เขาเป็นคนอเมริกัน ![]() He is an American . (ENG ) (TH ) (0007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก ![]() Their daughter is lovely . (ENG ) (TH ) (0009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นลูกชายของฉัน. ![]() He is my son . (ENG ) (TH ) (0010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นน้องชายของฉัน ![]() He is my younger brother . (ENG ) (TH ) (0029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นพี่ชายของฉัน ![]() He is my older brother . (ENG ) (TH ) (0030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนรายงาน ![]() He is writing a report . (ENG ) (TH ) (0035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (TH ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด ![]() They are sliding down the slope . (ENG ) (TH ) (0046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา ![]() I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข ![]() They have happy lives . (ENG ) (TH ) (0065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับรางวัล ![]() He won a prize . (ENG ) (TH ) (0075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (TH ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด ![]() They are studying in the library . (ENG ) (TH ) (0088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ ![]() They are foreign students . (ENG ) (TH ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครอบครัวของเขามีสี่คน ![]() There are four people in his family . (ENG ) (TH ) (0096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกชาย ![]() They have a son . (ENG ) (TH ) (0109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (TH ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ ![]() They are reading a book . (ENG ) (TH ) (0117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว ![]() They are standing in a row . (ENG ) (TH ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาซื้อแอปเปิ้ล ![]() He bought some apples . (ENG ) (TH ) (0150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเก่งในการเล่นสกี ![]() He is good at skiing . (ENG ) (TH ) (0153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกสองคน. ![]() They have two children . (ENG ) (TH ) (0156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่อง ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสูงและแข็งแรง ![]() He is tall and strong . (ENG ) (TH ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา ![]() This is their new house . (ENG ) (TH ) (0172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (TH ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขับรถไปทำงาน ![]() He drives to work . (ENG ) (TH ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหลงทาง ![]() He has lost his way . (ENG ) (TH ) (0191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า ![]() They are heading for the forest . (ENG ) (TH ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก ![]() His body is very strong . (ENG ) (TH ) (0193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ ![]() He was hit and injured . (ENG ) (TH ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง ![]() He is been to London once . (ENG ) (TH ) (0200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากระหายน้ำมาก ![]() He is very thirsty . (ENG ) (TH ) (0203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ ![]() He is reading a newspaper . (ENG ) (TH ) (0206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังรายงานข่าว ![]() He is reporting the news . (ENG ) (TH ) (0207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์ ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (TH ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบไปปีนเขา ![]() I like to go climbing . (ENG ) (TH ) (0216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หิมะขาวมาก ![]() Snow is very white . (ENG ) (TH ) (0248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสวมชุดสีดำ ![]() He is wearing a black suit . (ENG ) (TH ) (0250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตื่นสายทุกวัน ![]() He gets up late every day . (ENG ) (TH ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (TH ) (0272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นกษัตริย์ ![]() He is the king . (ENG ) (TH ) (0274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ ![]() They are serving in the army . (ENG ) (TH ) (0275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวิ่งเร็วมาก ![]() He runs very fast . (ENG ) (TH ) (0279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเดินช้ามาก ![]() They walk very slowly . (ENG ) (TH ) (0280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสามีของฉัน. ![]() He is my husband . (ENG ) (TH ) (0283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน. ![]() They are my friends . (ENG ) (TH ) (0300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวิ่งเร็วมาก ![]() He runs very fast . (ENG ) (TH ) (0313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน ![]() He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (TH ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย ![]() Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (TH ) (0336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากับฉันอายุเท่ากัน ![]() He and I are the same age . (ENG ) (TH ) (0346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล ![]() They are working in the personnel department . (ENG ) (TH ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง ![]() This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (TH ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแข็งแกร่งจริงๆ ![]() He is really strong . (ENG ) (TH ) (0357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ![]() They have a close relationship . (ENG ) (TH ) (0363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากอดกัน ![]() They are hugging each other . (ENG ) (TH ) (0377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ![]() They are living a happy life . (ENG ) (TH ) (0388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ![]() He is the general manager at the company . (ENG ) (TH ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน ![]() They have six children altogether . (ENG ) (TH ) (0392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล ![]() They are playing basketball . (ENG ) (TH ) (0395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง ![]() He is giving the elephant a bath . (ENG ) (TH ) (0397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (TH ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังมองหาไฟล์. ![]() He is looking for a file . (ENG ) (TH ) (0407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก ![]() They are studying the world map . (ENG ) (TH ) (0411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเปิดแผนที่ ![]() They spread open the map . (ENG ) (TH ) (0414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก ![]() He has taken a large number of photos . (ENG ) (TH ) (0430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว ![]() They are nearing the finish line . (ENG ) (TH ) (0433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด ![]() I know all of them . (ENG ) (TH ) (0445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ ![]() They take their son to the park . (ENG ) (TH ) (0447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล ![]() His hobby is collecting models . (ENG ) (TH ) (0449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์ ![]() He is checking the computer's service system . (ENG ) (TH ) (0459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแข็งแรงมาก. ![]() He is very strong . (ENG ) (TH ) (0466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน ![]() He sent me his warm regards . (ENG ) (TH ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม ![]() The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (TH ) (0470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์ ![]() They are passing the relay baton . (ENG ) (TH ) (0476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาน้ำตาไหล ![]() They are moved to tears . (ENG ) (TH ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก ![]() His presentation is very clear . (ENG ) (TH ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (TH ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทำคณิตศาสตร์ ![]() He is doing math . (ENG ) (TH ) (0500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่ ![]() They are discussing the new job . (ENG ) (TH ) (0505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพูดไม่เก่ง ![]() He is not good at speaking . (ENG ) (TH ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดูรายชื่อ ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (TH ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน ![]() He left home and went to school . (ENG ) (TH ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก ![]() The story books they read are very popular . (ENG ) (TH ) (0527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ ![]() They are laughing at her . (ENG ) (TH ) (0538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข ![]() They are laughing happily . (ENG ) (TH ) (0539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนโกหก ![]() He is made up a lie . (ENG ) (TH ) (0542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้ ![]() He attends this school . (ENG ) (TH ) (0554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธ ![]() He is furious . (ENG ) (TH ) (0555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวาดภาพ ![]() He is drawing a picture . (ENG ) (TH ) (0561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้พิพากษา ![]() He is a judge . (ENG ) (TH ) (0563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก ![]() They were very successful . (ENG ) (TH ) (0572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังรับลูกค้า ![]() He is receiving clients . (ENG ) (TH ) (0575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์ ![]() They provide telephone service . (ENG ) (TH ) (0577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (TH ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ ![]() He is a smooth talker . (ENG ) (TH ) (0579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท ![]() He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (TH ) (0582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา ![]() She is willing to marry him . (ENG ) (TH ) (0583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังสอบ ![]() They are taking an exam . (ENG ) (TH ) (0614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบหน้าของเขาสกปรก ![]() His face is dirty . (ENG ) (TH ) (0636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังร้องเพลง. ![]() They are singing . (ENG ) (TH ) (0637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (TH ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (TH ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว ![]() They have gotten married . (ENG ) (TH ) (0667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข ![]() They have a happy marriage . (ENG ) (TH ) (0668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (TH ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาส่งจดหมายให้ฉัน ![]() He handed me the mail . (ENG ) (TH ) (0684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามจะขโมยรถ ![]() He is trying to steal the car . (ENG ) (TH ) (0690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้ ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (TH ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (TH ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ ![]() He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (TH ) (0700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน ![]() They are on vacation today . (ENG ) (TH ) (0705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นทหารที่ดี ![]() He is a good soldier . (ENG ) (TH ) (0719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (TH ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตัดผลไม้ ![]() He is cutting the fruit . (ENG ) (TH ) (0724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (TH ) (0726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้วางแผนใหม่ ![]() They have made a new plan . (ENG ) (TH ) (0728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน ![]() He has just left the office . (ENG ) (TH ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา ![]() He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้สร้างสถิติใหม่ ![]() He has set a new record . (ENG ) (TH ) (0732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา ![]() He makes a living by farming . (ENG ) (TH ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทำงานหนักในสนาม ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (TH ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา ![]() He is an unconventional man . (ENG ) (TH ) (0744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนขับรถบรรทุก ![]() He is a truck driver . (ENG ) (TH ) (0745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่อง ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน ![]() They are playing in the garden . (ENG ) (TH ) (0756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ ![]() His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง ![]() They are strongly united . (ENG ) (TH ) (0758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นทีม ![]() They are a team . (ENG ) (TH ) (0759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (TH ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว  ![]() They have agreed to take on the job . (ENG ) (TH ) (0767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา ![]() There is an obvious difference between them . (ENG ) (TH ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารวยมาก ![]() He is very rich . (ENG ) (TH ) (0774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (TH ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้ ![]() He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (TH ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (TH ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลานของเขาสวยงาม ![]() His courtyard is beautiful . (ENG ) (TH ) (0791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังสร้างบ้าน ![]() They are building a house . (ENG ) (TH ) (0793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ ![]() They live a very orderly life . (ENG ) (TH ) (0800) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สุขภาพของเขาหายดีแล้ว ![]() His health has recovered . (ENG ) (TH ) (0802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณธรรมของเขาแย่มาก ![]() His moral character is very bad . (ENG ) (TH ) (0803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน ![]() He has many female friends . (ENG ) (TH ) (0807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนจริงใจมาก ![]() He is very cordial . (ENG ) (TH ) (0811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน ![]() He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (TH ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีทักษะรอบด้าน ![]() He has all-around skills . (ENG ) (TH ) (0817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังลงคะแนนเสียง ![]() He is casting a ballot . (ENG ) (TH ) (0819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังผลักรถ ![]() He is pushing the car . (ENG ) (TH ) (0826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขายประกันให้เรา ![]() He is selling insurance to us . (ENG ) (TH ) (0827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง ![]() He is carrying a leather valise . (ENG ) (TH ) (0828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น ![]() His swimming skill has improved . (ENG ) (TH ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร ![]() They are exchanging their name cards . (ENG ) (TH ) (0830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้ ![]() They are supporters of this soccer team . (ENG ) (TH ) (0832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (TH ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้ ![]() They are discussing the case . (ENG ) (TH ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ ![]() In the company he is the one with the power . (ENG ) (TH ) (0857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถืออาวุธ ![]() He is carrying a weapon . (ENG ) (TH ) (0860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย ![]() He has a wealth of work experience . (ENG ) (TH ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา ![]() The judge gave his verdict . (ENG ) (TH ) (0867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่มีเงิน ![]() He is penniless . (ENG ) (TH ) (0884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังโต้เถียง ![]() They are arguing . (ENG ) (TH ) (0886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล. ![]() They are playing soccer . (ENG ) (TH ) (0892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา ![]() The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (TH ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (TH ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จู่ๆเขาก็ล้มลง ![]() All of a sudden , he fell down . (ENG ) (TH ) (0915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่ ![]() They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (TH ) (0919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน ![]() He is full of energy . (ENG ) (TH ) (0920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์ ![]() He is checking the computer system . (ENG ) (TH ) (0921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้จัดตั้งทีม ![]() They have formed a team . (ENG ) (TH ) (0930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน ![]() They have raised three children . (ENG ) (TH ) (0942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังของเขาเจ็บมาก ![]() His back is very sore . (ENG ) (TH ) (0944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก ![]() His soccer skills are excellent . (ENG ) (TH ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา ![]() This is their new place . (ENG ) (TH ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จมูกของเขามีเลือดออก ![]() His nose is bleeding . (ENG ) (TH ) (0955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์ ![]() What is he installing on the computer ? (ENG ) (TH ) (0958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ ![]() He is dressed up as a sailor . (ENG ) (TH ) (0959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน ![]() He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (TH ) (0960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ ![]() She demanded he apologize . (ENG ) (TH ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ ![]() The son smugly coerces his mother . (ENG ) (TH ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทดสอบการมองเห็น ![]() He is taking a vision test . (ENG ) (TH ) (0965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา ![]() They have signed the contract . (ENG ) (TH ) (0971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา ![]() He is calculating his expenses . (ENG ) (TH ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน ![]() They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (TH ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา ![]() He is criticizing his staff . (ENG ) (TH ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา ![]() He is explaining his theory . (ENG ) (TH ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีเงินมากมาย ![]() He's got a lot of money . (ENG ) (TH ) (0989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ ![]() He is interested in photography . (ENG ) (TH ) (0996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบเล่นฟุตบอล ![]() He loves playing soccer . (ENG ) (TH ) (0997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายื่นกุญแจรถให้เรา ![]() He passed the car key to us . (ENG ) (TH ) (1001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเอาหิมะออก ![]() He is removing the snow . (ENG ) (TH ) (1015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา ![]() The boy is following his father . (ENG ) (TH ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวสบายๆ ![]() He is dressed very casually . (ENG ) (TH ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นฝาแฝด ![]() They are twins . (ENG ) (TH ) (1027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (TH ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ![]() His speech is warmly welcomed . (ENG ) (TH ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ ![]() They are discussing a project . (ENG ) (TH ) (1037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นรีพับลิกัน ![]() He is a Republican . (ENG ) (TH ) (1049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา ![]() He is changed his schedule . (ENG ) (TH ) (1052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขานับถือศาสนาอะไร? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (TH ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง ![]() He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (TH ) (1061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาซนมาก ![]() He is very naughty . (ENG ) (TH ) (1062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสวมเสื้อลายตาราง ![]() He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (TH ) (1063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีดอกเดียวเท่านั้น ![]() He only has one flower . (ENG ) (TH ) (1070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้านายของฉัน ![]() He is my boss . (ENG ) (TH ) (1074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม ![]() The playing field is marked with white lines . (ENG ) (TH ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตีลูกบอล ![]() He hit the ball . (ENG ) (TH ) (1081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ ![]() He's chosen the negative response . (ENG ) (TH ) (1082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังรออย่างอดทน ![]() He is waiting patiently . (ENG ) (TH ) (1086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภรรยาของเขาประณามเขา ![]() His wife reproaches him . (ENG ) (TH ) (1092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว ![]() They have run out of energy . (ENG ) (TH ) (1095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก ![]() He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำเครื่องบินจำลอง ![]() He's made a model plane . (ENG ) (TH ) (1099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (TH ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับชัยชนะ ![]() They have won . (ENG ) (TH ) (1102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย ![]() He ran to the finish line . (ENG ) (TH ) (1103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีโอกาส ![]() He has a chance . (ENG ) (TH ) (1106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (TH ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (TH ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (TH ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได ![]() He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (TH ) (1124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทอตะกร้า ![]() He is weaving a basket . (ENG ) (TH ) (1125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสามารถของเขามีจำกัด ![]() His ability is limited . (ENG ) (TH ) (1133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก ![]() His judgment was very accurate . (ENG ) (TH ) (1134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถเสียและเขากังวลมาก ![]() The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (TH ) (1140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม ![]() He likes the taste of ice cream . (ENG ) (TH ) (1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังฝึกยิง ![]() He is practicing shooting . (ENG ) (TH ) (1150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา ![]() Punctuality is his weak point . (ENG ) (TH ) (1155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย ![]() He is running toward the finish line . (ENG ) (TH ) (1165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา ![]() There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (TH ) (1172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน ![]() They run at an even pace . (ENG ) (TH ) (1178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์ ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (TH ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม ![]() They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (TH ) (1186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ ![]() The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (TH ) (1190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง ![]() He is making a model plane . (ENG ) (TH ) (1193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน ![]() They are studying the present situation . (ENG ) (TH ) (1195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา ![]() She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (TH ) (1201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้รักษาประตู ![]() He is the goal-keeper . (ENG ) (TH ) (1202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร ![]() He is both a musician and a conductor . (ENG ) (TH ) (1205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาก่ออาชญากรรม ![]() He's committed a crime . (ENG ) (TH ) (1210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป ![]() He turns to the next page . (ENG ) (TH ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ ![]() He briefly explained his idea . (ENG ) (TH ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน ![]() He makes a living by begging . (ENG ) (TH ) (1228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง ![]() They are discussing some questions . (ENG ) (TH ) (1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา ![]() I raise objections to his view . (ENG ) (TH ) (1239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู ![]() They are ready to attack the enemy . (ENG ) (TH ) (1240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว ![]() They were interviewed by reporters . (ENG ) (TH ) (1243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นไพ่ ![]() They are playing cards . (ENG ) (TH ) (1245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการคบกับฉัน ![]() He wants to date me . (ENG ) (TH ) (1247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผล็อยหลับไป ![]() He is fallen asleep . (ENG ) (TH ) (1248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า ![]() He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (TH ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่ ![]() He wants to recruit some new employees . (ENG ) (TH ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า ![]() He sets out with the early morning sun . (ENG ) (TH ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ ![]() He led the team to victory . (ENG ) (TH ) (1263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีครอบครัวที่มีความสุข ![]() He has a happy family . (ENG ) (TH ) (1265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ ![]() He is telling her a personal secret . (ENG ) (TH ) (1271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย ![]() He is in danger . (ENG ) (TH ) (1276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปเจอเพื่อนเก่า ![]() He ran into an old friend . (ENG ) (TH ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (TH ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว ![]() His plan to lose weight failed . (ENG ) (TH ) (1304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (TH ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับการช่วยชีวิต ![]() He was rescued . (ENG ) (TH ) (1314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน ![]() They are sitting in front of the house . (ENG ) (TH ) (1315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (TH ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (TH ) (1327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา ![]() He is taking photos for them . (ENG ) (TH ) (1330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังไล่ตามพวกเขา ![]() He is chasing after them . (ENG ) (TH ) (1335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (TH ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำเชือกแน่น ![]() He grasps the rope tightly . (ENG ) (TH ) (1357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากุมอำนาจในบริษัท ![]() He holds the power in the company . (ENG ) (TH ) (1366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (TH ) (1368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอ่อนแอมาก ![]() He is very weak . (ENG ) (TH ) (1371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังหว่านในทุ่งนา ![]() He is sowing the fields . (ENG ) (TH ) (1375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน ![]() They accepted my advice . (ENG ) (TH ) (1382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง ![]() They jumped high into the air . (ENG ) (TH ) (1384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน ![]() They are lying on the grass , resting . (ENG ) (TH ) (1387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบร่าง ![]() He is reviewing the draft . (ENG ) (TH ) (1390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์ ![]() He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (TH ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้ ![]() He was forced to surrender . (ENG ) (TH ) (1394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (TH ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคยเป็นทหาร ![]() He was once a soldier . (ENG ) (TH ) (1402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักการชกมวยและการต่อสู้ ![]() He loves boxing and fighting . (ENG ) (TH ) (1404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำอะไร? ![]() What are they doing ? (ENG ) (TH ) (1406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (TH ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ ![]() They love island vacations . (ENG ) (TH ) (1412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้านายคิดว่าเขาโง่ ![]() The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (TH ) (1417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดเอวของฉัน ![]() He is measuring my waist . (ENG ) (TH ) (1422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักเรียนเคมี ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (TH ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก ![]() His appearance is very ferocious . (ENG ) (TH ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาประหยัดมาก ![]() He is very thrifty . (ENG ) (TH ) (1441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์ ![]() He is observing microorganisms . (ENG ) (TH ) (1445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนอนหลับสนิท ![]() He is sleeping soundly . (ENG ) (TH ) (1447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น ![]() He is in an excited mood . (ENG ) (TH ) (1450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแต่งบทกวี ![]() He is composing a poem . (ENG ) (TH ) (1451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง ![]() He is an authority among brain specialists . (ENG ) (TH ) (1455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกคุกคาม ![]() He was threatened . (ENG ) (TH ) (1456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา ![]() My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว ![]() He has surrendered to the police . (ENG ) (TH ) (1461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้ ![]() They have bought this house . (ENG ) (TH ) (1466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ ![]() She is the manager's secretary . (ENG ) (TH ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชาวพุทธ ![]() He is a Buddhist . (ENG ) (TH ) (1477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ ![]() They love exploring . (ENG ) (TH ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย ![]() He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (TH ) (1489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ ![]() Their negotiations are successful . (ENG ) (TH ) (1496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (TH ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา ![]() He fell asleep in his bed . (ENG ) (TH ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบสะสมแสตมป์ ![]() He likes collecting stamps . (ENG ) (TH ) (1521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายแผนของเขา ![]() He explained his plan . (ENG ) (TH ) (1523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นราชาของประเทศ ![]() He is the king of a country . (ENG ) (TH ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (TH ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีสุนัขตัวใหญ่ ![]() He's got a big dog . (ENG ) (TH ) (1532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ ![]() He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (TH ) (1544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง ![]() He is looking for a reference book . (ENG ) (TH ) (1548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังฉลองอะไร ![]() What are they celebrating ? (ENG ) (TH ) (1551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ ![]() His speech was received with applause . (ENG ) (TH ) (1553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา ![]() He presents flowers to his mother . (ENG ) (TH ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังสร้างบ้าน ![]() They are building a house . (ENG ) (TH ) (1562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากอดกันแน่น ![]() They hug each other tightly . (ENG ) (TH ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาสูญหาย ![]() They are lost . (ENG ) (TH ) (1567) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก ![]() His handwriting is very easy to read . (ENG ) (TH ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง ![]() He takes a book off the shelf . (ENG ) (TH ) (1578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยากจะไปจากเขา ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (TH ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวางหูโทรศัพท์. ![]() He hung up the phone . (ENG ) (TH ) (1591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหักขาของเขา ![]() He broke his leg . (ENG ) (TH ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขายากจนมาก ![]() They are very poor . (ENG ) (TH ) (1619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ ![]() He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (TH ) (1621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามที่จะหลบหนี ![]() He is trying to escape . (ENG ) (TH ) (1623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู ![]() He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (TH ) (1626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน ![]() He is counting the ballots . (ENG ) (TH ) (1629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง ![]() He hides himself in the suitcase . (ENG ) (TH ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเดินไปตามถนน ![]() He is proceeding along the road . (ENG ) (TH ) (1639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา ![]() This is their wedding ceremony . (ENG ) (TH ) (1641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก ![]() He is very honest , and never lies . (ENG ) (TH ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขารักกันมาก ![]() They love each other very much . (ENG ) (TH ) (1661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใส่แว่น ![]() He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (TH ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก ![]() They are from a very poor family . (ENG ) (TH ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม ![]() Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (TH ) (1677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง ![]() They scream in fear . (ENG ) (TH ) (1679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เล็บของเขายาวเกินไป ![]() His fingernails are too long . (ENG ) (TH ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ ![]() They are getting more and more affectionate . (ENG ) (TH ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง ![]() He wants to be strong . (ENG ) (TH ) (1692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์ ![]() He is stealing a wallet . (ENG ) (TH ) (1697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อน ![]() He is hiding (ENG ) (TH ) (1698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต ![]() He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (TH ) (1703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานด้านการค้า ![]() He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสัมผัสจมูกของเขา ![]() She touched his nose . (ENG ) (TH ) (1705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน ![]() He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (TH ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว ![]() He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (TH ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น ![]() He rolled up his sleeve . (ENG ) (TH ) (1713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวหยาบคายมาก ![]() He is dressed in a tacky way . (ENG ) (TH ) (1715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปลูกต้นกล้า ![]() He is planting seedlings . (ENG ) (TH ) (1723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังร้องไห้ "ช่วย" ![]() He is crying help . (ENG ) (TH ) (1733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา ![]() He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (TH ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (TH ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (TH ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้ ![]() He admires this work . (ENG ) (TH ) (1739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (TH ) (1745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังฝึกซ้อม ![]() They are are performing a drill (ENG ) (TH ) (1749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์ ![]() He is operating the computer . (ENG ) (TH ) (1750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกจับกุม ![]() He has been arrested . (ENG ) (TH ) (1753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ ![]() They are living a leisurely life . (ENG ) (TH ) (1754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง ![]() They go on trips when they have free time . (ENG ) (TH ) (1755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาละทิ้งความพยายาม ![]() They have given up their efforts . (ENG ) (TH ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (TH ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นพี่น้องกัน ![]() They are brothers . (ENG ) (TH ) (1762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน ![]() They are hanging around in the street . (ENG ) (TH ) (1763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (TH ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา ![]() I have injured my leg . (ENG ) (TH ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก ![]() The legs of the desk are metal . (ENG ) (TH ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท ![]() He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังคุกคามฉัน ![]() They are threatening me . (ENG ) (TH ) (1771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย ![]() There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (TH ) (1775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา ![]() There are stains on his clothes . (ENG ) (TH ) (1780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (TH ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน ![]() He is examining the silicon chip . (ENG ) (TH ) (1796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง ![]() She treats him as her own son . (ENG ) (TH ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว ![]() He is nearly exhausted . (ENG ) (TH ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (TH ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (TH ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาของเธอบางมาก ![]() Her legs are very slim . (ENG ) (TH ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (TH ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ' ![]() He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (TH ) (1823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเงียบมาก ![]() He is very silent . (ENG ) (TH ) (1824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม ![]() This is a beautiful valley . (ENG ) (TH ) (1829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเจาะรูในกำแพง ![]() He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (TH ) (1830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีแขนที่แข็งแรงมาก ![]() He has very strong arms . (ENG ) (TH ) (1837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปูกระเบื้อง ![]() He is tiling tiles . (ENG ) (TH ) (1839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบเดินป่า ![]() He likes hiking . (ENG ) (TH ) (1841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา ![]() He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (TH ) (1842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น ![]() The policeman raises his shield . (ENG ) (TH ) (1844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร ![]() They are eating in a restaurant . (ENG ) (TH ) (1850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา ![]() He has his hand in his pocket . (ENG ) (TH ) (1874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง ![]() They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (TH ) (1875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบไปผจญภัย ![]() He loves going on adventures . (ENG ) (TH ) (1878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (TH ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาดูเหมือนกัน ![]() They look alike . (ENG ) (TH ) (1888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก ![]() There is such a big difference in their height . (ENG ) (TH ) (1890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักกล่องนี้มาก ![]() He treasures this box very much . (ENG ) (TH ) (1892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว ![]() It is a pity that he failed . (ENG ) (TH ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด ![]() They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (TH ) (1897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชื่นชมเขา ![]() I adore him . (ENG ) (TH ) (1901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก ![]() They embraced each other lovingly . (ENG ) (TH ) (1906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (TH ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม ![]() He got an excellent grade . (ENG ) (TH ) (1909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ![]() He was drafted into the army . (ENG ) (TH ) (1910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (TH ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ ![]() He is an expert in this area . (ENG ) (TH ) (1920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม ![]() He is an expert at surgery . (ENG ) (TH ) (1921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานของเขาลำบากมาก ![]() His job is very arduous . (ENG ) (TH ) (1933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา ![]() The doctor is treating his legs . (ENG ) (TH ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย ![]() He has a little pain in his chest . (ENG ) (TH ) (1958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผิดสัญญา ![]() He broke his promise . (ENG ) (TH ) (1960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาปิดปุ่มต่างๆ ![]() He's buttoning up . (ENG ) (TH ) (1963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ ![]() His lower back hurts . (ENG ) (TH ) (1964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา ![]() There is a large field on the mountainside . (ENG ) (TH ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน] ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (TH ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา ![]() He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (TH ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร? ![]() What are they arguing about ? (ENG ) (TH ) (1971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอ้วนนิดหน่อย ![]() He is a little fat . (ENG ) (TH ) (1981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร ![]() He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (TH ) (1990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดูสมุดที่อยู่ ![]() He is looking through the address book . (ENG ) (TH ) (1991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชีวิตของพวกเขายากมาก ![]() Their lives are very hard . (ENG ) (TH ) (1993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (TH ) (1995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา ![]() The doctor asks him about his illness . (ENG ) (TH ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี ![]() They know one another very well . (ENG ) (TH ) (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผิวของเขาหยาบกร้าน ![]() His skin is rough . (ENG ) (TH ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา ![]() This complies with their requirements . (ENG ) (TH ) (2013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์ ![]() He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (TH ) (2018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ ![]() He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (TH ) (2020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่ ![]() There is a real water shortage here . (ENG ) (TH ) (2022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ ![]() They are planting trees in the park . (ENG ) (TH ) (2030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน ![]() They refuse to reconcile . (ENG ) (TH ) (2031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (TH ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้ ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (TH ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสลดใจ ![]() He is dejected . (ENG ) (TH ) (2035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาคือลุงของฉัน. ![]() He is my uncle . (ENG ) (TH ) (2036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก ![]() He is recovering very well . (ENG ) (TH ) (2059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด  ![]() He gives a detailed explanation . (ENG ) (TH ) (2076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (TH ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (TH ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาดูจริงจัง ![]() They look serious . (ENG ) (TH ) (2084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (TH ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี ![]() He is changing the TV channel . (ENG ) (TH ) (2088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากระชากกระเป๋าฉัน ![]() He snatched my bag . (ENG ) (TH ) (2091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก ![]() He feels very lonely . (ENG ) (TH ) (2093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์ ![]() He is dialing a telephone number . (ENG ) (TH ) (2095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธ. ![]() He is angry . (ENG ) (TH ) (2097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้ ![]() He is this year's best athlete . (ENG ) (TH ) (2105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา ![]() He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (TH ) (2108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ ![]() They are crossing the river . (ENG ) (TH ) (2109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังย้ายวันนี้ ![]() They are moving today . (ENG ) (TH ) (2111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง ![]() They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (TH ) (2112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูโกรธ ![]() He looks furious . (ENG ) (TH ) (2117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หุบเขาที่สวยงามมาก ![]() The canyon is very beautiful . (ENG ) (TH ) (2118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่ ![]() They are moving . (ENG ) (TH ) (2119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก ![]() He is dressed up as a clown . (ENG ) (TH ) (2121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (TH ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (TH ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น ![]() He needs charity from others . (ENG ) (TH ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (TH ) (2140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน ![]() They are going to stay here for a few days . (ENG ) (TH ) (2148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมีอึที่ขาของฉัน ![]() I have got a cramp in my leg . (ENG ) (TH ) (2153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา ![]() He plans to check in his luggage . (ENG ) (TH ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป ![]() He is struggling to climb up . (ENG ) (TH ) (2177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (TH ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนโชว์ ![]() He is a show-off . (ENG ) (TH ) (2190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (TH ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ ![]() He dove into the swimming pool . (ENG ) (TH ) (2200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ ![]() They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (TH ) (2201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังคุกคามใครบางคน ![]() He threatened people . (ENG ) (TH ) (2215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง ![]() They argued extremely heatedly . (ENG ) (TH ) (2216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก ![]() He feels very lonely . (ENG ) (TH ) (2218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเขียนร่าง ![]() He is making an outline . (ENG ) (TH ) (2220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (TH ) (2225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากลัวมาก ![]() They are very frightened . (ENG ) (TH ) (2231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกางเต็นท์ ![]() He is putting up a tent . (ENG ) (TH ) (2239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น ![]() He handles things calmly . (ENG ) (TH ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดึงปลั๊กออก ![]() He pulled out the plug . (ENG ) (TH ) (2247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขารักษาคำพูด ![]() They kept their word . (ENG ) (TH ) (2254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง) ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (TH ) (2256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาน่าสงสารมาก ![]() He is very pitiful . (ENG ) (TH ) (2261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา ![]() He is buttoning his suit . (ENG ) (TH ) (2266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้ ![]() The clothes are on sale now . (ENG ) (TH ) (2267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์ ![]() He is typing on the keyboard . (ENG ) (TH ) (2268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเก็บองุ่น ![]() He is picking grapes . (ENG ) (TH ) (2276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นหวัดไม่ดี ![]() He has caught a bad cold . (ENG ) (TH ) (2282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก ![]() He owes a lot of money . (ENG ) (TH ) (2286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวาดภาพ ![]() He is painting . (ENG ) (TH ) (2290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาลบคำหนึ่งบรรทัด ![]() He's erased one line of words . (ENG ) (TH ) (2291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ![]() He makes mistakes again and again . (ENG ) (TH ) (2292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกลงโทษ ![]() He has been punished . (ENG ) (TH ) (2294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทำบัญชี ![]() He is doing the accounts . (ENG ) (TH ) (2299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้ ![]() We have a financial deficit this year . (ENG ) (TH ) (2300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (TH ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (TH ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน ![]() This is where they met each other . (ENG ) (TH ) (2310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำตอบก็มาถึงเขา ![]() The answer came to him . (ENG ) (TH ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม ![]() They held a magnificent wedding . (ENG ) (TH ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเคาะประตู ![]() He is knocking at the door . (ENG ) (TH ) (2314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตอกตะปู ![]() He is hammering a nail . (ENG ) (TH ) (2315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา ![]() He is casting his net here to fish . (ENG ) (TH ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังโกหก. ![]() He is lying . (ENG ) (TH ) (2322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้ ![]() He is the bridegroom today . (ENG ) (TH ) (2323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล่นหมากรุก ![]() He is playing chess . (ENG ) (TH ) (2329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทุกคนโอ้อวด ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (TH ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว ![]() This is a winding mountain road . (ENG ) (TH ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน ![]() They want a loan to buy a house . (ENG ) (TH ) (2351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเสียเวลา ![]() He is wasting time . (ENG ) (TH ) (2354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชนะการแข่งม้า ![]() He won the horse race . (ENG ) (TH ) (2356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์ ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (TH ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข ![]() He tossed the document up happily . (ENG ) (TH ) (2368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้ ![]() They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (TH ) (2375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ ![]() They spread the map out on the table . (ENG ) (TH ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น ![]() There is a fruit stall there . (ENG ) (TH ) (2380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบ้าไปแล้ว ![]() He is gone mad . (ENG ) (TH ) (2382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์ ![]() They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (TH ) (2395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูโง่ไปหน่อย ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (TH ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเข้ากันได้ดี ![]() They get along well with each other . (ENG ) (TH ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม ![]() They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (TH ) (2413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขางุนงงกับปัญหานี้ ![]() He was perplexed by this problem . (ENG ) (TH ) (2417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเมา ![]() He got drunk . (ENG ) (TH ) (2420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง ![]() They have developed a deep friendship . (ENG ) (TH ) (2422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังคุยกัน ![]() They are chatting . (ENG ) (TH ) (2427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน ![]() They drive to Washington . (ENG ) (TH ) (2433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา ![]() They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (TH ) (2434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำผิดและเสียใจมาก ![]() He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (TH ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (TH ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเกลียดชังกัน ![]() They hate each other . (ENG ) (TH ) (2440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบ่นว่างานยากเกินไป ![]() He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง ![]() He scolds me severely . (ENG ) (TH ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (TH ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (TH ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตาบอด ![]() He is blind . (ENG ) (TH ) (2456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน ![]() He contradicts my point of view . (ENG ) (TH ) (2459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (TH ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย ![]() They are opening letters . (ENG ) (TH ) (2467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสวมตรา ![]() He wears a badge . (ENG ) (TH ) (2468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอ้วนเกินไป ![]() He is too fat . (ENG ) (TH ) (2469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์ ![]() He is in animal husbandry . (ENG ) (TH ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่ ![]() They are opening up new land . (ENG ) (TH ) (2472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งงานกับเธอ ![]() He married her . (ENG ) (TH ) (2475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก ![]() He is very rebellious . (ENG ) (TH ) (2476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม ![]() He defeated his opponent severely . (ENG ) (TH ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (TH ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังหลอกฉันเหรอ? ![]() Is he fooling me ? (ENG ) (TH ) (2481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก ![]() He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (TH ) (2484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน ![]() They are mocking each other . (ENG ) (TH ) (2487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป ![]() He is trying hard to climb up . (ENG ) (TH ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถพวกนี้ขายยาก ![]() These cars are hard to sell . (ENG ) (TH ) (2492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน ![]() They are workmates/working partners . (ENG ) (TH ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา ![]() He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (TH ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ ![]() He is annotating the book . (ENG ) (TH ) (2505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม ![]() He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (TH ) (2506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร ![]() He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (TH ) (2507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเหยียบเท้าพ่อ ![]() He stepped on his father's foot . (ENG ) (TH ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่ ![]() Losing the ball game depressed him . (ENG ) (TH ) (2520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง ![]() He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา ![]() He can not help throwing up . (ENG ) (TH ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา ![]() They are remembering happy times in their past . (ENG ) (TH ) (2530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (TH ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา ![]() These are his great-grandchildren . (ENG ) (TH ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนายพล ![]() He is a general . (ENG ) (TH ) (2541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ ![]() He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (TH ) (2542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า ![]() The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (TH ) (2544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้ ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (TH ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำเงินได้มากมาย ![]() He made a lot of money . (ENG ) (TH ) (2550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่ ![]() They are recording a new album . (ENG ) (TH ) (2552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบอวด ![]() He likes to boast . (ENG ) (TH ) (2561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ ![]() He heats the food in a microwave . (ENG ) (TH ) (2570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นฝาแฝด ![]() They are twins . (ENG ) (TH ) (2571) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด ![]() He repays his loan in cash . (ENG ) (TH ) (2573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายืนอยู่บนบันได ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (TH ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีไวน์อีกแก้ว ![]() He had another glass of wine . (ENG ) (TH ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (TH ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน ![]() They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว ![]() He is drawing a blueprint . (ENG ) (TH ) (2597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบวาดรูป ![]() He likes drawing . (ENG ) (TH ) (2598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม ![]() They are digging in the yard . (ENG ) (TH ) (2599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังปลูกข้าว ![]() They are planting rice . (ENG ) (TH ) (2603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล ![]() He wants to overthrow the government . (ENG ) (TH ) (2608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (TH ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา ![]() He is our board chairman . (ENG ) (TH ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังมีความรัก. ![]() They are in love . (ENG ) (TH ) (2620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเงยหน้าขึ้นมอง ![]() He raised his head and looked up . (ENG ) (TH ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมของเขาบางมาก ![]() His hair is very thin . (ENG ) (TH ) (2623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (TH ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม ![]() He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (TH ) (2632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า ![]() He is raising horses in the pasture . (ENG ) (TH ) (2640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเกลียดบรอกโคลี ![]() He hates broccoli . (ENG ) (TH ) (2641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์ ![]() He tastes the wine . (ENG ) (TH ) (2647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง ![]() He struggles to swim to shore . (ENG ) (TH ) (2653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาปวดท้องเล็กน้อย ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (TH ) (2654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูหดหู่เล็กน้อย ![]() He looks a bit depressed . (ENG ) (TH ) (2656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (TH ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (TH ) (2663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก ![]() He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (TH ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีความเห็นต่างกัน ![]() They have a difference of opinion . (ENG ) (TH ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (TH ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาล้มลง. ![]() He fell down . (ENG ) (TH ) (2682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นญาติของฉัน ![]() They are my relatives . (ENG ) (TH ) (2685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันให้เขาเตะ ![]() I gave him a kick . (ENG ) (TH ) (2693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ ![]() They are drawing on the brick wall . (ENG ) (TH ) (2695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ ![]() They are going to serve in the army . (ENG ) (TH ) (2696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน ![]() He is carving a piece of work . (ENG ) (TH ) (2697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก ![]() He is very rebellious . (ENG ) (TH ) (2702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากระหายน้ำ. ![]() He is thirsty . (ENG ) (TH ) (2706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟันของเธอขาวมาก ![]() Her teeth are very white . (ENG ) (TH ) (2707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา ![]() His parents are proud of his success . (ENG ) (TH ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังร่างแผน ![]() They are currently working on a draft project . (ENG ) (TH ) (2712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้โค่นต้นไม้ ![]() They have cut down a tree . (ENG ) (TH ) (2717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นช่างตัดไม้ ![]() He is a lumberjack . (ENG ) (TH ) (2719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข ![]() He clenched his fists happily . (ENG ) (TH ) (2720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังคุยกัน ![]() They are chatting . (ENG ) (TH ) (2725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาคล่องตัวมาก ![]() He is very agile . (ENG ) (TH ) (2726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน ![]() They are learning through practice . (ENG ) (TH ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก ![]() He is a very honest official . (ENG ) (TH ) (2734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล ![]() They sunbathe by the sea . (ENG ) (TH ) (2736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถือกระบอง ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (TH ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน ![]() He is very educated . (ENG ) (TH ) (2742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทาสีผนัง ![]() They are painting the wall . (ENG ) (TH ) (2745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสั้นมาก ![]() He is very short . (ENG ) (TH ) (2753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังหุงข้าว ![]() He is steaming rice . (ENG ) (TH ) (2762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกสับสน ![]() He feels bewildered . (ENG ) (TH ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดแรง ![]() He is utterly exhausted . (ENG ) (TH ) (2769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก ![]() He is very satisfied with his salary . (ENG ) (TH ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา ![]() I will expose his lies . (ENG ) (TH ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกละอายใจ ![]() He feels ashamed . (ENG ) (TH ) (2781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอายุหกสิบเศษ ![]() He is over 60 years old . (ENG ) (TH ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนขายเนื้อ ![]() He is a butcher . (ENG ) (TH ) (2789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูหมิ่นฉัน ![]() He treats me with contempt . (ENG ) (TH ) (2797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักลูกชายของเขามาก ![]() He is very fond of his son . (ENG ) (TH ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม ![]() His expression is very stiff . (ENG ) (TH ) (2803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน ![]() They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (TH ) (2805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดสินบนข้าราชการ ![]() He is bribing government officials . (ENG ) (TH ) (2807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารังแกเด็ก ![]() He abuses children . (ENG ) (TH ) (2811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสายลับ ![]() He is a spy . (ENG ) (TH ) (2816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ ![]() He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (TH ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ ![]() He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (TH ) (2823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง ![]() He is half naked . (ENG ) (TH ) (2824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก ![]() They have a very harmonious family . (ENG ) (TH ) (2826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่ ![]() He is practicing a new tune . (ENG ) (TH ) (2830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว ![]() The judge released him . (ENG ) (TH ) (2831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา ![]() He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย ![]() They are rushing towards the goal . (ENG ) (TH ) (2846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า ![]() They set up a tent in the wild . (ENG ) (TH ) (2849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา ![]() He is worried about his debts . (ENG ) (TH ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังหมุนสนามหญ้า ![]() He is sprinkling the lawn . (ENG ) (TH ) (2864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากัดคุกกี้ ![]() He took a bite out of the cookie . (ENG ) (TH ) (2870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา ![]() Notes are stuck to his body . (ENG ) (TH ) (2872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้ ![]() He is qualified for the job . (ENG ) (TH ) (2875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (TH ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้ ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (TH ) (2879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเปียกอย่างสมบูรณ์ ![]() He is completely wet . (ENG ) (TH ) (2889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (TH ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว ![]() It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (TH ) (2902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังโกนหนวด ![]() He is shaving . (ENG ) (TH ) (2906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป ![]() He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (TH ) (2909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก ![]() He plays chess with great ease . (ENG ) (TH ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาล้มลง. ![]() He fell down . (ENG ) (TH ) (2921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย ![]() The police consider him suspicious . (ENG ) (TH ) (2929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (TH ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจจับกุมเขา ![]() The police detained him . (ENG ) (TH ) (2938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก ![]() He is extremely conceited . (ENG ) (TH ) (2939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก ![]() He is very honest and sincere . (ENG ) (TH ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร ![]() He never drinks when eating meals . (ENG ) (TH ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา ![]() To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (TH ) (2952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล ![]() He likes playing basketball . (ENG ) (TH ) (2962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย ![]() The company has given him a lot of power . (ENG ) (TH ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยความลับของชาติ ![]() He is stealing national secrets . (ENG ) (TH ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่ ![]() His mother is buried here . (ENG ) (TH ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว ![]() They held a funeral for their family member . (ENG ) (TH ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายกมือขึ้นและสาบาน ![]() He raises his hand and swears . (ENG ) (TH ) (2975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา ![]() They have carried out the contract . (ENG ) (TH ) (2976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังยิงธนู ![]() He is shooting an arrow . (ENG ) (TH ) (2977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล่นการพนัน ![]() He plays cards . (ENG ) (TH ) (2979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น ![]() He rolls up his sleeves . (ENG ) (TH ) (2987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดลมหายใจ ![]() He is out of breath . (ENG ) (TH ) (2990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด ![]() With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (TH ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล ![]() He wants to block the ball . (ENG ) (TH ) (2993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นขโมยรถ ![]() He is a car thief . (ENG ) (TH ) (2997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว ![]() She is wearing a white scarf . (ENG ) (TH ) (3002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีฐานะดี ![]() They are well-off . (ENG ) (TH ) (3004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกลงโทษ ![]() He is been punished . (ENG ) (TH ) (3005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชาวประมงเก่า ![]() He is an old fisherman . (ENG ) (TH ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา ![]() There was a quarrel between them . (ENG ) (TH ) (3017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (TH ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตาบอด ![]() He is blind . (ENG ) (TH ) (3022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (TH ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนับเงินสด ![]() He is counting the cash . (ENG ) (TH ) (3025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ ![]() He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (TH ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย ![]() He is an evil criminal . (ENG ) (TH ) (3030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ ![]() They are planting trees . (ENG ) (TH ) (3033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตกบันได ![]() He fell down the stairs . (ENG ) (TH ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (TH ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูไม่มีความสุข ![]() He looks unhappy . (ENG ) (TH ) (3039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า ![]() They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (TH ) (3040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา ![]() She is helping the kids with their studies . (ENG ) (TH ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ![]() They have fought repeatedly . (ENG ) (TH ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน ![]() They are talking humorously . (ENG ) (TH ) (3059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน ![]() He was teased by his friends . (ENG ) (TH ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า ![]() They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (TH ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาประจบเจ้านายของเขา ![]() He is flattering his boss . (ENG ) (TH ) (3081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่ ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (TH ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานตลอดทั้งคืน ![]() He worked through the night . (ENG ) (TH ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล่นปิงปอง ![]() He is playing ping pong . (ENG ) (TH ) (3093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้ ![]() They are learning how to fight . (ENG ) (TH ) (3094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักโทษ ![]() He is a prisoner . (ENG ) (TH ) (3099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาฆ่าหมู ![]() He slaughtered the pig . (ENG ) (TH ) (3102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภูเขาหิมะสูงชันมาก ![]() The snowy mountain is very steep . (ENG ) (TH ) (3104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน ![]() He joined in the fundraising . (ENG ) (TH ) (3114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักต้มตุ๋น ![]() He is a swindler . (ENG ) (TH ) (3119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเลวทรามมาก ![]() He is very degenerate . (ENG ) (TH ) (3120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก ![]() He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (TH ) (3125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม ![]() They have become addicted to playing games . (ENG ) (TH ) (3126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย ![]() He is aiming at the target . (ENG ) (TH ) (3129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง ![]() He is copying some material . (ENG ) (TH ) (3130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (TH ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย  ![]() He lives an extravagant life .  (ENG ) (TH ) (3133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกไล่ออก ![]() He is dropped out . (ENG ) (TH ) (3135) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานของเขาหนักมาก ![]() His workload is very heavy . (ENG ) (TH ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (TH ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (TH ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขี้เหนียวมาก ![]() He is very stingy . (ENG ) (TH ) (3147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแทบจะสำลัก ![]() He almost choked . (ENG ) (TH ) (3150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา ![]() They are mediating the negotiation . (ENG ) (TH ) (3160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสับสนกับสูตร ![]() He is confused by the formula . (ENG ) (TH ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (TH ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา ![]() They went to the get-together with their wives . (ENG ) (TH ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะเมา ![]() He often gets drunk . (ENG ) (TH ) (3166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่ ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (TH ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน ![]() He is sitting on a rock . (ENG ) (TH ) (3168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก ![]() They are camping outside . (ENG ) (TH ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้านายของแผนก ![]() He is a master of divination . (ENG ) (TH ) (3182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน ![]() They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (TH ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก ![]() He is laying ceramic tiles . (ENG ) (TH ) (3194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว ![]() They only have one fishing pole . (ENG ) (TH ) (3197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (TH ) (3199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน ![]() He is gluing the paper together . (ENG ) (TH ) (3200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตะโกนใส่กัน ![]() They shouted at each other . (ENG ) (TH ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา ![]() They swing their arms to the right . (ENG ) (TH ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขว้างหอก ![]() He is throwing a javelin . (ENG ) (TH ) (3217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม] ![]() He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (TH ) (3218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังฉาบผนัง ![]() He is plastering the wall . (ENG ) (TH ) (3223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขายุ่งมากทุกวัน ![]() They are very busy every day . (ENG ) (TH ) (3226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา ![]() He drew a gun from his pocket . (ENG ) (TH ) (3227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวาดภาพเหมือน ![]() He is drawing a portrait . (ENG ) (TH ) (3230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (TH ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (TH ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน ![]() He is my servant . (ENG ) (TH ) (3252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (TH ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก ![]() The mountain roads here are very steep . (ENG ) (TH ) (3254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก ![]() His wife is very kind-hearted . (ENG ) (TH ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (TH ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก ![]() His smiling expression is very cute . (ENG ) (TH ) (3258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น ![]() They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (TH ) (3259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก ![]() He wants to cut this branch off . (ENG ) (TH ) (3261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังจะจมน้ำ ![]() He was about to be inundated by the water . (ENG ) (TH ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (TH ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (TH ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหัวล้าน ![]() He is bald . (ENG ) (TH ) (3275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง ![]() The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (TH ) (3276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักเลงหัวไม้ ![]() He is a hooligan . (ENG ) (TH ) (3280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา ![]() He is disassembling the watch . (ENG ) (TH ) (3283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทของเขาล่มสลาย ![]() His company has collapsed . (ENG ) (TH ) (3286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเจ็บเข่า ![]() He is hurt his knees . (ENG ) (TH ) (3287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (TH ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนบทความ ![]() He is writing an article . (ENG ) (TH ) (3289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา ![]() There is a spider on his wrist . (ENG ) (TH ) (3292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกินยา ![]() He is taking pills . (ENG ) (TH ) (3294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (TH ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นทนายความคดี ![]() He is a litigation lawyer . (ENG ) (TH ) (3301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกดูหมิ่น ![]() He was insulted . (ENG ) (TH ) (3308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน ![]() He is begging in the street . (ENG ) (TH ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน ![]() He is my son-in-law . (ENG ) (TH ) (3319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้ ![]() He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (TH ) (3320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล ![]() They belong to the personnel department . (ENG ) (TH ) (3322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนรักเบียร์ ![]() He is a beer lover . (ENG ) (TH ) (3328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (TH ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (TH ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม ![]() She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (TH ) (3348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีกรอบที่ทรงพลัง ![]() He has a powerful frame . (ENG ) (TH ) (3349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใส่ร้ายฉัน ![]() He slandered me . (ENG ) (TH ) (3358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (TH ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก ![]() They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (TH ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเก่งเรื่องฟุตบอล ![]() He is good at soccer . (ENG ) (TH ) (3377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกยุงกัด ![]() He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (TH ) (3378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมถุงเท้าสีขาว ![]() She is wearing white socks . (ENG ) (TH ) (3380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนใจกว้างมาก ![]() He is very broadminded . (ENG ) (TH ) (3381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนสำส่อน ![]() He is promiscuous . (ENG ) (TH ) (3386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาของเขาเป็นอัมพาต ![]() His legs were paralyzed . (ENG ) (TH ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา ![]() He detests his boss . (ENG ) (TH ) (3394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจไต ![]() He is examining a kidney . (ENG ) (TH ) (3408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา ![]() I guess he won' t come . (ENG ) (TH ) (3411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (TH ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น ![]() This is granulated white sugar . (ENG ) (TH ) (3413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกัดฟัน ![]() He is picking his teeth . (ENG ) (TH ) (3419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ ![]() He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (TH ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (TH ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย ![]() His work attitude is slack . (ENG ) (TH ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข ![]() They are giving the dog a bath . (ENG ) (TH ) (3429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว ![]() The cat is paws are white . (ENG ) (TH ) (3434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท ![]() He has graduated with a master is degree . (ENG ) (TH ) (3439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า ![]() He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (TH ) (3441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบเนื้อรมควัน ![]() He loves smoked meat . (ENG ) (TH ) (3443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาจากไปอย่างขุ่นเคือง ![]() He left resentfully . (ENG ) (TH ) (3446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง ![]() He incited the workers to go on strike . (ENG ) (TH ) (3448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม ![]() He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (TH ) (3449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (TH ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้ ![]() They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (TH ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง ![]() She punched him once and he fell over . (ENG ) (TH ) (3459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาขี้เกียจมาก ![]() They are very lazy . (ENG ) (TH ) (3465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (TH ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดหวังมาก ![]() He feels very frustrated . (ENG ) (TH ) (3472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา ![]() They pray devoutly . (ENG ) (TH ) (3474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา ![]() She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (TH ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน ![]() They are relatives by marriage . (ENG ) (TH ) (3478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (TH ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน ![]() He eggs them on to gamble . (ENG ) (TH ) (3484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์ ![]() He felt totally at a loss . (ENG ) (TH ) (3491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก ![]() His words are very sharp . (ENG ) (TH ) (3495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก ![]() He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (TH ) (3498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังโกนหนวดเครา ![]() He is shaving his beard . (ENG ) (TH ) (3503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น ![]() He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (TH ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย ![]() He looks a little silly . (ENG ) (TH ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทาสีผนัง ![]() He is painting the wall . (ENG ) (TH ) (3535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเขาเลย | He did not know where to go . | เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
He saw it also . เขาเห็นมันด้วย
He always speaks ill of his father behind his back . เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
He never shrinks from danger . เขาไม่เคยถอยห่างจากอันตราย
They dared not look me in the face . พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน
His story seems to be strange . เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก
He has seen better days . เขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น
He took a week off . เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
He is doing it with my help . เขากำลังทำมันด้วยความช่วยเหลือของฉัน
He is married to an american lady . เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน
He pretends to know everything . เขาแสร้งทำเป็นรู้ทุกอย่าง
They still haven't found a buyer for that house . พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น
Ten to one he will get married to her . สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
He wants you to stay here . เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
He should have taken the examination . เขาน่าจะสอบได้แล้ว
He made much of his teacher's advice . เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
They made a great effort to settle the problem . พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
His accident incapacitated him for work . อุบัติเหตุของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงาน
He is english . เขาเป็นคนอังกฤษ .
He was good and mad by that time . เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น
They live apart . พวกเขาอยู่แยกกัน
No one had the heart to say he was wrong . ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
This book is sold here . หนังสือเล่มนี้ขายที่นี่
He always leaves his work half done . เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ
He looks a bit tired , doesn't he ? เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?
He never fails to write to his parents once a month . เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
He begrudges you your success . เขาขอร้องให้คุณประสบความสำเร็จ
I agree to his plan . ฉันเห็นด้วยกับแผนของเขา
He was so kind as to show me around the town . เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
He is the most valuable player in our team . เขาเป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในทีมของเรา
His job has to do with telephones . งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์
She advised him to use a bicycle . เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน
He was married to her sister . เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
He went to the back of the building . เขาเดินไปที่ด้านหลังอาคาร
He failed to do what he said he would do . เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ
He is a baseball player . เขาเป็นนักเบสบอล
He is delicate . เขาเป็นคนละเอียดอ่อน
Jim resembles his father . จิมคล้ายพ่อของเขา
He brought his lunch today . เขานำอาหารกลางวันมาในวันนี้
He did the work against his will . เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
We will run short of oil some day . น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง
Tom can ski as well as his brother . ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
He wanted to be in the newspapers . เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
It is quite natural that he think so . มันค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่เขาคิดเช่นนั้น
His father failed in business . พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ
His story amused everyone . เรื่องราวของเขาทำให้ทุกคนสนุกสนาน
He put his thoughts on paper . เขาใส่ความคิดของเขาลงบนกระดาษ
He died after a brief illness . เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยได้ไม่นาน
He said he could do it . เขาบอกว่าเขาสามารถทำได้
He has got cancer . เขาเป็นมะเร็ง
He bade me go there . เขาชวนฉันไปที่นั่น
He could not speak , he was so angry . เขาพูดไม่ออก เขาโกรธมาก
They feared you . พวกเขากลัวคุณ
He protested against the new plan . เขาคัดค้านแผนใหม่
He walks slowly . เขาเดินช้าๆ
I often call on him . ฉันมักจะโทรหาเขา
He is sure to come . เขามั่นใจว่าจะมา
He studied hard in order to get into college . เขาเรียนหนักเพื่อที่จะเข้ามหาลัย
He went to paris , where he met me for the first time . เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
He didn't do a stitch of work . เขาไม่ได้ทำงานเย็บ
He gets up the tree without difficulty . เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
He has any number of books . เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้
It will go hard with him if he is found out . มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ |