ให้ฉันดูแลคุณ  Let me look after you . (ENG ) (TH ) (1122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังไล่ตามพวกเขา  He is chasing after them . (ENG ) (TH ) (1335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก  It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (TH ) (2060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ  After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (TH ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก  The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (TH ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (TH ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (TH ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย | I have been reading the book all afternoon . | ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
After a brief peace , war broke out again . หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
He died after a brief illness . เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยได้ไม่นาน
Who looks after this dog ? ใครดูแลสุนัขตัวนี้?
I'll do my homework after I watch television . ฉันจะทำการบ้านหลังจากดูโทรทัศน์
The police are after me . ตำรวจกำลังตามฉันมา
Read it after her . อ่านมันหลังจากเธอ
They started one after another . พวกเขาเริ่มทีละคน
I feel heaps better after a sound sleep . ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับสนิท
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย
Suffice it to say that , after all , this won't do . เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
You keep on making the same mistake time after time . คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
She was never free from pain after that . เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น
I will start after he comes . ฉันจะเริ่มต้นหลังจากที่เขามา
My mother takes a nap every afternoon . แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย
I will go with you after I have eaten my lunch . ฉันจะไปกับคุณหลังจากกินข้าวเที่ยงแล้ว
We had the afternoon off . เรามีวันหยุดช่วงบ่าย
She takes after her father . เธอทำตามพ่อของเธอ
You should rest after exercise . คุณควรพักผ่อนหลังจากออกกำลังกาย
Which of your parents do you take after ? พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
The police are after you . ตำรวจกำลังตามล่าคุณ
They believe in a life after death . พวกเขาเชื่อในชีวิตหลังความตาย
Cars are running one after another before our eyes . รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา
How about going out for a walk after dinner ? ออกไปเดินเล่นหลังอาหารเย็นดีไหม?
He didn't pass after all . เขาไม่ผ่านเลย
I have nothing to do this afternoon . ฉันไม่มีอะไรทำตอนบ่ายนี้
After a while , he came to . หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง
Which of your parents do you take after ? พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
He came back after two hours . เขากลับมาหลังจากสองชั่วโมง
Come here after you have washed your hands . มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้
I have been reading books all afternoon . ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
The baby really takes after its father . ลูกติดพ่อจริงๆ
I did some work after breakfast and went out . ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป
They got to the hotel after dark . พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด
I am taking tomorrow afternoon off . พรุ่งนี้ฉันหยุดช่วงบ่าย
Come on monday afternoon , if possible . มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้
We leave tomorrow afternoon . เราออกเดินทางพรุ่งนี้ตอนบ่าย
After all I couldn't make heads or tails of her story . ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถสรุปเรื่องราวของเธอได้
I didn't remember his name until afterward . ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น
I plan to study this afternoon after I get home . ฉันตั้งใจเรียนบ่ายนี้หลังจากกลับถึงบ้าน
His explanation proved to be right after all . คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง
They first met on a summer afternoon . พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน
After ten minutes' walk we came to the museum . หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
After I locked all the doors , I went to bed . หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน
Which of your parents do you take after ? พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
He is looked after by his aunt . เขาได้รับการดูแลโดยป้าของเขา
I usually take a bath after dinner . ฉันมักจะอาบน้ำหลังอาหารเย็น
It will rain in the afternoon . ฝนจะตกในช่วงบ่าย
I don't want to go outside this afternoon . ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
She died two days after his arrival . เธอเสียชีวิตสองวันหลังจากที่เขามาถึง
The room started to spin after I drank too much . ห้องเริ่มหมุนหลังจากที่ฉันดื่มมากเกินไป
I'm going to see mary this afternoon . ฉันจะไปหาแมรี่ตอนบ่ายนี้
He cared for his mother after his father died . เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต
I often play tennis after school . ฉันมักจะเล่นเทนนิสหลังเลิกเรียน
It was very hot this afternoon . บ่ายนี้ร้อนมาก
She will write a letter after school . เธอจะเขียนจดหมายหลังเลิกเรียน
I am going out this afternoon . ฉันจะออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
After you have read it , give the book back to me . หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน
I'll come over after I finish the work . ฉันจะกลับมาหลังจากทำงานเสร็จ
We're leaving the day after tomorrow . เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้
After three months , he got used to the life in the town . หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง |