ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ล่า (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที The fans are cheering below the stage . (ENG ) (TH ) (0056)

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด These articles are all hand-made . (ENG ) (TH ) (0098)

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (TH ) (0173)

เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์ He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (TH ) (0211)

ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก These flowers are very beautiful . (ENG ) (TH ) (0255)

เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน These clothes belong to my daughter . (ENG ) (TH ) (0276)

สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ These strawberries are really expensive . (ENG ) (TH ) (0308)

บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด These houses are all of the same design . (ENG ) (TH ) (0350)

กรรไกรเหล่านี้คมมาก These scissors are very sharp . (ENG ) (TH ) (0399)

เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก These clothes are very cheap . (ENG ) (TH ) (0431)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (TH ) (0469)

ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (TH ) (0470)

ขวดไวน์ว่างเปล่า The wine bottles are empty . (ENG ) (TH ) (0493)

กางเกงเหล่านี้คับเกินไป These trousers are too tight . (ENG ) (TH ) (0588)

ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง I'll tell you a story . (ENG ) (TH ) (0598)

รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก These shoes have very high heels . (ENG ) (TH ) (0607)

โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก The structure of these houses is very simple . (ENG ) (TH ) (0620)

เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (TH ) (0771)

ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น I know one of those people . (ENG ) (TH ) (0850)

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (TH ) (1093)

หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน These stones differ in shape . (ENG ) (TH ) (1194)

กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ Please arrange these candles in order . (ENG ) (TH ) (1273)

บางเที่ยวบินล่าช้า Some flights are delayed . (ENG ) (TH ) (1332)

ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก These tulips are very brightly colored . (ENG ) (TH ) (1346)

อาคารเหล่านี้สูงมาก These buildings are really tall . (ENG ) (TH ) (1399)

ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ The news has been published . (ENG ) (TH ) (1459)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499)

การขึ้นเครื่องบินล่าช้า The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (TH ) (1608)

ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว Please give me a glass of pure water . (ENG ) (TH ) (1620)

เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644)

เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม These are traditional Chinese characters . (ENG ) (TH ) (1716)

ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก This street is bustling . (ENG ) (TH ) (1717)

ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (TH ) (1748)

ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน These grains are plump . (ENG ) (TH ) (1800)

เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (TH ) (1842)

หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก These books are rather heavy . (ENG ) (TH ) (1849)

กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก These boxes are very heavy . (ENG ) (TH ) (1871)

เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า She feels that life is empty . (ENG ) (TH ) (1898)

เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า She is staring blankly . (ENG ) (TH ) (1938)

มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (TH ) (1942)

หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ His lower back hurts . (ENG ) (TH ) (1964)

รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน These shoes are quite durable . (ENG ) (TH ) (2039)

แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด These apples are of the best quality . (ENG ) (TH ) (2106)

ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (TH ) (2248)

เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า He makes mistakes again and again . (ENG ) (TH ) (2292)

ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (TH ) (2313)

ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์ Salute the noble guards . (ENG ) (TH ) (2328)

เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย These disaster victims are starving . (ENG ) (TH ) (2501)

เหล่านี้เป็นเหลนของเขา These are his great-grandchildren . (ENG ) (TH ) (2535)

คุณโกหกฉันหรือเปล่า Have you lied to me ? (ENG ) (TH ) (2624)

ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง The intestines are below the stomach . (ENG ) (TH ) (2651)

ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย This vegetable is good value for money . (ENG ) (TH ) (2735)

ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ These pictures call up memories . (ENG ) (TH ) (2764)

พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787)

กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า These rabbits were slaughtered . (ENG ) (TH ) (2790)

เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม These are aluminum pipes . (ENG ) (TH ) (2792)

มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่ The ocean is surging with huge waves . (ENG ) (TH ) (3001)

พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า They have fought repeatedly . (ENG ) (TH ) (3057)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106)

เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์ She believes in Jesus Christ . (ENG ) (TH ) (3156)

ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก These photos are very clear . (ENG ) (TH ) (3235)

โถงทางเดินว่างเปล่า The corridor is empty . (ENG ) (TH ) (3238)

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (TH ) (3291)

อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ Don' t falsely accuse me . (ENG ) (TH ) (3357)

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (TH ) (3442)

ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (TH ) (3490)

