ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đến (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก I am driving to New York . (ENG ) (TH ) (0047)

ฉันมาจากอเมริกา I am from America . (ENG ) (TH ) (0048)

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (0050)

ถึงเวลาต้องลุกขึ้น It is time to get up . (ENG ) (TH ) (0061)

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (TH ) (0070)

ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (TH ) (0111)

ถึงเวลาต้องลุกขึ้น It is time to get up . (ENG ) (TH ) (0116)

พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า They are heading for the forest . (ENG ) (TH ) (0192)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง He is been to London once . (ENG ) (TH ) (0200)

เรามาจากตะวันออก We are from the East . (ENG ) (TH ) (0238)

พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว We have arrived at our destination . (ENG ) (TH ) (0244)

ฉันเคยไปปักกิ่ง I have been to Beijing . (ENG ) (TH ) (0259)

เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง She waited all the way till noon . (ENG ) (TH ) (0269)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ I am going to the library to return the books . (ENG ) (TH ) (0289)

ฉันมาจากสหราชอาณาจักร I am from the U .K . (ENG ) (TH ) (0323)

ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน I walk to school every day . (ENG ) (TH ) (0328)

รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที The subway comes every five minutes . (ENG ) (TH ) (0364)

เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (TH ) (0368)

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (TH ) (0444)

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ I can count from one to ten . (ENG ) (TH ) (0456)

ฉันกำลังไปโรงเรียน I am heading to school . (ENG ) (TH ) (0473)

คริสต์มาสกำลังจะมา Christmas is coming . (ENG ) (TH ) (0488)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (TH ) (0553)

เธอสนใจในการทำอาหาร She is interested in cooking . (ENG ) (TH ) (0564)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว The train has arrived at the station . (ENG ) (TH ) (0594)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (TH ) (0665)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์ She goes to the cashier to pay . (ENG ) (TH ) (0686)

สระน้ำเต็มไปหมด The pool is filled to the brim . (ENG ) (TH ) (0714)

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว Winter has come . (ENG ) (TH ) (0722)

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา I made it to the station in time . (ENG ) (TH ) (0742)

ฤดูร้อนกำลังจะมา. Summer is coming . (ENG ) (TH ) (0765)

ฉันเคยไปเยอรมัน I have been to Germany . (ENG ) (TH ) (0804)

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว Spring has come . (ENG ) (TH ) (0845)

ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (TH ) (0859)

ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก Roses remind people of love . (ENG ) (TH ) (0940)

เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ He is interested in photography . (ENG ) (TH ) (0996)

ฉันออกกำลังกายทุกวัน I make a point of exercising every day . (ENG ) (TH ) (1006)

เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว The plane has arrived at the airport . (ENG ) (TH ) (1008)

เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096)

เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (TH ) (1128)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (TH ) (1141)

ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174)

เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (TH ) (1201)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (TH ) (1225)

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (TH ) (1251)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ He led the team to victory . (ENG ) (TH ) (1263)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (TH ) (1323)

นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา This is the flight to America . (ENG ) (TH ) (1363)

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว Fall has arrived . (ENG ) (TH ) (1364)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (TH ) (1378)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (TH ) (1408)

ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน I have been to Russia before . (ENG ) (TH ) (1430)

น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ This flood has affected a large area . (ENG ) (TH ) (1497)

เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (TH ) (1672)

พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก They are from a very poor family . (ENG ) (TH ) (1676)

พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง They scream in fear . (ENG ) (TH ) (1679)

ไต้ฝุ่นกำลังมา The typhoon is coming . (ENG ) (TH ) (1779)

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว The plane has arrived at its destination . (ENG ) (TH ) (1861)

จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน? How big is the universe ? (ENG ) (TH ) (1866)

ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว We have finally arrived in Paris . (ENG ) (TH ) (1881)

ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์ I am going to visit my teacher . (ENG ) (TH ) (1902)

หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้ Many people are involved in this case . (ENG ) (TH ) (1934)

เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก She is very interested in photography . (ENG ) (TH ) (1959)

ฉันถึงวัยเกษียณ I have reached retirement age . (ENG ) (TH ) (1962)

ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว Finally we have reached the summit . (ENG ) (TH ) (2033)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (TH ) (2083)

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง She was invited to a party . (ENG ) (TH ) (2089)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (TH ) (2124)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (TH ) (2125)

อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย Don't make excuses for being late . (ENG ) (TH ) (2130)

ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (TH ) (2161)

ฉันเคยไปมาเก๊า I have been to Macau . (ENG ) (TH ) (2204)

พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง They argued extremely heatedly . (ENG ) (TH ) (2216)

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (TH ) (2236)

เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า He makes mistakes again and again . (ENG ) (TH ) (2292)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ She is ready to go to her appointment . (ENG ) (TH ) (2293)

คำตอบก็มาถึงเขา The answer came to him . (ENG ) (TH ) (2311)

พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน They drive to Washington . (ENG ) (TH ) (2433)

พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา Dusk is approaching . (ENG ) (TH ) (2498)

เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522)

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (TH ) (2574)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (TH ) (2613)

นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (TH ) (2842)

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (TH ) (2843)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ I am going to the counter to pay . (ENG ) (TH ) (2899)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน" Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (TH ) (2955)

ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน I made a trip to Berlin . (ENG ) (TH ) (3027)

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (TH ) (3097)

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ We have moved into the new apartment . (ENG ) (TH ) (3105)

โชคร้ายได้เกิดขึ้น Misfortune has struck . (ENG ) (TH ) (3138)

เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (TH ) (3149)

ฉันอยากไปลาซา I want to go to Lhasa . (ENG ) (TH ) (3152)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา They went to the get-together with their wives . (ENG ) (TH ) (3165)

ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (TH ) (3170)

ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า I have been to Niagara Falls . (ENG ) (TH ) (3327)

จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (TH ) (3346)

คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (TH ) (3392)

ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา I guess he won' t come . (ENG ) (TH ) (3411)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437)

