 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | สวัสดี!  Hello ! (ENG ) (TH ) (0002)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน  I don't understand Chinese . (ENG ) (TH ) (0006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนอเมริกัน  He is an American . (ENG ) (TH ) (0007)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน  We spend the weekends at home . (ENG ) (TH ) (0011)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย  I have got many foreign friends . (ENG ) (TH ) (0012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน  Please give me a glass of wine . (ENG ) (TH ) (0013)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันสามารถเล่นเทนนิส  I can play tennis . (ENG ) (TH ) (0016)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?  What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0018)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ  She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (TH ) (0019)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งครอบครัวไปปิกนิก  Their whole family went on a picnic . (ENG ) (TH ) (0020)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ  She thinks of me as her best friend . (ENG ) (TH ) (0022)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว  You have done the right thing . (ENG ) (TH ) (0024)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ  The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0025)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือบ้านของฉัน.  This is my house . (ENG ) (TH ) (0026)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน  This is my soccer ball . (ENG ) (TH ) (0032)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กพวกนี้น่ารักมาก  These children are all very cute . (ENG ) (TH ) (0033)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเขียนรายงาน  He is writing a report . (ENG ) (TH ) (0035)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ  These two little dogs are really cute . (ENG ) (TH ) (0038)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง  Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (TH ) (0039)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสระว่ายน้ำในสวน  There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (TH ) (0040)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คืออเมริกา  This is America . (ENG ) (TH ) (0041)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้  This cell phone can make international calls . (ENG ) (TH ) (0042)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ  There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (TH ) (0043)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.  I am going to school . (ENG ) (TH ) (0044)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้างนอกหิมะกำลังตก  It is snowing outside . (ENG ) (TH ) (0045)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด  They are sliding down the slope . (ENG ) (TH ) (0046)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมาจากอเมริกา  I am from America . (ENG ) (TH ) (0048)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา  I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (0050)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรักสุนัขตัวน้อย  She loves little dogs . (ENG ) (TH ) (0053)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอชอบทำสวนมาก  She really likes gardening . (ENG ) (TH ) (0054)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที  The fans are cheering below the stage . (ENG ) (TH ) (0056)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ  Doves are a symbol of peace . (ENG ) (TH ) (0057)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต  My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (TH ) (0058)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น  The little dog is lying on the ground . (ENG ) (TH ) (0059)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"  In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (TH ) (0062)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สวัสดีปีใหม่!  Happy New Year ! (ENG ) (TH ) (0063)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข  They have happy lives . (ENG ) (TH ) (0065)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ  She exercises for her health . (ENG ) (TH ) (0067)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทำไม?  Why ? (ENG ) (TH ) (0068)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ  If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (TH ) (0070)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)  I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (TH ) (0071)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย  I am drinking coffee too . (ENG ) (TH ) (0072)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้  She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (TH ) (0074)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้ามตกปลาที่นี่  Fishing is forbidden here . (ENG ) (TH ) (0077)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน  This is not my fault . (ENG ) (TH ) (0078)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (TH ) (0079)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณกำลังทำอะไรอยู่?  What are you doing ? (ENG ) (TH ) (0080)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรถอยู่หน้าบ้าน  There is a car in front of the house . (ENG ) (TH ) (0084)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกเดินได้!  My son can walk ! (ENG ) (TH ) (0087)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด  They are studying in the library . (ENG ) (TH ) (0088)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผู้คนมากมายในถนน  There are many people in the street . (ENG ) (TH ) (0091)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีคนเดินถนนน้อยมาก  There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (TH ) (0093)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ค่าชุดเท่าไหร่คะ?  How much does the suit cost ? (ENG ) (TH ) (0094)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง  Today's breakfast is toast . (ENG ) (TH ) (0095)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครอบครัวของเขามีสี่คน  There are four people in his family . (ENG ) (TH ) (0096)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด  These articles are all hand-made . (ENG ) (TH ) (0098)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก  I cut the orange into two halves . (ENG ) (TH ) (0099)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน  I jog every day . (ENG ) (TH ) (0102)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรถข้างหน้า  There is a car ahead . (ENG ) (TH ) (0103)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น  There is a square table in the living room . (ENG ) (TH ) (0104)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้วันที่เท่าไหร่?  What is the date today ? (ENG ) (TH ) (0107)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกมยังไม่จบ  The game is not over yet . (ENG ) (TH ) (0110)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน  They are wearing identical clothes . (ENG ) (TH ) (0113)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณกำลังพูดอะไร?  What are you saying ? (ENG ) (TH ) (0115)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือธนาคาร  This is a bank . (ENG ) (TH ) (0118)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ  Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (TH ) (0120)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น  Tokyo is the center of Japan . (ENG ) (TH ) (0121)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิดอะไรขึ้น?  What happened ? (ENG ) (TH ) (0122)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตอนนี้กี่โมงแล้ว?  What time is it now ? (ENG ) (TH ) (0123)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล  I want to play basketball . (ENG ) (TH ) (0125)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.  Let me think about it . (ENG ) (TH ) (0126)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปิดประตูและมองดู  Open the door and take a look . (ENG ) (TH ) (0127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ  There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (TH ) (0131)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีลูกสี่คนที่นี่  There are four children here . (ENG ) (TH ) (0135)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้าโมงเย็นแล้ว  It is already five o'clock . (ENG ) (TH ) (0136)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์  I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตึกนี้สูงมาก  This building is very high . (ENG ) (TH ) (0146)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?  Is there any way to make me slim ? (ENG ) (TH ) (0148)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาซื้อแอปเปิ้ล  He bought some apples . (ENG ) (TH ) (0150)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน  Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (TH ) (0151)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า  The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (TH ) (0152)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเก่งในการเล่นสกี  He is good at skiing . (ENG ) (TH ) (0153)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เดือนหน้าคือเดือนอะไร  What month is next month ? (ENG ) (TH ) (0154)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย  There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเขียนเรียงความ  She is writing a composition . (ENG ) (TH ) (0158)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังซ่อมเครื่อง  He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0161)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ  Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง  One must seize the chance of each interview . (ENG ) (TH ) (0163)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตอนนี้สิบโมงแล้ว  It is ten o'clock now . (ENG ) (TH ) (0165)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น  There are several sheep over there . (ENG ) (TH ) (0166)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (TH ) (0169)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ  I bought vegetables , fruits , etc . (ENG ) (TH ) (0171)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา  This is their new house . (ENG ) (TH ) (0172)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณชื่ออะไร?  What is your name ? (ENG ) (TH ) (0174)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง  I am sure we are lost . (ENG ) (TH ) (0176)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากลับบ้านแล้ว  We have returned home . (ENG ) (TH ) (0178)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.  Today is my birthday . (ENG ) (TH ) (0179)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเข้าใจไหม?  Do you understand ? (ENG ) (TH ) (0180)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร  We have to wash our hands before eating . (ENG ) (TH ) (0182)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ  I would like to say a few words to you . (ENG ) (TH ) (0183)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว  I have bought a few apples . (ENG ) (TH ) (0184)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน  The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (TH ) (0186)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ  The surface of this path is uneven . (ENG ) (TH ) (0187)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังดื่มน้ำ  I am drinking water . (ENG ) (TH ) (0188)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก  His body is very strong . (ENG ) (TH ) (0193)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเห็นอะไร  What have you seen ? (ENG ) (TH ) (0195)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก  Your body temperature is very normal . (ENG ) (TH ) (0197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ  He was hit and injured . (ENG ) (TH ) (0198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผ้าห่มอุ่นมาก  Comforters are very warm . (ENG ) (TH ) (0199)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน  The children line up to board the school bus . (ENG ) (TH ) (0201)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมืองนี้มีประชากรน้อย  This town has a small population . (ENG ) (TH ) (0204)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรถมากเกินไปบนทางหลวง  There are too many cars on the highway . (ENG ) (TH ) (0205)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา  There are many foreign students in our school . (ENG ) (TH ) (0209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์  He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (TH ) (0211)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่ต้องกังวล!  Do not worry ! (ENG ) (TH ) (0212)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงเรียนนี้ใหญ่มาก  This school is very big . (ENG ) (TH ) (0214)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แน่นอน ไม่เป็นไร!  Of course it is okay ! (ENG ) (TH ) (0215)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบไปปีนเขา  I like to go climbing . (ENG ) (TH ) (0216)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ  She is writing to her friends . (ENG ) (TH ) (0217)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก  New York City is very large . (ENG ) (TH ) (0219)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือตลาดผลไม้  This is a fruit market . (ENG ) (TH ) (0220)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน  I have got one hundred RMB . (ENG ) (TH ) (0221)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์  I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0222)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์  I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0223)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โจทย์คณิตนี้ยากมาก  This math problem is very difficult . (ENG ) (TH ) (0226)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการจราจรติดขัด  There is a traffic jam . (ENG ) (TH ) (0227)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา  The teacher teaches English to us . (ENG ) (TH ) (0228)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงเรียนเลิก.  School is over . (ENG ) (TH ) (0229)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ  She puts the file on the desk . (ENG ) (TH ) (0230)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังทำการบ้าน.  I am doing my homework . (ENG ) (TH ) (0231)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส  She has become a fitness coach . (ENG ) (TH ) (0232)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีต้นไม้มากมายริมถนน  There are many trees alongside the road . (ENG ) (TH ) (0233)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือพรมแดนของประเทศ  This is the country's border . (ENG ) (TH ) (0234)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีเงินเพียงห้าหยวน  She only has five yuan . (ENG ) (TH ) (0236)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน  I gave my key to the landlord . (ENG ) (TH ) (0239)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด  There is a hotel at the south end . (ENG ) (TH ) (0240)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา  I am living in the west part of America . (ENG ) (TH ) (0241)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หิมะกำลังตกในภาคเหนือ  It is snowing in the north . (ENG ) (TH ) (0242)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง  Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (TH ) (0243)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรถส่วนตัวสะดวกมาก  It is very convenient to have a car . (ENG ) (TH ) (0245)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีทั้งหมดห้าคนที่นี่  There are five people here in total . (ENG ) (TH ) (0246)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณชอบลูกโป่งสีอะไร  What color balloons do you like ? (ENG ) (TH ) (0247)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หิมะขาวมาก  Snow is very white . (ENG ) (TH ) (0248)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง  I like red roses . (ENG ) (TH ) (0251)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบสีเหลือง  I like the color yellow . (ENG ) (TH ) (0252)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง  Beijing is China's capital . (ENG ) (TH ) (0253)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน  It will definitely rain tonight . (ENG ) (TH ) (0257)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเคยไปปักกิ่ง  I have been to Beijing . (ENG ) (TH ) (0259)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน  The school is far away from my home . (ENG ) (TH ) (0260)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ  The snail crawls forward slowly . (ENG ) (TH ) (0262)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง  Computers have many uses . (ENG ) (TH ) (0263)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น  That is a playground over there . (ENG ) (TH ) (0266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังกินข้าวเช้า  She is eating her breakfast . (ENG ) (TH ) (0267)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว  I have already finished my homework . (ENG ) (TH ) (0268)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากำลังทานอาหารเย็น  We are eating dinner . (ENG ) (TH ) (0270)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง  They are fire-fighting heroes . (ENG ) (TH ) (0272)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร  London is the capital of the UK . (ENG ) (TH ) (0273)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ  They are serving in the army . (ENG ) (TH ) (0275)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่  There is a lot of money here . (ENG ) (TH ) (0277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้  I know this Chinese character . (ENG ) (TH ) (0278)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาวิ่งเร็วมาก  He runs very fast . (ENG ) (TH ) (0279)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเดินช้ามาก  They walk very slowly . (ENG ) (TH ) (0280)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันใส่ไซส์เล็ก  I wear a small size . (ENG ) (TH ) (0281)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวนากำลังให้อาหารวัว  The farmer is feeding the cows . (ENG ) (TH ) (0284)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า  There are many stars in the sky . (ENG ) (TH ) (0285)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง  She is a famous movie star . (ENG ) (TH ) (0286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ  I am going to the library to return the books . (ENG ) (TH ) (0289)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ  There are many ships at the river bank . (ENG ) (TH ) (0290)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน  There is too much dust on the ground . (ENG ) (TH ) (0291)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก  This land is very dry . (ENG ) (TH ) (0292)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันช่วยคุณ.  Let me help you . (ENG ) (TH ) (0293)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ  Let's go play soccer . (ENG ) (TH ) (0294)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแม่น้ำอยู่ที่นี่  There is a river here . (ENG ) (TH ) (0296)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราเป็นเพื่อนกัน.  We are friends . (ENG ) (TH ) (0298)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นมิตรกับแขก  She is friendly to the guests . (ENG ) (TH ) (0299)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาคือเพื่อนของฉัน.  They are my friends . (ENG ) (TH ) (0300)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า  I love buying clothes . (ENG ) (TH ) (0301)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล  All the pills are coated with sugar . (ENG ) (TH ) (0302)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย  The ice cube is melting . (ENG ) (TH ) (0303)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก  Here is a piece of cake . (ENG ) (TH ) (0304)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สนามนี้สวยมาก  This field is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0305)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน  She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (TH ) (0306)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ  There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (TH ) (0307)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ  These strawberries are really expensive . (ENG ) (TH ) (0308)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ  There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (TH ) (0309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก  We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (TH ) (0310)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาวิ่งเร็วมาก  He runs very fast . (ENG ) (TH ) (0313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว  I have run three miles . (ENG ) (TH ) (0316)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์  I have bought a TV set . (ENG ) (TH ) (0317)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณคิดอย่างไร?  What do you think ? (ENG ) (TH ) (0319)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านไฟไหม้  The house is on fire . (ENG ) (TH ) (0321)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่  Rice is the main crop here . (ENG ) (TH ) (0322)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง  My son can do the laundry by himself . (ENG ) (TH ) (0324)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์  It would be great if I were superhuman . (ENG ) (TH ) (0326)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผู้คนมากมายในถนน  There are many people in the street . (ENG ) (TH ) (0327)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน  I walk to school every day . (ENG ) (TH ) (0328)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ  Add some sugar to the coffee . (ENG ) (TH ) (0330)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง  Everyone please face the camera . (ENG ) (TH ) (0331)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม  She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (TH ) (0332)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีฟ้าผ่า.  There is lightning . (ENG ) (TH ) (0333)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟเปิดอยู่  The lights are on . (ENG ) (TH ) (0334)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย  Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (TH ) (0336)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอถูกเลิกจ้าง  She is been laid off . (ENG ) (TH ) (0338)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง  This city is highly industrialized . (ENG ) (TH ) (0339)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ  There is an old man in the park . (ENG ) (TH ) (0340)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมีหมาน้อย  I have got a little dog . (ENG ) (TH ) (0342)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีห้องว่างไหม  Are there any rooms vacant ? (ENG ) (TH ) (0343)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบสปาเก็ตตี้  I like spaghetti . (ENG ) (TH ) (0345)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง  This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (TH ) (0349)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด  These houses are all of the same design . (ENG ) (TH ) (0350)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่  She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (TH ) (0351)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม  Do you understand what I mean ? (ENG ) (TH ) (0352)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีคนเข้าไป  Someone went in . (ENG ) (TH ) (0353)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ  There is a bus stop nearby . (ENG ) (TH ) (0356)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่  Everything is covered in snow here . (ENG ) (TH ) (0358)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความรู้สะสมมาจากการอ่าน  Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (TH ) (0362)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที  The subway comes every five minutes . (ENG ) (TH ) (0364)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทนี้ผลิตรถยนต์  This company manufactures cars . (ENG ) (TH ) (0365)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย  She safely gave birth to a boy . (ENG ) (TH ) (0366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อากาศในชนบทดีจริงๆ  The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก  She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (TH ) (0368)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร  Please fill in the application form . (ENG ) (TH ) (0370)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือพื้นผิวโลก  This is the surface of the earth . (ENG ) (TH ) (0371)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก  Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (TH ) (0372)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย  The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (TH ) (0373)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา  Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (TH ) (0374)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ  The trophy signifies victory . (ENG ) (TH ) (0376)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากอดกัน  They are hugging each other . (ENG ) (TH ) (0377)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ  I drink juice or coffee . (ENG ) (TH ) (0378)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนงานรับใช้สังคม  Workers serve society . (ENG ) (TH ) (0379)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันอบอุ่นในบ้าน  It is warm inside the house . (ENG ) (TH ) (0380)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่  There are still some vacant seats here . (ENG ) (TH ) (0381)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแขกห้าคน  There are five guests . (ENG ) (TH ) (0382)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กองทัพรับใช้ประเทศชาติ  An army serves its country . (ENG ) (TH ) (0383)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ  I don't actually like hamburgers . (ENG ) (TH ) (0384)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก  The office is very spacious and bright . (ENG ) (TH ) (0385)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข  They are living a happy life . (ENG ) (TH ) (0388)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ร้านปิด.  The shop is closed . (ENG ) (TH ) (0390)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี  All the members get along well together . (ENG ) (TH ) (0393)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต  There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0394)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล  They are playing basketball . (ENG ) (TH ) (0395)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง  He is giving the elephant a bath . (ENG ) (TH ) (0397)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรรไกรเหล่านี้คมมาก  These scissors are very sharp . (ENG ) (TH ) (0399)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลไม้สดมาก  The fruit is very fresh . (ENG ) (TH ) (0401)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง  We don't know the election results yet . (ENG ) (TH ) (0402)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังมองหาไฟล์.  He is looking for a file . (ENG ) (TH ) (0407)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอซื้อชุดเดรส  She bought a dress . (ENG ) (TH ) (0408)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา  The teacher is teaching us math . (ENG ) (TH ) (0409)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น  The project is going smoothly . (ENG ) (TH ) (0415)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยอมรับของขวัญของฉัน  She accepted my gift . (ENG ) (TH ) (0417)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจตั้งวงล้อม  The police put up a cordon . (ENG ) (TH ) (0419)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่  Smoking is not permitted here . (ENG ) (TH ) (0420)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ  We need to be cautious when driving . (ENG ) (TH ) (0422)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว  A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ  There is a bow on the gift box . (ENG ) (TH ) (0425)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน  There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (TH ) (0429)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก  He has taken a large number of photos . (ENG ) (TH ) (0430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก  These clothes are very cheap . (ENG ) (TH ) (0431)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว  They are nearing the finish line . (ENG ) (TH ) (0433)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังท่องคำศัพท์  She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (TH ) (0434)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทองมีราคาแพงมาก  Gold is very expensive . (ENG ) (TH ) (0435)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปัญหานี้ยากมาก  This problem is very difficult . (ENG ) (TH ) (0436)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (TH ) (0438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน  I go straight toward the bedroom . (ENG ) (TH ) (0441)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก  The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0442)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตาเธอสวย  Her eyes are beautiful . (ENG ) (TH ) (0443)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด  I know all of them . (ENG ) (TH ) (0445)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง  I want to buy a leather belt . (ENG ) (TH ) (0446)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ  They take their son to the park . (ENG ) (TH ) (0447)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้รับจดหมายแล้ว  I have received a letter . (ENG ) (TH ) (0448)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล  His hobby is collecting models . (ENG ) (TH ) (0449)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังฟังเพลง  She is listening to music . (ENG ) (TH ) (0450)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาเปิดปากของคุณ  Please open your mouth . (ENG ) (TH ) (0452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง  I like to read political news . (ENG ) (TH ) (0454)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ  The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (TH ) (0455)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ  I can count from one to ten . (ENG ) (TH ) (0456)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกเหนื่อยมาก  She feels very tired . (ENG ) (TH ) (0457)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์  He is checking the computer's service system . (ENG ) (TH ) (0459)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจับปลาได้แล้ว  I have caught a fish . (ENG ) (TH ) (0460)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก  The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (TH ) (0461)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า  Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (TH ) (0463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันควรทำอะไร?  What shall I do ? (ENG ) (TH ) (0464)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน  He sent me his warm regards . (ENG ) (TH ) (0467)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (TH ) (0469)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม  The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (TH ) (0470)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.  Let me tell you something . (ENG ) (TH ) (0471)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การบ้านเสร็จแล้ว!  