These shoes are mine .	รองเท้าเหล่านี้เป็นของฉัน
Are these yours ?	เหล่านี้เป็นของคุณหรือไม่
He failed to do what he said he would do .	เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ
What did you say to paula ?	พูดอะไรกับพอลล่า?
Look at those cattle .	ดูโคเหล่านั้น.
Traffic is busy here .	การจราจรพลุกพล่านที่นี่
Was her uncle staying in london ?	ลุงของเธออยู่ในลอนดอนหรือเปล่า ?
These shoes are too expensive .	รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป
He told us an interesting story .	เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง
Whose books are those ?	หนังสือเหล่านั้นเป็นของใคร ?
Could you ring up these books for me ?	คุณช่วยเรียกหนังสือเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
I doubt if he will come .	ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
Nothing comes from nothing .	ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า
Let me have a look at those photos .	ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
He told his stories in a very unusual way .	เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
Stella really is dead !	สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !
Those houses are my uncle's .	บ้านเหล่านั้นเป็นของลุงของฉัน
You keep on making the same mistake time after time .	คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
We should do away with these old rules .	เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้
We saw a lake far below .	เราเห็นทะเลสาบอยู่ด้านล่าง
They found the room empty .	พวกเขาพบว่าห้องว่างเปล่า
These clothes of mine are out of style .	เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
Are you taking any medicine regularly ?	คุณกินยาอะไรเป็นประจำหรือเปล่า ?
The room has been empty for a long time .	ห้องว่างเปล่าเป็นเวลานาน
How did you come by those rare books ?	หนังสือหายากเหล่านั้นท่านมาได้อย่างไร ?
Those tears are artificial .	น้ำตาเหล่านั้นเป็นของเทียม
I told an amusing story to the children .	ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
Tell me a true story .	เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
The police are after you .	ตำรวจกำลังตามล่าคุณ
How did you hit upon such an idea ?	คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
The accident held up traffic .	อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้การจราจรติดขัด
I was called upon to make a speech in english .	ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ
He told a funny story .	เขาเล่าเรื่องตลก
I read the letter again and again .	ฉันอ่านจดหมายครั้งแล้วครั้งเล่า
These boots belong to her .	รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ
Did you live in sasayama last year ?	คุณเคยอยู่ที่ sasayama เมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า ?
You should free those animals from the cage .	คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง
These dogs are big .	สุนัขเหล่านี้มีขนาดใหญ่
The box he found was empty .	กล่องที่เขาพบว่างเปล่า
Those houses are big .	บ้านเหล่านั้นมีขนาดใหญ่
Who was it that bought those pictures yesterday ?	ใครเป็นคนซื้อภาพเหล่านั้นเมื่อวานนี้ ?
He made a speech out of turn .	เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา
She told me an interesting story .	เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง
Dead men tell no tales .	คนตายไม่เล่านิทาน
Are you listening to him ?	คุณฟังเขาอยู่หรือเปล่า
I found the box empty .	ฉันพบว่ากล่องว่างเปล่า
Please get these letters off right away .	กรุณาถอดจดหมายเหล่านี้ออกทันที
I got the ticket for nothing .	ฉันได้ตั๋วมาโดยเปล่าประโยชน์
She has changed greatly since I last saw her .	เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด
Those men are of a generation .	ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
Our train was an hour late because of the heavy snow .	รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
The game was called off on account of the rain .	เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
What I bought yesterday was these shoes .	สิ่งที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้คือรองเท้าเหล่านี้
These shoes don't fit my feet .	รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน
I don't know whether he will come or not .	ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
Recently he launched a new business .	ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่
All my efforts went for nothing .	ความพยายามทั้งหมดของฉันสูญเปล่า
The question was much discussed .	คำถามถูกกล่าวถึงมาก
Stop chattering and finish your work .	หยุดพูดพล่ามและทำงานของคุณให้เสร็จ
We're too busy to attend to such detail .	เรายุ่งเกินกว่าจะใส่ใจในรายละเอียดดังกล่าว
He has not failed for nothing .	เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์
The bad weather delayed the plane for two hours .	สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง
Give up such ideas .	ล้มเลิกความคิดดังกล่าว
I worked hard day after day .	ฉันทำงานหนักวันแล้ววันเล่า
Such a problem is hard to deal with .	ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
These problems are important to me .	ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน
It is doubtful whether he will come or not .	สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
We discussed the problem .	เราได้กล่าวถึงปัญหา
Are your parents in now ?	ตอนนี้พ่อแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?
He did not mention it .	เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน
These regulations ought to be observed by the students .	นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
These matters are of importance to them .	เรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อพวกเขา
She practiced playing the piano again and again .	เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า
She is always at the bottom of the class .	เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ
These books are accessible to all students .	นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ได้
I did not yield to such a rule .	ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
I have a bad pain in my lower back .	ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก
Will you please check these figures ?	คุณช่วยตรวจสอบตัวเลขเหล่านี้ได้ไหม
Did you plan it yourself ?	คุณวางแผนเองหรือเปล่า?
