เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้ ![]() We are in a meeting right now . (ENG ) (TH ) (0017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก ![]() I am driving to New York . (ENG ) (TH ) (0047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟกำลังจะออก ![]() The train is about to leave . (ENG ) (TH ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามดื่มแล้วขับ ![]() Do not drink and drive . (ENG ) (TH ) (0073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เปิดประตูและมองดู ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (TH ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้ ![]() I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (TH ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขับรถไปทำงาน ![]() He drives to work . (ENG ) (TH ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ![]() The new semester has started . (ENG ) (TH ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (TH ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ![]() They are living a happy life . (ENG ) (TH ) (0388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเปิดแผนที่ ![]() They spread open the map . (ENG ) (TH ) (0414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (TH ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาเปิดปากของคุณ ![]() Please open your mouth . (ENG ) (TH ) (0452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน ![]() He left home and went to school . (ENG ) (TH ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข ![]() They are laughing happily . (ENG ) (TH ) (0539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดเปิดประตู. ![]() Please open the door . (ENG ) (TH ) (0543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว ![]() The game has begun . (ENG ) (TH ) (0548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์ ![]() We are vacationing by car . (ENG ) (TH ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด ![]() This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (TH ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน ![]() He has just left the office . (ENG ) (TH ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (TH ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง ![]() I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (TH ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน ![]() We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (TH ) (0760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม ![]() The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (TH ) (0771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก ![]() The little girl is very happy at this time . (ENG ) (TH ) (1051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว ![]() The examination has begun . (ENG ) (TH ) (1135) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม ![]() They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (TH ) (1186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง ![]() Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (TH ) (1198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ ![]() The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (TH ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราผลัดกันขับรถ ![]() We are taking turns driving . (ENG ) (TH ) (1360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงินกระดาษกระจัดกระจาย ![]() The paper money is scattered . (ENG ) (TH ) (1534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (TH ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ![]() The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยากจะไปจากเขา ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (TH ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่ ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (TH ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน ![]() He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (TH ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หงส์กางปีกออก ![]() The swan spread its wings . (ENG ) (TH ) (1792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (TH ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว ![]() My father has just left temporarily . (ENG ) (TH ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน ![]() The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (TH ) (2186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเปิดกล่อง ![]() She opens the box . (ENG ) (TH ) (2372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ ![]() They spread the map out on the table . (ENG ) (TH ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่ ![]() They are opening up new land . (ENG ) (TH ) (2472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก ![]() The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (TH ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้ ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (TH ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (TH ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ ![]() The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (TH ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม ![]() Dad opened a dental clinic . (ENG ) (TH ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือแล่นเร็วมาก ![]() The boat is going very fast . (ENG ) (TH ) (2752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเปิดตาของเธอ ![]() She opened her eyes . (ENG ) (TH ) (2873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง ![]() She drives very carefully . (ENG ) (TH ) (2996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน ![]() The paper is been torn apart . (ENG ) (TH ) (3043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย ![]() The police are confronting the mobs . (ENG ) (TH ) (3187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (TH ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาจากไปอย่างขุ่นเคือง ![]() He left resentfully . (ENG ) (TH ) (3446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์นานแค่ไหน? | Let go of my arm ! | ปล่อยแขนฉัน!
The door would not open . ประตูไม่ยอมเปิด
She will start her maternity leave next week . เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า
He turned off the tv and began to study . เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
He is old enough to drive a car . เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
His wife opened the door for him . ภรรยาเปิดประตูให้เขา
They cannot do without camels in this country . พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
Let's begin with that question . เริ่มต้นด้วยคำถามนั้น
The movie starts at ten o'clock . หนังเริ่มสิบโมง
He had to leave the village . เขาต้องออกจากหมู่บ้าน
He left three days ago . เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว
He opened the door . เขาเปิดประตู
Once she arrives , we can start . เมื่อเธอมาถึง เราก็เริ่มได้
It was time to leave . ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
I have been busy since last sunday . ฉันยุ่งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
They started one after another . พวกเขาเริ่มทีละคน
We began with the soup . เราเริ่มด้วยซุป
We made it out of there . เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
We were all set to leave when the phone rang . เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
We had a very good time last night . เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้
She began to talk to the dog . เธอเริ่มพูดคุยกับสุนัข
Let's get started right away . เริ่มกันเลย
The garden was filled with flowers . สวนเต็มไปด้วยดอกไม้
We could not open the box anyhow . เราไม่สามารถเปิดกล่องได้
Let's start right away . เริ่มกันเลย
I guess I'll have to leave now . ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว
We took turns driving our car on our way there . เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
He has left already . เขาออกไปแล้ว
It was not long before the game began . ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น
You'll have to start at once . คุณจะต้องเริ่มต้นทันที
We intended to start right away . เราตั้งใจจะเริ่มต้นทันที
Everything is ready now for our start . ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
You had better not drive a car . คุณไม่ควรขับรถ
How about going for a drive ? ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?
I will start after he comes . ฉันจะเริ่มต้นหลังจากที่เขามา
They left there the day before yesterday . พวกเขาออกจากที่นั่นเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
Tell me when to start . บอกฉันว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
He started to learn spanish from the radio . เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
It began to sprinkle . มันเริ่มโรยรา
We've fixed on starting next sunday . เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว
Don't worry , be happy ! ไม่ต้องกังวล มีความสุข !
Would you be so kind as to turn the light on ? คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?
He took the car on trial . เขาเอารถไปทดลอง
I cannot do without this dictionary . ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้
Can I turn on the tv ? ฉันสามารถเปิดทีวีได้ไหม
When we entered the room , we took up our talk . เมื่อเราเข้าไปในห้อง เราก็คุยกัน
Get down to your work straight away . ลงไปทำงานของคุณทันที
Has ken left japan for good ? เคนออกจากญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพ ?
I asked him to open the window . ฉันขอให้เขาเปิดหน้าต่าง
Both of us began to smile almost at the same time . เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
Please lock the door when you leave . กรุณาล็อคประตูเมื่อคุณออกไป
Now , go about your study . ตอนนี้ไปเกี่ยวกับการศึกษาของคุณ
It has rained since yesterday . ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน
Lunch is on . อาหารกลางวันอยู่บน
This train is bound for tokyo . รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว
I have not been busy since yesterday . ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
John turned his back on the company and started on his own . จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
I'm very fond of joking . ฉันชอบล้อเล่นมาก
My sister has been knitting since this morning . น้องสาวของฉันถักนิตติ้งตั้งแต่เช้านี้
I'm getting pretty tired of driving every morning . ฉันเหนื่อยกับการขับรถทุกเช้า
He has set up a new business . เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่
Let's get down to business . มาทำธุรกิจกันเถอะ
As soon as he got on the bus , it began to move .ทันทีที่เขาขึ้นรถบัส มันก็เริ่มเคลื่อนไหว |