Homework is done ! (ENG ) (TH ) (0472)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังไปโรงเรียน  I am heading to school . (ENG ) (TH ) (0473)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (TH ) (0474)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกมีความสุขมาก  She feels very happy . (ENG ) (TH ) (0478)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาน้ำตาไหล  They are moved to tears . (ENG ) (TH ) (0479)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า  There are two horses in the meadow . (ENG ) (TH ) (0480)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์  The factory makes products . (ENG ) (TH ) (0482)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก  My home is very close to the school . (ENG ) (TH ) (0483)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม  I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (TH ) (0484)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก  His presentation is very clear . (ENG ) (TH ) (0485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวยและรวย  She is pretty and wealthy . (ENG ) (TH ) (0486)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการจะพูดบางคำ  I want to say a few words . (ENG ) (TH ) (0487)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย  His knee joints ache a little . (ENG ) (TH ) (0489)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ  There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (TH ) (0491)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก  The sky is very blue . (ENG ) (TH ) (0492)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผ่านมา!  Coming through ! (ENG ) (TH ) (0494)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันตอบคำถามนี้  Let me answer this question . (ENG ) (TH ) (0495)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือศาล  This is the court . (ENG ) (TH ) (0496)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีดอกไม้มากมายในสวน  There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (TH ) (0497)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้ตัวอักษร D  I know the letter D . (ENG ) (TH ) (0498)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว  The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (TH ) (0499)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังทำคณิตศาสตร์  He is doing math . (ENG ) (TH ) (0500)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ  Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (TH ) (0501)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ  She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (TH ) (0503)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน  There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (TH ) (0504)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่  They are discussing the new job . (ENG ) (TH ) (0505)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีป่าที่นี่  There is a forest here . (ENG ) (TH ) (0506)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน  My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (TH ) (0509)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ  Railroads connect cities . (ENG ) (TH ) (0510)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน  This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (TH ) (0511)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?  What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0512)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังดูรายชื่อ  He is looking through the name list . (ENG ) (TH ) (0513)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน  There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (TH ) (0514)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่นี่คือส่วนราชการ  This is a government office . (ENG ) (TH ) (0516)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง  Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (TH ) (0517)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่  The friends are taking a picture together . (ENG ) (TH ) (0519)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ  There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (TH ) (0520)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้อากาศดีมาก  The weather is great today . (ENG ) (TH ) (0522)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน  He left home and went to school . (ENG ) (TH ) (0523)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน  This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (TH ) (0524)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ  She is holding a card in her hand . (ENG ) (TH ) (0525)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก  The story books they read are very popular . (ENG ) (TH ) (0527)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันร้อนเกินไป  It is too hot . (ENG ) (TH ) (0528)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอชอบฟังเพลง  She loves listening to music . (ENG ) (TH ) (0531)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก  This dog has very long fur . (ENG ) (TH ) (0533)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทหารกำลังฝึกซ้อม  The soldiers are performing a drill . (ENG ) (TH ) (0534)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก  The park is very quiet at night . (ENG ) (TH ) (0535)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมมีความสุขมาก.  I am very happy . (ENG ) (TH ) (0540)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงงานผลิตสินค้า.  Factories manufacture products . (ENG ) (TH ) (0541)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปลานี้ตายแล้ว  This fish has died . (ENG ) (TH ) (0544)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านนี้สวยจัง  This house is beautiful . (ENG ) (TH ) (0545)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย  This math problem is easy . (ENG ) (TH ) (0546)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาจารย์พูดง่ายมากๆ  The teacher is very easygoing . (ENG ) (TH ) (0547)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว  The game has begun . (ENG ) (TH ) (0548)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้านาทีถึงสิบสอง  It is five minutes to twelve . (ENG ) (TH ) (0549)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีความสูงเท่ากัน  They are about the same height . (ENG ) (TH ) (0550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร  I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (TH ) (0553)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้  He attends this school . (ENG ) (TH ) (0554)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (TH ) (0556)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?  How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (TH ) (0558)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ  She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเลือกลูกพลัม  She is choosing plums . (ENG ) (TH ) (0562)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นผู้พิพากษา  He is a judge . (ENG ) (TH ) (0563)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสนใจในการทำอาหาร  She is interested in cooking . (ENG ) (TH ) (0564)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ  The children are playing happily in the park . (ENG ) (TH ) (0565)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่  One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก  This city is very famous . (ENG ) (TH ) (0567)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน  We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (TH ) (0568)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก  They were very successful . (ENG ) (TH ) (0572)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ระวังการก่อสร้างข้างหน้า  Be careful of the construction ahead . (ENG ) (TH ) (0574)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังรับลูกค้า  He is receiving clients . (ENG ) (TH ) (0575)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาให้บริการโทรศัพท์  They provide telephone service . (ENG ) (TH ) (0577)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า  The dove is flying in the sky . (ENG ) (TH ) (0580)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท  He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (TH ) (0582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง  I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (TH ) (0584)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้  Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน  There are many ancient buildings in China . (ENG ) (TH ) (0587)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน  I hope you can forgive me . (ENG ) (TH ) (0590)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก  The music is very good . (ENG ) (TH ) (0592)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทางออกอยู่ซ้ายมือ  The exit is on the left . (ENG ) (TH ) (0596)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง  I'll tell you a story . (ENG ) (TH ) (0598)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (TH ) (0599)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า  She is used to running in the morning (ENG ) (TH ) (0600)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังฝึกเปียโน  She is practicing the piano . (ENG ) (TH ) (0601)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ  There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (TH ) (0605)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก  These shoes have very high heels . (ENG ) (TH ) (0607)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แต่ละคนพูดประโยคเดียว  Each of you say one sentence . (ENG ) (TH ) (0608)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร  What does this English sentence mean ? (ENG ) (TH ) (0609)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป  Turn right at the next intersection . (ENG ) (TH ) (0613)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝนหยุดตกแล้ว  The rain has stopped . (ENG ) (TH ) (0616)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถของเธอจอดอยู่ริมถนน  Her car is parked by the road . (ENG ) (TH ) (0617)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ  A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (TH ) (0618)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือประวัติย่อของฉัน  This is my résumé . (ENG ) (TH ) (0619)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก  The structure of these houses is very simple . (ENG ) (TH ) (0620)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังกดกริ่งประตู  She is pressing the doorbell . (ENG ) (TH ) (0621)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด  No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (TH ) (0628)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีบางอย่างผิดปกติที่นี่  There is something wrong here . (ENG ) (TH ) (0630)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?  How does their external appearance differ ? (ENG ) (TH ) (0631)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย  Los Angeles is in California . (ENG ) (TH ) (0632)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีปากกาอยู่บนโต๊ะ  There is a pen on the desk . (ENG ) (TH ) (0635)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใบหน้าของเขาสกปรก  His face is dirty . (ENG ) (TH ) (0636)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังร้องเพลง.  They are singing . (ENG ) (TH ) (0637)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน  Please give me a piece of paper . (ENG ) (TH ) (0638)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ร้านนี้ลดราคา  This shop is giving discounts . (ENG ) (TH ) (0639)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ม้าวิ่งเร็วมาก  The horses are running really fast . (ENG ) (TH ) (0641)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่นี่มีต้นไม้มากมาย  There are many trees here . (ENG ) (TH ) (0643)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน  The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (TH ) (0646)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนังสือเล่มนี้เก่ามาก  This book is very old . (ENG ) (TH ) (0648)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?  How have you been lately ? (ENG ) (TH ) (0650)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีใครอยู่บนถนน  There is nobody in the street . (ENG ) (TH ) (0652)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง  I live on the second floor . (ENG ) (TH ) (0653)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราต้องช่วยเหลือกัน  We need to help one another . (ENG ) (TH ) (0654)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์  We are vacationing by car . (ENG ) (TH ) (0655)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราเรียนจบแล้ว!  We have graduated ! (ENG ) (TH ) (0656)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว  The interior of my new house has been completed . (ENG ) (TH ) (0657)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา  The children are playing with their toys . (ENG ) (TH ) (0659)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ  The mother is playing with her children . (ENG ) (TH ) (0660)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรักเนื้อ  I love meat . (ENG ) (TH ) (0661)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน  She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (TH ) (0662)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก  The farm has a lot of cows . (ENG ) (TH ) (0663)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงแรมนี้ราคาถูกมาก  This hotel is very cheap . (ENG ) (TH ) (0664)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า  I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (TH ) (0665)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปลานี้ใหญ่จริงๆ  This fish is really big . (ENG ) (TH ) (0666)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข  They have a happy marriage . (ENG ) (TH ) (0668)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด  It is all your fault . (ENG ) (TH ) (0669)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?  What is your surname please ? (ENG ) (TH ) (0672)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเข้าใจ.  I understand . (ENG ) (TH ) (0673)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา  He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (TH ) (0674)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)  The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (TH ) (0675)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))  This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (TH ) (0676)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย  I have bought a cup of coffee . (ENG ) (TH ) (0677)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันคิดถึงคุณมาก.  I miss you very much . (ENG ) (TH ) (0679)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า  The house is surrounded by lawn . (ENG ) (TH ) (0680)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (0681)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว  Her hair is dry now . (ENG ) (TH ) (0682)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้/เข้าใจเธอดี  I understand her well . (ENG ) (TH ) (0683)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาส่งจดหมายให้ฉัน  He handed me the mail . (ENG ) (TH ) (0684)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม  Can I be friends with you ? (ENG ) (TH ) (0685)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์  She goes to the cashier to pay . (ENG ) (TH ) (0686)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง  Soldiers obey orders . (ENG ) (TH ) (0687)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้  I teach at this primary school . (ENG ) (TH ) (0688)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ  Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0689)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพยายามจะขโมยรถ  He is trying to steal the car . (ENG ) (TH ) (0690)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกกำลังบินต่ำมาก  The bird is flying very low . (ENG ) (TH ) (0691)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้  The American troops have occupied this place . (ENG ) (TH ) (0692)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้  The majority agrees to this proposal . (ENG ) (TH ) (0693)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้  He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (TH ) (0694)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ  Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (TH ) (0695)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดูตัวอย่างคำถามนี้  Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (TH ) (0697)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ  He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (TH ) (0700)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน  The construction workers are building a road . (ENG ) (TH ) (0701)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กล่องตก.  The box fell . (ENG ) (TH ) (0702)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม  This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (TH ) (0704)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน  They are on vacation today . (ENG ) (TH ) (0705)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม  This is a counterfeit bill . (ENG ) (TH ) (0706)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในรถมียางอะไหล่  There is a spare tire in the car . (ENG ) (TH ) (0707)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก  It seems that it it is going to rain . (ENG ) (TH ) (0711)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สระน้ำเต็มไปหมด  The pool is filled to the brim . (ENG ) (TH ) (0714)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ  The mobile phone is being charged . (ENG ) (TH ) (0715)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม  This diamond weighs ten grams . (ENG ) (TH ) (0716)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรามั่นใจในชัยชนะ  We are confident of victory . (ENG ) (TH ) (0720)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ  There are many tools on the table . (ENG ) (TH ) (0721)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น  They are junior middle school students . (ENG ) (TH ) (0726)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน  He has just left the office . (ENG ) (TH ) (0729)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา  He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอใส่แว่น  She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (TH ) (0731)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาได้สร้างสถิติใหม่  He has set a new record . (ENG ) (TH ) (0732)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา  He makes a living by farming . (ENG ) (TH ) (0734)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาทำงานหนักในสนาม  They are working hard in the field . (ENG ) (TH ) (0735)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น  The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (0736)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด  She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (TH ) (0737)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น  This is an original work I created . (ENG ) (TH ) (0739)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก  The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (TH ) (0740)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้  My friends went to the dance tonight . (ENG ) (TH ) (0741)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน  No means opposition . (ENG ) (TH ) (0743)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา  He is an unconventional man . (ENG ) (TH ) (0744)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนขับรถบรรทุก  He is a truck driver . (ENG ) (TH ) (0745)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (TH ) (0746)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!  I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (TH ) (0747)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้  She is a member of this club . (ENG ) (TH ) (0749)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน  The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังซ่อมเครื่อง  He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0751)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา  Mom has shut the door tightly . (ENG ) (TH ) (0752)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน  The boss is strict with my work . (ENG ) (TH ) (0753)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้  The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (TH ) (0754)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า  The house is in a meadow . (ENG ) (TH ) (0755)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน  They are playing in the garden . (ENG ) (TH ) (0756)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ  His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0757)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน  We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (TH ) (0760)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส  There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (TH ) (0761)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ  This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (TH ) (0762)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี  The restaurant is quite nice inside . (ENG ) (TH ) (0763)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง  He left his wallet on the bench . (ENG ) (TH ) (0766)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาตกลงรับงานแล้ว   They have agreed to take on the job . (ENG ) (TH ) (0767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา  There is an obvious difference between them . (ENG ) (TH ) (0769)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (TH ) (0771)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกลัวอะไร?  What is she afraid of ? (ENG ) (TH ) (0773)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขารวยมาก  He is very rich . (ENG ) (TH ) (0774)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องบินกำลังจะขึ้น  The plane is about to take off . (ENG ) (TH ) (0777)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ  Swimming is her specialty . (ENG ) (TH ) (0778)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง  The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (TH ) (0779)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้องๆ ร่าเริงกันมาก  The young boys are very spirited . (ENG ) (TH ) (0780)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ  He is working in the foreign trade office . (ENG ) (TH ) (0781)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาคารนี้มีกี่ชั้น  How many stories are there in this building ? (ENG ) (TH ) (0783)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีที่นั่งว่างมากมาย  There are plenty of empty seats . (ENG ) (TH ) (0789)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า  There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (TH ) (0790)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลานของเขาสวยงาม  His courtyard is beautiful . (ENG ) (TH ) (0791)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก  This is a very large factory . (ENG ) (TH ) (0792)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังสร้างบ้าน  They are building a house . (ENG ) (TH ) (0793)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?  What is that small child doing ? (ENG ) (TH ) (0795)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่  There are many styles of clothes here . (ENG ) (TH ) (0796)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มาถ่ายรูปหมู่กัน  Let's take a group photo . (ENG ) (TH ) (0798)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ  She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (TH ) (0801)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณธรรมของเขาแย่มาก  His moral character is very bad . (ENG ) (TH ) (0803)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันลืมไปว่า  I forgot about that . (ENG ) (TH ) (0805)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก  A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (TH ) (0806)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน  He has many female friends . (ENG ) (TH ) (0807)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทารกชอบกลิ่นของแม่  The baby likes its mother's smell . (ENG ) (TH ) (0808)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ  She's heard some shocking news . (ENG ) (TH ) (0809)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนจริงใจมาก  He is very cordial . (ENG ) (TH ) (0811)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย  She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (TH ) (0812)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สงครามแตกออก  War has broken out . (ENG ) (TH ) (0813)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (TH ) (0816)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีทักษะรอบด้าน  He has all-around skills . (ENG ) (TH ) (0817)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย  There are five people in our team including me . (ENG ) (TH ) (0820)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล  She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (TH ) (0822)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังผลักรถ  He is pushing the car . (ENG ) (TH ) (0826)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาขายประกันให้เรา  He is selling insurance to us . (ENG ) (TH ) (0827)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง  He is carrying a leather valise . (ENG ) (TH ) (0828)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร  They are exchanging their name cards . (ENG ) (TH ) (0830)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา  We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (TH ) (0831)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้  They are supporters of this soccer team . (ENG ) (TH ) (0832)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม  She is played a complete piece . (ENG ) (TH ) (0833)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา  Washington is the political center of America . (ENG ) (TH ) (0834)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้  The government will put out a new policy soon . (ENG ) (TH ) (0835)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ  The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (TH ) (0837)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก  Wood is a very good construction material . (ENG ) (TH ) (0838)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี  The judge is deciding a case . (ENG ) (TH ) (0840)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492  Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (TH ) (0842)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นชนกลุ่มน้อย  She is an ethnic minority . (ENG ) (TH ) (0843)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]  Wet Paint (ENG ) (TH ) (0847)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ  There is a small village nearby . (ENG ) (TH ) (0849)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น  I know one of those people . (ENG ) (TH ) (0850)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต  They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (TH ) (0851)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต้นไม้มีราก  Trees have roots . (ENG ) (TH ) (0852)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตะเกียบสองอันที่นี่  There are two chopsticks here . (ENG ) (TH ) (0853)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้  They are discussing the case . (ENG ) (TH ) (0854)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา  She agreed to our proposal . (ENG ) (TH ) (0855)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ  In the company he is the one with the power . (ENG ) (TH ) (0857)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย  Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (TH ) (0859)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน  She can do Chinese Wushu . (ENG ) (TH ) (0861)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย  He has a wealth of work experience . (ENG ) (TH ) (0862)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน  This city has a long history . (ENG ) (TH ) (0863)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว  Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (TH ) (0864)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลายคนไล่ตามเงิน  Many people pursue money . (ENG ) (TH ) (0866)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา  The judge gave his verdict . (ENG ) (TH ) (0867)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก  Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (TH ) (0869)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ  She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (TH ) (0870)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำกำลังไหลลงมา  The water is flowing down . (ENG ) (TH ) (0871)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ  The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (TH ) (0872)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา  She is reading at home to pass the time . (ENG ) (TH ) (0873)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลุมนี้ลึกมาก  This hole is very deep . (ENG ) (TH ) (0874)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน  Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (TH ) (0875)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก  This watch is very accurate . (ENG ) (TH ) (0876)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก  The weather in spring is very warm . (ENG ) (TH ) (0877)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ  The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (TH ) (0879)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โลกกำลังพัฒนา  The earth is constantly evolving . (ENG ) (TH ) (0880)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์  There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)  The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (TH ) (0882)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย  The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (TH ) (0883)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม  Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (TH ) (0885)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังโต้เถียง  They are arguing . (ENG ) (TH ) (0886)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ  The wastebasket is full of trash . (ENG ) (TH ) (0887)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์  Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (TH ) (0888)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว  My son is playing by himself . (ENG ) (TH ) (0890)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล.  They are playing soccer . (ENG ) (TH ) (0892)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ  This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0895)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ  There are many trees around the lake . (ENG ) (TH ) (0896)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น  Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (TH ) (0897)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยกำลังวาดรูป  The little kids are drawing . (ENG ) (TH ) (0898)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (TH ) (0900)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล  I am peeling an apple . (ENG ) (TH ) (0902)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน  The crowd gathers in the street . (ENG ) (TH ) (0904)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา  The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (TH ) (0905)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง  She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (TH ) (0906)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ  Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (TH ) (0910)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ  A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (TH ) (0911)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี  She is conducting chemical research . (ENG ) (TH ) (0914)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จู่ๆเขาก็ล้มลง  All of a sudden , he fell down . (ENG ) (TH ) (0915)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้  I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (TH ) (0917)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?  Who is going to answer this question ? (ENG ) (TH ) (0918)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์  He is checking the computer system . (ENG ) (TH ) (0921)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก  This army is very disciplined . (ENG ) (TH ) (0923)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด  Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (TH ) (0924)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กชายอายุประมาณหกขวบ  The boy is about six years old . (ENG ) (TH ) (0925)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่  My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (TH ) (0926)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต  I am in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0927)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้  I am a college freshman this year . (ENG ) (TH ) (0928)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก  Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา  There are six members in our team . (ENG ) (TH ) (0931)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม   The police maintain social order . (ENG ) (TH ) (0933)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาพูดต่อ  Please keep speaking . (ENG ) (TH ) (0934)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทำงานกันต่อเถอะ  Let's keep working . (ENG ) (TH ) (0936)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า  There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (TH ) (0937)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร  What does this Chinese character mean ? (ENG ) (TH ) (0939)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก  Roses remind people of love . (ENG ) (TH ) (0940)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน  They have raised three children . (ENG ) (TH ) (0942)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเรียนจบวิทยาลัย  She's finished college . (ENG ) (TH ) (0943)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลังของเขาเจ็บมาก  His back is very sore . (ENG ) (TH ) (0944)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์  The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (TH ) (0945)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์  The doctor is studying the human brain . (ENG ) (TH ) (0946)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวยเหมือนดอกไม้  She is as beautiful as a flower . (ENG ) (TH ) (0948)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กาแฟมีรสขมเล็กน้อย  The coffee tastes a bit bitter . (ENG ) (TH ) (0949)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย  There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (TH ) (0950)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก  His soccer skills are excellent . (ENG ) (TH ) (0951)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี  The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (TH ) (0954)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันซื้อชุดงานศิลปะ  I bought a set of artworks . (ENG ) (TH ) (0956)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์  What is he installing on the computer ? (ENG ) (TH ) (0958)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังผลิตขนมปังก้อน  He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (TH ) (0960)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ  She demanded he apologize . (ENG ) (TH ) (0961)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ  The son smugly coerces his mother . (ENG ) (TH ) (0962)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0964)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังทดสอบการมองเห็น  He is taking a vision test . (ENG ) (TH ) (0965)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ  This is really a miracle . (ENG ) (TH ) (0967)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม  There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (TH ) (0968)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาได้ลงนามในสัญญา  They have signed the contract . (ENG ) (TH ) (0971)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา  He is calculating his expenses . (ENG ) (TH ) (0973)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน  They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (TH ) (0974)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา  He is criticizing his staff . (ENG ) (TH ) (0975)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว  The students have gotten out of class . (ENG ) (TH ) (0976)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา  We did a survey of our clients . (ENG ) (TH ) (0977)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ  The colleagues are discussing a project . (ENG ) (TH ) (0979)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง  The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (TH ) (0981)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง  Please show valid ID . (ENG ) (TH ) (0982)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร  I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0983)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง  This contract needs to be discussed again . (ENG ) (TH ) (0984)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน  It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (TH ) (0986)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก  This car costs very little . (ENG ) (TH ) (0990)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าเสียอาหารของคุณ  Don't waste your food . (ENG ) (TH ) (0991)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก  Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (TH ) (0992)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย  The government has helped finance their research . (ENG ) (TH ) (0993)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบเล่นฟุตบอล  He loves playing soccer . (ENG ) (TH ) (0997)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กล่องนี้เบามาก  This case is very light . (ENG ) (TH ) (0999)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขายื่นกุญแจรถให้เรา  He passed the car key to us . (ENG ) (TH ) (1001)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การเกษตรมีความสำคัญมาก  Agriculture is very important . (ENG ) (TH ) (1002)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โทรผ่าน.  The call went through . (ENG ) (TH ) (1003)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา  This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (1004)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถกำลังขับเร็ว  The car is speeding . (ENG ) (TH ) (1005)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันออกกำลังกายทุกวัน  I make a point of exercising every day . (ENG ) (TH ) (1006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า  The truck is used to carry goods . (ENG ) (TH ) (1007)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ  Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (TH ) (1009)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ  She is choosing tomatoes . (ENG ) (TH ) (1010)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่ในการประกวดความงาม  She is in a beauty contest . (ENG ) (TH ) (1011)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อากาศในชนบทสดชื่นมาก  The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (TH ) (1012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นแพทย์  She is a physician [an internist] . (ENG ) (TH ) (1013)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (TH ) (1017)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านหลังนี้เก่าเกินไป  This house is too old . (ENG ) (TH ) (1018)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว  I am in line to buy a ticket . (ENG ) (TH ) (1020)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทะเลนั้นไร้ขอบเขต  The sea is boundless . (ENG ) (TH ) (1022)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาแต่งตัวสบายๆ  He is dressed very casually . (ENG ) (TH ) (1024)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก  The farmer's market is very lively . (ENG ) (TH ) (1026)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง  I have bought a pair of shoes . (ENG ) (TH ) (1028)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า  There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (TH ) (1029)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา  It is minus ten degrees today . (ENG ) (TH ) (1030)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในห้องสมุดเงียบสงัด  It is quiet in the library . (ENG ) (TH ) (1031)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก  The lake surface is very calm . (ENG ) (TH ) (1032)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป  The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แตรดังเกินไป  The horn is too loud . (ENG ) (TH ) (1035)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (TH ) (1036)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ  They are discussing a project . (ENG ) (TH ) (1037)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน  I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (TH ) (1039)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ  There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (TH ) (1040)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า  The tour guide takes us ahead . (ENG ) (TH ) (1041)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด  Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (TH ) (1042)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.  The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (TH ) (1043)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังทำการทดลอง  She is conducting an experiment . (ENG ) (TH ) (1044)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การสอบยังไม่สิ้นสุด  The examination hasn't ended yet . (ENG ) (TH ) (1045)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น  A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (TH ) (1046)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมของเธอดำมาก  Her hair is very black . (ENG ) (TH ) (1047)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันตัดผมเมื่อวานนี้  I had my hair cut yesterday . (ENG ) (TH ) (1048)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นรีพับลิกัน  He is a Republican . (ENG ) (TH ) (1049)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน  Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (TH ) (1050)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก  The little girl is very happy at this time . (ENG ) (TH ) (1051)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา  He is changed his schedule . (ENG ) (TH ) (1052)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน  I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (TH ) (1053)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขานับถือศาสนาอะไร?  What religion do they believe in ? (ENG ) (TH ) (1055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยังโสด  She is still single . (ENG ) (TH ) (1056)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร  Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (1057)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย  She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (TH ) (1060)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาซนมาก  He is very naughty . (ENG ) (TH ) (1062)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาสวมเสื้อลายตาราง  He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (TH ) (1063)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก  She aspires to become an architect . (ENG ) (TH ) (1065)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว  Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (TH ) (1067)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง  This is the correct answer . (ENG ) (TH ) (1068)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน  The two of them are virtually identical . (ENG ) (TH ) (1069)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก  She is still very healthy . (ENG ) (TH ) (1071)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?  Who discovered gravity ? (ENG ) (TH ) (1072)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังนำทางเรา  She is guiding us . (ENG ) (TH ) (1073)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นเจ้านายของฉัน  He is my boss . (ENG ) (TH ) (1074)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แผ่นทองแดงสลักคำ.  The copper plate has an inscription . (ENG ) (TH ) (1075)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์  The new magazine has been published . (ENG ) (TH ) (1076)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม  The playing field is marked with white lines . (ENG ) (TH ) (1077)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน  A star stands out in the crowd . (ENG ) (TH ) (1078)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์  Please follow the computer instructions . (ENG ) (TH ) (1079)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ  The patient has regained consciousness . (ENG ) (TH ) (1080)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาตีลูกบอล  He hit the ball . (ENG ) (TH ) (1081)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ  He's chosen the negative response . (ENG ) (TH ) (1082)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae  Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (TH ) (1084)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (TH ) (1085)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเก็บดอกไม้  She gathered some flowers . (ENG ) (TH ) (1087)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ  The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (TH ) (1088)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน  I have planted a tree in my yard . (ENG ) (TH ) (1089)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น  The tree seedling has grown . (ENG ) (TH ) (1090)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่  It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (TH ) (1091)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้  She is running on ahead as best she can . (ENG ) (TH ) (1094)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก  He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ  She is doing deep breathing . (ENG ) (TH ) (1097)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือคอลเซ็นเตอร์  This is the call center . (ENG ) (TH ) (1098)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก  Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (TH ) (1100)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู  Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (TH ) (1101)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาวิ่งไปที่เส้นชัย  He ran to the finish line . (ENG ) (TH ) (1103)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา  His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน  What a surprise that you should call me . (ENG ) (TH ) (1105)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น  The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (TH ) (1109)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รากเป็นแหล่งของต้นไม้  Roots are the trees' source . (ENG ) (TH ) (1111)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา  We should protect our historical resources . (ENG ) (TH ) (1112)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอหายใจเข้าลึกๆ  She took a deep breath . (ENG ) (TH ) (1113)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฟองน้ำดูดซับน้ำ  The sponge absorbs water . (ENG ) (TH ) (1114)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (TH ) (1116)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้  The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (TH ) (1118)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด  The fire burned fiercely . (ENG ) (TH ) (1119)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ  In the center of the square is a fountain . (ENG ) (TH ) (1120)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา  He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (TH ) (1121)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันดูแลคุณ  Let me look after you . (ENG ) (TH ) (1122)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา  He is showing a new car to his client . (ENG ) (TH ) (1123)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังทอตะกร้า  He is weaving a basket . (ENG ) (TH ) (1125)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร  She is a magazine editor . (ENG ) (TH ) (1126)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้  There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (TH ) (1127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน  She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (TH ) (1128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นบ้านโครงไม้  This is a wood-frame house . (ENG ) (TH ) (1129)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .  The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (TH ) (1131)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความสามารถของเขามีจำกัด  His ability is limited . (ENG ) (TH ) (1133)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การตัดสินของเขาแม่นยำมาก  His judgment was very accurate . (ENG ) (TH ) (1134)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง  Walnuts are a type of nut . (ENG ) (TH ) (1136)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง  She sticks to her own opinion . (ENG ) (TH ) (1137)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย  I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (TH ) (1141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบรสชาติของไอศกรีม  He likes the taste of ice cream . (ENG ) (TH ) (1142)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอชอบกลิ่นหอมมาก  She really likes the fragrant smell . (ENG ) (TH ) (1143)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi  Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (TH ) (1144)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม  Everyone's performance was excellent . (ENG ) (TH ) (1145)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือเรือสินค้า  This is a cargo ship . (ENG ) (TH ) (1147)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?  How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (TH ) (1149)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังฝึกยิง  He is practicing shooting . (ENG ) (TH ) (1150)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย  My son loves playing in the sand . (ENG ) (TH ) (1151)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชีวิตเรามีความสุขมาก  Our life is very happy . (ENG ) (TH ) (1152)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก  Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (TH ) (1153)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีผมสั้น  She has short hair . (ENG ) (TH ) (1154)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน  This color doesn't suit me . (ENG ) (TH ) (1156)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า  The children are playing on the grass . (ENG ) (TH ) (1162)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบดื่ม  I like to drink . (ENG ) (TH ) (1164)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย  He is running toward the finish line . (ENG ) (TH ) (1165)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหิมะตกบนถนน  There is snow on the road . (ENG ) (TH ) (1166)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย  There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (TH ) (1168)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา  There are penguins in Antarctica . (ENG ) (TH ) (1169)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่  A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (TH ) (1170)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา  There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (TH ) (1172)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ  I use a credit card to purchase things . (ENG ) (TH ) (1173)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้  I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (TH ) (1175)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นมิตรมาก  She is very friendly . (ENG ) (TH ) (1176)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น  She is good at communicating with others . (ENG ) (TH ) (1177)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน  They run at an even pace . (ENG ) (TH ) (1178)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง  She is sealing the cardboard box . (ENG ) (TH ) (1179)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย  There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (TH ) (1180)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด  Boxing is a fierce sport . (ENG ) (TH ) (1182)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่  I had a huge breakfast . (ENG ) (TH ) (1183)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง  She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (TH ) (1184)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก  I love reading literary classics . (ENG ) (TH ) (1185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เริ่มมืดแล้ว  It is getting dark . (ENG ) (TH ) (1188)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หิมะกำลังตก.  It is snowing . (ENG ) (TH ) (1189)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ  The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (TH ) (1190)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน  These stones differ in shape . (ENG ) (TH ) (1194)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น  You take a risk when you buy stock . (ENG ) (TH ) (1197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้ครูจะสอนการลบ  The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (TH ) (1199)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สิงโตฆ่าม้าลาย  The lion killed the zebra . (ENG ) (TH ) (1200)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา  She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (TH ) (1201)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ  She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (TH ) (1203)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก  The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (TH ) (1204)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร  He is both a musician and a conductor . (ENG ) (TH ) (1205)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีน้ำค้างบนใบ  There is dew on the leaves . (ENG ) (TH ) (1208)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ  Would you mind if we interview you ? (ENG ) (TH ) (1209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาก่ออาชญากรรม  He's committed a crime . (ENG ) (TH ) (1210)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปรดอย่าโทษฉัน  Please don't blame me . (ENG ) (TH ) (1211)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (TH ) (1215)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป  He turns to the next page . (ENG ) (TH ) (1216)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเป็นแม่บ้าน  I am a housewife . (ENG ) (TH ) (1218)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คู่เก่ารักกันมาก  The old couple love each other very much . (ENG ) (TH ) (1219)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?  Do you believe there is a God ? (ENG ) (TH ) (1220)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้  Wood can be used as a construction material . (ENG ) (TH ) (1223)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือโรงงานไม้  This is a timber factory . (ENG ) (TH ) (1224)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย  I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (TH ) (1225)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข  There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (TH ) (1226)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน  He makes a living by begging . (ENG ) (TH ) (1228)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง  They are discussing some questions . (ENG ) (TH ) (1229)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ  This small gift is for you . (ENG ) (TH ) (1232)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง  There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (TH ) (1233)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่  No unusual things ever happen here . (ENG ) (TH ) (1235)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้  She has a personal account at this bank . (ENG ) (TH ) (1236)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่  There are a few households here . (ENG ) (TH ) (1237)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ  The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (TH ) (1238)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (TH ) (1240)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน  She made a mistake at work . (ENG ) (TH ) (1241)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง  I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันติดอยู่บนถนน  I am stranded on the road . (ENG ) (TH ) (1244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเล่นไพ่  They are playing cards . (ENG ) (TH ) (1245)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (TH ) (1246)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาต้องการคบกับฉัน  He wants to date me . (ENG ) (TH ) (1247)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น  The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (TH ) (1249)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า  He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (TH ) (1250)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า  I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (TH ) (1251)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร  The water level of the river is about six meters . (ENG ) (TH ) (1255)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า  He sets out with the early morning sun . (ENG ) (TH ) (1257)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น  The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (TH ) (1261)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีครอบครัวที่มีความสุข  He has a happy family . (ENG ) (TH ) (1265)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต  There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (TH ) (1266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม  The fire is under control . (ENG ) (TH ) (1267)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอทำความสะอาดโคมไฟ  She is cleaning the lights . (ENG ) (TH ) (1269)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง  Her dance movements are quite correct . (ENG ) (TH ) (1270)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ  He is telling her a personal secret . (ENG ) (TH ) (1271)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเดินไปตามถนน  She walked on along the road . (ENG ) (TH ) (1272)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ  Please arrange these candles in order . (ENG ) (TH ) (1273)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย  The apple is rotting . (ENG ) (TH ) (1274)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก  Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (TH ) (1275)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังตกอยู่ในอันตราย  He is in danger . (ENG ) (TH ) (1276)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โครงเหล็กมีความแข็งแรง  The metal scaffold is strong . (ENG ) (TH ) (1277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ  She is walking with crutches . (ENG ) (TH ) (1278)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตำรวจอยู่ตรงนั้น  There is a policeman over there . (ENG ) (TH ) (1279)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่เป็นเมืองที่สวยงาม  This is a beautiful city . (ENG ) (TH ) (1280)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใครจะช่วยฉัน  Who can give me a hand ? (ENG ) (TH ) (1281)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไปเจอเพื่อนเก่า  He ran into an old friend . (ENG ) (TH ) (1282)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน  The sea is golden with the sunset . (ENG ) (TH ) (1284)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?  What does man-made satellite mean ? (ENG ) (TH ) (1286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา  The preface of the new book is written by him . (ENG ) (TH ) (1290)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราต้องถอย  We have to retreat . (ENG ) (TH ) (1296)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาขอลาออกจากตำแหน่ง  He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ส้มจะสุก  The oranges are ripe . (ENG ) (TH ) (1298)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น  This company is short-handed . (ENG ) (TH ) (1299)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่  There are many electrical wires here . (ENG ) (TH ) (1303)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า  The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (TH ) (1307)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้  She tells me a secret few people know . (ENG ) (TH ) (1309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน  The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (TH ) (1312)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม  All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน  They are sitting in front of the house . (ENG ) (TH ) (1315)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน!  Wow , how horrible ! (ENG ) (TH ) (1316)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า  Terrorists like to kill . (ENG ) (TH ) (1317)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก  Dogs have very sensitive noses . (ENG ) (TH ) (1318)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร  Language is the basis of communication . (ENG ) (TH ) (1319)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก  The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (TH ) (1320)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด  This is a top-class hotel . (ENG ) (TH ) (1321)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน  There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (TH ) (1322)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า  I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (TH ) (1323)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกพีชสุกแล้ว  The peaches are ripe . (ENG ) (TH ) (1325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ  The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (TH ) (1326)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนปรบมือเห็นด้วย  Everyone applauds in agreement . (ENG ) (TH ) (1329)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา  He is taking photos for them . (ENG ) (TH ) (1330)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง  This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (TH ) (1331)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บางเที่ยวบินล่าช้า  Some flights are delayed . (ENG ) (TH ) (1332)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่หอมหน้าผากฉัน  My mom kissed my forehead . (ENG ) (TH ) (1334)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม  Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (TH ) (1336)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด  The truck is overloaded . (ENG ) (TH ) (1337)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยังเด็กและสวย  She is young and pretty . (ENG ) (TH ) (1338)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส  It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (TH ) (1339)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่  Lincoln was a great statesman . (ENG ) (TH ) (1340)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟเป็นอันตรายมาก  Fires are very dangerous . (ENG ) (TH ) (1342)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน  My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (TH ) (1344)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก  The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (TH ) (1345)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก  These tulips are very brightly colored . (ENG ) (TH ) (1346)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ  She is taking off her coat . (ENG ) (TH ) (1348)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว  The paint on the wall has come off . (ENG ) (TH ) (1349)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่  The ancient emperors lived here . (ENG ) (TH ) (1350)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ  The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (TH ) (1352)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก  The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (TH ) (1353)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีดินสอสีมากมาย  There are many colored pencils . (ENG ) (TH ) (1354)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด  He suspects something has gone wrong . (ENG ) (TH ) (1355)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ  The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (TH ) (1356)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำเชือกแน่น  He grasps the rope tightly . (ENG ) (TH ) (1357)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย  She is scratching the little dog . (ENG ) (TH ) (1358)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (TH ) (1359)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราผลัดกันขับรถ  We are taking turns driving . (ENG ) (TH ) (1360)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา  This is the flight to America . (ENG ) (TH ) (1363)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมชอบคาติ  I like cacti . (ENG ) (TH ) (1365)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง  They are fire-fighting heroes . (ENG ) (TH ) (1368)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก  Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (TH ) (1369)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว  Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (TH ) (1373)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังหว่านในทุ่งนา  He is sowing the fields . (ENG ) (TH ) (1375)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ  I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (TH ) (1378)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก  This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (TH ) (1380)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน  They accepted my advice . (ENG ) (TH ) (1382)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน  I am on my way back home . (ENG ) (TH ) (1385)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทางร้านได้ปิดตัวลง  The shop has closed down . (ENG ) (TH ) (1386)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ  Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (TH ) (1388)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือเค้กยักษ์  Here is a giant cake . (ENG ) (TH ) (1389)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี  The judge is trying a case . (ENG ) (TH ) (1391)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเดินมา ถือถาดเบียร์  He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (TH ) (1393)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้  He was forced to surrender . (ENG ) (TH ) (1394)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน  There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (TH ) (1397)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก  The sky is very blue . (ENG ) (TH ) (1398)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาคารเหล่านี้สูงมาก  These buildings are really tall . (ENG ) (TH ) (1399)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์  This news has been published in the newspaper . (ENG ) (TH ) (1400)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมีเพื่อนทั่วโลก  I have friends all over the world . (ENG ) (TH ) (1401)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า  The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (TH ) (1403)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขารักการชกมวยและการต่อสู้  He loves boxing and fighting . (ENG ) (TH ) (1404)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก  This [math] problem is very complex . (ENG ) (TH ) (1405)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังทำอะไร?  What are they doing ? (ENG ) (TH ) (1406)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่  The two small rivers converge here . (ENG ) (TH ) (1407)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา  He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (TH ) (1408)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก  Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (TH ) (1411)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ  They love island vacations . (ENG ) (TH ) (1412)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย  She is very sociable and has many friends . (ENG ) (TH ) (1413)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ  Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (TH ) (1414)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้านายคิดว่าเขาโง่  The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (TH ) (1417)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังสำรองรถ She is backing the car up . (ENG ) (TH ) (1419)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันเทชาให้คุณ Let me pour the tea for you . (ENG ) (TH ) (1420)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว  It is almost light outside . (ENG ) (TH ) (1423)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (TH ) (1424)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว้าว มันเยี่ยมมาก!  Wow , that is great ! (ENG ) (TH ) (1425)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นนักเรียนเคมี  He is a chemistry student . (ENG ) (TH ) (1427)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ  The bride is really pretty today . (ENG ) (TH ) (1428)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังสระผม  She is washing her hair . (ENG ) (TH ) (1429)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย  Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (TH ) (1433)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก  His appearance is very ferocious . (ENG ) (TH ) (1434)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร  Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (TH ) (1435)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน  I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (TH ) (1439)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประหยัดกับเงินของคุณ  Be frugal with your money . (ENG ) (TH ) (1442)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แบคทีเรียมีขนาดเล็ก  Bacteria are tiny . (ENG ) (TH ) (1444)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์  He is observing microorganisms . (ENG ) (TH ) (1445)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ  She is writing on the chalkboard . (ENG ) (TH ) (1448)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น  He is in an excited mood . (ENG ) (TH ) (1450)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังแต่งบทกวี  He is composing a poem . (ENG ) (TH ) (1451)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ  She loves eating vegetarian food . (ENG ) (TH ) (1452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป  The cancer cells have spread . (ENG ) (TH ) (1453)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง  He is an authority among brain specialists . (ENG ) (TH ) (1455)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาถูกคุกคาม  He was threatened . (ENG ) (TH ) (1456)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ระเบิดปรมาณูระเบิด  The atomic bomb exploded . (ENG ) (TH ) (1457)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา  My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1458)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่  The news has been published . (ENG ) (TH ) (1459)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน  I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (TH ) (1463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอโบกมือลาฉัน  She waves goodbye to me . (ENG ) (TH ) (1464)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน  Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (TH ) (1465)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้  They have bought this house . (ENG ) (TH ) (1466)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต  His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (1468)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร  Please don't waste resources . (ENG ) (TH ) (1470)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันบอกความลับกับคุณ  Let me tell you a secret . (ENG ) (TH ) (1472)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.  Please enter your password . (ENG ) (TH ) (1475)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาชอบที่จะสำรวจ  They love exploring . (ENG ) (TH ) (1478)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น  The audience applauded warmly . (ENG ) (TH ) (1482)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล  Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (TH ) (1485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า  There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (TH ) (1487)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม  Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (TH ) (1488)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย  He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (TH ) (1489)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว  The food at school isn't bad . (ENG ) (TH ) (1490)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้  There is an insect on the tree branch . (ENG ) (TH ) (1491)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ  My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (TH ) (1492)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")  zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู  The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (TH ) (1494)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ  Their negotiations are successful . (ENG ) (TH ) (1496)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่  This flood has affected a large area . (ENG ) (TH ) (1497)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กๆเล่นของเล่นกัน.  The kids are playing with children's toys . (ENG ) (TH ) (1498)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เอ่อ ผมลืมไปว่า  Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (TH ) (1501)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง  The water has frozen . (ENG ) (TH ) (1503)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลำต้นของต้นไม้หัก  The tree trunk has broken . (ENG ) (TH ) (1505)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า  I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (TH ) (1509)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมาป่าเป็นสัตว์ป่า  The wolf is a wild animal . (ENG ) (TH ) (1510)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง  They went camping in the open country . (ENG ) (TH ) (1511)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา  The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (TH ) (1512)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้างในขวดมีพิษ  Inside the bottle is poison . (ENG ) (TH ) (1515)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หายเร็ว ๆ นะ!  Get well soon ! (ENG ) (TH ) (1517)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง  There are many high buildings in the city center . (ENG ) (TH ) (1519)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้  She is hiding behind a tree . (ENG ) (TH ) (1520)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบสะสมแสตมป์  He likes collecting stamps . (ENG ) (TH ) (1521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนในเมืองกว้างมาก  The city roads are very wide . (ENG ) (TH ) (1524)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ  The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (TH ) (1525)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หินแข็งมาก  The rock is very hard . (ENG ) (TH ) (1528)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร  I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (TH ) (1530)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า  She is pitching products to customers . (ENG ) (TH ) (1531)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีสุนัขตัวใหญ่  He's got a big dog . (ENG ) (TH ) (1532)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (TH ) (1533)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เงินกระดาษกระจัดกระจาย  The paper money is scattered . (ENG ) (TH ) (1534)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง  She uses a rope to protect herself . (ENG ) (TH ) (1535)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี  The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (TH ) (1536)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย  The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (TH ) (1537)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ  She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (TH ) (1539)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ  There is a café nearby . (ENG ) (TH ) (1540)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังช่วยฉันสระผม  Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (TH ) (1541)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ  The books are on the desk . (ENG ) (TH ) (1542)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ  He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (TH ) (1544)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง  Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (TH ) (1546)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก  The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (TH ) (1547)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง  He is looking for a reference book . (ENG ) (TH ) (1548)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่  Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (TH ) (1549)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังฉลองอะไร  What are they celebrating ? (ENG ) (TH ) (1551)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร  She doesn't know how to choose . (ENG ) (TH ) (1552)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ  His speech was received with applause . (ENG ) (TH ) (1553)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน  The doctor is checking my ear . (ENG ) (TH ) (1554)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง  She wears headphones to listen to music . (ENG ) (TH ) (1555)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล  The army has suppressed the riot . (ENG ) (TH ) (1556)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก  This small town is very quiet . (ENG ) (TH ) (1557)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผ้าไหมไม่ถูก  Silk is not cheap . (ENG ) (TH ) (1558)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้  She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หิมะตกหนักปกคลุมถนน  Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (TH ) (1561)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังสร้างบ้าน  They are building a house . (ENG ) (TH ) (1562)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ  Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (TH ) (1563)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)  Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (TH ) (1564)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากอดกันแน่น  They hug each other tightly . (ENG ) (TH ) (1566)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรถหลายคันบนสะพาน  There are many cars on the bridge . (ENG ) (TH ) (1568)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน  Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (TH ) (1569)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก  His handwriting is very easy to read . (ENG ) (TH ) (1570)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟในบ้านก็แรงมาก  The fire in the house is very strong . (ENG ) (TH ) (1572)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้  She is drinking juice . (ENG ) (TH ) (1573)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด  She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (TH ) (1576)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้  The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (TH ) (1577)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง  He takes a book off the shelf . (ENG ) (TH ) (1578)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร  I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (TH ) (1582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์  This year there is a bumper crop . (ENG ) (TH ) (1583)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม  We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (TH ) (1588)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู  It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (TH ) (1589)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง  There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (TH ) (1590)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาวางหูโทรศัพท์.  He hung up the phone . (ENG ) (TH ) (1591)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร  The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (TH ) (1592)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีดนี้ทำจากเหล็ก  This knife is made of steel . (ENG ) (TH ) (1593)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์  She is enjoying the fresh air . (ENG ) (TH ) (1594)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ  There is a small village up ahead . (ENG ) (TH ) (1596)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปราสาทดูโอ่อ่า  The castle looks stately . (ENG ) (TH ) (1597)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร  The machine is running stably . (ENG ) (TH ) (1599)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์  Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (TH ) (1600)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?  Whose wallet has been lost ? (ENG ) (TH ) (1601)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถ่านหินกำลังลุกไหม้  The coal is burning . (ENG ) (TH ) (1603)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้  Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขยายเวลาการประชุมแล้ว  The meeting has been extended . (ENG ) (TH ) (1607)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การขึ้นเครื่องบินล่าช้า  The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (TH ) (1608)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม  This area has been hit by a flood . (ENG ) (TH ) (1609)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (TH ) (1610)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน  Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (TH ) (1612)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า  My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (TH ) (1613)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมาน้อยชอบกระดูก  The little dog loves bones . (ENG ) (TH ) (1616)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพิ่งมีฝนตกหนัก  There has just been a heavy rain . (ENG ) (TH ) (1618)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว  Please give me a glass of pure water . (ENG ) (TH ) (1620)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ  He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (TH ) (1621)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพยายามที่จะหลบหนี  He is trying to escape . (ENG ) (TH ) (1623)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ  I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (TH ) (1625)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู  He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (TH ) (1626)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ  Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (TH ) (1627)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังนับบัตรลงคะแนน  He is counting the ballots . (ENG ) (TH ) (1629)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาชญากรหลบหนี  The criminal escaped . (ENG ) (TH ) (1630)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์  There has been nuclear proliferation . (ENG ) (TH ) (1631)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย  On this table are many different foods . (ENG ) (TH ) (1633)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย  The fire caused a lot of damage . (ENG ) (TH ) (1634)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง  He hides himself in the suitcase . (ENG ) (TH ) (1635)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน  The boss approves of my suggestion . (ENG ) (TH ) (1637)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กๆเติบโตแข็งแรง  The children are growing up healthy . (ENG ) (TH ) (1638)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเดินไปตามถนน  He is proceeding along the road . (ENG ) (TH ) (1639)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ  There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (TH ) (1640)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา  This is their wedding ceremony . (ENG ) (TH ) (1641)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน  The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (TH ) (1642)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต  China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (TH ) (1643)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล  These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ  One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (TH ) (1646)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนๆมารวมตัวกัน  Friends have gathered together . (ENG ) (TH ) (1647)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ  I accept your challenge . (ENG ) (TH ) (1648)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา  Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (TH ) (1649)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง  The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (TH ) (1650)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน  She and her boyfriend broke up . (ENG ) (TH ) (1651)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?  Why is she sighing ? (ENG ) (TH ) (1652)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก  The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (TH ) (1653)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า  Chinatown is bustling . (ENG ) (TH ) (1654)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง  The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป  She lives next door . (ENG ) (TH ) (1657)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!  Wish you all the best . (ENG ) (TH ) (1658)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใบเป็นสีเขียวอ่อน  The leaf is light green . (ENG ) (TH ) (1662)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนเป็นที่ราบมาก  The road is very flat . (ENG ) (TH ) (1664)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอดูเศร้ามาก  She looks so sad . (ENG ) (TH ) (1665)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า  My grandmother likes sewing . (ENG ) (TH ) (1666)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมอจะฉีดยาให้  The doctor is giving him an injection . (ENG ) (TH ) (1667)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก  She is looking into the mirror . (ENG ) (TH ) (1668)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาใส่แว่น  He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (TH ) (1669)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอถือธงชาติอเมริกัน  She is holding an American flag . (ENG ) (TH ) (1671)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ  Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (TH ) (1672)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง  School starts again tomorrow . (ENG ) (TH ) (1673)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังกินข้าวเช้า  I am eating my breakfast . (ENG ) (TH ) (1674)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง  They scream in fear . (ENG ) (TH ) (1679)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ  Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (TH ) (1680)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมอนนุ่มมาก.  The pillow is very soft . (ENG ) (TH ) (1683)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันยุ่งอยู่บนถนน  It is busy in the street . (ENG ) (TH ) (1686)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ  She is very clever with her hands . (ENG ) (TH ) (1687)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง  Drawing can promote brain development . (ENG ) (TH ) (1689)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว  China's economy is developing rapidly . (ENG ) (TH ) (1691)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำตกมีความงดงาม  The waterfall is spectacular . (ENG ) (TH ) (1693)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูกำลังสอนชั้นเรียน  The teacher is teaching a class . (ENG ) (TH ) (1694)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังซ่อน  He is hiding (ENG ) (TH ) (1698)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยใจกล้ามาก  The small boy is very courageous . (ENG ) (TH ) (1699)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน  She is used to running in the morning every day . (ENG ) (TH ) (1700)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เต่าคลานช้ามาก  Tortoises crawl very slowly . (ENG ) (TH ) (1702)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต  He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (TH ) (1703)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาทำงานด้านการค้า  He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสัมผัสจมูกของเขา  She touched his nose . (ENG ) (TH ) (1705)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน  He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (TH ) (1706)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามีขอโทษภรรยา  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (TH ) (1707)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น  He rolled up his sleeve . (ENG ) (TH ) (1713)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม  These are traditional Chinese characters . (ENG ) (TH ) (1716)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด  Her footprints were left on the beach . (ENG ) (TH ) (1718)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์  There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (TH ) (1719)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา  The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (TH ) (1720)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเพิ่งซื้อรถ  She is just bought a car . (ENG ) (TH ) (1722)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก  The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สองคูณสามเท่ากับหก  Two multiplied by three equals six . (ENG ) (TH ) (1730)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ  The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (TH ) (1731)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเลือกผลไม้  She is choosing fruits . (ENG ) (TH ) (1734)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด  All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (TH ) (1736)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี  The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (TH ) (1738)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นไงบ้างนาย จ้าว?  How are you , Mr . Zhao ? (ENG ) (TH ) (1740)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก  Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (TH ) (1741)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด  The judge interrogates the accused . (ENG ) (TH ) (1742)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น  Watching football games is thrilling . (ENG ) (TH ) (1744)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภูเขาไฟระเบิดแล้ว  The volcano has erupted . (ENG ) (TH ) (1745)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมสร้อยคอมุก  She wears a pearl necklace . (ENG ) (TH ) (1746)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ  She has tears on her face . (ENG ) (TH ) (1747)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ  I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (TH ) (1748)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังฝึกซ้อม  They are are performing a drill (ENG ) (TH ) (1749)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์  He is operating the computer . (ENG ) (TH ) (1750)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง  One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (TH ) (1751)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด  There are all types of books in the library . (ENG ) (TH ) (1758)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมีสัญชาติอเมริกัน  I have American citizenship . (ENG ) (TH ) (1759)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาละทิ้งความพยายาม  They have given up their efforts . (ENG ) (TH ) (1760)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี  Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (TH ) (1764)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขาโต๊ะเป็นเหล็ก  The legs of the desk are metal . (ENG ) (TH ) (1767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังย้อมผม  She is getting her hair dyed . (ENG ) (TH ) (1768)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย  In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (TH ) (1769)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาได้รับรางวัลจากบริษัท  He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังคุกคามฉัน  They are threatening me . (ENG ) (TH ) (1771)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร  The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (TH ) (1772)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย  There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (TH ) (1775)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา  There are stains on his clothes . (ENG ) (TH ) (1780)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ติดต่อกันได้  Let is keep in touch . (ENG ) (TH ) (1782)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (TH ) (1784)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (TH ) (1787)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาหารแช่แข็งสะดวกมาก  Frozen foods are very convenient . (ENG ) (TH ) (1788)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น  Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (TH ) (1790)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ  There are two geese on the lake . (ENG ) (TH ) (1791)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หงส์กางปีกออก  The swan spread its wings . (ENG ) (TH ) (1792)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม  She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (TH ) (1795)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน  He is examining the silicon chip . (ENG ) (TH ) (1796)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม  The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (TH ) (1797)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำกำลังเดือด  The water is boiling . (ENG ) (TH ) (1798)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ  You are talking nonsense . (ENG ) (TH ) (1799)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน  These grains are plump . (ENG ) (TH ) (1800)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด  Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (TH ) (1801)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้  The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (TH ) (1802)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือแผนของเรา  Here , this is our plan . (ENG ) (TH ) (1803)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถจอดอยู่ในที่จอดรถ  There is a car parked in the carport . (ENG ) (TH ) (1807)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง  She treats him as her own son . (ENG ) (TH ) (1810)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์  Young people like to drink in bars . (ENG ) (TH ) (1812)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ  They are going home to visit their family members . (ENG ) (TH ) (1814)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา  The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (TH ) (1819)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอนั่งริมหน้าต่าง  She is sitting beside the window . (ENG ) (TH ) (1821)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือมัดเชือก  Here is a bundle of rope . (ENG ) (TH ) (1822)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'  He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (TH ) (1823)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก  It is snowing heavily outside . (ENG ) (TH ) (1826)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปืนใหญ่นี้เก่ามาก  This cannon is very old . (ENG ) (TH ) (1827)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเจาะรูในกำแพง  He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (TH ) (1830)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ  This is the original manuscript . (ENG ) (TH ) (1832)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องปั่นด้ายทำด้าย  The spinning machine is making thread . (ENG ) (TH ) (1833)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตีสวย!  Nice hit ! (ENG ) (TH ) (1834)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม  The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (TH ) (1835)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น  Her grades in school are outstanding . (ENG ) (TH ) (1836)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีแขนที่แข็งแรงมาก  He has very strong arms . (ENG ) (TH ) (1837)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบเดินป่า  He likes hiking . (ENG ) (TH ) (1841)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา  He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (TH ) (1842)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ม้ากำลังวิ่ง  The horses are running . (ENG ) (TH ) (1843)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น  The policeman raises his shield . (ENG ) (TH ) (1844)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน  Mongolia is north of China . (ENG ) (TH ) (1845)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ  The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (TH ) (1846)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า  The eagle is circling in the sky . (ENG ) (TH ) (1847)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้  The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (TH ) (1851)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง  The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (TH ) (1852)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร  One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (TH ) (1855)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนมีโคลนเยอะ  There is a lot of mud on the road . (ENG ) (TH ) (1856)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบมันฝรั่งบด  I like mashed potatoes . (ENG ) (TH ) (1857)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเล่นบนสไลด์  She is playing on the slide . (ENG ) (TH ) (1858)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง  The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (TH ) (1859)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี  She is a kind old woman . (ENG ) (TH ) (1860)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง  I use real estate as a mortgage . (ENG ) (TH ) (1862)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอหลับตาลง  She has her eyes closed . (ENG ) (TH ) (1864)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทหารถือหอกยาว  The soldiers are holding long spears . (ENG ) (TH ) (1867)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถคันนี้เสียหายมาก  This car is badly damaged . (ENG ) (TH ) (1868)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่  A bicycle race is being held here . (ENG ) (TH ) (1870)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก  These boxes are very heavy . (ENG ) (TH ) (1871)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมหมวกสีเหลือง  She is wearing a yellow hat . (ENG ) (TH ) (1872)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีผักมากมายในกระเป๋า  There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (TH ) (1873)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา  He has his hand in his pocket . (ENG ) (TH ) (1874)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไปเล่นกันเถอะ  Let's go play . (ENG ) (TH ) (1880)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน  He explains by citing vivid cases . (ENG ) (TH ) (1882)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ  The disaster area needs assistance . (ENG ) (TH ) (1883)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน  The two of us are good friends . (ENG ) (TH ) (1889)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก  There is such a big difference in their height . (ENG ) (TH ) (1890)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก  Durians have a very distinctive smell . (ENG ) (TH ) (1891)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขารักกล่องนี้มาก  He treasures this box very much . (ENG ) (TH ) (1892)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว  It is a pity that he failed . (ENG ) (TH ) (1893)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่  There is a grey rabbit here . (ENG ) (TH ) (1895)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด  They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (TH ) (1897)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า  She feels that life is empty . (ENG ) (TH ) (1898)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว  He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โซฟาค่อนข้างสบาย  The sofa is quite comfortable . (ENG ) (TH ) (1900)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก  She lives in poverty . (ENG ) (TH ) (1904)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก  It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก  They embraced each other lovingly . (ENG ) (TH ) (1906)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก  Traffic is very congested here . (ENG ) (TH ) (1907)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น  He was an outstanding philosopher . (ENG ) (TH ) (1908)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม  He got an excellent grade . (ENG ) (TH ) (1909)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ  He was drafted into the army . (ENG ) (TH ) (1910)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก  The troops are very neat . (ENG ) (TH ) (1911)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แอปเปิ้ลเน่าเสีย  The apple is rotten . (ENG ) (TH ) (1912)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก  This government official is very corrupt . (ENG ) (TH ) (1913)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนงานในโรงงานหยุดงาน  The workers in the factory are on strike . (ENG ) (TH ) (1914)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อากาศช่างเลวร้าย!   What lousy weather ! (ENG ) (TH ) (1916)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง  Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (TH ) (1917)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ  She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (TH ) (1918)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม  He is an expert at surgery . (ENG ) (TH ) (1921)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ  She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (TH ) (1923)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณชอบปากกาสีอะไร  What color pen do you prefer ? (ENG ) (TH ) (1924)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมูน้อยตัวนี้น่ารัก  This little pig is cute . (ENG ) (TH ) (1925)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม  Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (TH ) (1926)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่  January 1 is New Year's day . (ENG ) (TH ) (1928)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง  She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (TH ) (1929)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการพังทลายทางกล  There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (TH ) (1931)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้  Many people are involved in this case . (ENG ) (TH ) (1934)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีดทำครัวมีความคมมาก  The kitchen knife is very sharp . (ENG ) (TH ) (1935)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ  The children are receiving their formative education . (ENG ) (TH ) (1936)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันอยู่บ้านคนเดียว  I am at home alone . (ENG ) (TH ) (1937)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า  She is staring blankly . (ENG ) (TH ) (1938)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ  Doctors are respected . (ENG ) (TH ) (1939)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้  Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (TH ) (1940)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ  There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (TH ) (1942)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม  I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (TH ) (1943)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร  My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (TH ) (1945)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังรักษาขาของเขา  The doctor is treating his legs . (ENG ) (TH ) (1946)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (TH ) (1948)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?  How much does one fish cost ? (ENG ) (TH ) (1949)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ  She paid the rent for her car . (ENG ) (TH ) (1951)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่  I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (TH ) (1952)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีน้ำท่วม.  There is a flood . (ENG ) (TH ) (1953)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้  This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านถูกไฟไหม้  The house was burned down . (ENG ) (TH ) (1957)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (TH ) (1961)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาปิดปุ่มต่างๆ  He's buttoning up . (ENG ) (TH ) (1963)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ  His lower back hurts . (ENG ) (TH ) (1964)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา  There is a large field on the mountainside . (ENG ) (TH ) (1965)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝูงแกะขวางการจราจร  A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (TH ) (1966)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ลูบหัวเธอเบาๆ  The mother is gently touching her head . (ENG ) (TH ) (1968)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (TH ) (1969)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา  He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (TH ) (1970)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?  What are they arguing about ? (ENG ) (TH ) (1971)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่  She just received a big stack of mail . (ENG ) (TH ) (1972)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ  What time does the post office close ? (ENG ) (TH ) (1973)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้  There is a lot of snow on the branches . (ENG ) (TH ) (1974)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการซื้อกระทะ  I want to buy a frying pan . (ENG ) (TH ) (1977)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน  There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (TH ) (1979)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บอลไม่ลงหลุม  The ball didn't go into the hole . (ENG ) (TH ) (1982)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด  The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (TH ) (1985)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ  Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (TH ) (1986)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด  My daughter loves candies the most . (ENG ) (TH ) (1987)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน  She is my colleague . (ENG ) (TH ) (1988)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน  My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (TH ) (1989)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร  He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (TH ) (1990)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังดูสมุดที่อยู่  He is looking through the address book . (ENG ) (TH ) (1991)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล  Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (TH ) (1992)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมอถามถึงอาการป่วยของเขา  The doctor asks him about his illness . (ENG ) (TH ) (1996)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี  They know one another very well . (ENG ) (TH ) (1997)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์  The constitution is sacred . (ENG ) (TH ) (1998)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา  Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ  She ran into her friend by chance . (ENG ) (TH ) (2000)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพนด้าชอบกินไผ่  Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (TH ) (2001)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่สามารถรับประทานพีชพิท  The peach pit is inedible . (ENG ) (TH ) (2002)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์  That is a nuclear power station . (ENG ) (TH ) (2003)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตรอกเล็กๆในป่า  There is a small lane in the forest . (ENG ) (TH ) (2005)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร  She was too busy to know what to do . (ENG ) (TH ) (2006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้  Please accept this small gift . (ENG ) (TH ) (2007)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สองคอลัมน์นี้หนามาก  These two columns are very thick . (ENG ) (TH ) (2010)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้  I can not understand this symbol . (ENG ) (TH ) (2012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา  This complies with their requirements . (ENG ) (TH ) (2013)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ  We are fellow countrymen . (ENG ) (TH ) (2015)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์  I weigh about 125 pounds . (ENG ) (TH ) (2016)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำได้ท่วมถนน  Water has flooded the road . (ENG ) (TH ) (2017)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์  He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (TH ) (2018)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา  I like drinks like juice and soda . (ENG ) (TH ) (2019)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์  He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (TH ) (2020)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่  There is a real water shortage here . (ENG ) (TH ) (2022)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (TH ) (2023)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรอยแตกบนผนัง  There are cracks on the wall . (ENG ) (TH ) (2024)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีน้ำท่วมที่นี่  There was a flood in the area . (ENG ) (TH ) (2027)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง  She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (TH ) (2028)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไก่ไหม้นิดหน่อย  The chicken is a bit burned . (ENG ) (TH ) (2029)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ  They are planting trees in the park . (ENG ) (TH ) (2030)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน  They refuse to reconcile . (ENG ) (TH ) (2031)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี  This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (TH ) (2032)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้  He can not get a handle on his work . (ENG ) (TH ) (2034)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว  The students of this class have graduated . (ENG ) (TH ) (2038)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน  These shoes are quite durable . (ENG ) (TH ) (2039)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออดทนกับลูกๆ  She is patient with the children . (ENG ) (TH ) (2040)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเสืออยู่ในสวนสัตว์  There is a tiger in the zoo . (ENG ) (TH ) (2041)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (TH ) (2042)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำเป็นของเหลว  Water is a liquid . (ENG ) (TH ) (2044)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันอบอุ่นในห้อง  It is warm in the room . (ENG ) (TH ) (2045)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย  The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (TH ) (2046)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง  There are many shells on the beach . (ENG ) (TH ) (2047)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบซุปฟักทอง  I love pumpkin soup . (ENG ) (TH ) (2049)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด  The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (TH ) (2051)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก  Cotton is very soft . (ENG ) (TH ) (2052)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป  This lemon is too sour . (ENG ) (TH ) (2053)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเขียนอยู่บนผนัง  There are words on the walls . (ENG ) (TH ) (2055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง  There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (TH ) (2056)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร  The terrorists have occupied the building . (ENG ) (TH ) (2058)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก  It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (TH ) (2060)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.  I don't know what to do . (ENG ) (TH ) (2061)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนตัดผ่านทั้งเมือง  Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (TH ) (2064)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน  She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (TH ) (2065)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ได้แชมป์ระยะประชิด  He won the short-distance championship . (ENG ) (TH ) (2066)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก  I think it will rain tonight . (ENG ) (TH ) (2067)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป  She won't allow her husband to go out . (ENG ) (TH ) (2068)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (TH ) (2069)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไอศกรีมละลายแล้ว  The ice cream has melted . (ENG ) (TH ) (2070)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สุขสันต์วันเกิด.  Happy birthday to you . (ENG ) (TH ) (2071)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค  This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (TH ) (2072)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก  Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (TH ) (2074)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก  This news is very exciting . (ENG ) (TH ) (2075)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น  He is an outstanding architect . (ENG ) (TH ) (2080)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก  This sculpture is very famous . (ENG ) (TH ) (2081)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ  Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (TH ) (2087)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี  He is changing the TV channel . (ENG ) (TH ) (2088)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสามารถขับรถ  She can drive a car . (ENG ) (TH ) (2094)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์  He is dialing a telephone number . (ENG ) (TH ) (2095)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน  The government has allocated money to build a school . (ENG ) (TH ) (2096)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน  Mom is reading with me . (ENG ) (TH ) (2099)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แมลงตกลงไปในกับดัก  The insect fell into a trap . (ENG ) (TH ) (2100)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก  She is in a predicament . (ENG ) (TH ) (2101)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน  She is my neighbor . (ENG ) (TH ) (2102)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว  I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (TH ) (2104)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถถูกชน  The car was hit . (ENG ) (TH ) (2107)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันช่วยแม่ขนของ  I am helping my mom carry things . (ENG ) (TH ) (2110)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว  My father has just left temporarily . (ENG ) (TH ) (2113)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ  She turned to the next page of the book . (ENG ) (TH ) (2116)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หุบเขาที่สวยงามมาก  The canyon is very beautiful . (ENG ) (TH ) (2118)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเล่นเป็นหมอ  She is playing doctor . (ENG ) (TH ) (2120)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก  He is dressed up as a clown . (ENG ) (TH ) (2121)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (TH ) (2123)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว  Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (TH ) (2124)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน  He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (TH ) (2126)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันท้อง.  I am pregnant . (ENG ) (TH ) (2127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ  Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (TH ) (2128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย  Don't make excuses for being late . (ENG ) (TH ) (2130)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน  They are interfering with each other's business . (ENG ) (TH ) (2133)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน  There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (TH ) (2134)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน  Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (TH ) (2136)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก  This horse is very well-behaved . (ENG ) (TH ) (2137)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น  He needs charity from others . (ENG ) (TH ) (2138)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น  The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (TH ) (2140)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน  My friend revealed a secret to me . (ENG ) (TH ) (2141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว  The new soldiers have been recruited . (ENG ) (TH ) (2142)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า  An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (TH ) (2143)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา  I am applying eye drops . (ENG ) (TH ) (2145)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng  The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน  They are going to stay here for a few days . (ENG ) (TH ) (2148)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นมมีแคลเซียมสูง  Milk has a high calcium content . (ENG ) (TH ) (2149)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังดึงธนู  She is drawing the bow . (ENG ) (TH ) (2150)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก  My daughter is very well-behaved . (ENG ) (TH ) (2151)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง  I like eating canned foods . (ENG ) (TH ) (2152)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันมีอึที่ขาของฉัน  I have got a cramp in my leg . (ENG ) (TH ) (2153)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบขนมปังทาเนย  I like bread spread with butter . (ENG ) (TH ) (2155)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ  She is wiping her tears . (ENG ) (TH ) (2156)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า  Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (TH ) (2160)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (TH ) (2161)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ  After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (TH ) (2162)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้หมอกลงจัดมาก  It is very foggy today . (ENG ) (TH ) (2163)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (TH ) (2164)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (TH ) (2165)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน  The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (TH ) (2167)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้  Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (TH ) (2168)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (TH ) (2169)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอคือนักบัญชีของเรา  She is our accountant . (ENG ) (TH ) (2171)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ  She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (TH ) (2172)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน  I am watching the luggage for my father . (ENG ) (TH ) (2173)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบอ่านชีวประวัติ  I like reading historical biographies . (ENG ) (TH ) (2174)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย  Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (TH ) (2176)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป  He is struggling to climb up . (ENG ) (TH ) (2177)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟในห้องสลัวมาก  The light in the room is very dim . (ENG ) (TH ) (2178)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำแร่มีรสหวานมาก  The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (TH ) (2180)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (TH ) (2182)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในตลาดคนเยอะมาก  It is very crowded in the market . (ENG ) (TH ) (2183)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (TH ) (2185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน  The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (TH ) (2186)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา  I like reading the sports column . (ENG ) (TH ) (2188)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนโชว์  He is a show-off . (ENG ) (TH ) (2190)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย  Used cars are greatly discounted . (ENG ) (TH ) (2191)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณากรอกนามสกุลของท่าน  Please fill in your family name . (ENG ) (TH ) (2192)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีพืชน้อยมากในทะเลทราย  There are very few plants in the desert . (ENG ) (TH ) (2193)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล  A small ship is floating on the sea . (ENG ) (TH ) (2196)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (TH ) (2197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ  He dove into the swimming pool . (ENG ) (TH ) (2200)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ  They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (TH ) (2201)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ  The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (TH ) (2202)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว  My waist is several inches smaller . (ENG ) (TH ) (2203)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเคยไปมาเก๊า  I have been to Macau . (ENG ) (TH ) (2204)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ  Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (TH ) (2205)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังปลอบใจลูก  The mother is consoling the child . (ENG ) (TH ) (2207)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก  The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (TH ) (2208)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง  She is imagining that she is a princess . (ENG ) (TH ) (2209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน  Please pass me that document . (ENG ) (TH ) (2212)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน  She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (TH ) (2213)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง  The factory is discharging polluted water . (ENG ) (TH ) (2214)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังคุกคามใครบางคน  He threatened people . (ENG ) (TH ) (2215)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง  They argued extremely heatedly . (ENG ) (TH ) (2216)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม  The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (TH ) (2219)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเขียนร่าง  He is making an outline . (ENG ) (TH ) (2220)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภูเขาไฟระเบิดแล้ว  The volcano has erupted . (ENG ) (TH ) (2225)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก  I like watching puppet shows . (ENG ) (TH ) (2226)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข  She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (TH ) (2228)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก  There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (TH ) (2229)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว  The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (TH ) (2232)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ  We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (TH ) (2233)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก  The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (TH ) (2236)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น  There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (TH ) (2237)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันสามารถขี่ม้าได้  I can ride a horse . (ENG ) (TH ) (2238)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ต้องหาถูกจำคุก  The criminal has been put in prison . (ENG ) (TH ) (2241)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า  There is a crow on the grass . (ENG ) (TH ) (2243)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ  The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (TH ) (2244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น  He handles things calmly . (ENG ) (TH ) (2245)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก  Thai houses are very distinctive . (ENG ) (TH ) (2246)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดึงปลั๊กออก  He pulled out the plug . (ENG ) (TH ) (2247)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้  The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (TH ) (2248)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง  The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (TH ) (2249)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู  She is hiding behind the door . (ENG ) (TH ) (2251)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำที่นี่ตื้น  The water here is shallow . (ENG ) (TH ) (2252)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต  The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (TH ) (2255)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ  There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (TH ) (2258)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน  The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (TH ) (2259)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง  The water froze into ice . (ENG ) (TH ) (2260)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย  You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (TH ) (2262)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ  The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (TH ) (2264)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์  He is typing on the keyboard . (ENG ) (TH ) (2268)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว  The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (TH ) (2269)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่  There is a lot of wine stored here . (ENG ) (TH ) (2270)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกบินอยู่บนกิ่งไม้  A bird alighted on the branch . (ENG ) (TH ) (2273)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th  The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (TH ) (2275)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเก็บองุ่น  He is picking grapes . (ENG ) (TH ) (2276)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอถอดแว่นออก  She takes off her glasses . (ENG ) (TH ) (2277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา  He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันลาออกจากงาน.  I quit my job . (ENG ) (TH ) (2279)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก  The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (TH ) (2281)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2283)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก  Her soccer moves are very nimble (ENG ) (TH ) (2289)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาลบคำหนึ่งบรรทัด  He's erased one line of words . (ENG ) (TH ) (2291)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า  He makes mistakes again and again . (ENG ) (TH ) (2292)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา  She is making pottery . (ENG ) (TH ) (2295)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม  During the rainy season , there are floods . (ENG ) (TH ) (2296)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น  The river water is rising . (ENG ) (TH ) (2297)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หอยทากคลานช้ามาก  The snail crawls very slowly . (ENG ) (TH ) (2298)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังทำบัญชี  He is doing the accounts . (ENG ) (TH ) (2299)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้  We have a financial deficit this year . (ENG ) (TH ) (2300)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง  Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (TH ) (2301)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก  The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (TH ) (2303)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ  There is a barrette in her hair . (ENG ) (TH ) (2304)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก  The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (TH ) (2305)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?  