Are you busy ?	คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า ?
Is it near your house ?	ใกล้บ้านคุณหรือเปล่า
My mother didn't mention it .	แม่ไม่ได้กล่าวไว้
These shoes are big enough for me .	รองเท้าเหล่านี้ใหญ่พอสำหรับฉัน
Those apples are big .	แอปเปิ้ลเหล่านั้นมีขนาดใหญ่
It looks like the flight was delayed .	ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า
I read this book again and again .	ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า
The game was called off on account of the rain .	เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
Do I take choice among these ?	ฉันเลือกระหว่างสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ?
Anyone can make a speech here on sundays .	ทุกคนสามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่นี่ในวันอาทิตย์
He took an oral examination .	เขาสอบปากเปล่า
Can you cash these for me ?	คุณสามารถจ่ายเงินเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
He studied hard day after day .	เขาเรียนหนักวันแล้ววันเล่า
Are you waiting for anybody ?	คุณกำลังรอใครอยู่หรือเปล่า?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร
I've told you again and again to be more careful .	ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น
Did you go out last night ?	เมื่อคืนคุณออกไปข้างนอกหรือเปล่า
I left my dictionary downstairs .	ฉันทิ้งพจนานุกรมไว้ชั้นล่าง
Day after day I called on my sick friend .	วันแล้ววันเล่า ฉันโทรหาเพื่อนที่ป่วย
These shoes are a little loose .	รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย
I'm sorry to put you to all these troubles .	ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้
Life is not an empty dream .	ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า
Have you got a cold now ?	ตอนนี้คุณเป็นหวัดหรือเปล่า ?
Can you mail these letters for me ?	คุณช่วยส่งจดหมายเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
These animals are very friendly , too .	สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน
Have you ever seen a koala ?	คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?
Air those shoes !	ระบายอากาศรองเท้าเหล่านั้น !
Is this love ?	ใช่รักหรือเปล่า ?
Father told us a very interesting story .	พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
He mentioned the incident to his wife .	เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	โอ้'' นั่นเป็นความคิดที่ดี'' เธอกล่าว
He has lied to me again and again .	เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
After several delays , the plane finally left .	หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง
Please let me have a look at those pictures .	โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
I do not know whether it is good or not .	ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.
There must be something at the bottom of all this .	ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น
Did you go to school yesterday ?	เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
Are you off duty tonight ?	คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
He is used to making speeches .	เขาคุ้นเคยกับการกล่าวสุนทรพจน์
We have had enough of empty words .	เรามีคำพูดที่ว่างเปล่ามามากพอแล้ว
The news made them happy .	ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข
The teacher told us a funny story .	ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
I must help these people .	ฉันต้องช่วยคนเหล่านี้
He told his son an interesting story .	เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง
Those children use bad words .	เด็กเหล่านั้นใช้คำพูดที่ไม่ดี
These pictures look better at a distance .	ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล
Where can we exchange yen into dollars ?	เราสามารถแลกเงินเยนเป็นดอลล่าร์ได้ที่ไหน?
These things always happen in threes .	สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม
Did your efforts come to much ?	ความพยายามของคุณมามากไปหรือเปล่า ?
Is this the right way to the station ?	นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?
The plan was put into operation .	แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ
Look up these words in the dictionary .	ค้นหาคำเหล่านี้ในพจนานุกรม
I wonder what she means by those words .	ฉันสงสัยว่าเธอหมายถึงอะไรโดยคำเหล่านั้น
Whose books are these ?	หนังสือเหล่านี้เป็นของใคร?
Choose any of these pens .	เลือกปากกาเหล่านี้
I want some of these books .	ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม
Don't cut down those trees .	อย่าตัดต้นไม้เหล่านั้น
Did I hurt your feelings ?	ฉันทำร้ายความรู้สึกของคุณหรือเปล่า
These shoes will stand up to hard use .	รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก
I helped carry those bags .	ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น
Did I hurt you ?	ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า
It is doubtful whether bill will come .	สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า
It rained for hours and hours .	ฝนตกเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า
I like these clothes more than I like those clothes .	ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านี้มากกว่าที่ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านั้น
What are these for ?	สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร ?
How did you hit upon such an idea ?	คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
She told me the story in confidence .	เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
He has worked his way up from the bottom .	เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง
The police are looking into the records of those people .	ตำรวจกำลังตรวจสอบบันทึกของบุคคลเหล่านั้น
She spoke through an interpreter .	เธอพูดผ่านล่าม
Put the kid into these clothes .	ใส่เด็กลงในเสื้อผ้าเหล่านี้
They didn't die for nothing .	พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์
' you talk too much ,'' he said .	'คุณพูดมากเกินไป'' เขากล่าว
He is well spoken of by everybody .	เขาเป็นที่กล่าวขวัญถึงของทุกคน
You can't take away these books .	คุณไม่สามารถเอาหนังสือเหล่านี้ไปได้
Were you at home last night ?	เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า
It is necessary that everybody observe these rules .	จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้
