ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (TH ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือเล่มนี้เก่ามาก  This book is very old . (ENG ) (TH ) (0648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป  This house is too old . (ENG ) (TH ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คู่เก่ารักกันมาก  The old couple love each other very much . (ENG ) (TH ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปเจอเพื่อนเก่า  He ran into an old friend . (ENG ) (TH ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก  This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (TH ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปืนใหญ่นี้เก่ามาก  This cannon is very old . (ENG ) (TH ) (1827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา  Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (TH ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (TH ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching  This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (TH ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชาวประมงเก่า  He is an old fisherman . (ENG ) (TH ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is her old self again . | เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง | That old bridge is anything but safe . | สะพานเก่านั้นไม่มีอะไรนอกจากความปลอดภัย
We should do away with these old rules . เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้
He came across his old friend while walking in the park . เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
That's an old trick . นั่นเป็นเคล็ดลับเก่า
They compared the new car with the old one . พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า
This book is old . หนังสือเล่มนี้เก่า
Have an old head on young shoulders . มีหัวเก่าบนไหล่เด็ก
They disposed of the old car . พวกเขาขายรถเก่า
My family is an old one . ครอบครัวของฉันเป็นคนเก่าแก่
I ran into an old friend of mine . ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
That church on the hill is very old . โบสถ์บนเขานั้นเก่าแก่มาก
They talked together like old friends . พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
I ran across an old friend in the street . ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน
This song reminds me of the good old days . เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
The old house was taken down . บ้านเก่าถูกรื้อถอน
He had the old machine fixed . เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม
It is interesting for me to read my old diary . มันน่าสนใจสำหรับฉันที่จะอ่านไดอารี่เก่าของฉัน
There is no fool like an old fool . ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า
I like to talk about the good old days . ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ
This old book is quite out of date . หนังสือเก่านี้ค่อนข้างล้าสมัย
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้
This is an old book . นี่คือหนังสือเก่า
My new job is harder than my old one . งานใหม่ของฉันยากกว่างานเก่าของฉัน
This old book is worth 50,000 yen . หนังสือเก่าเล่มนี้มีมูลค่า 50,000 เยน
She turned against her old friend . เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ
Old school friends often try to keep in touch with one another . เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
An old friend will call on me tomorrow . พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน
Keep up an old custom . ติดตามประเพณีเก่า
When I see this picture , I always think of the old days . เมื่อฉันเห็นภาพนี้ ฉันมักจะนึกถึงวันเก่าๆ
It was decided that the old building be pulled down . มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง
I'm seeing my old friend this evening . ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้
One day she and I visited an old friend . วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
You have to respect the old . คุณต้องเคารพคนเก่า
She loves an old table made in england . เธอชอบโต๊ะเก่าที่ผลิตในอังกฤษ
I ran into an old friend of mine this morning . ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้
I have a very old stamp . ฉันมีแสตมป์เก่ามาก
His old cat is still alive . แมวตัวเก่าของเขายังมีชีวิตอยู่
I bought an old lamp . ฉันซื้อโคมไฟเก่า
Our car is three years older than yours . รถเราเก่ากว่าคุณสามปี
My father repaired my old watch . พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
Meeting my old friend was very pleasant . การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก
She bought the old table for next to nothing . เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก
He wore old shoes . เขาสวมรองเท้าเก่าๆ
I want to have this old coat made over . ฉันอยากจะทำเสื้อโค้ทตัวเก่านี้ให้เสร็จ
I never read this book without being reminded of my old days . ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
John and I are old friends . จอห์นและฉันเป็นเพื่อนเก่า
The town is famous for its old castle . เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่
The government should do away with those old regulations . รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
What old books these are ! หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
I'll put the old bridge back . ฉันจะเอาสะพานเก่าคืนมา
The old building was broken down . อาคารเก่าพังทลายลง
This old house is made of wood . บ้านเก่าหลังนี้ทำด้วยไม้
My house is old and ugly . บ้านของฉันเก่าและน่าเกลียด
My shoes are old , but his are new . รองเท้าของฉันเก่า แต่ของเขายังใหม่
As I got the train this morning , I met an old friend of mine . เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน
What an old book this is ! หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน
This book is older than that one . หนังสือเล่มนี้เก่ากว่าเล่มนั้น
That story brought to mind an old friend of mine . เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
My father repaired my old watch . พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
There used to be an old temple here . ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
The old generation must make way for the new . คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่
Which is older , this book or that one ?เล่มนี้หรือเล่มไหนเก่ากว่ากัน ? |