How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (TH ) (2306)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง  Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (TH ) (2307)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน  This is where they met each other . (ENG ) (TH ) (2310)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม  They held a magnificent wedding . (ENG ) (TH ) (2312)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก  The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (TH ) (2313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังตอกตะปู  He is hammering a nail . (ENG ) (TH ) (2315)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำตาลก็หวาน  Sugar is sweet . (ENG ) (TH ) (2316)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์  She follows the doctor's advice . (ENG ) (TH ) (2319)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น  The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (2320)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา  He is casting his net here to fish . (ENG ) (TH ) (2321)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด  Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง  She goes jogging with her dog . (ENG ) (TH ) (2327)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเล่นหมากรุก  He is playing chess . (ENG ) (TH ) (2329)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พรมสกปรกเล็กน้อย  The carpet is a little dirty . (ENG ) (TH ) (2331)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง  The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (TH ) (2332)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก  The teacher is very strict with me . (ENG ) (TH ) (2333)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แปลว่า 'พูด'  It means to say" . (ENG ) (TH ) (2334)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต  The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (TH ) (2335)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย  She has received many medals of honor . (ENG ) (TH ) (2338)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประตูถูกล็อค  The door has been locked . (ENG ) (TH ) (2342)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมหมวก  She is wearing a hat . (ENG ) (TH ) (2344)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ  I am very proud of the prize I won . (ENG ) (TH ) (2347)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เทียนจะจุด  The candles are lit . (ENG ) (TH ) (2348)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง  Coal is a type of fuel . (ENG ) (TH ) (2349)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน  The two ropes are twisted together . (ENG ) (TH ) (2350)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน  They want a loan to buy a house . (ENG ) (TH ) (2351)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่  There are two mice here . (ENG ) (TH ) (2355)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชนะการแข่งม้า  He won the horse race . (ENG ) (TH ) (2356)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือสร้อยไข่มุก  Here is a string of pearls . (ENG ) (TH ) (2358)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากำลังจะขับรถเที่ยว  We are going on a driving trip . (ENG ) (TH ) (2361)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนอนไหมผลิตไหม  Silkworms produce silk . (ENG ) (TH ) (2363)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แฟนของฉันเชื่อใจฉัน  My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (TH ) (2364)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ  She is dressed as the devil . (ENG ) (TH ) (2365)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กทุกคนชอบดูมายากล  All children love watching magic tricks . (ENG ) (TH ) (2366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์  They believe in Christianity . (ENG ) (TH ) (2367)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข  He tossed the document up happily . (ENG ) (TH ) (2368)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม  Robbery is a crime . (ENG ) (TH ) (2369)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (TH ) (2370)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า  The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (TH ) (2371)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเปิดกล่อง  She opens the box . (ENG ) (TH ) (2372)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีคูน้ำอยู่ในป่า  There is a ditch in the forest . (ENG ) (TH ) (2373)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่  This is a newly-dug ditch . (ENG ) (TH ) (2374)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้  They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (TH ) (2375)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สีจะลอกออก  The paint is peeling off . (ENG ) (TH ) (2377)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา  Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (TH ) (2378)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น  There is a fruit stall there . (ENG ) (TH ) (2380)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ  Shenyang is an ancient city . (ENG ) (TH ) (2383)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ  She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (TH ) (2384)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ได้ทำเครป  Mom has made some crêpes . (ENG ) (TH ) (2385)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังกินคุกกี้  She is eating cookies . (ENG ) (TH ) (2386)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอขยับข้อเท้าของเธอ  She sprained her ankle . (ENG ) (TH ) (2388)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่  I advised my father to give up smoking . (ENG ) (TH ) (2391)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปากกาเขียนด้วยสีดำ  The pen writes in black . (ENG ) (TH ) (2392)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา  The little cat is meowing all the time . (ENG ) (TH ) (2393)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์  They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (TH ) (2395)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ  The mask covers her face . (ENG ) (TH ) (2399)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ  The roof is covered with snow . (ENG ) (TH ) (2400)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ  This is really a big scandal . (ENG ) (TH ) (2404)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส  Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2405)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล  There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (TH ) (2406)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย  There are a lot of people on the beach . (ENG ) (TH ) (2407)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดูโง่ไปหน่อย  He looks a bit silly . (ENG ) (TH ) (2408)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเข้ากันได้ดี  They get along well with each other . (ENG ) (TH ) (2409)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด  The little girl is playing with the duck . (ENG ) (TH ) (2411)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี  The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (TH ) (2412)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม  They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (TH ) (2413)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก  This is a difficult posture . (ENG ) (TH ) (2414)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์  The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (TH ) (2418)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย  Blood circulates through the body . (ENG ) (TH ) (2419)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเมา  He got drunk . (ENG ) (TH ) (2420)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอหลงใหลในเสียงเพลง  She was entranced with the music . (ENG ) (TH ) (2421)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง  They have developed a deep friendship . (ENG ) (TH ) (2422)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน  I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (TH ) (2423)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นหนังสือสิบเล่ม  It is a ten-volume book . (ENG ) (TH ) (2424)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว  I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (TH ) (2425)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเหนื่อยมาก  She is very tired . (ENG ) (TH ) (2426)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังคุยกัน  They are chatting . (ENG ) (TH ) (2427)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน  The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (TH ) (2428)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!  Congratulations on your graduation ! (ENG ) (TH ) (2429)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันดูหน่อย.  Let me have a look . (ENG ) (TH ) (2430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกแพร์ในตลาดสดมาก  The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (TH ) (2431)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือช่องปากของฉลาม  This is the shark's mouth . (ENG ) (TH ) (2436)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาทำผิดและเสียใจมาก  He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (TH ) (2437)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน  I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (TH ) (2438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเกลียดชังกัน  They hate each other . (ENG ) (TH ) (2440)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาบ่นว่างานยากเกินไป  He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก  The mother is worried about her child's health . (ENG ) (TH ) (2442)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก  The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (TH ) (2443)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์  Mr 0 Meng is repairing the computer . (ENG ) (TH ) (2445)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน  The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (TH ) (2446)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนถูกปิดกั้น  The street was blocked off . (ENG ) (TH ) (2447)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง  He scolds me severely . (ENG ) (TH ) (2448)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า  She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (TH ) (2450)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย  His stomach feels a little bloated . (ENG ) (TH ) (2454)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาตาบอด  He is blind . (ENG ) (TH ) (2456)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน  He contradicts my point of view . (ENG ) (TH ) (2459)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอถูกมัดด้วยเชือก  She is been bound with a rope . (ENG ) (TH ) (2460)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้  This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (TH ) (2462)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือค่าตอบแทนของคุณ  This is your compensation . (ENG ) (TH ) (2463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาหารจีนควรกินร้อน  Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (TH ) (2465)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้  He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (TH ) (2466)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์  He is in animal husbandry . (ENG ) (TH ) (2470)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผัดแป้งสักครู่  Stir the flour for a while . (ENG ) (TH ) (2473)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขอโทษที่รบกวนคุณ  Sorry to interrupt you . (ENG ) (TH ) (2474)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม  He defeated his opponent severely . (ENG ) (TH ) (2478)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา  He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (TH ) (2480)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ  Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (TH ) (2482)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก  He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (TH ) (2484)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบน้ำผลไม้  I like juice . (ENG ) (TH ) (2485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องกำลังขุดดิน  The machine is digging the soil . (ENG ) (TH ) (2486)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน  They are mocking each other . (ENG ) (TH ) (2487)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป  He is trying hard to climb up . (ENG ) (TH ) (2488)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เชือกผูกติดกับเสา  The rope is tied to the pillar . (ENG ) (TH ) (2490)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถพวกนี้ขายยาก  These cars are hard to sell . (ENG ) (TH ) (2492)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามีขอโทษภรรยา  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (TH ) (2493)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจได้จับกุมอาชญากร  The police have apprehended a criminal . (ENG ) (TH ) (2495)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน  Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (TH ) (2497)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา  Dusk is approaching . (ENG ) (TH ) (2498)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน  They are workmates/working partners . (ENG ) (TH ) (2500)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา  He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (TH ) (2502)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า  It would be great if I were an angel . (ENG ) (TH ) (2503)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย  My son loves little chicks . (ENG ) (TH ) (2504)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม  He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (TH ) (2506)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร  He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (TH ) (2507)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทารกยืนอยู่บนบันได  The baby is standing on a ladder . (ENG ) (TH ) (2509)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก  This is the children's pool . (ENG ) (TH ) (2510)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสระบัวในสวนสาธารณะ  There is a lotus pond in the park . (ENG ) (TH ) (2511)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))  Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (TH ) (2512)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุกกี้มีความกรอบ  The cookies are crisp . (ENG ) (TH ) (2513)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")  Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา  My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (TH ) (2515)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า  Her pet is a tortoise . (ENG ) (TH ) (2516)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก  The students burst into laughter . (ENG ) (TH ) (2517)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย  She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (TH ) (2518)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กวางตัวนี้เชื่อง  This deer is docile . (ENG ) (TH ) (2519)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์  She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (TH ) (2521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง  He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก  She changes the baby's diaper . (ENG ) (TH ) (2523)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสาดน้ำใส่หน้า  She splashed water onto her face . (ENG ) (TH ) (2524)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่ายั่วหมาตัวนี้  Don't provoke this dog ! (ENG ) (TH ) (2525)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา  The little girl is picking up the toys . (ENG ) (TH ) (2526)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก  This toy is made of tin . (ENG ) (TH ) (2529)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา  They are remembering happy times in their past . (ENG ) (TH ) (2530)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน  The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (TH ) (2531)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ  She is wearing a gauze mask . (ENG ) (TH ) (2532)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง  I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (TH ) (2533)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ  A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (TH ) (2534)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนโค้งมากที่นี่  The road is very curved here . (ENG ) (TH ) (2536)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก  The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (TH ) (2537)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ  I am grinding coffee beans . (ENG ) (TH ) (2540)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ  He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (TH ) (2542)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า  The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (TH ) (2544)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต  She still has a clear memory of the past . (ENG ) (TH ) (2545)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่  There is a well here . (ENG ) (TH ) (2546)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้  They can not break loose of the rope . (ENG ) (TH ) (2549)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา  The machine is watering the fields . (ENG ) (TH ) (2551)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นคนดุ  She is fierce . (ENG ) (TH ) (2553)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรังนกอยู่บนต้นไม้  There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (TH ) (2554)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก  The toy bear is very cute . (ENG ) (TH ) (2555)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์  You have grown one centimenter taller . (ENG ) (TH ) (2556)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม  She is a voracious eater . (ENG ) (TH ) (2557)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำใสเหมือนกระจก  The water is crystal clear . (ENG ) (TH ) (2558)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี  She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (TH ) (2559)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบอวด  He likes to boast . (ENG ) (TH ) (2561)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถรางวิ่งไปตามราง  The tram runs along the track . (ENG ) (TH ) (2562)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกหดหู่มาก  She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (TH ) (2563)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน  The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (TH ) (2566)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (TH ) (2568)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน  I am (re)copying some notes . (ENG ) (TH ) (2569)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ  He heats the food in a microwave . (ENG ) (TH ) (2570)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยางจะแบน  The tire is flat . (ENG ) (TH ) (2572)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด  He repays his loan in cash . (ENG ) (TH ) (2573)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป  There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (TH ) (2574)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขายืนอยู่บนบันได  He is standing on the ladder . (ENG ) (TH ) (2575)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์  Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (TH ) (2576)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (TH ) (2577)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีไวน์อีกแก้ว  He had another glass of wine . (ENG ) (TH ) (2579)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการซื้อเสื้อ  I want to buy a shirt . (ENG ) (TH ) (2581)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีนกแก้วอยู่ในกรงนก  There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (TH ) (2582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทรงผมของเขาเท่จริงๆ  His hair style is really cool . (ENG ) (TH ) (2583)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว  We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย  The researcher is researching bacteria . (ENG ) (TH ) (2585)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์  It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (TH ) (2586)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้  People can keep their savings in banks . (ENG ) (TH ) (2590)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน  They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม  Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (TH ) (2593)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก  The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (TH ) (2594)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้องครัวสะอาดมาก  The kitchen is very clean . (ENG ) (TH ) (2596)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบวาดรูป  He likes drawing . (ENG ) (TH ) (2598)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม  They are digging in the yard . (ENG ) (TH ) (2599)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีซากสัตว์อยู่ที่นี่  There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (TH ) (2600)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด  The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (TH ) (2602)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ  She is playing with her dolls . (ENG ) (TH ) (2604)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน  Heavy snow covered the ground . (ENG ) (TH ) (2607)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล  He wants to overthrow the government . (ENG ) (TH ) (2608)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา  The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (TH ) (2609)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน  Guess what is inside . (ENG ) (TH ) (2610)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร  The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (TH ) (2611)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน  The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (TH ) (2613)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา  He is our board chairman . (ENG ) (TH ) (2614)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง  The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (TH ) (2616)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา  The living room of my home is in the attic . (ENG ) (TH ) (2618)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน  There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (TH ) (2619)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมของเขาบางมาก  His hair is very thin . (ENG ) (TH ) (2623)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.  The flood has engulfed the fields . (ENG ) (TH ) (2627)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก  Babies have very sensitive skin . (ENG ) (TH ) (2629)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กคนนี้ซนมาก  This child is very naughty . (ENG ) (TH ) (2630)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น  He is a stubborn old man . (ENG ) (TH ) (2631)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม  He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (TH ) (2632)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนังสือเดินทางเป็นของปลอม  The passport is counterfeit . (ENG ) (TH ) (2633)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีสงครามที่ชายแดน  There is a war on the border . (ENG ) (TH ) (2635)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท่อน้ำรั่ว  The water pipe is leaking . (ENG ) (TH ) (2636)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราจับกระต่ายได้แล้ว  We have caught a rabbit . (ENG ) (TH ) (2637)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ  A naval ship is anchored at port . (ENG ) (TH ) (2638)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า  He is raising horses in the pasture . (ENG ) (TH ) (2640)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเกลียดบรอกโคลี  He hates broccoli . (ENG ) (TH ) (2641)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้  She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (TH ) (2642)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง  The food at the banquet was abundant . (ENG ) (TH ) (2643)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ  The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (TH ) (2644)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ  The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (TH ) (2645)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้  Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (TH ) (2646)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือวัดจีน  This is a Chinese temple . (ENG ) (TH ) (2648)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?  How dare you treat me this way ? (ENG ) (TH ) (2650)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง  The intestines are below the stomach . (ENG ) (TH ) (2651)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนงานกำลังขุดคูน้ำ  The workers are digging a ditch . (ENG ) (TH ) (2652)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาปวดท้องเล็กน้อย  He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (TH ) (2654)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปู่เฒ่าดูใจดีมาก  Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (TH ) (2655)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท  The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (TH ) (2661)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือฟิตเนสคลับ  This is a fitness club . (ENG ) (TH ) (2662)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ  He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (TH ) (2663)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ  She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (TH ) (2664)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)  She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (TH ) (2667)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง  He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (TH ) (2668)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง  There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (TH ) (2669)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น  We are following that dog . (ENG ) (TH ) (2670)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก  He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (TH ) (2671)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซอยนี้เงียบมาก  This lane is very quiet . (ENG ) (TH ) (2672)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ  The poor are discriminated against . (ENG ) (TH ) (2674)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล  I bought two tickets for the game . (ENG ) (TH ) (2675)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่   A lot of archives are kept here . (ENG ) (TH ) (2677)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันซื้อรถหรู  I bought a luxury car . (ENG ) (TH ) (2678)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา  He looked at me with teary eyes . (ENG ) (TH ) (2680)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาล้มลง.  He fell down . (ENG ) (TH ) (2682)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตลาดหุ้นตก.  The stock market fell . (ENG ) (TH ) (2683)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม  Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (TH ) (2686)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว  Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (TH ) (2689)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ  There is no photograph in the frame . (ENG ) (TH ) (2690)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว  Rabbits breed rapidly . (ENG ) (TH ) (2691)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร  Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (TH ) (2692)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันให้เขาเตะ  I gave him a kick . (ENG ) (TH ) (2693)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า  We play football on the meadow . (ENG ) (TH ) (2694)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ  They are going to serve in the army . (ENG ) (TH ) (2696)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน  He is carving a piece of work . (ENG ) (TH ) (2697)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พริกแดงเผ็ดมาก  Red chili peppers are very hot . (ENG ) (TH ) (2700)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก  Lotus roots are a very nutritious food . (ENG ) (TH ) (2704)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา  The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (TH ) (2705)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฟันของเธอขาวมาก  Her teeth are very white . (ENG ) (TH ) (2707)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน  The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (TH ) (2708)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ  She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (TH ) (2709)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้า' คนนี้สวยจัง  This auntie' is very pretty . (ENG ) (TH ) (2710)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา  His parents are proud of his success . (ENG ) (TH ) (2711)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง  The child is learning how to ice skate . (ENG ) (TH ) (2713)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปลาตัวใหญ่ติดอวน  A big fish was caught in a net . (ENG ) (TH ) (2714)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต้นกล้าได้โตแล้ว  The tree seedling has grown . (ENG ) (TH ) (2716)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข  He clenched his fists happily . (ENG ) (TH ) (2720)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมืองไทยมีวัดมากมาย  There are many temples in Thailand . (ENG ) (TH ) (2721)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม  Dad opened a dental clinic . (ENG ) (TH ) (2722)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย  The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (TH ) (2723)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าดึงเน็คไทของฉัน!  Don't pull my tie ! (ENG ) (TH ) (2724)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังคุยกัน  They are chatting . (ENG ) (TH ) (2725)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราเป็นเพื่อนร่วมงาน  We are colleagues . (ENG ) (TH ) (2727)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อักขระ 丙  หมายถึงว่า 3  The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (TH ) (2728)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น  Mother urges me to get up . (ENG ) (TH ) (2729)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน  They are learning through practice . (ENG ) (TH ) (2730)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่  A traffic accident happened here . (ENG ) (TH ) (2731)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น  The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (TH ) (2733)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย  This vegetable is good value for money . (ENG ) (TH ) (2735)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ  The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (TH ) (2737)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังถือกระบอง  He is holding the baton in his hand . (ENG ) (TH ) (2738)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราน่าทึ่งจริงๆ  We are really amazing . (ENG ) (TH ) (2739)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน  He is very educated . (ENG ) (TH ) (2742)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน  The future of this company is uncertain . (ENG ) (TH ) (2743)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง  There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (TH ) (2744)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล  She is an overseas Chinese . (ENG ) (TH ) (2746)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้มีแดด  It is sunny today . (ENG ) (TH ) (2747)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการจราจรติดขัด  There is a traffic jam . (ENG ) (TH ) (2748)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น  I'm preparing dinner . (ENG ) (TH ) (2749)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า  She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่  This is a newly-built residential complex . (ENG ) (TH ) (2751)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรือแล่นเร็วมาก  The boat is going very fast . (ENG ) (TH ) (2752)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม  Don't blame me unjustly . (ENG ) (TH ) (2754)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู  The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (TH ) (2756)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ  Please sign for your parcel . (ENG ) (TH ) (2757)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง  Soy sauce is a flavoring . (ENG ) (TH ) (2759)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบแยม  I like jam . (ENG ) (TH ) (2760)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง  The steam is constantly evaporating . (ENG ) (TH ) (2761)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังหุงข้าว  He is steaming rice . (ENG ) (TH ) (2762)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม  Please check the boxes on the form . (ENG ) (TH ) (2763)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ  These pictures call up memories . (ENG ) (TH ) (2764)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขารู้สึกสับสน  He feels bewildered . (ENG ) (TH ) (2765)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (TH ) (2767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาหมดแรง  He is utterly exhausted . (ENG ) (TH ) (2769)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ  She wants to smash the computer . (ENG ) (TH ) (2770)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พิธีแต่งงานก็พัง  The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (TH ) (2771)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ  She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (TH ) (2775)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา  The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (TH ) (2777)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส  There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (TH ) (2778)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ  The children are playing in the park . (ENG ) (TH ) (2782)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นมะเร็ง  She's got cancer . (ENG ) (TH ) (2786)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน  My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โจรปล้นธนาคาร  The bandit robbed a bank . (ENG ) (TH ) (2788)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนขายเนื้อ  He is a butcher . (ENG ) (TH ) (2789)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า  These rabbits were slaughtered . (ENG ) (TH ) (2790)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ  In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (TH ) (2794)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง  The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (TH ) (2795)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันจะบอกคุณข่าวลือ  I'll tell you a rumor . (ENG ) (TH ) (2796)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดูหมิ่นฉัน  He treats me with contempt . (ENG ) (TH ) (2797)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ  He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้จัดการแนะนำขนมนี้  This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (TH ) (2799)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สุริยุปราคาหายาก  A solar eclipse is rare . (ENG ) (TH ) (2800)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังทำอาหาร  She is cooking food . (ENG ) (TH ) (2802)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก  She regrets that she failed the exam . (ENG ) (TH ) (2804)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน  They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (TH ) (2805)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด  The police have apprehended the criminal . (ENG ) (TH ) (2806)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาติดสินบนข้าราชการ  He is bribing government officials . (ENG ) (TH ) (2807)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน  Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (TH ) (2808)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้  The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (TH ) (2809)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภัยแล้งปีนี้รุนแรง  The drought this year is severe . (ENG ) (TH ) (2810)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล  The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (TH ) (2814)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก  Children like to watch clowns performing . (ENG ) (TH ) (2815)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้จับได้ค่อนข้างดี  Today's catch is pretty good . (ENG ) (TH ) (2817)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ  He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (TH ) (2819)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย  She is a rich lady . (ENG ) (TH ) (2821)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ  There is a new calendar on the desk . (ENG ) (TH ) (2822)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ  He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (TH ) (2823)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีเสน่ห์มากมาย   She is very attractive . (ENG ) (TH ) (2825)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี  The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (TH ) (2828)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวย.  She is pretty . (ENG ) (TH ) (2829)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่  He is practicing a new tune . (ENG ) (TH ) (2830)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว  The judge released him . (ENG ) (TH ) (2831)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีป่าสนริมทะเลสาบ  There is a pine forest by the lake . (ENG ) (TH ) (2832)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา  He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2834)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน  How dare you try to provoke me ? (ENG ) (TH ) (2835)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์  Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (TH ) (2837)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ  The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (TH ) (2839)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย  The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (TH ) (2842)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (TH ) (2843)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา  The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (TH ) (2844)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching  This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (TH ) (2845)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย  They are rushing towards the goal . (ENG ) (TH ) (2846)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า  My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (TH ) (2847)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนอนไหมกินใบหม่อน  Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (TH ) (2848)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา  He is worried about his debts . (ENG ) (TH ) (2851)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น  The children get together to play . (ENG ) (TH ) (2852)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ  The water urn has been filled with water . (ENG ) (TH ) (2854)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (TH ) (2856)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่พยายามปลอบลูก  The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (TH ) (2857)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังตัดกระดาษ  I am cutting paper . (ENG ) (TH ) (2858)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร  She cuts my hair with scissors . (ENG ) (TH ) (2859)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้  The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (TH ) (2862)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว  The firemen have put out the fire . (ENG ) (TH ) (2863)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำนมไหลออกมา  The milk was spilled . (ENG ) (TH ) (2865)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน  She writes vertically with a brush . (ENG ) (TH ) (2866)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน  A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (TH ) (2867)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีลำธารอยู่ในป่า  There is a stream in the wood . (ENG ) (TH ) (2868)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากัดคุกกี้  He took a bite out of the cookie . (ENG ) (TH ) (2870)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ  Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (TH ) (2871)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา  Notes are stuck to his body . (ENG ) (TH ) (2872)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเปิดตาของเธอ  She opened her eyes . (ENG ) (TH ) (2873)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (TH ) (2874)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้  He is qualified for the job . (ENG ) (TH ) (2875)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ  Cockroaches are disgusting . (ENG ) (TH ) (2877)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (TH ) (2878)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสือเดินมาเงียบๆ  The tiger walks by quietly . (ENG ) (TH ) (2881)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม  The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน  Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (TH ) (2884)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง  Hey , how are you ? (ENG ) (TH ) (2885)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ  She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (TH ) (2886)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน  Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (TH ) (2887)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก  The river water is very muddy . (ENG ) (TH ) (2888)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเปียกอย่างสมบูรณ์  He is completely wet . (ENG ) (TH ) (2889)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์  The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (TH ) (2891)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่  Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (TH ) (2893)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก  She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (TH ) (2895)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ  She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (TH ) (2896)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ  The ship is anchored in the port . (ENG ) (TH ) (2897)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีตู้ในห้องนั่งเล่น  There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (TH ) (2898)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว  It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (TH ) (2902)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้องนอนอยู่สบาย  The bedroom is comfortable . (ENG ) (TH ) (2904)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข  We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (TH ) (2908)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป  He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (TH ) (2909)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน  On the left is my older brother's wife . (ENG ) (TH ) (2910)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก  He plays chess with great ease . (ENG ) (TH ) (2913)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นามสกุลของฉันคือเก  My surname is Ge . (ENG ) (TH ) (2914)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง  Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (TH ) (2915)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส  People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (TH ) (2916)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี  If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (TH ) (2917)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม  Do not interfere with the game . (ENG ) (TH ) (2918)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง  I have messed up my work . (ENG ) (TH ) (2919)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาล้มลง.  He fell down . (ENG ) (TH ) (2921)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (TH ) (2923)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก  Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (TH ) (2924)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน  This is the loan agreement for my house . (ENG ) (TH ) (2925)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ  The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (TH ) (2926)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้  She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (TH ) (2928)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย  The police consider him suspicious . (ENG ) (TH ) (2929)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง  This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (TH ) (2930)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน  His speech was clear and logical . (ENG ) (TH ) (2932)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทารกมีขนปุย  The baby has fluffy hair . (ENG ) (TH ) (2933)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา  Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (TH ) (2934)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล  A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (TH ) (2936)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (TH ) (2937)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีต้นไม้ริมถนน  There is a tree by the road . (ENG ) (TH ) (2940)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก  He is very honest and sincere . (ENG ) (TH ) (2943)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ  There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (TH ) (2945)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต  His hands are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (2947)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก  Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (TH ) (2949)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (TH ) (2950)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังตรวจสมองของเธอ  She is getting her lungs checked . (ENG ) (TH ) (2951)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา  To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (TH ) (2952)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ  The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (TH ) (2953)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"  Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (TH ) (2955)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา  In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (TH ) (2956)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซอยแคบมาก.  The alley is very narrow . (ENG ) (TH ) (2958)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ  There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (TH ) (2961)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล  He likes playing basketball . (ENG ) (TH ) (2962)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้  She is having an affair with this guy . (ENG ) (TH ) (2963)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้องโดยสารกว้างขวางมาก  The carriage is very spacious . (ENG ) (TH ) (2965)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีพลัง  She has a lot of energy . (ENG ) (TH ) (2969)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด  The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (TH ) (2970)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน  People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (TH ) (2971)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่ชอบกินตับหมู  I don't like to eat pork liver . (ENG ) (TH ) (2972)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา  They have carried out the contract . (ENG ) (TH ) (2976)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังยิงธนู  He is shooting an arrow . (ENG ) (TH ) (2977)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว  The contract has come into being . (ENG ) (TH ) (2978)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเล่นการพนัน  He plays cards . (ENG ) (TH ) (2979)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก  I bet it won't rain today . (ENG ) (TH ) (2980)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถคันนี้หรูหรามาก  This car is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2982)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง  You shouldn't run through a red light . (ENG ) (TH ) (2983)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรามีที่นา 100 ไร่  We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (TH ) (2984)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่  Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (TH ) (2985)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น  He rolls up his sleeves . (ENG ) (TH ) (2987)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย  The small bucket is full of sand . (ENG ) (TH ) (2988)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่  There are a few buckets of oil here . (ENG ) (TH ) (2989)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด  With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (TH ) (2991)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล  He wants to block the ball . (ENG ) (TH ) (2993)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเรืออยู่ในทะเล  There is a ship on the sea . (ENG ) (TH ) (2994)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่  The ocean is surging with huge waves . (ENG ) (TH ) (3001)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมผ้าพันคอสีขาว  She is wearing a white scarf . (ENG ) (TH ) (3002)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครอบครัวของเธอรวย  Her family is rich . (ENG ) (TH ) (3003)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที  A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (TH ) (3006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่  I applied online for a new account . (ENG ) (TH ) (3009)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี  It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (TH ) (3010)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราจะเป่าเทียนด้วยกัน  We are blowing out the candles together . (ENG ) (TH ) (3011)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก  The climate of the desert is very dry . (ENG ) (TH ) (3012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้  The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (TH ) (3013)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นชาวประมงเก่า  He is an old fisherman . (ENG ) (TH ) (3015)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ  I don not want any connections with you . (ENG ) (TH ) (3016)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา  There was a quarrel between them . (ENG ) (TH ) (3017)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ  Here is the reward for your service . (ENG ) (TH ) (3018)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี  Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (TH ) (3019)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา  She has a straightforward character . (ENG ) (TH ) (3021)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาตาบอด  He is blind . (ENG ) (TH ) (3022)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก  He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (TH ) (3023)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำทะเลมีความเค็ม  Seawater is salty . (ENG ) (TH ) (3024)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังนับเงินสด  He is counting the cash . (ENG ) (TH ) (3025)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ  He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (TH ) (3026)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต  Old people like to reminisce about past . (ENG ) (TH ) (3028)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ  Please do not use your cell phone . (ENG ) (TH ) (3029)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย  He is an evil criminal . (ENG ) (TH ) (3030)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำผึ้งหวานมาก  The honey is very sweet . (ENG ) (TH ) (3031)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาตกบันได  He fell down the stairs . (ENG ) (TH ) (3034)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก  They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (TH ) (3035)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดูไม่มีความสุข  He looks unhappy . (ENG ) (TH ) (3039)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า  They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (TH ) (3040)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน  The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (TH ) (3042)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระดาษถูกฉีกออกจากกัน  The paper is been torn apart . (ENG ) (TH ) (3043)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า  Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (TH ) (3044)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำกำลังไหลออก  Water is seeping out . (ENG ) (TH ) (3046)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย  She is on the brink of collapse . (ENG ) (TH ) (3047)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ  Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (TH ) (3048)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้  There is frost on the flowers . (ENG ) (TH ) (3049)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ  There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (TH ) (3050)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออาบน้ำทุกวัน  She takes a shower every day . (ENG ) (TH ) (3051)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก  The bathroom in my house is very big . (ENG ) (TH ) (3052)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน  Jesus is the Christian savior . (ENG ) (TH ) (3053)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้  She paid the money she owed . (ENG ) (TH ) (3055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา  She is helping the kids with their studies . (ENG ) (TH ) (3056)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า  They have fought repeatedly . (ENG ) (TH ) (3057)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาถูกเพื่อนล้อเลียน  He was teased by his friends . (ENG ) (TH ) (3060)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น  They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)  The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (TH ) (3063)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ร่มสามารถบังแสงแดดได้  Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (TH ) (3064)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ควายกำลังวางแผนแปลงนา  The water buffalo is plowing the field . (ENG ) (TH ) (3065)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยาอยู่ในแคปซูล  The medicine is inside the capsules . (ENG ) (TH ) (3066)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่  A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (TH ) (3067)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้  She is convulsed with sobs . (ENG ) (TH ) (3068)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยคนนี้ซนมาก  This little boy is very naughty . (ENG ) (TH ) (3070)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อบอกให้ลูกระวังตัว  The father tells his child to be careful . (ENG ) (TH ) (3072)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม  The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (TH ) (3074)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน  Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (TH ) (3076)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือหม้อชา  Here is a pot of tea . (ENG ) (TH ) (3077)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่มีน้ำในขวด  There is no water in the bottle . (ENG ) (TH ) (3078)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กคนนี้น่ารักมาก  This baby is so cute . (ENG ) (TH ) (3079)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีคนผายลม  Someone farted . (ENG ) (TH ) (3080)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาประจบเจ้านายของเขา  He is flattering his boss . (ENG ) (TH ) (3081)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่  His hands are covered with soap foam . (ENG ) (TH ) (3082)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ  Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (TH ) (3083)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่  I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (TH ) (3085)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด  She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (TH ) (3086)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า  The eagle is flying in the sky . (ENG ) (TH ) (3088)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด  You are talking utter nonsense . (ENG ) (TH ) (3089)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน  Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (TH ) (3090)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง  The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (TH ) (3092)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเล่นปิงปอง  He is playing ping pong . (ENG ) (TH ) (3093)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้  They are learning how to fight . (ENG ) (TH ) (3094)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ  Ice melts into water . (ENG ) (TH ) (3095)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต  Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (TH ) (3097)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องบินกำลังจะตก  The plane is about to crash . (ENG ) (TH ) (3100)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาฆ่าหมู  He slaughtered the pig . (ENG ) (TH ) (3102)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่  We have moved into the new apartment . (ENG ) (TH ) (3105)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน  The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (TH ) (3108)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย  Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (TH ) (3109)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น  The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (TH ) (3110)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ  I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ  The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (TH ) (3112)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเข้าร่วมในการระดมทุน  He joined in the fundraising . (ENG ) (TH ) (3114)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว  This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (TH ) (3116)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร  Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (TH ) (3117)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน  We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (TH ) (3118)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม  She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (TH ) (3121)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)  She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (TH ) (3122)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร  We should curb the waste of resources . (ENG ) (TH ) (3123)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น  She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (TH ) (3124)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม  They have become addicted to playing games . (ENG ) (TH ) (3126)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม  Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (TH ) (3127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือกุญแจบ้านของฉัน  This is the key to my house . (ENG ) (TH ) (3128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง  He is copying some material . (ENG ) (TH ) (3130)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!  How dare you slander me ! (ENG ) (TH ) (3131)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย  The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (TH ) (3134)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| งานของเขาหนักมาก  His workload is very heavy . (ENG ) (TH ) (3136)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ  This is the president's official residence . (ENG ) (TH ) (3137)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน  Exercising can burn fat . (ENG ) (TH ) (3139)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม  She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (TH ) (3140)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม  The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (TH ) (3141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเทศจีนกำลังเพิ่มขึ้น  China is rising . (ENG ) (TH ) (3142)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว  This house has been completed . (ENG ) (TH ) (3143)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (TH ) (3144)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือสะพานเหล็ก  This is a steel bridge . (ENG ) (TH ) (3145)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง  She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (TH ) (3149)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาแทบจะสำลัก  He almost choked . (ENG ) (TH ) (3150)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า  The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (TH ) (3154)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์  She believes in Jesus Christ . (ENG ) (TH ) (3156)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถไฟออกมาจากอุโมงค์  The train emerged from the tunnel . (ENG ) (TH ) (3157)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้รับคำเชิญ  I have received an invitation . (ENG ) (TH ) (3158)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย  Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (TH ) (3159)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้  In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (TH ) (3161)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไกด์พาเราไปชมประภาคาร  The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (TH ) (3162)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาสับสนกับสูตร  He is confused by the formula . (ENG ) (TH ) (3163)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา  They went to the get-together with their wives . (ENG ) (TH ) (3165)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามักจะเมา  He often gets drunk . (ENG ) (TH ) (3166)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่  He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (TH ) (3167)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน  He is sitting on a rock . (ENG ) (TH ) (3168)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก  The natural limestone caverns are very spectacular . (ENG ) (TH ) (3169)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน  The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (TH ) (3170)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน  Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (TH ) (3171)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (TH ) (3179)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา  The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (TH ) (3180)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก  They are camping outside . (ENG ) (TH ) (3181)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม  A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (TH ) (3183)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (TH ) (3184)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย  The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (TH ) (3185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (TH ) (3186)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน  They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ  He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (TH ) (3190)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง  That monument is the landmark of the city . (ENG ) (TH ) (3191)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")  Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (TH ) (3192)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก  She is selecting chinaware . (ENG ) (TH ) (3193)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก  He is laying ceramic tiles . (ENG ) (TH ) (3194)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม  My mom is cutting the onions . (ENG ) (TH ) (3195)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง  Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (TH ) (3196)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว  They only have one fishing pole . (ENG ) (TH ) (3197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้วิธีพายเรือ  I know how to row a boat . (ENG ) (TH ) (3198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด  They are gathering things on the beach . (ENG ) (TH ) (3199)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน  He is gluing the paper together . (ENG ) (TH ) (3200)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยางทำจากยาง  Tires are made of rubber . (ENG ) (TH ) (3201)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (TH ) (3202)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง  Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (TH ) (3203)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้พบเปลือกหอย  I have found a shell . (ENG ) (TH ) (3204)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา  They swing their arms to the right . (ENG ) (TH ) (3207)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ  She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (TH ) (3208)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่  The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (TH ) (3209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา  There are many pens in the pen container . (ENG ) (TH ) (3210)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้  Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (TH ) (3213)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีประตูน้ำในแม่น้ำ  There is a sluice gate on the river . (ENG ) (TH ) (3214)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (TH ) (3215)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง  There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (TH ) (3216)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังขว้างหอก  He is throwing a javelin . (ENG ) (TH ) (3217)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]  He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (TH ) (3218)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน  She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (TH ) (3219)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลไม้รวมมีสีสันมาก  The mixed fruit is very colorful . (ENG ) (TH ) (3220)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังฉาบผนัง  He is plastering the wall . (ENG ) (TH ) (3223)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก  There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (TH ) (3224)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา  He drew a gun from his pocket . (ENG ) (TH ) (3227)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก  This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (TH ) (3229)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?  Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (TH ) (3231)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่  The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (TH ) (3232)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน  Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (TH ) (3234)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก  These photos are very clear . (ENG ) (TH ) (3235)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต้นโอ๊คนั้นสูงมาก  The oak tree is very high . (ENG ) (TH ) (3236)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่  There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (TH ) (3237)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โถงทางเดินว่างเปล่า  The corridor is empty . (ENG ) (TH ) (3238)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ  He passed out due to his injury . (ENG ) (TH ) (3240)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง  The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (TH ) (3241)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร  The waiters serve them as they dine . (ENG ) (TH ) (3242)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาจารย์กำลังฟิตพอดี  The teacher is having a fit . (ENG ) (TH ) (3243)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด  Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (TH ) (3244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังถัก  She is crocheting . (ENG ) (TH ) (3245)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา  In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (TH ) (3246)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ  The skyscrapers reach to the clouds . (ENG ) (TH ) (3247)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังแต่งหน้า  She is putting on make-up . (ENG ) (TH ) (3248)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก  She is removing her make-up . (ENG ) (TH ) (3249)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่  The sweet potatoes are fresh . (ENG ) (TH ) (3251)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม  Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (TH ) (3253)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร  The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (TH ) (3256)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา  He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (TH ) (3257)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก  His smiling expression is very cute . (ENG ) (TH ) (3258)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น  They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (TH ) (3259)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว  This rider's head was cut off . (ENG ) (TH ) (3260)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ  Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (TH ) (3263)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาถ้วยนี้ร้อนมาก  This cup of tea is very hot . (ENG ) (TH ) (3264)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!  Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (TH ) (3266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอหวีผมด้วยมือของเธอ  She brushed her hair with her hand . (ENG ) (TH ) (3267)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังจะจมน้ำ  He was about to be inundated by the water . (ENG ) (TH ) (3268)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังจูบแม่ของเธอ  She is kissed her mother . (ENG ) (TH ) (3269)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง  The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (TH ) (3270)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือกุญแจห้องของคุณ  This is your room key . (ENG ) (TH ) (3271)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ  I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (TH ) (3272)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก  The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (TH ) (3274)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาหัวล้าน  He is bald . (ENG ) (TH ) (3275)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง  The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (TH ) (3276)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน  Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (TH ) (3277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร  Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (TH ) (3278)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ  There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (TH ) (3279)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้  The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (TH ) (3281)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า  This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (TH ) (3282)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรักกาแฟ  She loves coffee . (ENG ) (TH ) (3284)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว  I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (TH ) (3285)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทของเขาล่มสลาย  His company has collapsed . (ENG ) (TH ) (3286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเจ็บเข่า  He is hurt his knees . (ENG ) (TH ) (3287)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังเขียนบทความ  He is writing an article . (ENG ) (TH ) (3289)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ  She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (TH ) (3290)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต  Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (TH ) (3291)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา  There is a spider on his wrist . (ENG ) (TH ) (3292)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถ่านเป็นสีดำ  Charcoal is black . (ENG ) (TH ) (3293)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (TH ) (3295)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราประณามความรุนแรงในครอบครัว  We denounce domestic violence . (ENG ) (TH ) (3296)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปะการังในทะเลสวยงามมาก  The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (TH ) (3297)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!  You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (TH ) (3298)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ  I do my homework in pencil . (ENG ) (TH ) (3299)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นทนายความคดี  He is a litigation lawyer . (ENG ) (TH ) (3301)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือศูนย์โทรคมนาคม  This is a telecommunications center . (ENG ) (TH ) (3304)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมอนนี้สบายจริงๆ  This pillow is really comfortable . (ENG ) (TH ) (3305)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป  She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (TH ) (3306)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต้นไม้ได้ทรุดตัวลง  The tree has collapsed . (ENG ) (TH ) (3307)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ  What you are saying is absurd . (ENG ) (TH ) (3309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว  The man who broke the law has been captured . (ENG ) (TH ) (3312)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในทุกชีวิตมีความรักของแม่  In every single life there lies maternal love . (ENG ) (TH ) (3313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก  This maidservant is very capable . (ENG ) (TH ) (3316)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังขอทานอยู่บนถนน  He is begging in the street . (ENG ) (TH ) (3317)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว  The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (TH ) (3318)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังสับฟืนบนตอไม้  He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (TH ) (3320)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ  We made the deal successfully . (ENG ) (TH ) (3321)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ  Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (TH ) (3324)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น  I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (TH ) (3325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน  She smiled and winked at me . (ENG ) (TH ) (3326)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า  I have been to Niagara Falls . (ENG ) (TH ) (3327)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถแข่งหวือหวาผ่านเรา  The racing cars whizzed past us . (ENG ) (TH ) (3330)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปลามีกลิ่นคาว  The fish smells fishy . (ENG ) (TH ) (3332)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ  Drugs brought about his downfall . (ENG ) (TH ) (3333)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (TH ) (3334)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ  The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (TH ) (3337)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น  The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (TH ) (3338)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม  She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (TH ) (3341)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน  A big fire has destroyed the house . (ENG ) (TH ) (3342)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)  He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย  So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (TH ) (3346)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม  She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (TH ) (3348)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพยายามจะเล่นกลอะไร  What trick is she trying to play ? (ENG ) (TH ) (3350)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน  The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (TH ) (3351)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม  The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (TH ) (3352)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่  The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (TH ) (3354)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง  Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (TH ) (3356)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ  Don' t falsely accuse me . (ENG ) (TH ) (3357)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาใส่ร้ายฉัน  He slandered me . (ENG ) (TH ) (3358)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (TH ) (3359)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (TH ) (3362)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข  The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (TH ) (3365)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ  She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (TH ) (3366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก  The river water is very dirty . (ENG ) (TH ) (3367)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นักกีฬาถือคบเพลิงสูง  The athlete is holding the torch high . (ENG ) (TH ) (3368)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน  The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (TH ) (3371)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้  Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (TH ) (3372)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก  They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (TH ) (3373)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน  Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (TH ) (3374)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี  Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (TH ) (3375)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์  This field is one hectare . (ENG ) (TH ) (3376)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเก่งเรื่องฟุตบอล  He is good at soccer . (ENG ) (TH ) (3377)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว  Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (TH ) (3379)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมถุงเท้าสีขาว  She is wearing white socks . (ENG ) (TH ) (3380)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ  The police officer is training the police dog . (ENG ) (TH ) (3382)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่ชอบกระเทียม  I don not like garlic . (ENG ) (TH ) (3383)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้  Short hair is all the rage now . (ENG ) (TH ) (3384)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนสำส่อน  He is promiscuous . (ENG ) (TH ) (3386)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ  She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (TH ) (3387)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน  The criminals are savage . (ENG ) (TH ) (3388)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน  Don't hide this from me . . (ENG ) (TH ) (3390)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด  The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (TH ) (3392)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก  It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (TH ) (3393)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา  He detests his boss . (ENG ) (TH ) (3394)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพชรทำจากคาร์บอน  Diamonds are made of carbon . (ENG ) (TH ) (3395)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย  The ivy belong to the rambler .  (ENG ) (TH ) (3396)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ  She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (TH ) (3399)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี  The team members are deliberating the case . (ENG ) (TH ) (3400)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังแพ็คของ  She is packing . (ENG ) (TH ) (3401)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน  This is my exercise book for math . (ENG ) (TH ) (3402)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระจกนี้นูน  This mirror is convex . (ENG ) (TH ) (3406)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำมะถันไม่ละลายในน้ำ  Sulphur doesn not dissolve in water . (ENG ) (TH ) (3407)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น  Her speech is brief and to the point . (ENG ) (TH ) (3409)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (TH ) (3410)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา  I guess he won' t come . (ENG ) (TH ) (3411)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น  This is granulated white sugar . (ENG ) (TH ) (3413)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน  The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (TH ) (3414)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกเกาะอยู่บนต้นไม้  Birds perch on trees . (ENG ) (TH ) (3415)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้  The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (TH ) (3416)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ  This place was once a government office . (ENG ) (TH ) (3417)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ  She is a habitual smoker . (ENG ) (TH ) (3418)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขากำลังกัดฟัน  He is picking his teeth . (ENG ) (TH ) (3419)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ  He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (TH ) (3420)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม  The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (TH ) (3421)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ  The news is really terrifying . (ENG ) (TH ) (3422)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา  She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (TH ) (3423)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์  She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (TH ) (3425)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน  She is attacking the current political situation . (ENG ) (TH ) (3426)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร  He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (TH ) (3427)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข  They are giving the dog a bath . (ENG ) (TH ) (3429)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (TH ) (3430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ  Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (TH ) (3432)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน  Shu is the abbreviation for Sichuan . (ENG ) (TH ) (3433)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว  The cat is paws are white . (ENG ) (TH ) (3434)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว  The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (TH ) (3436)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ช้างมีร่างยักษ์  Elephants have giant bodies . (ENG ) (TH ) (3438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท  He has graduated with a master is degree . (ENG ) (TH ) (3439)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน  The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (TH ) (3440)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาชอบเนื้อรมควัน  He loves smoked meat . (ENG ) (TH ) (3443)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย  She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (TH ) (3447)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง  He incited the workers to go on strike . (ENG ) (TH ) (3448)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น  All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (TH ) (3452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังถูกทุบตี  She is been beaten up . (ENG ) (TH ) (3454)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีพายุเกิดขึ้น  There is a storm brewing . (ENG ) (TH ) (3455)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (TH ) (3456)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย  The scandal was exposed . (ENG ) (TH ) (3457)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย  Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (TH ) (3458)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง  She punched him once and he fell over . (ENG ) (TH ) (3459)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประตูรถมีรอยบุบ  The car door has been dented . (ENG ) (TH ) (3460)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก  This path is very bumpy . (ENG ) (TH ) (3461)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องกำลังขุด  The machine is digging . (ENG ) (TH ) (3463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน  I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (TH ) (3464)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"  The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (TH ) (3466)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (TH ) (3469)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ  Civilians were tragically massacred . (ENG ) (TH ) (3471)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอจับปูได้แล้ว  She' s caught a crab . (ENG ) (TH ) (3473)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังดูป้ายราคา  She is looking at the price tag . (ENG ) (TH ) (3475)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์  There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (TH ) (3476)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา  She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (TH ) (3477)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา  The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉลามนั้นดุร้าย  Sharks are ferocious . (ENG ) (TH ) (3481)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต  This small shop sells things on credit . (ENG ) (TH ) (3483)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน  He eggs them on to gamble . (ENG ) (TH ) (3484)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ  Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (TH ) (3485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (TH ) (3487)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก  The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (TH ) (3490)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด  Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (TH ) (3492)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน  The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (TH ) (3493)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา  Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (TH ) (3494)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้  There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (TH ) (3496)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน  The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (TH ) (3497)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบกินปู  I love eating crab . (ENG ) (TH ) (3499)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เชอร์รี่มีสีแดงเลือด  The cherry is blood red in color . (ENG ) (TH ) (3502)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้  The bird stopped on a branch . (ENG ) (TH ) (3504)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง  The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (TH ) (3505)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย  The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (TH ) (3507)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (TH ) (3508)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ  China is a great and impressive country . (ENG ) (TH ) (3509)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ  The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (TH ) (3511)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น  He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (TH ) (3512)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย  As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (TH ) (3513)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม  The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (TH ) (3514)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันล้างมือด้วยสบู่  I wash my hands with soap . (ENG ) (TH ) (3516)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง  A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (TH ) (3517)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (TH ) (3518)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ  Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (TH ) (3519)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น  She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (TH ) (3520)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (TH ) (3521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ  The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (TH ) (3523)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย  He looks a little silly . (ENG ) (TH ) (3524)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอหมอบอยู่ในหญ้า  She is crouching in the grass . (ENG ) (TH ) (3525)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน  She is merrily humming a song . (ENG ) (TH ) (3527)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า  A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (TH ) (3528)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในน้ำมีสารอัลคาไล  The water contains alkali . (ENG ) (TH ) (3530)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ฉันกำลังทอดปลา  My mom is frying fish . (ENG ) (TH ) (3531)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ  My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (TH ) (3532)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู  The pigs are kept in the pigsty . (ENG ) (TH ) (3534)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น  The dog is pooping on the ground . (ENG ) (TH ) (3537)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมอล้างขี้หูให้  The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (TH ) (3538)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มีพลั่วอยู่ในสนาม  There is a shovel in the yard . (ENG ) (TH ) (3539)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันชอบไปชิงช้า  I like going on a swing . (ENG ) (TH ) (3540)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I can't tell who will arrive first . |  บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน  | I'm in the tennis club . |  ฉันอยู่ชมรมเทนนิส 
Emi looks happy . เอมิดูมีความสุข 
She takes care of my children . เธอดูแลลูก ๆ ของฉัน 
When you cross the street , watch out for cars . เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ 
I have nothing to live for . ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่ 
My father consented to my going abroad . พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ 
She is a bit like her mother . เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย 
Don't be a dog . อย่าเป็นสุนัข 
He saw it also . เขาเห็นมันด้วย 
I do not like music . ฉันไม่ชอบดนตรี 
Soccer is more popular in japan than it used to be . ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น 
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป 
Bob is my friend . บ๊อบเป็นเพื่อนของฉัน 
Please come to my house in the afternoon . กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย 
How long does it take by car ? ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์นานแค่ไหน? 
I have known her since she was a child . ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก 
I have nothing to declare . ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ 
Have you eaten dinner yet ? คุณกินข้าวเย็นหรือยัง 
Do you have much snow in your country ? ประเทศของคุณมีหิมะตกมากไหม ? 
How did you see that ? คุณเห็นได้อย่างไร 
I've missed my aim . ฉันพลาดเป้าหมายของฉัน 
He never shrinks from danger . เขาไม่เคยถอยห่างจากอันตราย 
What time is it ? กี่โมงแล้ว ? 
She was almost late for school . เธอเกือบไปโรงเรียนสาย 
I like it very much . ผมชอบมันมาก . 
Can you repeat what you said ? คุณพูดซ้ำได้ไหม 
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด 
They dared not look me in the face . พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน 
She boasts of her car . เธออวดรถของเธอ 
It is in order to hear your voice well . เพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้ดี 
The number of boys in our class is thirty . จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน 
Are you against my plan ? คุณต่อต้านแผนของฉันหรือไม่ 
I took the children to school . ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน 
My father may be at home now . ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน 
We got to know each other in london . เรารู้จักกันที่ลอนดอน 
You may be free to do what you like . คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ 
These shoes are mine . รองเท้าเหล่านี้เป็นของฉัน 
I intended to have gone fishing . ฉันตั้งใจจะไปตกปลา 
She failed to understand a single word . เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว 
What are you talking about ? คุณกำลังพูดถึงอะไร ? 
He is doing it with my help . เขากำลังทำมันด้วยความช่วยเหลือของฉัน 
He is married to an american lady . เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน 
The cat ran up the tree . แมววิ่งขึ้นไปบนต้นไม้ 
John is walking in the direction of the station . จอห์นกำลังเดินไปในทิศทางของสถานี 
There's no need to get so angry . ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก 
Let me call you back later , ok ? ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม 
I have two foreign friends . ฉันมีเพื่อนต่างชาติสองคน 
You have to make efforts if you are to succeed . คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ 
Choose between these two . เลือกระหว่างสองคนนี้ 
The house is quite run down . บ้านค่อนข้างทรุดโทรม 
I was born in osaka , but brought up in tokyo . ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่โตที่โตเกียว 
Please get this work finished by monday . ขอให้งานนี้เสร็จภายในวันจันทร์ 
They still haven't found a buyer for that house . พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น 
There's a possibility of war . มีความเป็นไปได้ของสงคราม 
She isn't as energetic as she once was . เธอไม่กระฉับกระเฉงเหมือนเมื่อก่อน 
That's what I want to say ! นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด ! 
How will you travel to osaka ? คุณจะเดินทางไปโอซาก้าอย่างไร? 
I congratulated her on her success in the examination . ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ 
Ten to one he will get married to her . สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ 
Check , please . กรุณาตรวจสอบ . 
We see a lot of cars on the street . เราเห็นรถมากมายบนถนน 
I have to write a letter . ฉันต้องเขียนจดหมาย 
That hat cost around fifty dollars . หมวกใบนั้นราคาประมาณห้าสิบเหรียญ  |