Those consequences are no concern of mine .	ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
Do you smoke ?	คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า ?
Please tell me the story once more .	ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
We are very grateful to those people .	เรารู้สึกขอบคุณคนเหล่านั้นมาก
You don't have to obey such a law .	คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว
François gave a speech .	ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์
Did you telephone him ?	คุณโทรหาเขาหรือเปล่า
How can I forget those days ?	ฉันจะลืมวันเหล่านั้นได้อย่างไร ?
I found the glass empty .	ฉันพบว่าแก้วว่างเปล่า
I don't feel like going out on such a day .	ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว
He is hunted by the police .	เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ
He gave us a false story .	เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง
The government should do away with those old regulations .	รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
They say that seeing is believing .	พวกเขากล่าวว่าการเห็นคือความเชื่อ
Is anything the matter with him ?	มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
He got the car for nothing .	เขาได้รถมาโดยเปล่าประโยชน์
Were you at school at that time ?	ตอนนั้นคุณอยู่โรงเรียนหรือเปล่า
Don't tell tales out of school .	อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน
I don't believe such things to exist .	ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง
I don't like any of these hats .	ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้
The meeting , in short , was a waste of time .	กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า
Those children are waiting for their mother .	เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา
How long has it been since we last met ?	นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?
The report soon became known all over the country .	ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
You cannot do all these things at once .	คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้
Was it you that left the door open last night ?	คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?
Did you use my camera ?	คุณใช้กล้องของฉันหรือเปล่า
I have visited the place time after time .	ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
The news made them happy .	ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข
Did the plane make up for the lost time ?	เครื่องบินชดเชยเวลาที่เสียไปหรือเปล่า ?
It has been snowing day after day .	หิมะตกวันแล้ววันเล่า
Such a custom should be done away with .	ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย
He was impatient of any delays .	เขาไม่อดทนต่อความล่าช้าใดๆ
She kept body and soul together in such days .	เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
There is no precedent for such a case .	ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว
The bus arrived empty .	รถบัสมาถึงว่างเปล่า
How would you take these words ?	คุณจะเอาคำเหล่านี้อย่างไร ?
I should ask him if I were you .	ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า
We waited for hours and hours .	เรารอเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า
She told her story in tears .	เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา
Could you change these for me , please ?	คุณช่วยเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
Is your baby sleeping ?	ลูกน้อยของคุณหลับอยู่หรือเปล่า?
Write your name at the bottom of the paper .	เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ
They discussed the problem .	พวกเขากล่าวถึงปัญหา
Idling away your time is not good .	ปล่อยเวลาให้เปล่าไปก็ไม่ดี
He gave an account of his trip .	เขาเล่าถึงการเดินทางของเขา
Are you a new student ?	คุณเป็นนักเรียนใหม่หรือเปล่า ?
These are common diseases of children .	เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก
These books are new .	หนังสือเหล่านี้เป็นของใหม่
Any paper you read will tell the same story .	กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน
She told me the story in confidence .	เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
I was late as a result of the train delay .	ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า
These questions are easy to answer .	คำถามเหล่านี้ง่ายต่อการตอบ
Tell us the story from beginning to end .	บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
These pens are his .	ปากกาเหล่านี้เป็นของเขา
You will debase yourself by such behavior .	คุณจะลดคุณค่าตัวเองด้วยพฤติกรรมดังกล่าว
Please let me have a look at those pictures .	โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
You continue making the same mistakes time after time .	คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
Is this your first trip abroad ?	นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
These matters are of no importance to me .	เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน
Do these paintings appeal to you ?	ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?
In other words , he doesn't want to do it .	กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน
You had better tell me the whole story .	คุณควรจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง
These bananas went bad .	กล้วยเหล่านี้แย่มาก
Are you off duty tonight ?	คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
I found the room empty .	ฉันพบว่าห้องว่างเปล่า
Did you have a piano lesson that day ?	วันนั้นคุณมีเรียนเปียโนหรือเปล่า ?
Come downstairs as soon as possible .	ลงมาข้างล่างให้เร็วที่สุด
Is this your first visit to japan ?	นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
She told me this story off the record .	เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก
My mind was blank .	ใจของฉันว่างเปล่า
Why do you need to read such a book ?	ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?
Jim can be said to be a man of parts .	จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
He delivered a very long speech yesterday .	เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้
Among those present was our principal .	ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา
I can't make sense of these sentences .	ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้

