เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์  He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (TH ) (0173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ  She's heard some shocking news . (ENG ) (TH ) (0809) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์  This news has been published in the newspaper . (ENG ) (TH ) (1400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่  The news has been published . (ENG ) (TH ) (1459) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก  This news is very exciting . (ENG ) (TH ) (2075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She reported the news . | เธอรายงานข่าว | I heard the news through the grapevine . | ฉันได้ยินข่าวผ่านต้นองุ่น
She was amazed to hear the news . เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
This news is new to me . ข่าวนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
I heard the news by chance . ฉันได้ยินข่าวโดยบังเอิญ
She turned pale at the news . เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
I will tell him the news as soon as I see him . ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา
I'm very happy to hear about the party . ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
She turned pale at the news . เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
Did you tell the news to your friends ? คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?
I'm very glad to hear the news . ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
I remember telling her that news . ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ
He has never been heard of since . เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
He wanted to hear about the news . เขาต้องการทราบข่าว
The news had a great impact on us . ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
He changed his countenance at the news . เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว
Newspapers did not report that news . หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงานข่าวนั้น
How did he take the news ? เขาเสพข่าวกันอย่างไร ?
I am glad to hear the news . ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว
I have heard nothing from him since then . ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา
I can not get the message through to her . ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้
The students were highly pleased at the news . นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้
We received word of her death . เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอ
I am very happy to hear about your engagement . ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ
I'm very sad to hear that . ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
His heart beat fast at the news . หัวใจของเขาเต้นเร็วเมื่อได้ยินข่าว
I haven't heard a word from him as yet . ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย
The news made my hair stand on end . ข่าวนี้ทำให้ผมถึงกับผงะ
I'm looking forward to good news . ฉันกำลังรอคอยข่าวดี
Good news was in store for us at home . ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
He heard the news on the radio . เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ
I could hardly wait to hear the news . ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว
I've heard nothing from her as yet . ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเธอเลย
We haven't heard from her of late . เราไม่ได้ยินจากเธอในช่วงปลาย
She came with good news . เธอมาพร้อมกับข่าวดี
Everybody knows the news . ทุกคนรู้ข่าว
Read the message once more . อ่านข้อความอีกครั้ง
It was not until last night that I got the news . จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว
The news caused her much pain . ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก
I have heard nothing from him for five years . ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว
The news is of great importance . ข่าวมีความสำคัญมาก
They were alarmed at the news . พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้
When she heard the news , she was not happy . เมื่อนางทราบข่าวก็ไม่พอใจ
The news gratified us . ข่าวทำให้เราพอใจ
She broke down when she heard the news . เธอใจสลายเมื่อทราบข่าว
It was not until yesterday that I knew the news . เมื่อวานเพิ่งรู้ข่าว
I have not heard from her for a month . ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
The news made him happy . ข่าวทำให้เขามีความสุข
I'm sorry to hear it . ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
The news surprised him as much as it did me . ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ
We received word of his death . เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเขา
They were excited at the news . พวกเขาตื่นเต้นกับข่าวนี้
When did you learn of mary's divorce ? คุณรู้เรื่องการหย่าร้างของแมรี่เมื่อไหร่?
The news came out of the blue . ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน
Can the news be true ? ข่าวจะจริงไหม ?
I was very surprised to hear the news . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว
You will have heard the news , I think ? คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?
Doubtless you have heard the news . สงสัยคงเคยได้ยินข่าว
We are surprised at the news . เราประหลาดใจที่ข่าว
I was upset by the news of the traffic accident . ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร
When I heard the news , I cried . เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้
I'm very sorry to hear that . ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
The news made them happy . ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข |