ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (TH ) (0006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพวกนี้น่ารักมาก ![]() These children are all very cute . (ENG ) (TH ) (0033) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (TH ) (0036) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu" ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (TH ) (0062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยป่วย. ![]() The little child is ill . (ENG ) (TH ) (0076) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีลูกสี่คนที่นี่ ![]() There are four children here . (ENG ) (TH ) (0135) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง ![]() I have achieved first place . (ENG ) (TH ) (0144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกสองคน. ![]() They have two children . (ENG ) (TH ) (0156) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่อง ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน ![]() The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (TH ) (0186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน ![]() The children line up to board the school bus . (ENG ) (TH ) (0201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (TH ) (0213) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (TH ) (0218) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (TH ) (0253) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้ ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (TH ) (0278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่ ![]() This chick is alive . (ENG ) (TH ) (0389) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน ![]() They have six children altogether . (ENG ) (TH ) (0392) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (TH ) (0409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (TH ) (0438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ ![]() The children are playing happily in the park . (ENG ) (TH ) (0565) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (TH ) (0587) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (TH ) (0659) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (TH ) (0660) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (TH ) (0662) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (0681) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (TH ) (0695) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่อง ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0751) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้ ![]() The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (TH ) (0754) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร? ![]() What is that small child doing ? (ENG ) (TH ) (0795) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (TH ) (0806) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (TH ) (0861) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน) ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (TH ) (0882) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (TH ) (0939) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน ![]() They have raised three children . (ENG ) (TH ) (0942) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (TH ) (1009) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (TH ) (1050) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (TH ) (1065) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่ ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (TH ) (1091) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (TH ) (1144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า ![]() The children are playing on the grass . (ENG ) (TH ) (1162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์ ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (TH ) (1181) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (TH ) (1187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกคือสมบัติของแม่ ![]() Children are their mothers' treasures . (ENG ) (TH ) (1212) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (TH ) (1307) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน ![]() There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (TH ) (1322) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (TH ) (1352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย ![]() She is scratching the little dog . (ENG ) (TH ) (1358) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (TH ) (1373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (TH ) (1397) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (TH ) (1435) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆเล่นของเล่นกัน. ![]() The kids are playing with children's toys . (ENG ) (TH ) (1498) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินไก่ทอด ![]() I love eating fried chicken . (ENG ) (TH ) (1507) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (TH ) (1512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (TH ) (1531) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (TH ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (TH ) (1547) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร ![]() The machine is running stably . (ENG ) (TH ) (1599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (TH ) (1612) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆเติบโตแข็งแรง ![]() The children are growing up healthy . (ENG ) (TH ) (1638) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (TH ) (1643) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า ![]() Chinatown is bustling . (ENG ) (TH ) (1654) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ ![]() Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (TH ) (1680) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (TH ) (1691) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนชั้นเรียน ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (TH ) (1694) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าทำให้เด็กเสีย ![]() Don't spoil the child . (ENG ) (TH ) (1701) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม ![]() These are traditional Chinese characters . (ENG ) (TH ) (1716) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (TH ) (1738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (TH ) (1744) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (TH ) (1761) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน ![]() He is examining the silicon chip . (ENG ) (TH ) (1796) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย ![]() The spinning machine is making thread . (ENG ) (TH ) (1833) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (TH ) (1845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (TH ) (1855) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน ![]() The chimney is giving off smoke . (ENG ) (TH ) (1877) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กแต่งตัวเป็นผี ![]() The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (TH ) (1915) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (TH ) (1936) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (TH ) (1940) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (TH ) (1941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (TH ) (1968) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไก่ไหม้นิดหน่อย ![]() The chicken is a bit burned . (ENG ) (TH ) (2029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออดทนกับลูกๆ ![]() She is patient with the children . (ENG ) (TH ) (2040) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (TH ) (2072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (TH ) (2080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอวางคางไว้ในมือ ![]() She is resting her chin in her hands . (ENG ) (TH ) (2139) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน ![]() The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (TH ) (2164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (TH ) (2173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (TH ) (2175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง)) ![]() The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (TH ) (2187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังปลอบใจลูก ![]() The mother is consoling the child . (ENG ) (TH ) (2207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (TH ) (2226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรักแตงโม ![]() Children love watermelon . (ENG ) (TH ) (2250) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต ![]() The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (TH ) (2255) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (TH ) (2271) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (TH ) (2324) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูมายากล ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (TH ) (2366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (TH ) (2418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก ![]() The mother is worried about her child's health . (ENG ) (TH ) (2442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่ทุกคนรักลูก ![]() All parents love their children . (ENG ) (TH ) (2452) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาหารจีนควรกินร้อน ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (TH ) (2465) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องกำลังขุดดิน ![]() The machine is digging the soil . (ENG ) (TH ) (2486) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (TH ) (2497) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา ![]() Dusk is approaching . (ENG ) (TH ) (2498) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย ![]() My son loves little chicks . (ENG ) (TH ) (2504) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก ![]() This is the children's pool . (ENG ) (TH ) (2510) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา ![]() These are his great-grandchildren . (ENG ) (TH ) (2535) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กกำลังร้องไห้ ![]() The child is crying . (ENG ) (TH ) (2538) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา ![]() The machine is watering the fields . (ENG ) (TH ) (2551) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย ![]() The researcher is researching bacteria . (ENG ) (TH ) (2585) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กคนนี้ซนมาก ![]() This child is very naughty . (ENG ) (TH ) (2630) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กแสดงความเกลียดชัง ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (TH ) (2639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวัดจีน ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (TH ) (2648) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่  ![]() A lot of archives are kept here . (ENG ) (TH ) (2677) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (TH ) (2692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พริกแดงเผ็ดมาก ![]() Red chili peppers are very hot . (ENG ) (TH ) (2700) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (TH ) (2713) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (TH ) (2746) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่ ![]() Children should show respect to their parents . (ENG ) (TH ) (2768) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (TH ) (2778) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ ![]() The children are playing in the park . (ENG ) (TH ) (2782) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (TH ) (2808) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารังแกเด็ก ![]() He abuses children . (ENG ) (TH ) (2811) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (TH ) (2815) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (TH ) (2845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น ![]() The children get together to play . (ENG ) (TH ) (2852) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้ ![]() The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (TH ) (2862) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (TH ) (2869) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน ![]() Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (TH ) (2884) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่ ![]() Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (TH ) (2893) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (TH ) (2956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชอบว่ายน้ำ ![]() Children love to swim . (ENG ) (TH ) (2992) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (TH ) (3072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไก่ย่างหอมมาก ![]() The roast chicken smells very nice . (ENG ) (TH ) (3073) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (TH ) (3090) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร ![]() Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (TH ) (3117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน) ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (TH ) (3122) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (TH ) (3132) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศจีนกำลังเพิ่มขึ้น ![]() China is rising . (ENG ) (TH ) (3142) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (TH ) (3190) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก ![]() She is selecting chinaware . (ENG ) (TH ) (3193) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ ![]() The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3211) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (TH ) (3231) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (TH ) (3234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเกาคัน ![]() She is scratching an itch . (ENG ) (TH ) (3300) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (TH ) (3325) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (TH ) (3371) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ ![]() Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (TH ) (3432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต ![]() Sadly , the child died . (ENG ) (TH ) (3444) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง ![]() Chickens are a type of poultry . (ENG ) (TH ) (3445) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ ![]() The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องกำลังขุด ![]() The machine is digging . (ENG ) (TH ) (3463) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (TH ) (3485) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (TH ) (3493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (TH ) (3506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (TH ) (3509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหมอบอยู่ในหญ้า ![]() She is crouching in the grass . (ENG ) (TH ) (3525) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | เธอดูแลลูก ๆ ของฉัน | I have known her since she was a child . | ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
I took the children to school . ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน
What do chinese people have for breakfast ? คนจีนทานอะไรเป็นอาหารเช้า ?
This work is simple enough for a child to do . งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
She brought up her children to be truthful . เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
Don't make fun of that child . อย่าเยาะเย้ยเด็กคนนั้น
The child is lonesome for its mother . ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่
Don't spoil your child . อย่าทำให้เสียลูกของคุณ
A young child has a small vocabulary . เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย
My chinese did not pass . ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน
Children sometimes lack patience . บางครั้งเด็กขาดความอดทน
Even children can read this book . แม้แต่เด็กก็สามารถอ่านหนังสือเล่มนี้ได้
The child was hot with fever . เด็กตัวร้อนเป็นไข้
I'll take care of your child tonight . ฉันจะดูแลลูกของคุณคืนนี้
Who likes sachiko ? ใครชอบซาจิโกะบ้าง?
In our park , we have a nice slide for children to play on . ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น
We did everything for the welfare of our children . เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ
There are many doubts to a child . มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
This machine is now out of date . เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
He is a student who I am teaching english this year . เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้
Even a little child knows its name . แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน
She loves her children . เธอรักลูกของเธอ
She is devoted to her children . เธอทุ่มเทให้กับลูก ๆ ของเธอ
Small children are very curious . เด็กเล็กมีความอยากรู้อยากเห็นมาก
Mr brown has four children . นายบราวน์มีลูกสี่คน
I spent two hours watching television last night . เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง
Even a child can answer it . แม้แต่เด็กก็สามารถตอบได้
I told an amusing story to the children . ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
We like children . เราชอบเด็ก
Children are playing with toys . เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่น
Tom got angry at the children . ทอมโกรธเด็กๆ
Even a child can do such a thing . แม้แต่เด็กก็สามารถทำได้
Children grow up so quickly . เด็กโตเร็วมาก
We kept the children quiet . เราทำให้เด็กเงียบ
Even a child can answer the question . แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้
Few children were in the room . มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง
I don't feel like watching tv tonight . ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้
Children are not admitted . ไม่อนุญาตให้เด็กเข้าพัก
What is the child up to now ? ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?
He did not like children . เขาไม่ชอบเด็ก
He was innocent as a child . เขาไร้เดียงสาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
The child flew for his life . เด็กบินเพื่อชีวิตของเขา
She seems to have been in poor health in her childhood . เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก
She takes care of my children . เธอดูแลลูก ๆ ของฉัน
English is studied in china , too . ภาษาอังกฤษเรียนที่จีนด้วย
My children are my treasures . ลูก ๆ ของฉันเป็นสมบัติของฉัน
I enjoyed watching soccer last night . เมื่อคืนฉันสนุกกับการดูบอล
I have been teaching english these five years . ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
He is nothing but a child . เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากเด็ก
I'm tired of watching television . ฉันเบื่อที่จะดูโทรทัศน์
Children should keep away from the river . It's dangerous . เด็กควรอยู่ห่างจากแม่น้ำ มันอันตราย .
Don't wake up the sleeping child . อย่าปลุกเด็กที่หลับใหล
She had an itch to see her child . เธอมีอาการคันที่เห็นลูกของเธอ
Young children soon pick up words they hear . ในไม่ช้า เด็กเล็กก็จำคำศัพท์ที่ได้ยินได้
Even a child can understand it . แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้
A lot of children gathered in the garden . เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน
She yelled at the children to be quiet . เธอตะโกนให้เด็ก ๆ เงียบ
There are some children playing in the park . มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
She took care of the children . เธอดูแลเด็ก ๆ
He had the old machine fixed . เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม
Even a child knows right from wrong . แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด
The children were playing at keeping house . เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในบ้าน |