รองเท้าเหล่านี้เป็นของฉัน

เหล่านี้เป็นของคุณหรือไม่

เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ

พูดอะไรกับพอลล่า?

ดูโคเหล่านั้น.

การจราจรพลุกพล่านที่นี่

ลุงของเธออยู่ในลอนดอนหรือเปล่า ?

รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง

หนังสือเหล่านั้นเป็นของใคร ?

คุณช่วยเรียกหนังสือเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า

ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น

เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา

สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !

บ้านเหล่านั้นเป็นของลุงของฉัน

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้

เราเห็นทะเลสาบอยู่ด้านล่าง

พวกเขาพบว่าห้องว่างเปล่า

เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์

คุณกินยาอะไรเป็นประจำหรือเปล่า ?

ห้องว่างเปล่าเป็นเวลานาน

หนังสือหายากเหล่านั้นท่านมาได้อย่างไร ?

น้ำตาเหล่านั้นเป็นของเทียม

ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง

ตำรวจกำลังตามล่าคุณ

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว

อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้การจราจรติดขัด

ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ

เขาเล่าเรื่องตลก

ฉันอ่านจดหมายครั้งแล้วครั้งเล่า

รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ

คุณเคยอยู่ที่ sasayama เมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า ?

คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง

สุนัขเหล่านี้มีขนาดใหญ่

กล่องที่เขาพบว่างเปล่า

บ้านเหล่านั้นมีขนาดใหญ่

ใครเป็นคนซื้อภาพเหล่านั้นเมื่อวานนี้ ?

เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา

เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง

คนตายไม่เล่านิทาน

คุณฟังเขาอยู่หรือเปล่า

ฉันพบว่ากล่องว่างเปล่า

กรุณาถอดจดหมายเหล่านี้ออกทันที

ฉันได้ตั๋วมาโดยเปล่าประโยชน์

เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด

ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก

เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

สิ่งที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้คือรองเท้าเหล่านี้

รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน

ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่

ความพยายามทั้งหมดของฉันสูญเปล่า

คำถามถูกกล่าวถึงมาก

หยุดพูดพล่ามและทำงานของคุณให้เสร็จ

เรายุ่งเกินกว่าจะใส่ใจในรายละเอียดดังกล่าว

เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง

ล้มเลิกความคิดดังกล่าว

ฉันทำงานหนักวันแล้ววันเล่า

ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ

ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน

สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

เราได้กล่าวถึงปัญหา

ตอนนี้พ่อแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?

เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน

นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้

เรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อพวกเขา

เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า

เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ได้

ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว

ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก

คุณช่วยตรวจสอบตัวเลขเหล่านี้ได้ไหม

คุณวางแผนเองหรือเปล่า?

คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า ?

ใกล้บ้านคุณหรือเปล่า

แม่ไม่ได้กล่าวไว้

รองเท้าเหล่านี้ใหญ่พอสำหรับฉัน

แอปเปิ้ลเหล่านั้นมีขนาดใหญ่

ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า

ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า

เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

ฉันเลือกระหว่างสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ?

ทุกคนสามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่นี่ในวันอาทิตย์

เขาสอบปากเปล่า

คุณสามารถจ่ายเงินเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

เขาเรียนหนักวันแล้ววันเล่า

คุณกำลังรอใครอยู่หรือเปล่า?

อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร

ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น

เมื่อคืนคุณออกไปข้างนอกหรือเปล่า

ฉันทิ้งพจนานุกรมไว้ชั้นล่าง

วันแล้ววันเล่า ฉันโทรหาเพื่อนที่ป่วย

รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้

ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า

ตอนนี้คุณเป็นหวัดหรือเปล่า ?

คุณช่วยส่งจดหมายเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน

คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?

ระบายอากาศรองเท้าเหล่านั้น !

ใช่รักหรือเปล่า ?

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง

โอ้'' นั่นเป็นความคิดที่ดี'' เธอกล่าว

เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า

หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.

ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้

เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น

เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า

เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า

เขาคุ้นเคยกับการกล่าวสุนทรพจน์

เรามีคำพูดที่ว่างเปล่ามามากพอแล้ว

ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

ฉันต้องช่วยคนเหล่านี้

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง

เด็กเหล่านั้นใช้คำพูดที่ไม่ดี

ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล

เราสามารถแลกเงินเยนเป็นดอลล่าร์ได้ที่ไหน?

สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม

ความพยายามของคุณมามากไปหรือเปล่า ?

นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?

แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ

ค้นหาคำเหล่านี้ในพจนานุกรม

ฉันสงสัยว่าเธอหมายถึงอะไรโดยคำเหล่านั้น

หนังสือเหล่านี้เป็นของใคร?

เลือกปากกาเหล่านี้

ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม

อย่าตัดต้นไม้เหล่านั้น

ฉันทำร้ายความรู้สึกของคุณหรือเปล่า

รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก

ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น

ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า

สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า

ฝนตกเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า

ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านี้มากกว่าที่ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านั้น

สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง

ตำรวจกำลังตรวจสอบบันทึกของบุคคลเหล่านั้น

เธอพูดผ่านล่าม

ใส่เด็กลงในเสื้อผ้าเหล่านี้

พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์

'คุณพูดมากเกินไป'' เขากล่าว

เขาเป็นที่กล่าวขวัญถึงของทุกคน

คุณไม่สามารถเอาหนังสือเหล่านี้ไปได้

เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า

จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้

ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า ?

ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง

เรารู้สึกขอบคุณคนเหล่านั้นมาก

คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว

ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์

คุณโทรหาเขาหรือเปล่า

ฉันจะลืมวันเหล่านั้นได้อย่างไร ?

ฉันพบว่าแก้วว่างเปล่า

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว

เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ

เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง

รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น

พวกเขากล่าวว่าการเห็นคือความเชื่อ

มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

เขาได้รถมาโดยเปล่าประโยชน์

ตอนนั้นคุณอยู่โรงเรียนหรือเปล่า

อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน

ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง

ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้

กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า

เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา

นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?

ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้

คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?

คุณใช้กล้องของฉันหรือเปล่า

ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า

ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข

เครื่องบินชดเชยเวลาที่เสียไปหรือเปล่า ?

หิมะตกวันแล้ววันเล่า

ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย

เขาไม่อดทนต่อความล่าช้าใดๆ

เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว

ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว

รถบัสมาถึงว่างเปล่า

คุณจะเอาคำเหล่านี้อย่างไร ?

ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า

เรารอเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า

เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา

คุณช่วยเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

ลูกน้อยของคุณหลับอยู่หรือเปล่า?

เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ

พวกเขากล่าวถึงปัญหา

ปล่อยเวลาให้เปล่าไปก็ไม่ดี

เขาเล่าถึงการเดินทางของเขา

คุณเป็นนักเรียนใหม่หรือเปล่า ?

เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก

หนังสือเหล่านี้เป็นของใหม่

กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า

คำถามเหล่านี้ง่ายต่อการตอบ

บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ

ปากกาเหล่านี้เป็นของเขา

คุณจะลดคุณค่าตัวเองด้วยพฤติกรรมดังกล่าว

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?

เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน

ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?

กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน

คุณควรจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง

กล้วยเหล่านี้แย่มาก

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า

ฉันพบว่าห้องว่างเปล่า

วันนั้นคุณมีเรียนเปียโนหรือเปล่า ?

ลงมาข้างล่างให้เร็วที่สุด

นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?

เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก

ใจของฉันว่างเปล่า

ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้

ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา

ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้