มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย  Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (TH ) (0336) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ  Please show your passport . (ENG ) (TH ) (0557) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์  There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง  Please show valid ID . (ENG ) (TH ) (0982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (TH ) (1017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา  He is showing a new car to his client . (ENG ) (TH ) (1123) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม  Everyone's performance was excellent . (ENG ) (TH ) (1145) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม  All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้  She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความเมตตาคือการแสดงความรัก  Kindness is an expression of love . (ENG ) (TH ) (1709) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว  Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (TH ) (2124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู  The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (TH ) (2125) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย  You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (TH ) (2262) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!  Congratulations on your graduation ! (ENG ) (TH ) (2429) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา  The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (TH ) (2609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กแสดงความเกลียดชัง  The child showed an expression of hostility . (ENG ) (TH ) (2639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม  His expression is very stiff . (ENG ) (TH ) (2803) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก  Children like to watch clowns performing . (ENG ) (TH ) (2815) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด | I congratulated her on her success in the examination . | ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
She could not state her own opinion . เธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้
The show was far from being a failure . การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
I'll show you how to catch fish . ฉันจะแสดงวิธีจับปลา
Did you hear my show last night ? คุณได้ยินการแสดงของฉันเมื่อคืนนี้ไหม
Words cannot express it . คำพูดไม่สามารถแสดงออกได้
This fact shows that he is honest . ข้อเท็จจริงนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
I didn't know how to express myself . ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร
That was her chance to show what she could do . นั่นเป็นโอกาสของเธอที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง
She showed us a beautiful hat . เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู
Show me what you have in your left hand . แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรอยู่ในมือซ้าย
She is not so much a singer as a comedian . เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก
I hear she's a famous actress . ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
Follow me and I will show you the way . ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ
I could not help but state my opinion . ฉันไม่สามารถช่วย แต่แสดงความคิดเห็นของฉัน
Come here , and I'll show you . มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู
Please show me some of the travel guides for this country . โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู
I don't think that his performance was any good . ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาจะดีมาก
She will show you around this town . เธอจะแสดงให้คุณเห็นรอบๆ เมืองนี้
My parents send you their best regards . พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ
I will show you how to solve it . ฉันจะแสดงวิธีแก้ปัญหา
Please give your mother my best regards . ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ
Would you show me a less expensive camera than this one ? คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม
Show me your passport , please . โปรดแสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู
Will you show me your new word processor today ? วันนี้คุณจะแสดงโปรแกรมประมวลผลคำใหม่ของคุณให้ฉันดูไหม
Please be sure to give my best regards to your father . ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ
The end justifies the means . ท้ายที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการ
Could you show me what you're serving ? คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเสิร์ฟอะไร
I will show you around the city . ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทั่วเมือง
Don't show them your hand . อย่าแสดงมือของคุณ
Will you show me on this map , please ? คุณจะแสดงให้ฉันเห็นในแผนที่นี้ไหม
His work showed want of care . งานของเขาแสดงให้เห็นความต้องการการดูแล
I will show you around . ฉันจะแสดงให้คุณเห็นรอบๆ
He made the actress his wife . เขาทำให้นักแสดงเป็นภรรยาของเขา
Please show me another . กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก
I congratulate you on your success . ฉันขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ
She acted in a play for the first time . เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก
I presented my ticket at the door . ฉันแสดงตั๋วที่ประตู
We congratulated him on his success . เราแสดงความยินดีกับความสำเร็จของเขา
Would you please show me another one ? คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม
Everyone is entitled to his own opinion . ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง
I will show you my new car . ฉันจะแสดงให้คุณเห็นรถใหม่ของฉัน
Could you show me this bag ? คุณช่วยแสดงกระเป๋าใบนี้ให้ฉันดูได้ไหม
Please show me your picture . กรุณาแสดงรูปภาพของคุณให้ฉันดู
I've had a show . ฉันเคยมีการแสดง
What time is the next performance ? การแสดงครั้งต่อไปคือกี่โมง ?
I'll show you the way . ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
The actress has a very beautiful name . นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก
The show is over . การแสดงจบลงแล้ว
I wish I could show you the pretty ice on the trees . ฉันหวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็นน้ำแข็งที่สวยงามบนต้นไม้
I'll show you my room . ฉันจะแสดงให้คุณเห็นห้องของฉัน
We went to see a comedy in london . เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน
Please show me another one . กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง
She expressed satisfaction with her life . เธอแสดงความพอใจกับชีวิตของเธอ
Could you show me how to use that machine ? คุณช่วยแสดงวิธีใช้เครื่องนั้นให้ฉันดูได้ไหม
Show me how to do it . แสดงวิธีทำ
He was shown the photo by her . เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ
Please give my best regards to your parents . ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ
|