือก
The baseball game was put off till next sunday .	การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
Eating too much is bad for the health .	การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
He has got baseball on the brain .	เขามีเบสบอลอยู่ในสมอง
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?
I watched a baseball game on television .	ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์
My opinion is entirely different from yours .	ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณอย่างสิ้นเชิง
At last , I caught up with my friends .	ในที่สุดฉันก็ตามทันเพื่อนๆ
As I reached the station , I got off the bus .	เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส
She was moved to tears .	เธอประทับใจจนน้ำตาไหล
Let's get off the subject .	ขอออกนอกเรื่อง
She did not return till six .	เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น
He got interested in the story .	เขาสนใจเรื่องราว
I was afraid that you had failed .	ฉันกลัวว่าคุณล้มเหลว
I am bound to attend the meeting .	ฉันต้องเข้าร่วมประชุม
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที
I was much moved to tears at the story .	น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก
She's fashionable .	เธอเป็นคนทันสมัย
Her mother knocked on the door .	แม่ของเธอเคาะประตู
Someone set fire to the house .	มีคนจุดไฟเผาบ้าน
He didn't show up at the party .	เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้
It is five years since my father died .	เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต
The meeting has been put off until next week .	เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า
Will he come home at six ?	หกโมงเขาจะกลับบ้านไหม
He led us to the station .	เขาพาเราไปที่สถานี
The ship is sailing at three .	เรือกำลังแล่นตอนตีสาม
I saw him at the station a few days ago .	ฉันเห็นเขาที่สถานีเมื่อสองสามวันก่อน
You should keep away from bad company .	คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี
It fell short of my expectation .	มันสั้นเกินความคาดหมายของฉัน
His house is on the opposite side of the street .	บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
Yes , please do .	ได้โปรดทำ
She waved her hand at the sight of me .	เธอโบกมือให้ฉัน
Ken decided on going abroad .	เคนตัดสินใจไปต่างประเทศ
You came out of the room .	คุณออกมาจากห้อง
This is the garden I laid out last year .	นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว
We went to the party and had a pleasant time .	เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
Suddenly , her face was pale .	ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีด
You are supposed to come at 7 o'clock .	คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง
I will wait for you in front of the radio station .	ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ
I'd like to dance with you .	ฉันอยากเต้นรำกับคุณ
I will call you without fail .	ฉันจะโทรหาคุณโดยไม่ล้มเหลว
The old generation must make way for the new .	คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่
We checked out of the hotel at ten .	เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนสิบโมง
I was caught in the rain and got wet .	ฉันโดนฝนและเปียก
He took part in the race .	เขาเข้าร่วมการแข่งขัน
That is our baseball field .	นั่นคือสนามเบสบอลของเรา
They excluded her from the meeting .	พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม
Do it by yourself .	ทำมันด้วยตัวเอง
She spends a lot of money when she goes abroad .	เธอใช้เงินเป็นจำนวนมากเมื่อไปต่างประเทศ
Do you have a table near the window ?	คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม
He will come to the church without fail .	เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด
Running is good for the health .	การวิ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
It has been very fine since then .	มันดีมากตั้งแต่นั้นมา
The concert came to an end at ten o'clock .	คอนเสิร์ตจบลงตอนสิบโมง
I'll get even with you !	ฉันจะได้แม้กระทั่งกับคุณ !
We got up at four in the morning .	เราตื่นนอนตอนตีสี่
I will meet you at three o'clock tomorrow .	พรุ่งนี้บ่ายสามโมงเจอกัน
The moment she heard the news , she turned pale .	ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
He succeeded to his uncle's fortune .	เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา
He ran away from home without the knowledge of his parents .	เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
You look pale . You had better lie down in bed at once .	คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที
Smoking is bad for the health .	การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพ
Mr tanaka is not at his desk right now .	ตอนนี้คุณทานากะไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา
He is bound by his promise .	เขาผูกพันกับคำสัญญาของเขา
Let's play volleyball .	มาเล่นวอลเลย์บอลกันเถอะ
It is you who are to blame for the failure .	เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว
All our effort ended in failure .	ความพยายามทั้งหมดของเราจบลงด้วยความล้มเหลว
Watch your head !	ระวังหัวของคุณ !
Whoever wants to come to my party may come .	ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
He is not running in the coming election .	เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง
We arrived at the station at five .	เรามาถึงสถานีตอนตีห้า
We have a good view of the sea from the window .	เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง
It'll come all right in the end .	มันจะมาดีในที่สุด
He ran away at the sight of the policeman .	เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
It is hardly conceivable to me that he will fail .	ฉันแทบจะนึกไม่ถึงว่าเขาจะล้มเหลว
My father will travel abroad next year .	พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า
He was amazed at the news .	เขาประหลาดใจกับข่าวนี้
I had intended to attend the meeting .	ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม
Have him come .	ให้เขามา.
She is easily moved to tears .	เธอรู้สึกสะเทือนใจได้ง่าย
The little girl asked a question of her teacher .	เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ
I met her in a coffee shop near the station .	ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี
It may rain at any moment .	ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ
He came at three in the afternoon .	เขามาตอนบ่ายสามโมง
How did you do in your exam ?	คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?
My plane leaves at six o'clock .	เครื่องบินของฉันออกเวลาหกโมงเย็น
Answer the question .	ตอบคำถาม .
I failed to go to his birthday party .	ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
Jim can be said to be a man of parts .	จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
Why didn't you bring your wife to the party ?	ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
The party was over at nine .	งานเลี้ยงเลิกตอนเก้าโมง
We were fascinated by her voice .	เราหลงใหลในเสียงของเธอ
He appeared at the party late .	เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย
She gave her assent to the match .	เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
At last , my turn came .	ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง
John and I alternated in driving .	จอห์นและฉันสลับกันขับรถ
We get on and off the bus here .	เราขึ้นและลงรถที่นี่
Can you come to the party ?	คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?
I was surprised that he had failed .	ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว
Who was invited to the party ?	ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?
He was leaving then .	เขากำลังจะจากไป
I am sure everything will turn out all right in the end .	ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด
The post office is down the street .	ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ริมถนน
No one replied to the question .	ไม่มีใครตอบคำถาม

เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ

พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ

เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง

ในวัยของคุณคุณควรรู้ดีกว่านี้

เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน

แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง

บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว

เขาเป็นนักเบสบอล

พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ

พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล

ผู้ชายอาจถูกล่อลวง

เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง

เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก

เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่

เขายังไม่กลับจากภูเขา

จิมลงจากต้นไม้

งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา

แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

หนังเริ่มสิบโมง

บ่อยครั้งเท่าที่เธอพยายาม เธอก็ล้มเหลว

มีรถอยู่หน้าตึก

คุณวางแผนที่จะอยู่ที่ไหน

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ

เธอลงมาทานอาหารเช้าตอนแปดโมง

นั่นคือสาเหตุของความล้มเหลวของเขา

เราเล่นรอบฟาร์ม

ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ

ไม่มีใครชอบให้ใครมาพูดไม่ดีลับหลัง

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว

ขอดูรูปหน่อยครับ

เขาเล่นเบสบอลเก่งมาก

ฉันชอบดูเกมเบสบอล

ฉันคงล้มเหลวแต่เพื่อความช่วยเหลือของเขา

เสื้อผ้าของเขาไม่เข้ากับวัยของเขา

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน

ขอขี่ม้าตัวนี้สักครั้งได้ไหม ?

เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

เด็กผู้ชายส่วนใหญ่ชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์

ฉันสนใจในการปีนเขา

ให้เขารอสักครู่

ชุดมาถึงเข่าของฉัน

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

ฉันจะไปเรียนต่อต่างประเทศเมื่อฉันเรียนจบ

อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว

เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา

เธอเดินข้ามถนนมา

เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด

เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ

นักเรียนไม่ค่อยตอบครู

บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว

เธอดูซีด เธออาจจะป่วย

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง

พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย

มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี

วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ

แมรี่สนใจในการเมือง

ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา

ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ

ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ

ม้าวิ่งอย่างรวดเร็ว

เขาดูเหมือนม้า

พวกเขาถูกแม่ทิ้ง

ฉันไปเยี่ยมบ้านเพื่อนเป็นระยะๆ

ฉันกลับถึงบ้านเจ็ดโมง

เสื้อตัวนี้กันฝนได้

ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน

ฉันขาดประชุม

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก

อยู่ฝั่งตรงข้ามโบสถ์

มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน

เขาสนุกกับการเล่นเบสบอล

เขาเป็นศัตรูกับข้อเสนอ

เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ

ฉันเลิกงานหกโมงเย็น

เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้

ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

คุณต้องไปฮาราจูกุ

คุณต้องไม่สิ้นหวัง

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์

เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้

คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่

มีคนจำนวนมากที่สนามบิน

เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

เราต้องปฏิบัติตามกฎ

แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้

ลงรถกันเถอะ

มีคนเคาะประตู

บ๊อบมักจะเข้านอนตอนสิบโมง

แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน

เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง

ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก

เขาถูกแยกออกจากทีม

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

เขาตกจากหลังม้า

ฉันจะไปที่บ้านคุณตอนแปดโมง

ฉันปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า

เขาบอกผมว่า 'มาเล่นจับกันเถอะ'

วันนี้ต้องนอนนอกบ้าน

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม

ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง

หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น

เธอออกไปจากห้อง

เขามองเข้าไปในประตู

เที่ยวต่างประเทศน่าสนใจมาก

รถบัสจอดส่งเราที่สถานี

ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว

อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี

จอห์นมาถึงสถานีแล้ว

เขาจะกลับมาตอนตีสี่

ฉันสะเทือนใจเพราะน้ำตาของเขา

เขาออกเดินทางไปลอนดอนในต้นเดือนกรกฎาคม

เราคุยกันจนถึงตีสอง

เขาทุ่มเทเวลาให้กับการศึกษาเป็นอย่างมาก

เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย

โรงเรียนเริ่มแปดโมงครึ่ง

เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง

ฉันไม่สามารถเข้าใจเขาในตอนแรก

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง

เธอขึ้นรถทันที

เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง

เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี

พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก

ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง

ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ

นี่คือคำตอบของเขาสำหรับจดหมายของฉัน

มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม

ฉันอยากไปต่างประเทศ

ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี

ดอกไม้เป็นกำลังใจให้เธอ

หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว

เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน

เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี

ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในปีหน้า

แล้วคุณจะมีความสุข

เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง

มีหัวเก่าบนไหล่เด็ก

ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่

จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง

ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน

แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้

คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง

ฉันกลับจากต่างประเทศ

ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน

ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้

ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้

มาเล่นเบสบอลกับทุกคนกันเถอะ

เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ

เธอออกมาจากห้อง

เขาเรียนที่ต่างประเทศ

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป

งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน

ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?

ความรักในศิลปะพาเขาไปต่างประเทศ

เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?

เขากำลังเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

ดูแลไม่ให้ล้มเหลว

ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ

ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้

เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ

ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีโตเกียว

เธอสอบได้ที่หนึ่ง

เขาออกจากโอซาก้าไปโตเกียวตอนสิบโมง

ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง

เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน

ฉันเหลือบไปเห็นเขาจากรถบัส

ทำด้วยตัวคุณเอง .

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

ฉันสามารถมาได้ตอนตีสาม

เมื่อเทียบกับของคุณ รถของฉันมีขนาดเล็ก

คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด

จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง

พวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน

นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

มีเสียงดังมาจากในห้อง

กรุณาทำมันอย่างรวดเร็ว

เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ

มันแปลกที่คุณควรจะล้มเหลว

เขาไม่เคยยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ

เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .

ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล

พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน

เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว

เขาเคาะประตูแล้วเข้ามา

ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา

ใครคุมทีม?

เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ

ลงที่ป้ายถัดไป

เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาว

ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ

กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม

พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า

เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่

เธอขอความคุ้มครองจากตำรวจ

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ

เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน

เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม

อเมริกาเป็นอิสระจากอังกฤษเมื่อใด

ฉันปฏิบัติตามการตัดสินใจของฉัน

ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?

ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงสามทุ่ม

มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

ทอมสนใจในการปีนเขา

เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี

เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก

ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน

ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?

ตอนแรกไม่มีใครเชื่อฉัน

แผนของคุณจะล้มเหลว

เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย

เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที

บังเอิญเจอเขาที่สนามบิน

คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน

ความจริงถูกเปิดเผย

เขาต้องการกลับไปที่ป่า

ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลง

ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง

เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยลุงของเขา

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ

เรื่องราวของเขาทำให้เธอน้ำตาไหล

ในที่สุดพวกเขาก็หยุดทำงาน

คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?

ฉันอยากเจอแม่

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง

การแข่งขันเบสบอลจะจบลงในสัปดาห์หน้า

ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน

ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก

ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า

ฉันมักจะทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม

แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ

เธอเป็นนักเต้นที่ดี

เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม

พวกเขาถูกครูดุ

ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ

เขาไปต่างประเทศทุกปี

เขาดูไม่เป็นมิตรในตอนแรก

ในไม่ช้าเครื่องบินก็ลับตาไป

เขามองออกไปนอกหน้าต่าง

เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล

ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง

ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

ฉันไม่สามารถเข้าเรียนได้เลย

ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี

คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง

มีแม่น้ำข้างบ้าน

คุณจะประสบความสำเร็จในที่สุด

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา

เราผลัดกันขับรถ

ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย

เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า

ฉันได้รับกำลังใจจากคำพูดของเขา

ทำไมเจนไปที่สถานี ?

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ

ช้าลงไม่งั้นคุณกำลังจะป่วยไปเอง

ตอนแรกฉันไม่เชื่อเขา

ฉันพบเขาที่สถานี

ฉันอยู่ต่างประเทศมาสิบปี

ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา

บ้านของฉันอยู่ชานเมือง

ฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่าเบสบอล

ฉันทำข้อสอบได้ดี

ฉันฝากลูกชายของฉันไว้ในความดูแลของคุณ

ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน

เขาต้องพูดในที่ประชุม

พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

กรุณาทำอีกครั้ง

ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน

ฉันกำลังจะลงที่สถานีถัดไป

ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร

มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม

ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้

ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ

คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ที่นี่จนถึงสี่ทุ่มได้ไหม

ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด

พวกเขาเป็นนักเบสบอล

เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์

คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว

ขอบคุณ . กรุณาทำ

เขาทำงานหนักเพราะกลัวว่าจะล้มเหลว

ฉันจะได้รับแม้กระทั่งกับคุณในสักวันหนึ่ง

จงควบม้าของเจ้าเถิด พ่อหนุ่ม

เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า

เธอเงียบลงในทันใด

ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า

ทำทันทีก่อนที่คุณจะลืม

ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมง

หัวใจของเขาเต้นเร็วเมื่อได้ยินข่าว

จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

ฉันไม่ชอบเบสบอลเลย

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย

ออกจากห้องเรียน

เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน

ฉันจะโทรหาคุณตอนสามทุ่ม

เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว

หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

เขาถูกตำรวจจับ

ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง

ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น

ฉันจะไปพบคุณตอนแปดโมง

ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา

เขายืนอยู่บนยอดเขา

คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?

ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน

ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา

ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและฝนก็เริ่มตก

เธอระมัดระวังเรื่องโภชนาการของลูก

ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว

เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้

เธอเข้าร่วมการประชุม

นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง

ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง

รถไฟเริ่มหกโมง

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

เขาดูซีด

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้

เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ

เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก

เขาฆ่าตัวตายเมื่ออายุสามสิบ

ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้

ปิดประชุมเวลา 16.00 น.

ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่

ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้

สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา

ฉันชำเลืองดูจดหมายของเขา

เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี

เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา

ผู้คนส่วนใหญ่ต่อต้านสงคราม

จะทำอย่างไรถ้าเขาล้มเหลว ?

ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา

เขาเสียไปด้วยความเจ็บป่วย

ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!

เขาพยายามอย่างหนัก แต่เขาล้มเหลว

คุณตื่นนอนตอนตี 5 ทุกเช้า

ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม

คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา

ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม

เขากำลังจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป

คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา

ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ

คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม

เธอปิดไฟทั้งหมดตอนสิบโมง

ฉันชอบเทนนิสมากกว่าเบสบอล

ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด

ฉันจะไปรับเขาที่สถานี

เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ

เขาอาจจะล้มเหลว

เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล

บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน

เขาล้มเหลวแม้จะมีคำแนะนำของฉัน

มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู

แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข

เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ

ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเรื่องตลกของเธอ

ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่

เขาออกไปนอกหน้าต่าง

เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ

เขาระมัดระวังเกี่ยวกับการกินมากเกินไป

ทอมดูซีดเซียว

คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย

เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก

ฉันจะเข้าร่วมการประชุม

เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า

สันติภาพสู่ขี้เถ้าของเขา !

อย่าขายตัวเองสั้น

ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้

พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย

ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก

อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขาเอง

แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่

ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก

ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

ผลงานของเขาได้มาตรฐาน

ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลยตั้งแต่นั้นมา

เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้

เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว

ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน

ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน

เขาขนกล่องครั้งละหกกล่อง

เธอเคาะประตู

พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน

พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น

ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา

เขากลับมาตอนเก้าโมง

ฉันเห็นเขาที่สนามบิน

เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

ฉันให้เขากินจากมือของฉัน

กรุณาทำในลักษณะนี้

กรุณาปลุกฉันตอนหกโมง

แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้

จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป .

ใบหน้าของเธอซีด

เขาไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศเพื่ออะไร

แพทจะไปงานวันเกิดจิม

บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล

ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?

เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''

เขาเอาน้ำมาให้ผู้หญิง

เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง

ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง

เขาชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของเธอ

การแข่งขันเบสบอลเกิดขึ้นเพราะฝนตก

เธอรู้สึกอยากเต้น

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย

ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ

บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี

นาทีสุดท้าย .

เธอกระวนกระวายที่จะหายจากอาการป่วย

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง

เราเจอกันที่สถานี

เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้

เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม

ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล

อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ

เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง

มันอยู่บนชั้นแปด

ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า

เราทุกคนเรียนรู้จากประสบการณ์

เขาเตือนฉันว่าฉันจะล้มเหลว

เขาดูซีดเซียว

บ่ายโมงเจอกันครับ

พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้

ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา

เราไปต่างประเทศทุกฤดูร้อน

ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า

เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล

ฉันจะไปพบเขาตอนสิบโมง

พืชผลล้มเหลวในปีที่แล้ว

เขายืนอยู่ที่ปลายแถว

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้

ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา

เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ

ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ

โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ

เขากลับบ้านตอนหกโมงไหม

ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ

ฉันไม่เคยไปต่างประเทศ

เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด

เราจะเปลี่ยนรถไฟที่สถานีถัดไป

ฉันจะไปพบคุณที่ล็อบบี้เวลา 3 ทุ่ม

เขาล้มเหลวในธุรกิจ

เขากระตือรือร้นที่จะไปต่างประเทศ

ทำด้วยตัวคุณเอง .

คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม

เราทุกคนไปหาทองคำ

พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย

เป็นเวลาสามปีแล้วที่เขาเสียชีวิต

มีธนาคารอยู่หน้าสถานี

ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ

เขายืนอยู่ทางขวาของเขา

เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม

มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น

รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา

แผนล้มเหลวหลังจากทั้งหมด

ฉันกินอาหารเช้าตอนแปดโมง

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ

นี่คือวิธีที่เขาเข้ามหาวิทยาลัย

เราเพิ่งมาถึงสถานี

คุณมีฉันอยู่เบื้องหลังแปดลูก

รถบัสวิ่งระหว่างโรงเรียนและสถานี

แผนการพังทลาย

เขาดำเนินการคำถามต่อไป

เขาไปไกลถึงสถานี

เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน

คุณขี่ม้าได้ไหม

คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?

เขาให้ฉันออกจากห้อง

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและให้คำแนะนำในทันที

บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย

มาเล่นเบสบอลกันเถอะ !

เธอร้อนด้วยความโกรธ

น่าแปลกที่เขาล้มเหลว

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

ฉันกำลังจะตายที่จะเห็นคุณ

ความคิดเห็นของฉันคือทั้งหมดเช่นเดียวกับของคุณ

เขาได้งานที่ห้องสมุดกฎหมาย

อย่าลืมมาตอนตี 3 นะ

ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น

พวกเราสนุกกับการร้องเพลงในงานปาร์ตี้

รถบัสลงไปเหนือหน้าผา

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

ช่วยตัวเองไปที่เค้ก

เลิกประชุมตอนตีสี่

เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่

ฉันอึ้งกับคำตอบ

คุณไม่สามารถขี่ม้าได้

คุณรู้จักเบสบอลไหม

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

ไปปาร์ตี้ให้สนุกนะ จอห์น

ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน

เราต้องคิดถึงความล้มเหลวของเรา

พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี

ปิดการประชุมตอนตีห้า

โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี

พวกเขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลว

อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด

ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้

เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ฉันอยากขี่ม้า

เราจะออกเดินทางตอนตีสี่

เธอหันไปด้วยความโกรธ

คุณจะได้รับความสุขมากจากการอ่าน

ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้

พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม

เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา

คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม

บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

เขามีประสบการณ์การท่องเที่ยวต่างประเทศ

เขาหมดกังวลเรื่องเงิน

ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้

เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

คุณไม่สามารถถอยออกจากความรับผิดชอบของคุณได้

โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย

เขาจะไม่สอบตก

เขาเป็นคนขี้อายในตอนแรก

เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เธอลงจากรถ

ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ

เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง

เขาอยู่ในที่ประชุม

เขาชอบกีฬาเช่นเดียวกับดนตรี

ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศ

เขาเดินผ่านบ้าน

ฉันกลัวว่าเขาจะล้มเหลว

พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง

การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ

เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว

เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา

คุณชอบเบสบอล บิน ไหม?

ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน

พวกเขาหันหลังให้กับข้อเรียกร้อง

ฉันเพิ่งกลับจากอังกฤษ

ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน

ในที่สุดฉันก็พบบ้านของเขา

จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้

ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก

คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง

เล่นมันเย็น

เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ

ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม

ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า

ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว

ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้

สุนัขวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน

ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอ

ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง

ฉันสนใจประวัติศาสตร์

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

พวกเขาคอยระวังพายุ

ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้

ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ

ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้

เขาสามารถเล่นเบสบอลได้

ออกไปจากชีวิตฉัน !

อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา

เขาล้มเหลวในธุรกิจของเขาเมื่อปีที่แล้ว

นาฬิกาปลุกดับลง

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

เธอขาดเรียน

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น

เขาอยู่แยกจากภรรยา

มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้

เราประหลาดใจที่ข่าว

เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น

แมวของฉันออกมาจากตะกร้า

คำถามของคุณยากที่จะตอบ

ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้

ออกไปจากที่นี่

ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี

ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ

บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล

คุณไม่ควรสนใจเขา

ฉันขอเต้นรำครั้งต่อไปได้ไหม

เป็นความจริงที่ว่าเขาไปต่างประเทศทุกปี

ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้

ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร

เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน

ลงที่สถานีฮิเมจิ

ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค

คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี

เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง

คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?

เธอปราศจากการดูแล

เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย

ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน

เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้เมื่อเห็น

เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ

ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?

เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ

ฉันกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉันในตอนแรก

พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป

ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว

ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน

ทำทันที

สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น

คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น

หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น

พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้

ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง

คุณเห็นเขาที่สถานีเมื่อเช้านี้หรือไม่?

ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง

ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก

มันตรงกันข้ามกับเหตุผล

ฉันทิ้งอะไรไว้

ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้

หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

จู่ๆ ก็หนาวขึ้นมา ใช่ไหม ?

ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณ

รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง

ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น

รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?

อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด

เขามักจะมองหาการสรรเสริญ

เขาเล่นเบสบอลทุกวัน

ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสนามบินนาริตะ

นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า

พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้

ฉันจะโทรหาคุณตอนหกโมง

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน

นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก

เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เขาจะประสบความสำเร็จโดยไม่ล้มเหลว

เธอร้องไห้กับข่าวนี้

เขาจะเดินทางไปต่างประเทศในปีหน้า

ฉันสนใจดนตรี

เขาสอบตกอีกครั้ง

เราต้องจัดการกับปัญหาทันที

ปล่อยให้มันออกจากรายการ

มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย

ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา

เขาล้มเหลวในธุรกิจ

ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ

นำไปให้ช่างและแก้ไข

กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง

เขาขับรถไม่เก่ง

ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

เธอได้ไปต่างประเทศ

ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้

ไม่มีใครล้มเหลว

ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง

ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณ

สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่

คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามธนาคาร

เขาถูกรถทับ

สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ

เธออยู่ผิดด้านของยี่สิบ

ส่งเธอเข้ามา แล้วฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้

เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น

ฉันจะมองไปทางอื่น

ปลุกฉันตอนแปดโมง

เราเข้าไปในห้องทางประตูหลัง

เขาได้บอล

คุณจะได้รับสิ่งที่ไม่แพงจำนวนมาก

ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา

ใครจะดูแลแมวของคุณแล้ว ?

เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า

ฉันมักจะพบคุณซาซากิที่สถานี

ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี

ลุงของฉันอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน

ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้

ในที่สุดฉันก็ทำการบ้านนี้เสร็จ

โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี

ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยาก

เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง

เราต้องกินข้าวตอนหกโมงเย็น

ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเสมอ

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา

บ๊อบจะกลับบ้านตอนหกโมง

พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก

ฉันไปกับเขาที่สถานี

เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ

เราต้องการที่พักสำหรับหกคน

ตอนนั้นฉันเพิ่งออกจากบ้าน

ตั้งใจเรียนมิฉะนั้นคุณจะสอบตก

มีคนอยู่ที่ประตูหน้า

ขออยู่จนจบเกม

ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล

เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้

ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก

อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน

คุณต้องตื่นตอนหกโมง

เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง

ในที่สุดฉันก็ยอมรับข้อเสนอของเขาโดยไม่เต็มใจ

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้

ฉันเหลือเวลาอีกสามปีจนกว่าจะเกษียณ

เด็กเริ่มเข้าโรงเรียนเมื่ออายุหกขวบ

ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์

มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี

ฉันถูกพื้นโดยข่าว

ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี

ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป

ฉันไม่สามารถจับม้าได้

เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง

ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น

กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ

เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส

ฉันชอบอ่านเรื่องลี้ลับ

กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้

ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้

คุณอยากจะเต้นรำไหม ?

จอห์นจะไม่ตอบคำถาม

นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม

แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง

ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ

เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว

ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ

คุณอยากเรียนอะไรในวิทยาลัย ?

เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

กรุณามารับฉันที่สนามบินตอนตีห้า

ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน

กรุณารอฉันที่สถานี

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน

คุณต้องเปลี่ยนรถไฟที่ป้ายถัดไป

ฉันกินข้าวเช้าตอนเจ็ดโมง

เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ

คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด

เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ

เขาซื่อสัตย์ต่อคำสัญญาเสมอ

ฉันไปโรงเรียนแปดโมงเช้าทุกวัน

เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ

ขอเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

ความคิดของฉันค่อนข้างแตกต่างจากของคุณ

การประชุมอยู่ห่างออกไปสิบวัน

ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ

คุณจะสามารถเต้นได้ดี

ผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบช้อปปิ้ง

ร้านอยู่ตรงข้ามธนาคาร

เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา

รถของเขาคล้ายกับของฉัน

หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก

คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้

ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ

เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว

ฉันอยากไปสวนสัตว์

ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ

เธอไม่สามารถตอบคำถามได้

กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?

บ้านของเขาอยู่ตรงข้ามกับที่ทำการไปรษณีย์

เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล

ครั้งนี้ไม่ล้มเหลว

เธอตกใจกับข่าวนี้

เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้

รถไฟมีกำหนดออกเวลา 6 โมง

เด็กน้อยหายไปตามถนน

มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง

กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้

เราทานอาหารเย็นตอนเจ็ดโมง

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

เขาไม่อยู่ที่โรลคอล

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

หินตกลงมาจากด้านบน

ฉันมีความสุขกับสุขภาพที่ดี

เขามีเธออยู่บนแท่น

เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ

ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี

ฉันมักจะกลับบ้านตอนตีห้า

เขาดูซีด

เขาออกเดินทางไปโตเกียวตอนสิบโมง

เขาสนใจดนตรี

ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ

พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน

เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์

ฉันจะไปต่างประเทศในฤดูร้อนนี้

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้

คุณเห็นด้วยกับข้อเสนอหรือไม่?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นกะทันหัน

ฉันสามารถตอบคำถาม

เขาได้สร้างทีมเบสบอล

ฉันรอเขาจนถึงสิบโมง

เธอหัวเราะเมื่อเห็นหมวกของเขา

อย่ารักครั้งละสองคน

คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?

เขาไม่ชอบเธอในตอนแรก

มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ

ในที่สุดเขาก็ได้รถ

เขาจะไม่มีวันผิดสัญญา

เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข

ทะเลสาบอยู่ติดกับบ้านของเขา

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว

เขาปราศจากความกังวลโดยสิ้นเชิง

เธอหน้าซีดเพราะข่าวร้าย

ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล

แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ

ผลที่ได้ไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้

ความคิดของฉันแตกต่างจากของเขา

ฉันจะไปพบคุณที่สถานีเวลา 22.00 น.

เขารู้สึกประหลาดใจในที่เกิดเหตุ

ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี

ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา

เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ

เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก

ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด

พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณตอนแปดโมงเช้า

คุณคัดค้านความคิดของฉันหรือไม่ ?

เขาร่าเริงอยู่เสมอ

ฉันว่างจนถึง 6 โมงเย็นวันนี้

ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว

ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้

ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ

คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้

คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง

เขาจะไม่ว่างจนกว่าจะถึงตีสี่

ฉันสนใจดนตรีมาก

ด้วยวัยของคุณ คุณน่าจะรู้ดีกว่านี้

ฉันแสดงตั๋วที่ประตู

ฉันชนเขาที่สถานี

มีสวนหน้าบ้าน

คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?

ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย

ในฤดูใบไม้ผลิวันที่จะยาวนานขึ้น

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว

กระท่อมถูกจุดไฟ

กรุณาตอบคำถามของฉัน

ฉันตื่นนอนตอนตีห้าในเช้าวันนั้น

ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก

คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

เขาเจ็บมือเมื่อเขาล้มลง

ฉันไม่ต้องการตอบจดหมายของเขา

เขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลวอีกครั้ง

พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่

มันมีขนาดประมาณไข่

ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม

ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย

มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม

เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน

ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด

ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น

เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน

เขาเท่ากับงาน

สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่

ทุกคนต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองในที่สุด

นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก

เขาอาจจากไปทุกนาที

พวกเขาลงจากรถบัส

เขาโน้มน้าวให้ทุกคนทำตามความประสงค์ของเขา

ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้

นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ

เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร

เขาล้มเหลวอีกครั้ง?

เปลี่ยนรถไฟที่สถานีโตเกียว

เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ

ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา

ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด

ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

เด็กชายสองคนวิ่งออกมาจากห้อง

ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน

ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น

พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ

มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง

ถ้าคุณทำมันทั้งหมด ทำมันให้ดี

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

เขาปราศจากการดูแล

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มวิ่ง

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

เขามาที่ทางด่วน

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา

ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว

คุณเท่านั้นที่จะตอบคำถามได้

ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน

อย่าเล่นจับ.

ไม่มีใครหนีความตายพ้นได้

เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง

เขามีประสบการณ์ในการทำฟาร์มบ้างไหม ?

คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล

เขาโกรธฉันในที่สุด

เขาผลุนผลันออกจากห้อง

ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส

อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา

จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย

ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้

เขาล้มเหลวเพราะต้องการประสบการณ์

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

เราเห็นเธอเต้น

ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน

ลองทำดูนะครับ

เขามองไปรอบ ๆ บ้าน

เขาควรไตร่ตรองถึงความล้มเหลวของเขา

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ

เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม

ฉันสนใจวรรณคดีอเมริกัน

การเล่นเทนนิสดีต่อสุขภาพของคุณ

ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ

เมื่อฉันยังเด็กฉันใช้ชีวิตจากมือสู่ปาก

ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า

นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย

การทำงานและการเล่นเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อสุขภาพ

เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว

พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ตบหัวฉัน

อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน

อย่าเบี่ยงเบนประเด็น

คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?

ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ

เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า

ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว

เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี

เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว

เราสนใจประวัติศาสตร์มาก

ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง

ทำไมเมื่อวานคุณขาดเรียน

ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ

คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?

ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง

เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน

เมื่อฉันยังเด็ก ฉันมักจะดูเบสบอล

โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

โปรดระวังสุขภาพของคุณ

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน

พ่อหาเลี้ยงครอบครัว

เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุกตลกของเธอ

นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?

เพื่อนของฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน

ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า

อย่าเล่นจับในห้อง

ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา

ฉันจะไปดูที่บ้าน

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้

เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด

เราขึ้นเครื่องตอนสิบโมง

เขาเจอเธอที่สถานี

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความตาย

เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้

คุณไปเล่นสกีปีละกี่ครั้ง ?

ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม

เธอปราศจากการดูแล

เรือกำลังแล่นตอนตีสาม

เธอระบุว่าความล้มเหลวของเธอเกิดจากความเจ็บป่วยของเธอ

คุณควรตรวจสอบที่แผนกต้อนรับจะดีกว่า

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม

แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล

คุณต้องการที่จะเต้นรำกับฉัน ?

โปรดพาฉันข้ามแม่น้ำไป

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

เขาลงจากรถบัส

บ้านของฉันอยู่บนชั้นแปด

เขาพาลูกสาวไปด้วยทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ

ฉันเห็นเขาเล่นเบสบอล

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว

ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม

ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว

ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก

ทุกคนต้องการมีชีวิตที่ปราศจากการดูแล

ฉันสามารถเอาชนะคุณไปที่สถานี

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี

ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้

อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด

เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด

เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ

มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู

มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

ฉันกำลังทำงานกับรถของเขา

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน

มางานปาร์ตี้กันเถอะ

เขาเป็นสมาชิกของทีมเทนนิสของเรา

ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ

เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ

พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง

จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา

ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา

คุณอยากไปเที่ยวต่างประเทศไหม ?

ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ

อย่าวิ่งข้ามถนน

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน

เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ

เครื่องบินตกกะทันหัน

อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ

เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

มันอยู่บนขาสุดท้าย

เขาวางสวนนี้

ภาพเหมือนจริงกับชีวิต

เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?

การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

คุณขี่ม้าได้ไหม

มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก

ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่

เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน

ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

เขาไม่ได้ทำอะไรเลยและล้มเหลว

เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว

สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม

เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้

บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี

ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้

เธอขาดเรียน

นักเรียนหลายคนสอบตก

ระวังลิ้นของคุณ

ฉันขึ้นไปที่ประตู

พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับสนามบิน

คุณตื่นนอนตอนหกโมงไหม

ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี

ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ

ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ

เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ

ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

ศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บจากการตก

อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง

มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้

ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา

ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง

ความล้มเหลวของเขาเป็นไปไม่ได้

การรักษาเวลาเช้าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ

ความสำเร็จหรือความล้มเหลวนั้นเหมือนกันกับฉัน

พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา

เรากำลังลงที่สถานีถัดไป

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น

เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน

สบายใจกันเถอะ

ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .

ให้เด็กอยู่ห่างจากยา

ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้

หลีกหนีจากเมืองนี้

คุณต้องไปงานเลี้ยง

ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน

เขาถูกรับเข้าโรงเรียน

คุณจะพบบ้านของเราที่ปลายสุดของถนนถัดไป

สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย

คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป

เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา

ฉันสับสนมากกับคำถามของเขา

บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา

แม่ของฉันลายมือดี

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง

มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน

ปล่อยเวลาให้เปล่าไปก็ไม่ดี

เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

เขาลงที่สถานีถัดไป

ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?

เขาออกจากบ้านตอนเจ็ดโมงเสมอ

เราเต้นรำไปตามถนน

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี

ทอมชอบเล่นเบสบอล

อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า

เขาละอายใจกับความล้มเหลว

ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน

ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม

เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา

เครื่องบินทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

ทันทีที่เรือออกจากท่าเรือ

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก

เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้

ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า

เขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

เธอจะกลับบ้านตอนตีห้าไหม

ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์

ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ

ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเป็นสีเหลือง

ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน

เขาออกจากญี่ปุ่นเมื่อสิ้นปี

เธอเดินตามหาชุด

ฉันไม่เคยไปต่างประเทศ

ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ

เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น

เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม

ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น

ในที่สุดเขาก็ค้นพบวิธีสร้างมันขึ้นมา

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปต่างประเทศไม่ได้

เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้

ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว

เขาจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน

ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ

มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก

พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี

คุณจะทำงานของคุณต่อไปจนถึงสิบโมงหรือไม่?

สิบนาทีก่อนสิบเอ็ดนาที

ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ

คุณควรปฏิบัติตามกฎจราจร

บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ

เขาชอบไปเที่ยวต่างประเทศ

พวกเขาให้ความเห็นของฉัน

ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน

ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี

เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้

เธอมีลายมือที่ดี

ตอนนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน

ผมของเธอตกลงบนไหล่ของเธอ

ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?

พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ

ฉันเห็นด้วยกับตัวเลือก

การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ

เขามีเบสบอลอยู่ในสมอง

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?

ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์

ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณอย่างสิ้นเชิง

ในที่สุดฉันก็ตามทันเพื่อนๆ

เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส

เธอประทับใจจนน้ำตาไหล

ขอออกนอกเรื่อง

เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น

เขาสนใจเรื่องราว

ฉันกลัวว่าคุณล้มเหลว

ฉันต้องเข้าร่วมประชุม

ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที

น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก

เธอเป็นคนทันสมัย

แม่ของเธอเคาะประตู

มีคนจุดไฟเผาบ้าน

เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต

เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า

หกโมงเขาจะกลับบ้านไหม

เขาพาเราไปที่สถานี

เรือกำลังแล่นตอนตีสาม

ฉันเห็นเขาที่สถานีเมื่อสองสามวันก่อน

คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี

มันสั้นเกินความคาดหมายของฉัน

บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

ได้โปรดทำ

เธอโบกมือให้ฉัน

เคนตัดสินใจไปต่างประเทศ

คุณออกมาจากห้อง

นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี

ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีด

คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง

ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ

ฉันอยากเต้นรำกับคุณ

ฉันจะโทรหาคุณโดยไม่ล้มเหลว

คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่

เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนสิบโมง

ฉันโดนฝนและเปียก

เขาเข้าร่วมการแข่งขัน

นั่นคือสนามเบสบอลของเรา

พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม

ทำมันด้วยตัวเอง

เธอใช้เงินเป็นจำนวนมากเมื่อไปต่างประเทศ

คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม

เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด

การวิ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ

มันดีมากตั้งแต่นั้นมา

คอนเสิร์ตจบลงตอนสิบโมง

ฉันจะได้แม้กระทั่งกับคุณ !

เราตื่นนอนตอนตีสี่

พรุ่งนี้บ่ายสามโมงเจอกัน

ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา

เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้

คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที

การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

ตอนนี้คุณทานากะไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา

เขาผูกพันกับคำสัญญาของเขา

มาเล่นวอลเลย์บอลกันเถอะ

เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว

ความพยายามทั้งหมดของเราจบลงด้วยความล้มเหลว

ระวังหัวของคุณ !

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้

เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง

เรามาถึงสถานีตอนตีห้า

เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง

มันจะมาดีในที่สุด

เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ

ฉันแทบจะนึกไม่ถึงว่าเขาจะล้มเหลว

พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า

เขาประหลาดใจกับข่าวนี้

ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม

ให้เขามา.

เธอรู้สึกสะเทือนใจได้ง่าย

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ

ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี

ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ

เขามาตอนบ่ายสามโมง

คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?

เครื่องบินของฉันออกเวลาหกโมงเย็น

ตอบคำถาม .

ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ

งานเลี้ยงเลิกตอนเก้าโมง

เราหลงใหลในเสียงของเธอ

เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย

เธอยินยอมที่จะแข่งขัน

ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง

จอห์นและฉันสลับกันขับรถ

เราขึ้นและลงรถที่นี่

คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?

ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว

ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?

เขากำลังจะจากไป

ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ริมถนน

ไม่มีใครตอบคำถาม