As is often the case with her , she broke her promise . |  อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา  | Come on in and make yourself at home . |  เข้ามาและทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข 
As is often the case , he was late for school . เขามักจะไปโรงเรียนสาย 
Since it's important , I'll attend to it . เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน 
It being sunday , we have no classes today . วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน 
Because it was summer vacation , I took a trip . เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว 
She was trained as a singer . เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักร้อง 
Since it's important , I'll attend to it . เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน 
Make yourself at home in this room . ทำตัวให้เหมือนอยู่บ้านในห้องนี้ 
They are sitting as if charmed by the music . พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี 
Take off your coat and make yourself at home . ถอดเสื้อโค้ทและทำตัวให้สบายที่บ้าน 
How nice of you to invite me along ! คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย! 
Please make yourself at home . กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
Please make yourself at home . กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
How beautiful it is ! สวยแค่ไหน ! 
I'm glad you could come . Please make yourself at home . ฉันดีใจที่คุณมา กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
Books such as these are too difficult for him . หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา 
Make yourself at home . ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง . 
Please make yourself at home . กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
How wonderful this is ! ช่างวิเศษอะไรเช่นนี้! 
As is often the case with him , he was late . มักจะเป็นกรณีของเขา เขามาสาย 
Please make yourself at home . กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
Please make yourself at home . กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
As he was an honest man , I employed him . เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อสัตย์ฉันจึงจ้างเขา 
Please make yourself at home . กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
Tom was late for class , as is often the case . ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย 
  |