I can't tell who will arrive first .	บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน
Please come to my house in the afternoon .	กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย
I took the children to school .	ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน
Drop me a line when you get there .	วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
How will you travel to osaka ?	คุณจะเดินทางไปโอซาก้าอย่างไร?
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
We decided to put off the meeting until next sunday .	เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
Are you going to visit any other countries ?	คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?
His job has to do with telephones .	งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์
It is no less than ten miles to the hospital .	ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
She's going to ooita .	เธอกำลังจะไปโออิตะ
So far everything has been going well .	จนถึงขณะนี้ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
He bade me go there .	เขาชวนฉันไปที่นั่น
What has brought you here ?	อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
As I was late , I took a bus .	ฉันขึ้นรถเมล์
He is sure to come .	เขามั่นใจว่าจะมา
When did you go to kyoto with your sister ?	คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
He went to paris , where he met me for the first time .	เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
Come and see me when you have time .	มาหาฉันเมื่อคุณมีเวลา
He came to see me during my absence .	เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่
The time will come when you will understand this .	เวลาจะมาถึงเมื่อเจ้าจะเข้าใจสิ่งนี้
You should get there in five minutes walking .	คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน
Wait for your turn , please .	โปรดรอถึงตาคุณ
He came here at ten and went back at eleven .	เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
You can get there in less than thirty minutes .	คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
You've arrived too early .	คุณมาถึงเร็วเกินไป
I am interested in swimming .	ฉันสนใจว่ายน้ำ
Youth comes but once in life .	เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
Light has come into the world .	แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว
Why does everything happen to me ?	ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
My father has visited london many times .	พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน
Come and have tea with me .	มาดื่มชากับฉัน
The fact is known to everybody .	ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
Once she arrives , we can start .	เมื่อเธอมาถึง เราก็เริ่มได้
Yumi goes to the park to play tennis .	ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
It was time to leave .	ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
She came an hour beyond the appointed time .	เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง
I'll have her come here .	ฉันจะให้เธอมาที่นี่
He arrived two days previously .	เขามาถึงสองวันก่อนหน้านี้
I have been to europe twice .	ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง
I want to catch the six o'clock train to new york .	ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
She will be coming to see us again soon .	เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า
I am not sure but she may come .	ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา
That has no bearing on our plan .	ที่ไม่มีผลต่อแผนของเรา
I don't know for certain when he will come .	ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่
She went there yesterday .	เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้
He came running .	เขาวิ่งมา
Won't you come to my house next sunday ?	อาทิตย์หน้าคุณไม่มาบ้านฉันเหรอ
His efforts come to nothing .	ความพยายามของเขาไร้ผล
I am interested in mountain climbing .	ฉันสนใจในการปีนเขา
The dress comes to my knees .	ชุดมาถึงเข่าของฉัน
Having walked for sometime , we came to the lake .	เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ
I went there to meet him .	ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา
I arrived just in time for the plane .	ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี
I paid him a visit yesterday .	ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้
We arrived on the morning of the seventh .	เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด
What has brought you here so early ?	อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?
He used to come here for a talk on sundays .	เขาเคยมาที่นี่เพื่อพูดคุยในวันอาทิตย์
It's time to be going .	ถึงเวลาต้องไป
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
I doubt if he will come .	ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
He goes to london once a month .	เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
He was the last but two to arrive .	เขาเป็นคนสุดท้ายแต่สองคนที่มาถึง
Which station are you going to ?	คุณจะไปสถานีไหน
We took turns driving our car on our way there .	เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
They advised me to go to the police station .	พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ
He was worn out when he got home .	เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน
Let's run to the bus stop .	วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ
Taro will come here before long .	ทาโร่จะมาที่นี่ในไม่ช้า
There she comes .	นั่นเธอมา
Mary is interested in politics .	แมรี่สนใจในการเมือง
Nothing comes from nothing .	ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า
Ask him the way to station .	ถามทางไปสถานี
Don't come unless I tell you to .	อย่ามาเว้นแต่ฉันจะบอก
It is probable that jane will come .	เป็นไปได้ว่าเจนจะมา
He won't come , will he ?	เขาจะไม่มาใช่ไหม
Overwork cost her health .	การทำงานหนักเกินไปทำให้สุขภาพของเธอเสีย
He went to the dentist .	เขาไปหาหมอฟัน
In case I am late , please go ahead of me .	ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน
Sorry to be late .	ขออภัยที่มาสาย
It was this hospital which I visited last month .	เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
So far he has done very well at school .	จนถึงตอนนี้เขาทำได้ดีมากที่โรงเรียน
I'll look you up when I visit new york .	ฉันจะไปหาคุณเมื่อฉันไปนิวยอร์ก
When does his train arrive at kyoto ?	รถไฟของเขามาถึงเกียวโตเมื่อไหร่ ?
If you can , come with us .	ถ้าคุณสามารถมากับเรา
I met her along the way to school .	ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
Please remember me to all your family .	โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
You keep on making the same mistake time after time .	คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
I will start after he comes .	ฉันจะเริ่มต้นหลังจากที่เขามา
We arrived here in the evening .	เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น
As many men as came were welcomed .	ยินดีต้อนรับผู้ชายจำนวนมากเท่าที่มา
Night coming on , we went home .	ตกกลางคืนเราก็กลับบ้าน
Much to my disappointment , she did not come .	ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
It is necessary for you to go there .	คุณต้องไปที่นั่น
It is 5 miles from here to tokyo .	ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
He must have reached the station .	เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
How long does it take to get there from here ?	ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
The eight o'clock bus was early today .	รถออกแปดโมงเช้าวันนี้
We visited the museum last week .	เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
She goes to the library every other day .	เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน
I will go there no more .	ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก
I am going to my room , where I can study .	ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้
Every time I see this picture , I remember my father .	เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
What if he should happen to come late ?	ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?
You must go to harajuku .	คุณต้องไปฮาราจูกุ
Hm , that's good idea . Let's go there .	อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .
I should go there sometime .	ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง
He went there instead of his father .	เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา
He was kind enough to take me to the bus stop .	เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
We came upon them in new york .	เราพบพวกเขาในนิวยอร์ก
I telephoned to make sure that he was coming .	ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา
Will he come to the meeting next week ?	เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
Please come and see us sometime during the vacation .	โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด
Well ? Will you come ?	ดี ? คุณจะมาไหม ?
I am assumed to go to london .	ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน
Let me know when you will arrive at the airport .	แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน
Did you come across anyone you know on your way here ?	คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม
I look to him for help .	ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา
He is likely to come .	เขาน่าจะมา
Is she coming , too ?	เธอก็มาด้วยเหรอ?
It's a long way from here to school .	จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
I was invited to her birthday party .	ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
How did you come by those rare books ?	หนังสือหายากเหล่านั้นท่านมาได้อย่างไร ?
I'll get there before you will .	ฉันจะไปที่นั่นก่อนที่คุณจะ
My uncle comes to see me from time to time .	ลุงของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
The question is who will go there for him .	คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต
Which city are you going to visit first ?	คุณจะไปเมืองไหนก่อน ?
I managed to get to the station on time .	ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา
If it's convenient come here tonight .	ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย
I promised him that I would come today .	ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้
He paid no attention to my advice .	เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
Thank you for inviting me to the party .	ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
The fact is known to everybody .	ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
I want to reach the hotel before it gets dark .	ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด
She goes to the dentist every other day .	เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน
He made up his mind to go there .	เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
I went to tokyo to buy this book .	ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้
Both my father and I went to the museum for the first time .	ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
Please say hello to her .	โปรดทักทายเธอ
I think that he will come .	ฉันคิดว่าเขาจะมา
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	เดินเร็วแค่ไหนก็ไม่ทันเขา
On arriving in kyoto , he went home .	เมื่อมาถึงเกียวโต เขาก็กลับบ้าน
John has already come to the station .	จอห์นมาถึงสถานีแล้ว
We reached the top of the mountain .	เราไปถึงยอดเขา
I managed to get there in time .	ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
I have nothing to do with the affair .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
She is looked up to .	เธอถูกมองขึ้นไป
We talked until two in the morning .	เราคุยกันจนถึงตีสอง
I had nothing to do with the accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
We came in sight of the sea .	เราก็มองเห็นทะเล
We came in sight of the hill .	เรามองเห็นเนินเขา
You have to account for your absence .	คุณต้องคำนึงถึงการขาดงานของคุณ
I went to nikko along with them .	ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
Have you been to london before ?	คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม
She promised me to come .	เธอสัญญาว่าฉันจะมา
I have nothing to do with this accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
He sits up studying till late at night .	เขานั่งเรียนจนดึกดื่น
He has never been heard of since .	เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
How far is it from here to your school ?	จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
His carelessness resulted in the accident .	ความประมาทของเขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ
They are concerned with the project also .	พวกเขาเกี่ยวข้องกับโครงการด้วย
They are very interested in astronomy .	พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก
I'm surprised you came at all .	ฉันประหลาดใจที่คุณมาเลย
Soon the new year comes around .	ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว
I will go there even if it rains .	ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก
I look forward to my birthday .	ฉันตั้งตารอวันเกิดของฉัน
We mustn't be late .	เราจะต้องไม่สาย
I'm coming with you .	ฉันจะมากับคุณ
Since it's important , I'll attend to it .	เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
Spring is just around the corner .	ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม
It was this hospital which I visited last month .	เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
Look out ! There is a car coming .	ระวัง ! มีรถมา.
They visit us from time to time .	พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว
This train is bound for tokyo .	รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว
I have been to the airport to see my friend off .	ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน
You are welcome to any book in my library .	คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
Did she come here to relax ?	เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?
As a matter of fact , he's going to the states .	ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา
I'll let you know when she arrives .	ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอมาถึง
Does this mean you're not coming to help ?	นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?
I'll be glad to come .	ฉันยินดีที่จะมา
Politics has much to do with me .	การเมืองเกี่ยวข้องกับฉันมาก
The crowd made for the nearest door .	ฝูงชนพากันไปที่ประตูที่ใกล้ที่สุด
She came late as usual .	เธอมาช้าเหมือนเคย
This bus will take you to the museum .	รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์
She visits us every other day .	เธอมาหาเราวันเว้นวัน
She finally reached the hotel .	ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม
Are you from kyoto ?	คุณมาจากเกียวโตใช่ไหม
I have just been to the station to see my uncle off .	ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
You remind me of my mother .	คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
How far is it from the airport to the hotel ?	ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?
I lost my purse on my way to school .	ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน
It's eight miles from here to london .	อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์
I visited rome for the first time in my life .	ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต
As the bus was late , I took a taxi .	เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่
What is the child up to now ?	ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?
We will begin the party when he comes .	เราจะเริ่มงานเลี้ยงเมื่อเขามา
The teacher as well as his students has come .	ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
After a while , he came to .	หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง
Now the school has a boy from england .	ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
They had gone there two days before .	พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน
Can you tell me who is coming tonight ?	บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?
She is bound to come here .	เธอจะต้องมาที่นี่แน่ๆ
He leaves osaka for tokyo at ten .	เขาออกจากโอซาก้าไปโตเกียวตอนสิบโมง
It was not until then that he learned the truth .	ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง
We ought to be ready for whatever comes .	เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง
He says he has been to hawaii before .	เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน
I'm coming .	ฉันกำลังมา .
The train is to arrive on time .	รถไฟจะมาตรงเวลา
In answer to her shouts , people ran to help her .	เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
How did you come here ?	คุณมาที่นี่ได้อย่างไร
I never meet her without thinking of her dead mother .	ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ
I made up my mind to go there .	ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
I can come at three .	ฉันสามารถมาได้ตอนตีสาม
It is time for her to go home .	ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว
The train arrived at the station on time .	รถไฟมาถึงสถานีตรงเวลา
He was so tired that he could hardly stand .	เขาเหนื่อยจนแทบยืนไม่ไหว
This is all that is known so far .	นี่คือทั้งหมดที่ทราบกันดีอยู่แล้ว
Do you walk to school ?	คุณเดินไปโรงเรียนไหม
Love will come in time .	ความรักจะมาทันเวลา
You don't need to go to the dentist's .	คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน
He still comes to see me now and then .	เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว
It began to rain before I got home .	ฝนเริ่มตกก่อนที่ฉันกลับบ้าน
He approached the boy reading a book .	เขาเดินเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังอ่านหนังสือ
The news had a great impact on us .	ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
I should have come earlier .	ฉันควรจะมาก่อนหน้านี้
We got to london yesterday .	เราไปลอนดอนเมื่อวานนี้
Maybe she is coming .	บางทีเธออาจจะมา
A group of boys were coming up to me .	เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
He came here again .	เขามาที่นี่อีกครั้ง
When will we reach the airport ?	เราจะถึงสนามบินเมื่อไหร่ ?
I go to hiroshima three times a month .	ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน
Don't fail to come here by five .	อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า
He took a taxi to the station .	เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี
It is no use going there .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น
Come here after you have washed your hands .	มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
He visited italy before .	เขาไปเที่ยวอิตาลีมาก่อน
How's my order coming ?	คำสั่งซื้อของฉันเป็นอย่างไร
I have just been to the midori bank .	ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ
A visitor has kept me busy till now .	ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
I put it in my head to go there by myself .	ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
In answer to her shouts , people ran to help her .	เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
He runs to the station every morning .	เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า
We came here to build a new town .	เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่
He promised me that he would come at four .	เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่
He is anxious for her to come .	เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา
Let's wait until he wakes up .	รอจนกว่าเขาจะตื่น
Have you ever been to america ?	คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
Do I have to bring my son to your office ?	ฉันต้องพาลูกชายไปที่สำนักงานของคุณหรือไม่ ?
Do me the favor of coming .	ขอความกรุณาในการเสด็จมา
He brought me a piece of information .	เขานำข้อมูลชิ้นหนึ่งมาให้ฉัน
Don't sit up till late .	อย่านั่งจนดึก
A man is known by his friends .	เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
I will come to you in an hour .	ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง
The day is sure to come when your dream will come true .	วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง
Come and see me whenever you want to .	มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
He will come tomorrow .	เขาจะมาพรุ่งนี้
It's about time you got here !	ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !
I arrived there too early .	ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป
She had already gone when I arrived .	เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง
I will stay here till three o'clock .	ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงสามทุ่ม
The paper says that a typhoon is on its way .	กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
When it rains , the buses are late more often than not .	เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย
Come round to see me at eight tonight .	มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้
I was made to go there .	ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น
Jane went to the bank to take out some money .	เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
I study from eight to eleven .	ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
Can you give me a ride to the station ?	คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
He should get to your house in an hour .	เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
I'll bring it to you tomorrow .	ฉันจะนำมาให้คุณในวันพรุ่งนี้
The rain prevented me from coming .	ฝนทำให้ฉันมาไม่ได้
Remember me to your parents .	จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
We could all see it coming , couldn't we ?	เราทุกคนคงเห็นว่ามันกำลังมา ใช่ไหม ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .	ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้
There is not much possibility of his coming on time .	ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา
You are welcome to any book in my library .	คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
He is not so old that he cannot work .	เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้
It is time that you got up .	ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องลุกขึ้น
You should have come yesterday .	คุณน่าจะมาเมื่อวานนี้
We went to new york by plane .	เราไปนิวยอร์กโดยเครื่องบิน
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก
They got to the hotel after dark .	พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด
Come on monday afternoon , if possible .	มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้
I'll come as often as possible .	ฉันจะมาบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
He went to kyoto by car .	เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์
How often have you been to europe ?	คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?
She doesn't care about her dress .	เธอไม่สนใจเกี่ยวกับชุดของเธอ
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?
My father does not care about his clothes at all .	พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย
It isn't certain whether he will come or not .	ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่
Please remember me to your parents .	โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
He came from far away .	เขามาจากที่ไกล
Money comes and goes .	เงินมาและไป
He came here ten minutes ago .	เขามาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน
I'm sure he will come tomorrow .	ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้
Jane won't come to meet me any more .	เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป
Will you take me there ?	คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม
Whenever I see her , I remember her mother .	ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ
He can't even read , let alone write .	เขาอ่านไม่ออก นับประสาอะไรกับการเขียน
What did you come here so early for ?	คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร
You are not coming , are you ?	คุณไม่มาใช่ไหม
You need not have come so early .	คุณไม่จำเป็นต้องมาเร็วนัก
It was not long before she came .	ไม่นานก่อนที่เธอจะมา
We watched the plane until it went out of sight .	เรามองเครื่องบินจนลับตา
I visited him once in a while .	ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง
Come and help us .	มาช่วยเรา
He was at work till late at night .	เขาทำงานจนถึงดึกดื่น
A trip to the riviera should do you good .	การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
A doctor was called in right away .	มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที
I look to you for help .	ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ
All right . I'll come as soon as possible .	เอาล่ะ . ฉันจะมาโดยเร็วที่สุด
I cautioned him against being late .	ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
Let's go to the beach .	ไปชายหาดกันเถอะ .
After ten minutes' walk we came to the museum .	หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
Hurry up , and you will be in time .	รีบขึ้นและคุณจะทันเวลา
Kate went to a party to see her friend .	เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
He never pays much attention to what his teacher says .	เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
I mentioned your name to him .	ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา
I had no notion that you were coming .	ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา
Lots of famous people come here .	คนดังมากมายมาที่นี่
She mentioned my name in her book .	เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ
The french president is to visit japan next month .	ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า
Jim has gone to london .	จิมได้ไปลอนดอน
I have no information she is coming .	ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา
I'll wait here until my medicine is ready .	ฉันจะรอที่นี่จนกว่ายาของฉันจะพร้อม
I don't know the reason why he went there .	ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น
When will it be convenient for you to come ?	คุณจะสะดวกมาเมื่อไหร่
Let me know it as soon as you get there .	แจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
Peace will come to us in time .	สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา
The woman who came here yesterday is miss yamada .	ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ
We used to meet on our way to school .	เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
How does this bear on my future ?	สิ่งนี้มีผลกับอนาคตของฉันอย่างไร ?
We work from nine to five .	เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า
She took to her new teacher .	เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ
I came to tokyo to attend a conference .	ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม
She doesn't care for sushi .	เธอไม่สนใจซูชิ
Why did jane go to the station ?	ทำไมเจนไปที่สถานี ?
I went to the airport to meet my father .	ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
When the bus came , she got on .	เมื่อรถเมล์มาเธอก็ขึ้น
This dictionary is by far the best .	พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว
Would you like to come in for an interview next week ?	คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
Father has just come home .	พ่อเพิ่งกลับมาถึงบ้าน
She should have arrived home by now .	เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว
As soon as she comes , we will begin .	ทันทีที่เธอมา เราจะเริ่ม
We got there at the same time .	เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน
Spring is late coming this year .	ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้
I had not waited long before he came .	ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา
Let's wait till he comes back .	รอจนกว่าเขาจะกลับมา
You have come at an opportune time .	คุณมาในเวลาที่เหมาะสม
He went so far as to hit her .	เขาไปไกลถึงตีเธอ
I want you to go to osaka right away .	ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที
We flew from london to new york .	เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก
It was not until recently that she changed her mind .	จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ
I waited for a bus to come .	ฉันรอรถเมล์มา
All of us aim at success .	พวกเราทุกคนมุ่งสู่ความสำเร็จ
I don't know whether he will come or not .	ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
It was not long before she came .	ไม่นานก่อนที่เธอจะมา
When he came , I was doing my homework .	เมื่อเขามา ฉันกำลังทำการบ้านอยู่
Let's wait here until he turns up .	มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
It doesn't matter when you come .	ไม่สำคัญว่าคุณจะมาเมื่อไหร่
The dog jumped at the girl on her way to school .	สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
She died two days after his arrival .	เธอเสียชีวิตสองวันหลังจากที่เขามาถึง
What he writes comes to this .	สิ่งที่เขาเขียนมาถึงสิ่งนี้
He may be able to come tomorrow .	พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้
We were caught in a shower on the way to school .	เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
On my arrival at the station , I will call you .	เมื่อถึงสถานี ฉันจะโทรหาคุณ
It is a pity that he can't come .	น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้
Could you keep my bags here until four ?	คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ที่นี่จนถึงสี่ทุ่มได้ไหม
What are you going to tokyo for ?	คุณจะไปโตเกียวเพื่ออะไร
He came about two .	เขามาประมาณตีสอง
Have you ever visited rome ?	คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม
I cannot see him without thinking of my brother .	ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน
Are you interested in japanese music ?	คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?
He did his best to be in time for the train .	เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ
I hope that he will come .	ฉันหวังว่าเขาจะมา
I was late because my car broke down .	ฉันมาสายเพราะรถฉันเสีย
Have you ever been to britain ?	คุณเคยไปอังกฤษไหม
He explained to mary why he was late for her birthday party .	เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
The first snow came before long .	หิมะแรกมาในไม่ช้า
I'll come over after I finish the work .	ฉันจะกลับมาหลังจากทำงานเสร็จ
So they ought to have arrived here by now .	ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
I'd like to extend my stay through sunday .	ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์
The question doesn't concern me .	คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน
Does he have anything to do with the campaign ?	เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?
I went to the park to play .	ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น
Where have you been up to now ?	คุณไปถึงไหนแล้ว
Welcome to this world !	ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้ !
If you care to , come with us .	ถ้าคุณสนใจมากับเรา
She will come if you ask her .	เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ
My brother is arriving tomorrow morning .	พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า
He may come today .	เขาอาจจะมาในวันนี้
I have so much work to do that I have to put off my trip .	ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป
Yes , I'm coming .	ใช่ ฉันกำลังมา
Please come next friday .	กรุณามาในวันศุกร์หน้า
They will arrive a week from today .	พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
It doesn't matter where he comes from .	ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
He went to see her the other day .	เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน
His tale came home to me .	เรื่องราวของเขากลับมาหาฉัน
Please excuse me for coming late .	กรุณาขอโทษที่มาช้า
She went either to london or to paris .	เธอไปลอนดอนหรือปารีส
I went as far as kyoto by train .	ฉันไปไกลถึงเกียวโตโดยรถไฟ
I went there times without number .	ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
You must start for nagoya now .	คุณต้องเริ่มต้นนาโกย่าตอนนี้
We have to bring the matter to a close .	เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง
It's time to leave off work .	ได้เวลาเลิกงานแล้ว
This road goes to the park .	ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ
He went to the bank and changed his money .	เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา
When is the store open till ?	ร้านเปิดถึงเมื่อไหร่ ?
It is doubtful whether he will come or not .	สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
I have visited kyoto three times .	ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง
She says she will come .	เธอบอกว่าเธอจะมา
You should give a lot of care to your work .	คุณควรเอาใจใส่กับงานของคุณให้มาก
When did he come here ?	เขามาที่นี่เมื่อไหร่?
I must offer you an apology for coming late .	ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า
All my efforts came to nothing .	ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ไร้ผล
She didn't mention the accident to me .	เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง
I appreciate your coming all the way .	ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง
Would you care to come and see me on saturday ?	คุณสนใจจะมาหาฉันในวันเสาร์ไหม
No , I've never been there .	ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น
I reached the station at six .	ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น
I was invited to her birthday party .	ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
Thank you for coming all the way to see me .	ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง
I took a taxi from the station to the hotel .	ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม
I have just been to the station to see my uncle off .	ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
He did not mention it .	เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน
Do you mind their coming too ?	คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?
I don't know whether I can go there or not .	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่
The fact was of interest to the scientists .	ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์
How long does it take to the train station by taxi ?	ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?
You ought to have come to our party .	คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา
They arrived one after another .	พวกเขามาถึงทีละคน
More than twenty boys went there .	เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น
It was clear that he went there .	เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น
The trainer must think of her health .	ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ
I have nothing to do with this accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
Will john come to see us tomorrow ?	พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม
He has something to do with the traffic accident .	เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร
I think that she will come .	ฉันคิดว่าเธอจะมา
In the summer , people go to the seaside .	ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล
Thank you for coming .	ขอบคุณที่มา .
I've never been to my uncle's house .	ฉันไม่เคยไปบ้านลุงเลย
He rode a bus to the park .	เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ
He came singing a song .	เขามาร้องเพลง
You may invite whoever wants to come .	คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
We waited long , but he didn't turn up .	เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
She telephoned to invite me to her house .	เธอโทรศัพท์มาชวนฉันไปที่บ้านของเธอ
I will come and see you when I get well .	ฉันจะมาหาคุณเมื่อฉันหายดี
Do not come here .	อย่ามาที่นี่
He showed me the way to the store .	เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู
John met mary on his way to school .	จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	เราแทบจะรอไม่ถึงห้านาทีเมื่อรถบัสมา
I'm afraid I can't make it at that time .	ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้ในตอนนั้น
She had gone to the concert that evening .	เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
He had a traffic accident on his way to school .	เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน
Forgive me for being late .	ขอโทษที่มาช้า
He would often come to see me .	เขามักจะมาหาฉัน
She practiced playing the piano again and again .	เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า
He doesn't care much for baseball .	เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก
Shortly after the accident , the police came .	หลังจากเกิดอุบัติเหตุไม่นาน ตำรวจก็มา
I can't imagine john coming on time .	นึกไม่ถึงว่าจอห์นจะมาทันเวลา
He won't come if it rains .	เขาจะไม่มาถ้าฝนตก
I'll come to your place .	ฉันจะไปที่บ้านของคุณ
She went to austria for the purpose of studying music .	เธอไปออสเตรียเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนดนตรี
The time will come when you'll regret it .	ถึงเวลาที่คุณจะเสียใจ
As soon as I got home , it began to rain .	ทันทีที่ฉันกลับถึงบ้าน ฝนก็เริ่มตก
Do you know the time of arrival of his plane ?	คุณรู้เวลามาถึงของเครื่องบินของเขาหรือไม่ ?
When do you come and see me ?	คุณมาหาฉันเมื่อไหร่
Could you show me the way to the bus stop ?	คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
We went by bus as far as london .	เราไปโดยรถบัสไกลถึงลอนดอน
My sister goes to a university .	พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย
He came to see you yesterday .	เขามาหาคุณเมื่อวานนี้
The doctor she visited is famous .	แพทย์ที่เธอไปพบมีชื่อเสียง
Not every student went there yesterday .	ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
She is much concerned about the result .	เธอกังวลมากเกี่ยวกับผลลัพธ์
He came to tokyo in search of employment .	เขามาโตเกียวเพื่อหางานทำ
Will you please go there ?	คุณจะกรุณาไปที่นั่นไหม
Illness kept me from going there .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
I stayed up till late at night .	ฉันอยู่จนดึกดื่น
I have not been able to find a job so far .	ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้
I am interested in taking pictures .	ฉันสนใจในการถ่ายภาพ
I wonder if he'll come tomorrow .	ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่
Wait till I count ten .	รอจนกว่าฉันจะนับสิบ
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง
They came to the hospital to inquire after me .	พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน
I rode my bicycle to the store .	ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน
His job has to do with printing .	งานของเขาเกี่ยวข้องกับการพิมพ์
Mary came up to me when she saw me .	แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน
I am thinking of going to the mountains .	ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา
His name is known to everybody in our town .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา
His work has come up to the standard .	ผลงานของเขาได้มาตรฐาน
It was a breath-taking close game .	มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ
I arrived here just now .	ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่
She came with good news .	เธอมาพร้อมกับข่าวดี
My mother didn't mention it .	แม่ไม่ได้กล่าวไว้
I've been there once .	ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง
An unexpected result was arrived at .	ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง
You should pay attention to your well-being .	คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
Can you wait until I make up my face ?	รอฉันแต่งหน้าก่อนได้ไหม
I never counted on his being rich .	ฉันไม่เคยนับที่เขารวย
He came late as usual .	เขามาช้าเหมือนเคย
I visit the city yearly .	ฉันไปเที่ยวเมืองทุกปี
A girl from america is in our class .	ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา
He came early in the morning .	เขามาแต่เช้าตรู่
You may go there .	คุณอาจไปที่นั่น
A man came up and spoke to me .	มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน
Ken is so busy that he can't come .	เคนงานยุ่งเลยไม่ได้มา
Could you lend me some money until this weekend ?	คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
He didn't arrive until the concert was over .	เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ
I am not concerned with their trouble .	ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา
Here comes the bus .	รถเมล์มาแล้ว
I am certain of his coming .	ฉันมั่นใจในการมาของเขา
He went there to learn english .	เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
Goodbye till tomorrow .	ลาก่อนวันพรุ่งนี้
Until next time .	จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป .
Pat's going to jim's birthday party .	แพทจะไปงานวันเกิดจิม
Death is certain to come to everybody .	ความตายย่อมมาถึงทุกคนอย่างแน่นอน
This is the castle which we visited last week .	นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
She came from canada to see me .	เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน
She has nothing to do with that affair .	เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น
So far does anyone have any question ?	ถึงตอนนี้มีใครมีคำถามบ้างไหม ?
He isn't coming , either .	เขาจะไม่มาเช่นกัน
I don't like visiting big cities .	ฉันไม่ชอบไปเมืองใหญ่
He could not come on account of illness .	เขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากความเจ็บป่วย
He is brave enough to go there by himself .	เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
Bring everything to ruin .	ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ
Don't mention our plan to anybody .	อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้
The bus is due here any time now .	รถบัสมีกำหนดส่งที่นี่เวลาใดก็ได้
It's been three years since I moved here .	สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่
The game was put off until next sunday .	เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
We are liable to go to the ball game tomorrow .	เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้
It was not until last night that I got the news .	จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว
He paid a visit to his friend .	เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา
He comes to see me once in a while .	เขามาหาฉันเป็นครั้งคราว
It is probable that she will come tomorrow .	เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้
When will we arrive ?	เราจะมาถึงเมื่อไหร่ ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?
Can you go to the office by train ?	คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม
We will reach london before dark .	เราจะถึงลอนดอนก่อนมืด
He came at me with a knife in his hand .	เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
I arrived on the night he left .	ฉันมาถึงในคืนที่เขาจากไป
I don't know if george is coming .	ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม
She was unable to come because of illness .	เธอมาไม่ได้เพราะป่วย
Don't go near the dog .	อย่าเข้าใกล้สุนัข
It was clear that she was not concerned with the matter .	เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
At any rate , you had better go there .	ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า
Come what may ; I won't change my mind .	มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
He is due to arrive tomorrow .	เขามีกำหนดจะมาถึงในวันพรุ่งนี้
They came to our aid at once .	พวกเขามาช่วยเราทันที
When it comes to making things , I'm all thumbs .	เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย
Since it's important , I'll attend to it .	เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
I arrived ahead of the others .	ฉันมาถึงก่อนคนอื่นๆ
He came as lately as yesterday .	เขามาช้าเหมือนเมื่อวาน
Need I go to the dentist's ?	ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?
Come here , and I'll show you .	มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู
Whoever wants to come to my party may come .	ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
What time do you usually turn in ?	ปกติเข้ากี่โมงคะ?
I go to a driving school .	ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ
I hear that you are going to the united states .	ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา
Whoever comes , say I am away from home .	ใครมาหาก็บอกว่าฉันไม่อยู่บ้าน
He did his best to the end .	เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
I went to church with him .	ฉันไปโบสถ์กับเขา
It will not be long before spring comes .	ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง
Not all the students went there .	ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น
It has been over three years since I moved here .	เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่
They all went to the restaurant .	พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร
Will you drive me to the hospital ?	คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม
I visited tony yesterday .	ฉันไปเยี่ยมโทนี่เมื่อวานนี้
At last , spring has come to this part of japan .	ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น
I came to the same decision as you .	ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ
A tall man came up to me .	ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน
It will not be long before he comes .	อีกไม่นานเขาจะมา
I will go if you come .	ฉันจะไปถ้าคุณมา
We go to school to learn .	เราไปโรงเรียนเพื่อเรียนรู้
The dog came running to me .	สุนัขวิ่งมาหาฉัน
That bus will take you to the zoo .	รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์
I went to tokyo to see tony .	ฉันไปโตเกียวเพื่อไปหาโทนี่
They finally reached the top of the mountain .	ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
It was not until yesterday that I knew the news .	เมื่อวานเพิ่งรู้ข่าว
We also went to the temple .	เราไปวัดด้วย
We are glad you are coming .	เราดีใจที่คุณมา
I have been to the airport to see my father off .	ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
I came early in order to get a good seat .	ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
Please say hello to your family .	กรุณาทักทายครอบครัวของคุณ
How late can I check in ?	ฉันสามารถเช็คอินได้จนถึงดึกแค่ไหน ?
In case I am late , you don't have to wait for me .	ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
It was so cold that we made a fire .	มันหนาวมากที่เราก่อไฟ
He comes and sees me once in a while .	เขามาและเห็นฉันเป็นครั้งคราว
The question is whether he will come to visit us next month .	คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
It is egypt that he wants to visit .	เป็นอียิปต์ที่เขาต้องการไป
We just arrived at the station .	เราเพิ่งมาถึงสถานี
Don't leave here until you have done it .	อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ
The time has come for us to stand up .	ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน
I took a trip to nikko last week .	ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Are you related to him ?	คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?
One day he went to see the doctor .	วันหนึ่งเขาไปหาหมอ
She has not come yet .	เธอยังไม่มา
He went as far as the station .	เขาไปไกลถึงสถานี
You ought not to go there alone .	คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
He took no notice of my advice .	เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
I have never been to england .	ฉันไม่เคยไปอังกฤษ
Day after day I called on my sick friend .	วันแล้ววันเล่า ฉันโทรหาเพื่อนที่ป่วย
It is high time you started a new business .	ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่
The ship came in sight .	เรือแล่นมาให้เห็น
I will go to new york next week .	ฉันจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า
It's high time the children went to bed .	ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว
What has brought you here ?	อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
Please come . I'm anxious to see you .	โปรดมา . ฉันกังวลที่จะพบคุณ
We went to the mountains to ski .	เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
Spring will come soon .	ฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้
I have nothing to do with the scandal .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
Be sure to come at 3 .	อย่าลืมมาตอนตี 3 นะ
I would like to go to austria in order to study music .	ฉันอยากไปออสเตรียเพื่อเรียนดนตรี
She will visit her mother next tuesday .	เธอจะไปเยี่ยมแม่ในวันอังคารหน้า
Everything comes to those who wait .	ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย
It is ten years since he came to japan .	เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
But what will you do if he doesn't come ?	แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?
What do you say to going to the concert ?	พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?
Did you come here alone ?	คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?
The best way to learn english is to go to america .	วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
Tell me the reason you didn't come yesterday .	บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้
They didn't take much account of my opinion .	พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความคิดเห็นของฉันมากนัก
You should go to see him .	คุณควรไปหาเขา
Come if possible .	มาถ้าเป็นไปได้
My friend george is coming to japan this summer .	จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
The train hasn't arrived yet .	รถไฟยังมาไม่ถึง
His brother went to the station to see him off .	พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
I will go to hokkaido tomorrow .	ฉันจะไปฮอกไกโดพรุ่งนี้
When spring comes , the days get longer day by day .	เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่
You had better not go there .	คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า
Please have my baggage brought to the station .	โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี
Never do today what you can put off till tomorrow .	อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้
This is also the first time I've been to this area .	นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้
I'll wait here till he comes back .	ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา
Isn't it about time you went to bed ?	ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
He arrived too early .	เขามาถึงเร็วเกินไป
Never give up till the very end .	อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด
Put on me to the office .	พาฉันไปที่สำนักงาน
He is always working from morning till night .	เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
Thank you very much for coming to see me .	ขอบคุณมากที่มาหาฉัน
We arrived at the office on time .	เรามาถึงสำนักงานตรงเวลา
The dog came running to us .	สุนัขวิ่งมาหาเรา
Please pardon me for coming late .	โปรดขอโทษที่มาช้า
The building has not been known to us at all .	เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย
He arrived here ten minutes early .	เขามาถึงที่นี่ก่อนเวลาสิบนาที
We came by a tiny village on our way to the country .	เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
I will get him to come and help me .	ฉันจะให้เขามาช่วยฉัน
He sometimes comes to see me .	บางครั้งเขาก็มาหาฉัน
I'll drive to detroit .	ฉันจะขับรถไปดีทรอยต์
They visited their parents yesterday .	พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้
What has brought you to this city ?	อะไรทำให้คุณมาถึงเมืองนี้
It was not until yesterday that I learned the truth .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง
My parents let me go there .	พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น
Jane said that it was time to go home .	เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว
He has just arrived here .	เขาเพิ่งมาถึงที่นี่
Will you tell me how to get to shinjuku ?	คุณจะบอกฉันว่าจะไปชินจูกุได้อย่างไร ?
When you come next time , bring your brother .	มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย
I can't go until he comes .	ฉันไปไม่ได้จนกว่าเขาจะมา
Call at my office at any time .	โทรมาที่สำนักงานของฉันได้ตลอดเวลา
I have nothing to do with the affair .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
You may come whenever you like .	คุณอาจมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ
Let me take you to a japanese restaurant .	ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
I merely came to inform you of the fact .	ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
We will visit you tomorrow .	เราจะไปเยี่ยมคุณในวันพรุ่งนี้
We used to visit each other on the weekend .	เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
I'm glad that you'll come .	ฉันดีใจที่คุณจะมา
Do you go to an elementary school ?	คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่
Did you go to the doctor ?	คุณไปหาหมอหรือยัง
He drew up to her .	เขาเข้ามาหาเธอ
Every day the boy would come .	ทุกวันเด็กชายจะมา
I will bring it right away .	ฉันจะนำมาให้ทันที
She is anxious to visit europe .	เธอกังวลที่จะไปเที่ยวยุโรป
He will be waiting for you when you get there .	เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
Wait here till I return .	รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับ
Tom is interested in mathematics .	ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์
It's about time you stopped watching television .	ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์
She has not come here yet .	เธอยังไม่มาที่นี่
One day she and I visited an old friend .	วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
The day when we arrived was a holiday .	วันที่เราไปเป็นวันหยุด
She got to the hotel late at night .	เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก
Who made you come here ?	ใครทำให้คุณมาที่นี่
It was nice of you to come all this way to see me .	เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน
I'll come as soon as I can .	ฉันจะมาโดยเร็วที่สุด
He is the one who comes after me .	เขาคือคนที่มาทีหลังฉัน
He mentioned the incident to his wife .	เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
Be sure to come to me by five o'clock .	อย่าลืมมาหาฉันก่อนห้าโมงเย็น
Yes . He had just come home when I called .	ใช่ . เขาเพิ่งกลับบ้านเมื่อฉันโทรหา
I will go there in place of you .	ฉันจะไปที่นั่นแทนคุณ
It's not until you have met him that you really understand a man .	จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง
The news came out of the blue .	ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน
He will arrive in paris tomorrow .	เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้
He came late as usual .	เขามาช้าเหมือนเคย
He went to america to study english .	เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
You have to account for the result .	คุณต้องคำนึงถึงผลลัพธ์
He flew to paris .	เขาบินไปปารีส
I took it for granted that she would come .	ฉันเดาเอาเองว่าเธอจะมา
I have never been to hiroshima .	ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมา
I am so tired that I can't study .	ฉันเหนื่อยจนเรียนไม่ไหว
She is always punctual in coming .	เธอมาตรงเวลาเสมอ
I go to tokyo university .	ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว
She takes a great interest in english .	เธอสนใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก
I am interested in history .	ฉันสนใจประวัติศาสตร์
The train finally arrived .	ในที่สุดรถไฟก็มาถึง
A man is known by the company he keeps .	ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
She went to paris in order to study art .	เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ
He has lied to me again and again .	เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
Write to me as soon as you reach there .	เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
She had her baggage carried to the airport .	เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
She is interested in jazz .	เธอสนใจดนตรีแจ๊ส
In case you see her , please say hello to her for me .	ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน
Spring is just around the corner .	ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม
It's a shortcut to the school .	เป็นทางลัดไปโรงเรียน
I met tom on my way to school .	ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน
He showed me the way to the station .	เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู
This bus will take you to the town .	รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง
He never fails to come to see me every day .	เขามาหาฉันทุกวันไม่เคยขาด
The train has just arrived here .	รถไฟเพิ่งมาถึงที่นี่
He made a journey to paris .	เขาเดินทางไปปารีส
I only come once in a blue moon .	ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน
Please give your mother my best regards .	ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ
Are you referring to me ?	คุณหมายถึงฉัน?
He comes to meet me sometimes .	เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง
His name is known to everyone in the town .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง
The time has come when we can travel through space .	ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว
I walk to school every day .	ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
He will come to you tomorrow .	พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ
She takes her dog to the park before breakfast .	เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า
He worked from morning till evening .	เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น
I firmly believe that your time will come .	ฉันเชื่อมั่นว่าเวลาของคุณจะมาถึง
Mike went to kyoto last summer .	ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
My name is known to everybody in my school .	ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน
I'm late , aren't I ?	ฉันมาสายใช่ไหม
Don't smoke until you're 20 years old .	อย่าสูบบุหรี่จนกว่าคุณจะอายุ 20 ปี
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
We have wanted to visit the city for a long time .	เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
It was her wish to go to paris .	มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส
I've just been to the airport to see her off .	ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ
I managed to get there in time .	ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
My mother has gone to the beauty shop .	แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
Have you ever been to that village ?	คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม
She will come to this place soon .	เธอจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
That has nothing to do with me .	นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
Do you know when they will arrive ?	คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะมาถึงเมื่อไหร่ ?
If anybody comes , tell him that I am out .	ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่
I'm dying to go to new york .	ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค
I'm coming at once .	ฉันจะมาทันที
One thing led to another .	สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
He added that I should come to the party , too .	เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย
How did you come to hear of it ?	คุณไปได้ยินเรื่องนี้ได้อย่างไร ?
Will this road take me to the station ?	ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
Count from one to ten .	นับหนึ่งถึงสิบ
Thank you for coming .	ขอบคุณที่มา .
She died before coming of age .	เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
You have been doing well at school so far .	คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้
He came early , as he had been asked to do .	เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ
The road to peace .	หนทางสู่ความสงบ.
I visit my parents every sunday without fail .	ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
I am looking forward to visiting your school .	ฉันรอคอยที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนของคุณ
Could you take me to this seat ?	คุณช่วยพาฉันไปที่ที่นั่งนี้ได้ไหม
I will wait here till he comes .	ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
Please be sure to give my best regards to your father .	ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ
Have you ever been to nikko ?	คุณเคยไปนิกโก้ไหม
Leave right now and you will be in time for the bus .	ออกตอนนี้และคุณจะทันเวลารถบัส
Be sure to come here by the appointed time .	อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด
Could you tell me how to get to the nearest station ?	คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
When it comes to politics , I know nothing .	เรื่องการเมือง ผมไม่รู้อะไรเลย
It's high time you left for school , isn't it ?	ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?
It's a pity that you couldn't come .	น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
You should have come earlier .	คุณควรจะมาก่อนหน้านี้
First come , first served .	มาก่อนเสริฟก่อน .
How much will it cost to get to the airport ?	ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?
I'll carry this case to your place .	ฉันจะนำคดีนี้ไปที่บ้านของคุณ
Not worth speaking of .	ไม่น่าพูดถึง.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด
I've been to osaka on business .	ฉันเคยไปโอซาก้าเพื่อทำธุรกิจ
I remember calling at his house .	ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา
Where should I transfer ?	ฉันควรโอนที่ไหน ?
She goes to the hospital once a week .	เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
You had better go to the dentist's .	คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า
I want to go to america some day .	ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
She is considerate of others .	เธอมีความเกรงใจผู้อื่น
He is certain to come .	เขาแน่ใจว่าจะมา
So far there has been no news .	จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว
He saw the accident on the way to school .	เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน
Our sister will be with us soon .	น้องสาวของเราจะอยู่กับเราในไม่ช้า
We're not sure we can come tonight .	เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม
She made herself known to the company .	เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
Wait here till he comes back .	รออยู่ที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา
He turned up 30 minutes late .	เขามาสาย 30 นาที
I will go with you as far as narita airport .	ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสนามบินนาริตะ
He is on his way and will arrive in due course .	เขากำลังมาและจะมาถึงในเวลาอันควร
He is not such a fool as to believe that story .	เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น
Summer seems to have come at last .	ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด
I have been to the station to see him off .	ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
At the time , she gave no thought to her mother .	ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย
With kind regards to you all .	ด้วยความเคารพทุกท่าน
This milk won't keep till tomorrow .	นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้
He is always up to no good .	เขามักจะไม่ดี
I sat up till late last night .	ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้
He came to japan when he was a boy of ten .	เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ
I am interested in music .	ฉันสนใจดนตรี
John came to japan yesterday .	จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
I hope all of them will come in time .	ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาทันเวลา
It's so cold that we can skate .	หนาวจนเล่นสเก็ตได้
She was on her way to school .	เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน
Would you care for more cookies ?	คุณจะสนใจคุกกี้มากกว่านี้ไหม
We were late , owing to the heavy snow .	เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
It matters little where he is from .	ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
If you care to come , you will be welcome .	ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ
You are very early this morning .	คุณตื่นเช้ามาก
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม
We transported the computer to the office .	เราขนส่งคอมพิวเตอร์ไปที่สำนักงาน
He would often go to the library .	เขามักจะไปห้องสมุด
Take it to a mechanic , and get it fixed .	นำไปให้ช่างและแก้ไข
Let's keep an eye on this .	มาจับตาดูกัน
I go to hospital today .	วันนี้ฉันไปโรงพยาบาล
I will have him come .	ฉันจะให้เขามา
He went so far as to say that she was stupid .	เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่
You must go to a foreign country for yourself .	คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง
We went to the park , and we played there .	เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
He will come all right .	เขาจะมาพอดี
Please wait till I have finished my coffee .	โปรดรอจนกว่าฉันจะดื่มกาแฟเสร็จ
Never put off to tomorrow what you can do today .	อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้
The train arrived in kyoto on time .	รถไฟมาถึงเกียวโตตรงเวลา
I telephoned him to come at once .	ฉันโทรศัพท์ให้เขามาทันที
I'm glad you could come to the party .	ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้
He ran to school , arriving in time .	เขาวิ่งไปโรงเรียน มาถึงทันเวลา
He could not come on account of his illness .	เขาไม่สามารถมารับได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา
I regret to say I cannot come .	ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้
Is this the right way to the station ?	นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?
I'm always interested in reading his column .	ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา
She visited her husband in prison .	เธอไปเยี่ยมสามีของเธอในคุก
I arrived just in time for the plane .	ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี
His name is known all over the country .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
This road leads to the station .	ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้
I don't know whether she will come .	ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม
He is interested in many things .	เขาสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง
It matters little whether he comes or not .	ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ
I also went there .	ฉันไปที่นั่นด้วย
I had to go there yesterday .	ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้
Could you send it to this address ?	คุณช่วยส่งไปยังที่อยู่นี้ได้ไหม
That is why I could not come here .	นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้
I want to go to seattle .	ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล
What he said is irrelevant to the matter .	สิ่งที่เขาพูดไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
It was not long before he arrived .	ไม่นานก่อนที่เขาจะมาถึง
Up to now , I have never met him .	จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพบเขาเลย
He was known to everybody in the village .	เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
Let's stay until the end of the game .	ขออยู่จนจบเกม
For what purpose did he come here ?	เขามาที่นี่เพื่อจุดประสงค์ใด
She went to the hospital yesterday .	เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้
We moved here separately three years ago .	เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
You may invite any person who wants to come .	ท่านเชิญใครก็ได้ที่ต้องการมา
I took it for granted that you would come .	ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
Have you ever been to kyushu ?	คุณเคยไปคิวชูไหม
It's me that went there yesterday .	ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
You may invite whoever wants to come .	คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
I have three years left until retirement .	ฉันเหลือเวลาอีกสามปีจนกว่าจะเกษียณ
Spring will come soon .	ฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้
If you are free , come around to see me .	ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ
When shall I come for you ?	ฉันจะไปหาคุณเมื่อไหร่
The examination is approaching .	การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
We asked ten people to the luncheon .	เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
He is so honest that I can count on him .	เขาซื่อสัตย์มากจนฉันไว้ใจเขาได้
Up to that time he had been staying with his uncle .	ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา
My sister usually walks to school .	พี่สาวของฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
When it's necessary , you can come to me .	เมื่อจำเป็น คุณสามารถมาหาฉันได้
To her disappointment , his letter didn't come .	เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา
I have nothing to do with this accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
This bus will take you to the village .	รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน
Please remember me to your parents .	โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
No sooner had she gone there than she was taken ill .	เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย
She has been to hawaii several times .	เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง
Let's keep him in the dark until we know more .	ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น
I often go to the bookstore .	ฉันมักจะไปร้านหนังสือ
A good idea came to me .	ความคิดที่ดีมาถึงฉัน
I agree with you to a degree .	ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
A policeman was sent for at once .	ตำรวจถูกส่งไปทันที
We got to the station in time to catch the bus .	เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส
I'd be very glad if you'd come .	ฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา
Few people live to be more than a hundred .	ไม่กี่คนที่อายุเกินร้อย
But you don't have to stay to the end .	แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ
Can I come to your office now ?	ฉันสามารถมาที่สำนักงานของคุณตอนนี้ได้ไหม
It's about time for the train to arrive .	ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง
You may come at any time tomorrow afternoon .	คุณอาจมาเมื่อใดก็ได้ในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
He wants to come along with us to the movie .	เขาอยากมาดูหนังกับเรา
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้
I will leave when john comes .	ฉันจะไปเมื่อจอห์นมา
Won't you come and see me next week ?	คุณจะไม่มาหาฉันในสัปดาห์หน้าเหรอ
She was being carried to the hospital .	เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่ฉันมาถึง
That week had nothing to do with discrimination .	สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ
I doubt if bob will come on time .	ฉันสงสัยว่าบ๊อบจะมาตรงเวลาหรือไม่
This bus will take you to the airport .	รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
On arriving at the station , she rang up her mother .	เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ
You must try hard to the end .	คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด
Is anyone coming besides your friends ?	มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ?
This letter says that he will arrive on monday .	จดหมายฉบับนี้แจ้งว่าจะมาถึงในวันจันทร์
He needn't have come himself .	เขาไม่ต้องมาเอง
The plane arrived at new york on schedule .	เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กตามกำหนดเวลา
It took me two hours to get to yokohama .	ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปโยโกฮาม่า
I can't see this picture without thinking of my mother .	เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้
The time will come when she will repent of it .	เวลาจะมาถึงเมื่อเธอจะสำนึกผิด
Let's put it off till next week .	ขอเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
It is doubtful whether bill will come .	สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า
It was alice who went to the concert yesterday .	อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้
Did you visit the tower of london ?	คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?
When did he get to kyoto ?	เขาไปถึงเกียวโตเมื่อไหร่?
Father takes a bus to his office .	พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน
Beware ! There's a car coming !	ระวัง ! มีรถมา !
He is not the boy who came here yesterday .	เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้
I go to school by bicycle .	ฉันไปโรงเรียนโดยจักรยาน
The day of the picnic has arrived .	วันปิคนิคมาถึงแล้ว
Who do you think goes there ?	คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?
She will be coming to see me this afternoon .	เธอจะมาหาฉันตอนบ่ายวันนี้
I've just been to my uncle's house .	ฉันเพิ่งไปบ้านลุงมา
The baby cried herself to sleep .	ทารกร้องไห้จนหลับไป
I'd like to go to the zoo .	ฉันอยากไปสวนสัตว์
He came from tokyo yesterday .	เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้
How many people came to the zoo yesterday ?	กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?
Please take me to the hospital .	กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล
The train was due at 6 .	รถไฟมีกำหนดออกเวลา 6 โมง
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
He arrived in a big car .	เขามาถึงด้วยรถคันใหญ่
I think it necessary for him to go there .	ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น
I wonder why he did not come to the party .	ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง
I dare say he will not come .	ฉันกล้าพูดว่าเขาจะไม่มา
Come as soon as you can .	มาโดยเร็วที่สุด
I have been to the supermarket .	ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต
Your parents kept an eye on us .	พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่
You can keep this tape until tomorrow .	คุณสามารถเก็บเทปนี้ไว้ได้ถึงวันพรุ่งนี้
That was the time when he came .	นั่นคือเวลาที่เขามา
We visited our father's grave .	เราไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพ่อ
He comes here every three days .	เขามาที่นี่ทุกสามวัน
He is interested in music .	เขาสนใจดนตรี
He said that I shouldn't even be coming in today .	เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ
My parents came to the airport to see me off .	พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
This was my first visit to a foreign country .	นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน
I will get through with my homework before he comes .	ฉันจะทำการบ้านให้เสร็จก่อนที่เขาจะมา
He said that he had arrived there that morning .	เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า
You must attend to what she says .	คุณต้องฟังสิ่งที่เธอพูด
I waited for him till ten .	ฉันรอเขาจนถึงสิบโมง
They are so much alike that I don't know which is which .	เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร
It was not till yesterday that I knew the fact .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
She brought a cup of tea to me .	เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน
Why not come and see me tomorrow ?	ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้
I would like to arrive .	ฉันต้องการที่จะมาถึง
I am not concerned with this .	ฉันไม่กังวลกับเรื่องนี้
The question is whether he will come on time .	คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่
Have you ever been to india ?	คุณเคยไปอินเดียไหม ?
He assumed that the train would be on time .	เขาสันนิษฐานว่ารถไฟจะตรงเวลา
The child followed me to the park .	เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ
He will either come or call me .	เขาจะมาหรือโทรหาฉัน
I am looking forward to meeting you when you come .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา
This is better by far .	นี้ดีกว่าโดยไกล
How far is it from here to your school ?	จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
To this day we call them indians .	จนถึงทุกวันนี้ เราเรียกพวกเขาว่าอินเดียนแดง
I do not care for fame .	ฉันไม่สนใจชื่อเสียง
That was my first visit to japan .	นั่นคือการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของฉัน
I hope the bus will come before long .	ฉันหวังว่ารถบัสจะมาในไม่ช้า
The train will arrive here before long .	รถไฟจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
I have been satisfied with my work so far .	จนถึงตอนนี้ฉันพอใจกับงานของฉันแล้ว
Remember me from time to time .	จำฉันได้เป็นครั้งคราว
He is always late for class .	เขามาสายเสมอ
We went to her rescue .	เราไปช่วยเธอ
Please come when it is convenient .	กรุณามาเมื่อสะดวก
Give her this letter when she comes .	ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา
She invited me to her birthday party .	เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก
It was not long before the news came .	ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
You are in the right so far .	คุณอยู่ทางขวาจนถึงตอนนี้
Don't put off the work till tomorrow .	อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้
He went so far as to call her a fool .	เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่
I arrived in tokyo at noon .	ฉันมาถึงโตเกียวตอนเที่ยง
He flew from london to paris .	เขาบินจากลอนดอนไปปารีส
I suppose he will be late .	ฉันคิดว่าเขาจะมาสาย
I am interested in computers .	ฉันสนใจในคอมพิวเตอร์
I am free till 6 o'clock this evening .	ฉันว่างจนถึง 6 โมงเย็นวันนี้
Come and see me if you have any time .	มาหาฉันถ้าคุณมีเวลา
After a while , he came .	หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	ฉันดีใจที่คุณมา กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน
He is known to the entire country .	เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ
He has gone to switzerland .	เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว
You can go to the ballpark on this bus .	คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้
I wish she had come last night .	ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้
Will you go to the meeting in my place ?	คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม
He wouldn't be available until four .	เขาจะไม่ว่างจนกว่าจะถึงตีสี่
I visited my friend tom yesterday .	ฉันไปเยี่ยมเพื่อนทอมเมื่อวานนี้
You remind me of your brother .	คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ
I am very interested in music .	ฉันสนใจดนตรีมาก
We are likely to get there before dark .	เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด
They visited me occasionally .	พวกเขามาเยี่ยมฉันเป็นครั้งคราว
I would rather stay here than go there .	ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น
How far is it to the station ?	ไกลแค่ไหนถึงสถานี ?
One day I visited my aunt .	วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า
It's a pity that you can't come .	น่าเสียดายที่มาไม่ได้
Everyone was more or less interested in the arts .	ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย
I don't know for certain when he will arrive .	ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่
She is widely known .	เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
I doubt if he will come on time .	ฉันสงสัยว่าเขาจะมาตรงเวลาไหม
You have only to come here .	คุณต้องมาที่นี่เท่านั้น
He comes here every five days .	เขามาที่นี่ทุกๆ 5 วัน
Where do you come from ?	คุณมาจากไหน ?
He arrived in japan yesterday .	เขามาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
I'd like to visit america most of all .	ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกามากที่สุด
You are late .	คุณมาสาย .
She took a taxi to the hospital .	เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล
She went to chicago by bus .	เธอไปชิคาโกโดยรถบัส
A policeman came up to him .	ตำรวจมาหาเขา
The tea is so hot that I cannot drink it .	ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้
All my friends came to my birthday party .	เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน
He came after you left .	เขามาหลังจากที่คุณจากไป
I will wait until she comes .	ฉันจะรอจนกว่าเธอจะมา
He came home just now .	เขากลับมาถึงบ้านแล้ว
Could you lend me some money until this weekend ?	คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
So far everything has been successful .	จนถึงตอนนี้ทุกอย่างประสบความสำเร็จ
You should pay more attention to your health .	คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น
Please forgive me for being late .	โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย
How can I get to the station ?	ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?
I would like to go to france .	ฉันอยากไปฝรั่งเศส
That you have come early is a good thing .	การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี
He was ill , so he couldn't come .	เขาป่วยจึงมาไม่ได้
The news finally reached me last night .	ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้
I think the train will come soon .	ฉันคิดว่ารถไฟจะมาเร็ว ๆ นี้
The train arrived on time .	รถไฟมาถึงตรงเวลา
I go to school by bus .	ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
This bus will take you to the station .	รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี
I'll take you there .	ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
They were most attentive to his speech .	พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด
He is not coming , according to her .	เขาไม่มาตามที่เธอบอก
The snow prevented me from going there .	หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
I went to the airport to see my mother off .	ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	เขามักจะผิดเวลาและมาสาย
They have gone to europe .	พวกเขาไปยุโรปแล้ว
Is this the street leading to the station ?	นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง
You didn't come to school yesterday , did you ?	เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม
Not until late at night did he come home .	ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว
The customer did not come .	ลูกค้าไม่ได้มา
They won't come until tomorrow .	พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้
I'll be a little late tonight for check-in .	คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
Please excuse my being late .	โปรดขอโทษที่ฉันมาสาย
Is this the train for london ?	นี่คือรถไฟสำหรับลอนดอน ?
I am not so poor that I cannot send my son to college .	ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
Until what time does your pharmacy stay open ?	ร้านขายยาของคุณเปิดถึงกี่โมง ?
Not until yesterday did I know the truth .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
When I was a child , I would often call on him on sunday .	เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะโทรหาเขาในวันอาทิตย์
The meaning dawned upon me at last .	ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด
Come here tomorrow without fail .	พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
A strange feeling came over me .	ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน
I ran to my mother .	ฉันวิ่งไปหาแม่
I'm going to hokkaido .	ฉันจะไปฮอกไกโด
He went to italy in order to study music .	เขาไปอิตาลีเพื่อเรียนดนตรี
Both he and his sister are invited to the party .	ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
Spring has come early this year .	ฤดูใบไม้ผลิมาในต้นปีนี้
Could you come and see me tomorrow ?	คุณมาหาฉันพรุ่งนี้ได้ไหม
She was late because of the heavy traffic .	เธอมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น
He told us to come on time .	เขาบอกให้เรามาตรงเวลา
I don't know for certain when he will come .	ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่
He was kind enough to take me to the hospital .	เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล
I don't mind even if she doesn't come .	ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา
He was the last person to arrive .	เขาเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง
Whenever he comes , he scolds us .	เวลาเขามาก็ด่าเรา
Please come and see me next sunday by all means .	โปรดมาพบฉันในวันอาทิตย์หน้าโดยทั้งหมด
They'll probably come by car .	พวกเขาคงจะมาโดยรถยนต์
How do you get to school ?	คุณไปโรงเรียนอย่างไร ?
This book is so difficult that I can't read it .	หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก
I wish you to go there instead .	ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน
The plane was approaching london .	เครื่องบินกำลังเข้าใกล้ลอนดอน
I have been to the station to see him off .	ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
I'm sure he'll be along soon .	ฉันแน่ใจว่าเขาจะตามมาในไม่ช้า
He comes here twice a week .	เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง
He came by the freeway .	เขามาที่ทางด่วน
Let us know whether you can come .	แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้
The voice reminded me of my mother .	เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่
Shall I come to your office ?	ฉันจะไปที่สำนักงานของคุณไหม
You'd better not go there .	คุณไม่ควรไปที่นั่น
I came to japan last year .	ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
It is very kind of you to invite me to the party .	คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
It's time to leave .	ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
Business prevented him from going to the concert .	ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้
The concert was all but over when I arrived .	คอนเสิร์ตจบลงเมื่อฉันมาถึง
Winter has gone . Spring has come .	ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว
As is often the case with him , he was late .	มักจะเป็นกรณีของเขา เขามาสาย
Do not take any notice of him .	อย่าไปสนใจเขาเลย
He worked hard , until he fell ill .	เขาทำงานหนักจนล้มป่วย
She couldn't come on account of being busy .	เธอมาไม่ได้เพราะงานยุ่ง
I had not waited long before the bus came .	ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา
The train will come in at platform ten .	รถไฟจะมาจอดที่ชานชาลาสิบ
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล
She walked as far as shinjuku .	เธอเดินไปไกลถึงชินจูกุ
John ran to the station so as to catch the last train .	จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย
It took us two hours to get to tokyo .	เราใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปยังโตเกียว
Will he come tomorrow ?	พรุ่งนี้เขาจะมาไหม
Let me know the time when he will come .	แจ้งให้เราทราบเวลาที่เขาจะมา
He is free to go there .	เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น
I've been waiting for love to come .	ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง
He died previous to my arrival .	เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะมาถึง
The sad story came home to her .	เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ
He called at my house .	เขาโทรมาที่บ้านของฉัน
It matters little if we are late .	ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย
Tell whoever comes that I'm out .	บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว
I don't know when bob came to japan .	ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่
My daughter came to see me from time to time .	ลูกสาวของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
I merely came to inform you of the fact .	ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
As soon as we got to the lake , we started swimming .	ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ
I am interested in american literature .	ฉันสนใจวรรณคดีอเมริกัน
The taxi has arrived .	แท็กซี่มาแล้ว
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้
When he got to the station , the train had already left .	เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
They worked hard from morning till night .	พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
I am not concerned with the matter .	ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
That is way I was late for class yesterday .	นั่นคือวิธีที่ฉันมาสายเมื่อวานนี้
Yoko will go to kyoto next week .	โยโกะจะไปเกียวโตสัปดาห์หน้า
My uncle came to see me .	ลุงของฉันมาหาฉัน
You need not take account of the fact .	คุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริง
I'll take care of the dog till tomorrow .	ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้
The matter does not concern me .	เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
They should arrive by ten o'clock .	พวกเขาควรมาถึงก่อนสิบโมง
We have been to see her off .	เราเคยไปพบเธอ
If it rains tomorrow , we will go there by car .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
He is to come here at five .	เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า
You should visit him by appointment .	คุณควรไปหาเขาตามนัดหมาย
I have to go to the airport to meet my family .	ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว
She went there last summer .	เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
I have been to see my friend off .	ฉันได้ไปดูเพื่อนของฉันออก
He goes there every day .	เขาไปที่นั่นทุกวัน
Come and see me tomorrow .	มาพบฉันในวันพรุ่งนี้
Everything was in order until he came .	ทุกอย่างเป็นระเบียบจนกระทั่งเขามา
How can I get to the hospital by bus ?	ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?
We are very interested in the history .	เราสนใจประวัติศาสตร์มาก
We must get to our destination .	เราต้องไปให้ถึงจุดหมาย
When spring comes , it gets warms .	เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงก็จะอบอุ่นขึ้น
He went so far as to call me a fool .	เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่
He told me that he had gone there .	เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
Life has been so flat since I came here .	ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่
I went to the park to play tennis .	ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
I am going to hokkaido in the summer .	ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน
I hurried to the station only to miss the train .	ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ
Are you on your way to the station ?	คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?
Come here and have a look at it .	มาที่นี่และลองดูสิ
I'll come to pick it up later .	ฉันจะมารับในภายหลัง
A host of friends came to see me off .	มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน
How did you come here ?	คุณมาที่นี่ได้อย่างไร
I met him on my way to school .	ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน
We visited yokohama on business .	เราไปโยโกฮาม่าเพื่อทำธุรกิจ
It makes no difference whether he will come or not .	ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม
I never went to hiroshima on my trip .	ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน
The report soon became known all over the country .	ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
How late is the bank open ?	ธนาคารเปิดกี่โมง ?
Nobody came to my rescue .	ไม่มีใครมาช่วยฉันได้
Because of the bad weather , he couldn't come .	เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้
I went to the airport to see them off .	ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา
He has something to do with the robbery .	เขามีบางอย่างเกี่ยวกับการปล้น
She came to japan for the purpose of studying japanese .	เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
He will come soon .	เขาจะมาเร็ว ๆ นี้
It is probable that she will come .	เป็นไปได้ว่าเธอจะมา
I have visited the place time after time .	ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า
Where are you from ?	คุณมาจากที่ไหน ?
He comes here almost every day .	เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
She must come at all events .	ต้องมาทุกงาน .
I'll look you up when I visit new york .	ฉันจะไปหาคุณเมื่อฉันไปนิวยอร์ก
I don't care for beer .	ฉันไม่สนใจเบียร์
Please get in touch with me when you come to tokyo .	โปรดติดต่อฉันเมื่อคุณมาโตเกียว
He didn't come after all .	เขาไม่ได้มาเลย
I prefer you to come .	ฉันชอบให้คุณมา
Have you ever been to japan ?	คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม
Mary hurried to the hospital .	แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
Have you been to kyoto ?	คุณเคยไปเกียวโตไหม
My mother took me to the park .	แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ
I study from eight to eleven .	ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
It is a pity you cannot come .	น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
He did not come till noon .	เขาไม่มาจนถึงเที่ยง
I have already visited america .	ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว
I'll take you there one of these days .	ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
This is so heavy a box that I can't carry it .	กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว
He took no notice of my advice .	เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
It won't be long before a warm spring comes .	ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง
I am very concerned about his health .	ฉันเป็นห่วงสุขภาพของเขามาก
You will be in time for the train if you start at once .	คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
I go to hyogo university .	ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก
I'd like to invite you to the party .	ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
Don't get off the bus till it stops .	อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
When angry , count to ten .	เวลาโกรธให้นับถึงสิบ
Tell me the time when you will come .	บอกเวลาที่คุณจะมา
He came here to help me .	เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน
We made him go there .	เราให้เขาไปที่นั่น
The train is due to arrive here in 5 minutes .	รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
Please let me know when we get there .	โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น
It's time to go to bed .	ได้เวลาเข้านอนแล้ว
John is interested in golf .	จอห์นสนใจในกีฬากอล์ฟ
The game was put off until next week .	เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
I'll stay here till you get back .	ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะกลับ
You can come and get it today .	สามารถมารับได้แล้ววันนี้
Do come to the party .	มางานปาร์ตี้กันเถอะ
She says she will come .	เธอบอกว่าเธอจะมา
You ought to have come here earlier .	คุณควรมาที่นี่ก่อนหน้านี้
I ought to go there , but I won't .	ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
I have been to the station to see her off .	ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ
It had been raining for week until yesterday .	ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน
He arrived at the station out of breath .	เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ
What prevented you from coming earlier ?	อะไรทำให้คุณไม่มาก่อนหน้านี้?
I don't think he has anything to do with the matter .	ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
The day before yesterday we arrived at osaka .	วันก่อนเมื่อวาน เรามาถึงโอซาก้า
This is the time he normally arrives .	นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง
I hope the time will soon come when there would be no more war .	ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป
The man decided to wait at the station until his wife came .	ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
On arriving at the station , I called a friend of mine .	เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน
She had lived in hiroshima until she was ten .	เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ
To tell you the truth , I don't care for america .	บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา
I sat up reading till late last night .	ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้
Masao won't come here , will he ?	มาซาโอะจะไม่มาที่นี่ใช่ไหม ?
Her dream is to visit paris .	ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส
What a blessing it is that they did not come .	ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา
Whoever comes , don't open the door .	ใครมาอย่าเปิดประตู
He has come from boston .	เขามาจากบอสตัน
Will you permit me to go there ?	คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม
The telephone was ringing when I got home .	โทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อฉันกลับถึงบ้าน
He is very eager to go there .	เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก
They should have arrived home by now .	พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว
Some of the luggage has not arrived yet .	สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง
I took it for granted that you would come .	ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
They went on a picnic to the lake .	พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	เพลงนี้ไพเราะมาก น้ำตาไหลเลย
She came in company with her friends .	เธอมากับเพื่อนของเธอ
It's really time something was done .	ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ
The dog came running to me .	สุนัขวิ่งมาหาฉัน
He has just come home .	เขาเพิ่งกลับมาถึงบ้าน
I'll phone you as soon as I get to the airport .	ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน
Are you interested in politics ?	คุณสนใจเรื่องการเมืองไหม ?
The bus arrived empty .	รถบัสมาถึงว่างเปล่า
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	ป้าของฉันกำลังจะไปโตเกียวในวันพรุ่งนี้
No doubt she will come soon .	ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะมาเร็ว ๆ นี้
How long does it take to go there by bus ?	ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?
I go to the library from time to time .	ฉันไปห้องสมุดเป็นครั้งคราว
I had a hard time getting to the airport .	ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน
I'm sorry for being late .	ฉันขอโทษที่มาสาย .
I'll tell him so when he comes here .	ฉันจะบอกเขาเมื่อเขามาที่นี่
He drove to school .	เขาขับรถไปโรงเรียน
Come again tomorrow .	มาอีกแล้วพรุ่งนี้.
Please send someone to my room .	กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน
I've been to the dentist .	ฉันเคยไปหาหมอฟัน
He is likely to be late again .	เขามีแนวโน้มที่จะมาสายอีกครั้ง
I called at his office yesterday .	ฉันโทรไปที่สำนักงานของเขาเมื่อวานนี้
They sent him to north america .	พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
I don't care for him .	ฉันไม่สนใจเขา
He ought to have arrived here .	เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
Hang on a bit until I'm ready .	รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม
Can't you put it off until tomorrow ?	คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?
I am going to the store now .	ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน
She accompanied her friend to the concert .	เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต
Let me know whenever you come .	แจ้งให้เราทราบทุกครั้งที่คุณมา
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
Please remember me to your parents .	โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Illness prevented me from going to his concert .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา
He is sure to come to see us .	เขาจะต้องมาหาเราอย่างแน่นอน
She came running with her eyes shining .	เธอวิ่งมาด้วยดวงตาเป็นประกาย
You don't have to pay attention to what he says .	คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด
He is eager to go to the hospital .	เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล
What are you interested in ?	สิ่งที่คุณมีความสนใจมีอะไรบ้าง ?
Is it next to impossible to live to be 150 ?	เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตอยู่ถึง 150 ปี?
We go to school by bus .	เราไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
It was not until yesterday that I got the news .	เมื่อวานเพิ่งได้ข่าวมา
She came across to speak to me .	เธอเข้ามาคุยกับฉัน
The injured man was carried to the hospital .	ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล
As yet , everything has been going well .	ถึงกระนั้น ทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี
There is no bus service to the village .	ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
I will go with you as far as the bridge .	ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสะพาน
Pay heed to your food .	ใส่ใจกับอาหารของคุณ
I have been to the airport to see him off .	ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา
I visited the village where he was born .	ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด
The time will come when you will know the truth .	เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะรู้ความจริง
She usually walks to school .	เธอมักจะเดินไปโรงเรียน
I always had my eye on you .	ฉันเฝ้ามองคุณเสมอ
Let's start as soon as he comes .	เริ่มกันเลยทันทีที่เขามา
He should have arrived by this time .	เขาควรจะมาถึงในเวลานี้
A storm was approaching our town .	พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา
He came to japan as a child .	เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
They went to chicago by car .	พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์
He's always on the go , from morning to night .	เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
Do you have something to do with that company ?	คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?
It was not long before the news came .	ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
Are you going to the theater tonight ?	คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม
It is long way to the town .	เป็นทางยาวไปยังเมือง
Won't it keep until later ?	มันจะไม่เก็บไว้จนกว่าจะถึงภายหลัง ?
He seemed to be very keen on music .	ดูเหมือนเขาจะสนใจดนตรีมาก
You have no right to go there .	คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น
Yumi went there by herself .	ยูมิไปที่นั่นคนเดียว
He himself went there .	เขาเองก็ไปที่นั่น
I work from nine to five every day .	ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน
Pardon my being late .	ขอโทษที่มาช้า
He comes here every few days .	เขามาที่นี่ทุกๆสองสามวัน
She was so angry that she could not speak .	เธอโกรธจนพูดไม่ออก
Please tell me the way to the post office .	ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ
I don't have a care in the world .	ฉันไม่สนใจโลก
Ken is waiting for the arrival of the train .	เคนกำลังรอการมาถึงของรถไฟ
What has brought you here ?	อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
Will you tell me the way to the station ?	คุณจะบอกทางไปสถานีไหม
It is five years since they came to japan .	เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น
I don't care for that sort of thing .	ฉันไม่สนใจเรื่องแบบนั้น
I am anxious to visit britain once again .	ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
He managed to get there in time .	เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
Not only she but also her parents were invited to the party .	ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
What is he aiming at ?	เขามุ่งเป้าไปที่อะไร?
He often walks to school .	เขามักจะเดินไปโรงเรียน
I arrived here at eight this morning .	ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า
She left here long before you arrived .	เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง
That he will come is certain .	ว่าเขาจะมาแน่นอน
We arrived there before noon .	เราไปถึงที่นั่นก่อนเที่ยง
It is not more than two miles to the village .	ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์
We were not invited to the party .	เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
Which present shall I take to the party ?	ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?
He may come here yet .	เขาอาจจะมาที่นี่ก็ได้
It was a nice party . You should have come , too .	มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน
He arrived here just now .	เขาเพิ่งมาถึงที่นี่
I took to her the moment I met her .	ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
We discussed the problem far into the night .	เราถกปัญหากันจนดึกดื่น
It was not till daybreak that he went to sleep .	ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน
May I accompany you to the airport ?	ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม
Where did they come from ?	พวกเขามาจากไหน?
It wasn't long before he came again .	ไม่นานก่อนที่เขาจะกลับมาอีกครั้ง
Come and see me any time you like .	มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
He made an effort to get to the station early .	เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
I will come to see you next sunday .	ฉันจะไปหาคุณอาทิตย์หน้า
I had no idea that you were coming .	ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา
My daughter will come of age next year .	ลูกสาวของฉันจะอายุครบขวบในปีหน้า
He hasn't come of age yet .	เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ
Wait here till I come back .	รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
I don't give a damn about it !	ฉันไม่สนหรอกนะ!
Nobody cares for me .	ไม่มีใครสนใจฉัน
Pay more attention to your work .	ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น
You'll get there in less than ten minutes .	คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
When did you get to london ?	คุณไปถึงลอนดอนเมื่อไหร่
I travel to all parts of the globe .	ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก
I will be at home when she comes next .	ฉันจะอยู่ที่บ้านเมื่อเธอกลับมา
My friend george is coming to japan this summer .	จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
I don't care for coffee .	ฉันไม่สนใจกาแฟ
Where do you come from ?	คุณมาจากไหน ?
This road will take you to the post-office .	ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
He came from a tiny mountain town .	เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
It happened that he was out when I visited him .	บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา
Why did you come here this morning ?	ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป
Then twelve o'clock came .	แล้วเวลาสิบสองนาฬิกาก็มาถึง
Remember me to your father .	จำฉันถึงพ่อของคุณ
Let us know when you will arrive .	แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึง
We carried on the discussion till late at night .	เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น
Write to me as soon as you get there .	เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
You must let me know when you come here next time .	คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาที่นี่ในครั้งต่อไป
I waited for her till it got dark .	ฉันรอเธอจนมืด
I've never been to paris .	ฉันไม่เคยไปปารีส
He has been to america .	เขาเคยไปอเมริกา
Have you ever been to france ?	คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม
You can reach the village by bus .	คุณสามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้โดยรถประจำทาง
It has been two years since he came to japan .	สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
There is little hope that she will come on time .	มีความหวังเล็กน้อยว่าเธอจะมาทันเวลา
It seems to me that he is from england .	สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ
He can look to his uncle for advice .	เขาสามารถขอคำแนะนำจากลุงของเขาได้
I could not come because of the heavy rain .	ฉันไม่สามารถมาได้เพราะฝนตกหนัก
A year has passed since he came here .	หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
I called at his house yesterday .	ฉันโทรไปที่บ้านของเขาเมื่อวานนี้
I have to go to the bank .	ฉันต้องไปธนาคาร
When did you go to rome ?	คุณไปโรมเมื่อไหร่
It is necessary for you to go there immediately .	คุณต้องไปที่นั่นทันที
You do not have to come here .	คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่
He came to meet me yesterday afternoon .	เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้
My brother is interested in english and music .	พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี
I thought he wouldn't come .	ฉันคิดว่าเขาจะไม่มา
The dog kept me from approaching his house .	สุนัขทำให้ฉันไม่เข้าใกล้บ้านของเขา
He comes to see my son now and then .	เขามาหาลูกชายของฉันเป็นครั้งคราว
Are you going to carry on your work until ten ?	คุณจะทำงานของคุณต่อไปจนถึงสิบโมงหรือไม่?
She came in company with her mother .	เธอมากับแม่ของเธอ
How far is it from here to the station ?	จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?
Tell us the story from beginning to end .	บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
If he doesn't come , we won't go .	ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป
She wrote the book about people she visited .	เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม
Don't be late .	อย่าช้า
That story brought to mind an old friend of mine .	เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
Lucy is certain to come .	ลูซี่มั่นใจว่าจะมา
Until yesterday I had known nothing about it .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
He went there ten years ago .	เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน
The mail has arrived .	จดหมายมาถึงแล้ว
It was not until yesterday that I knew her name .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ชื่อของเธอ
I walked to school .	ฉันเดินไปโรงเรียน
You continue making the same mistakes time after time .	คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
You will have to come tomorrow .	คุณจะต้องมาพรุ่งนี้
What made you come here ?	อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
You are deeply concerned in this .	คุณมีความกังวลอย่างมากในเรื่องนี้
They'll walk there in half an hour .	พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง
He has just come here by taxi .	เขาเพิ่งมาที่นี่ด้วยแท็กซี่
He is the very person I was talking of .	เขาคือคนที่ฉันพูดถึง
The baseball game was put off till next sunday .	การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
How did you come to know her ?	คุณรู้จักเธอได้อย่างไร
Please come again .	โปรดมาอีกครั้ง .
He never comes without complaining of others .	เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น
Please remember to come and see us this weekend .	โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้
If and when he arrives I'll pay .	ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย
As I reached the station , I got off the bus .	เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส
If need be , I will come early tomorrow morning .	ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
Carelessness often result in accidents .	ความประมาทมักทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
She did not return till six .	เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น
She will come here before long .	เธอจะมาที่นี่ในไม่ช้า
He got interested in the story .	เขาสนใจเรื่องราว
He went to paris two years ago .	เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว
I don't know when he will come here .	ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่
A good idea came across my mind .	ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน
In that case , I think you should come in today .	ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าคุณควรเข้ามาในวันนี้
If he could go to the concert , he would be glad .	ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ
He would often sit up until late at night .	เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น
John accompanied mary to the concert .	จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต
We think it possible that they may arrive next week .	เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า
They were not sure whether they could come or not .	พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่
Will she come ?	เธอจะมาไหม
You should attend more to what your teacher says .	คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น
I go to school by bus .	ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
Her name was referred to in the meeting .	ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
Has he arrived already ?	เขามาถึงแล้วเหรอ?
You must apologize to her for coming late .	คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
He came up with me .	เขามากับฉัน
I have been to canada .	ฉันเคยไปแคนาดา
A good idea struck me .	ความคิดที่ดีทำให้ฉัน
The meeting has been put off until next week .	เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า
Have you visited foreign countries , say america ?	คุณเคยไปเที่ยวต่างประเทศ เช่น อเมริกา ไหม
Just then the two in question arrived at school .	ทันใดนั้นทั้งสองก็มาถึงโรงเรียน
Tom came running with a letter from judy .	ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้
He led us to the station .	เขาพาเราไปที่สถานี
Come to my house whenever you like .	มาที่บ้านฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ
Illness prevented jane from going to school .	ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้
I don't like your going there by yourself .	ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว
Tomorrow never comes .	พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง
I went there by bus and train .	ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ
That reminds me of my father .	นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน
I am coming .	ฉันกำลังมา .
Customers came one after another .	ลูกค้ามาทีละคน
Let's leave as soon as he arrives .	ออกไปทันทีที่เขามาถึง
She comes to see me from time to time .	เธอมาหาฉันเป็นครั้งคราว
We went to the party and had a pleasant time .	เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
You are supposed to come at 7 o'clock .	คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน
Today I went to the dentist's .	วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน
I got there ahead of time .	ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา
Five years have passed since they came to japan .	ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น
My father does not go to tokyo today .	วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว
The doctor came immediately .	หมอมาทันที
Have you ever been to america ?	คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
Did you come from a musical family ?	คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?
He cannot walk , let alone run .	เขาไม่สามารถเดินได้ นับประสาอะไรกับการวิ่ง
His name is known all over the world .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
They welcomed as many men as came .	พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชายมากเท่าที่มา
He probably won't come .	เขาคงไม่มา
A girl with blonde hair came to see you .	มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ
He will come to the church without fail .	เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด
I have been lucky until now .	ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้
I am going to send my son to college .	ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย
Why are you so late ?	ทำไมคุณมาสายจัง ?
A trip to the moon is no longer a dream .	การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
Would you like to come over to our house for dinner ?	คุณอยากจะมาทานอาหารเย็นที่บ้านของเราไหม?
We think that he will come .	เราคิดว่าเขาจะมา
I stayed up till very late last night .	เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก
I would rather not go there alone .	ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว
He contemplated taking a trip to paris .	เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
I am not concerned with this matter .	ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
Winter is coming on .	ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง
I will come provided I am well enough .	ฉันจะมาถ้าฉันดีพอ
Is this your first visit to japan ?	นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
He has started for london .	เขาได้เริ่มต้นสำหรับลอนดอน
I go to school by bus .	ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
Whoever wants to come to my party may come .	ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
We arrived at the station at five .	เรามาถึงสถานีตอนตีห้า
If you hurry up , you will be in time .	ถ้าคุณรีบขึ้นคุณจะทันเวลา
There is a reason to be late this morning .	เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
Please give my best regards to your parents .	ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ
There's narrow road to the village .	มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
Have him come .	ให้เขามา.
Tom was late for class , as is often the case .	ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย
As a child , he went to paris three times .	ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
It is high time you went to bed .	ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
A man's worth has nothing to do with his appearance .	คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา
This is by far the best .	นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
He came at three in the afternoon .	เขามาตอนบ่ายสามโมง
He must go there tomorrow .	เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
She is known to everyone .	เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน
When did he go to europe ?	เขาไปยุโรปเมื่อไหร่?
It's about time we went back .	ถึงเวลาที่เราต้องกลับแล้ว
I always walk to school .	ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
You'll be in time for the train if you start at once .	คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
Why didn't you bring your wife to the party ?	ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
A new moon was coming up .	พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง
I've been to the seaside by car .	ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์
Let's decide on the places we will visit .	ตัดสินใจเลือกสถานที่ที่เราจะไปกันเถอะ
He visited with her over a cup of coffee .	เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย
If you set out early , you'll be in time for the train .	หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ
After lunch , set out for the next destination .	หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป
He made up his mind to go there alone .	เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
At last , my turn came .	ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง
He went to osaka on important business .	เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ
Not until yesterday did I know about it .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้เรื่องนี้
What time does the train reach osaka ?	รถไฟไปถึงโอซาก้ากี่โมง
Can you come to the party ?	คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?
Why did he come with her ?	ทำไมเขาถึงมากับเธอ?
I don't care for foreign food .	ฉันไม่สนใจอาหารต่างประเทศ
The inventor is known all over the world .	นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
He thanked me for coming .	เขาขอบคุณฉันที่มา
Come along with us if you like .	ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ
Please let me know when you come to osaka .	โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมาถึงโอซาก้า
He'll be here soon .	เขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า
He did not go to america for nothing .	เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร

บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน

กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย

ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน

วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

คุณจะเดินทางไปโอซาก้าอย่างไร?

ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้

เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?

งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์

ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์

เธอกำลังจะไปโออิตะ

จนถึงขณะนี้ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี

เขาชวนฉันไปที่นั่น

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

ฉันขึ้นรถเมล์

เขามั่นใจว่าจะมา

คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

มาหาฉันเมื่อคุณมีเวลา

เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่

เวลาจะมาถึงเมื่อเจ้าจะเข้าใจสิ่งนี้

คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน

โปรดรอถึงตาคุณ

เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง

คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที

คุณมาถึงเร็วเกินไป

ฉันสนใจว่ายน้ำ

เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .

แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว

ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน

พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง

พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน

มาดื่มชากับฉัน

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน

เมื่อเธอมาถึง เราก็เริ่มได้

ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว

เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง

ฉันจะให้เธอมาที่นี่

เขามาถึงสองวันก่อนหน้านี้

ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง

ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค

เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า

ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา

ที่ไม่มีผลต่อแผนของเรา

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่

เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้

เขาวิ่งมา

อาทิตย์หน้าคุณไม่มาบ้านฉันเหรอ

ความพยายามของเขาไร้ผล

ฉันสนใจในการปีนเขา

ชุดมาถึงเข่าของฉัน

เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ

ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา

ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี

ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้

เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด

อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?

เขาเคยมาที่นี่เพื่อพูดคุยในวันอาทิตย์

ถึงเวลาต้องไป

หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง

เขาเป็นคนสุดท้ายแต่สองคนที่มาถึง

คุณจะไปสถานีไหน

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง

พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ

เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน

วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ

ทาโร่จะมาที่นี่ในไม่ช้า

นั่นเธอมา

แมรี่สนใจในการเมือง

ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า

ถามทางไปสถานี

อย่ามาเว้นแต่ฉันจะบอก

เป็นไปได้ว่าเจนจะมา

เขาจะไม่มาใช่ไหม

การทำงานหนักเกินไปทำให้สุขภาพของเธอเสีย

เขาไปหาหมอฟัน

ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน

ขออภัยที่มาสาย

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

จนถึงตอนนี้เขาทำได้ดีมากที่โรงเรียน

ฉันจะไปหาคุณเมื่อฉันไปนิวยอร์ก

รถไฟของเขามาถึงเกียวโตเมื่อไหร่ ?

ถ้าคุณสามารถมากับเรา

ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน

โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

ฉันจะเริ่มต้นหลังจากที่เขามา

เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น

ยินดีต้อนรับผู้ชายจำนวนมากเท่าที่มา

ตกกลางคืนเราก็กลับบ้าน

ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา

คุณต้องไปที่นั่น

ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์

เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว

ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?

ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล

รถออกแปดโมงเช้าวันนี้

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน

ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก

ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้

เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที

ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?

คุณต้องไปฮาราจูกุ

อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .

ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง

เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์

เราพบพวกเขาในนิวยอร์ก

ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา

เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด

ดี ? คุณจะมาไหม ?

ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน

แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน

คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม

ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา

เขาน่าจะมา

เธอก็มาด้วยเหรอ?

จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

หนังสือหายากเหล่านั้นท่านมาได้อย่างไร ?

ฉันจะไปที่นั่นก่อนที่คุณจะ

ลุงของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว

ฤดูร้อนมาแล้ว

คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา

ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต

คุณจะไปเมืองไหนก่อน ?

ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา

ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย

ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน

ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน

ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด

เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้

ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก

โปรดทักทายเธอ

ฉันคิดว่าเขาจะมา

เดินเร็วแค่ไหนก็ไม่ทันเขา

เมื่อมาถึงเกียวโต เขาก็กลับบ้าน

จอห์นมาถึงสถานีแล้ว

เราไปถึงยอดเขา

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

เธอถูกมองขึ้นไป

เราคุยกันจนถึงตีสอง

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ

เราก็มองเห็นทะเล

เรามองเห็นเนินเขา

คุณต้องคำนึงถึงการขาดงานของคุณ

ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา

คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม

เธอสัญญาว่าฉันจะมา

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้

เขานั่งเรียนจนดึกดื่น

เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?

ความประมาทของเขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ

พวกเขาเกี่ยวข้องกับโครงการด้วย

พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก

ฉันประหลาดใจที่คุณมาเลย

ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว

ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก

ฉันตั้งตารอวันเกิดของฉัน

เราจะต้องไม่สาย

ฉันจะมากับคุณ

เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

ระวัง ! มีรถมา.

พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว

รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว

ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน

คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน

เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?

ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอมาถึง

นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?

ฉันยินดีที่จะมา

การเมืองเกี่ยวข้องกับฉันมาก

ฝูงชนพากันไปที่ประตูที่ใกล้ที่สุด

เธอมาช้าเหมือนเคย

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์

เธอมาหาเราวันเว้นวัน

ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม

คุณมาจากเกียวโตใช่ไหม

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป

คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน

ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?

ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน

อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์

ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต

เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่

ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?

เราจะเริ่มงานเลี้ยงเมื่อเขามา

ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง

ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ

พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน

บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?

เธอจะต้องมาที่นี่แน่ๆ

เขาออกจากโอซาก้าไปโตเกียวตอนสิบโมง

ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง

เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง

เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน

ฉันกำลังมา .

รถไฟจะมาตรงเวลา

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ

ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

ฉันสามารถมาได้ตอนตีสาม

ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว

รถไฟมาถึงสถานีตรงเวลา

เขาเหนื่อยจนแทบยืนไม่ไหว

นี่คือทั้งหมดที่ทราบกันดีอยู่แล้ว

คุณเดินไปโรงเรียนไหม

ความรักจะมาทันเวลา

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน

เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว

ฝนเริ่มตกก่อนที่ฉันกลับบ้าน

เขาเดินเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังอ่านหนังสือ

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

ฉันควรจะมาก่อนหน้านี้

เราไปลอนดอนเมื่อวานนี้

บางทีเธออาจจะมา

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน

เขามาที่นี่อีกครั้ง

เราจะถึงสนามบินเมื่อไหร่ ?

ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน

อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า

เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี

มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น

มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว

เขาไปเที่ยวอิตาลีมาก่อน

คำสั่งซื้อของฉันเป็นอย่างไร

ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ

ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้

ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า

เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่

เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่

เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา

รอจนกว่าเขาจะตื่น

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

ฉันต้องพาลูกชายไปที่สำนักงานของคุณหรือไม่ ?

ขอความกรุณาในการเสด็จมา

เขานำข้อมูลชิ้นหนึ่งมาให้ฉัน

อย่านั่งจนดึก

เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง

ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง

วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง

มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ

เขาจะมาพรุ่งนี้

ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !

ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป

เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง

ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงสามทุ่ม

กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา

เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย

มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้

ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น

เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม

เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง

ฉันจะนำมาให้คุณในวันพรุ่งนี้

ฝนทำให้ฉันมาไม่ได้

จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

เราทุกคนคงเห็นว่ามันกำลังมา ใช่ไหม ?

ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้

ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา

คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน

เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้

ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องลุกขึ้น

คุณน่าจะมาเมื่อวานนี้

เราไปนิวยอร์กโดยเครื่องบิน

เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก

พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด

มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้

ฉันจะมาบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้

เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์

คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?

เธอไม่สนใจเกี่ยวกับชุดของเธอ

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ

อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?

พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย

ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

เขามาจากที่ไกล

เงินมาและไป

เขามาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน

ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้

เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป

คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ

เขาอ่านไม่ออก นับประสาอะไรกับการเขียน

คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร

คุณไม่มาใช่ไหม

คุณไม่จำเป็นต้องมาเร็วนัก

ไม่นานก่อนที่เธอจะมา

เรามองเครื่องบินจนลับตา

ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง

มาช่วยเรา

เขาทำงานจนถึงดึกดื่น

การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี

มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที

ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ

เอาล่ะ . ฉันจะมาโดยเร็วที่สุด

ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย

ไปชายหาดกันเถอะ .

หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์

รีบขึ้นและคุณจะทันเวลา

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ

เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก

ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา

ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา

คนดังมากมายมาที่นี่

เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า

จิมได้ไปลอนดอน

ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา

ฉันจะรอที่นี่จนกว่ายาของฉันจะพร้อม

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น

คุณจะสะดวกมาเมื่อไหร่

แจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา

ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ

เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน

ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย

สิ่งนี้มีผลกับอนาคตของฉันอย่างไร ?

เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า

เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ

ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม

เธอไม่สนใจซูชิ

ทำไมเจนไปที่สถานี ?

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ

เมื่อรถเมล์มาเธอก็ขึ้น

พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว

คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

พ่อเพิ่งกลับมาถึงบ้าน

เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว

ทันทีที่เธอมา เราจะเริ่ม

เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน

ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้

ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา

รอจนกว่าเขาจะกลับมา

คุณมาในเวลาที่เหมาะสม

เขาไปไกลถึงตีเธอ

ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที

เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ

ฉันรอรถเมล์มา

พวกเราทุกคนมุ่งสู่ความสำเร็จ

ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

ไม่นานก่อนที่เธอจะมา

เมื่อเขามา ฉันกำลังทำการบ้านอยู่

มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

ไม่สำคัญว่าคุณจะมาเมื่อไหร่

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน

เธอเสียชีวิตสองวันหลังจากที่เขามาถึง

สิ่งที่เขาเขียนมาถึงสิ่งนี้

พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้

เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน

เมื่อถึงสถานี ฉันจะโทรหาคุณ

น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้

คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ที่นี่จนถึงสี่ทุ่มได้ไหม

คุณจะไปโตเกียวเพื่ออะไร

เขามาประมาณตีสอง

คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม

ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน

คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?

เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ

ฉันหวังว่าเขาจะมา

ฉันมาสายเพราะรถฉันเสีย

คุณเคยไปอังกฤษไหม

เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย

หิมะแรกมาในไม่ช้า

ฉันจะกลับมาหลังจากทำงานเสร็จ

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์

คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน

เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น

คุณไปถึงไหนแล้ว

ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้ !

ถ้าคุณสนใจมากับเรา

เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ

พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า

เขาอาจจะมาในวันนี้

ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป

ใช่ ฉันกำลังมา

กรุณามาในวันศุกร์หน้า

พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน

เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน

เรื่องราวของเขากลับมาหาฉัน

กรุณาขอโทษที่มาช้า

เธอไปลอนดอนหรือปารีส

ฉันไปไกลถึงเกียวโตโดยรถไฟ

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

คุณต้องเริ่มต้นนาโกย่าตอนนี้

เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง

ได้เวลาเลิกงานแล้ว

ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ

เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา

ร้านเปิดถึงเมื่อไหร่ ?

สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง

เธอบอกว่าเธอจะมา

คุณควรเอาใจใส่กับงานของคุณให้มาก

เขามาที่นี่เมื่อไหร่?

ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า

ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ไร้ผล

เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง

ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง

คุณสนใจจะมาหาฉันในวันเสาร์ไหม

ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น

ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง

ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป

เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน

คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่

ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์

ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?

คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา

พวกเขามาถึงทีละคน

เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น

เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น

ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้

พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร

ฉันคิดว่าเธอจะมา

ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล

ขอบคุณที่มา .

ฉันไม่เคยไปบ้านลุงเลย

เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ

เขามาร้องเพลง

คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา

เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา

เธอโทรศัพท์มาชวนฉันไปที่บ้านของเธอ

ฉันจะมาหาคุณเมื่อฉันหายดี

อย่ามาที่นี่

เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู

จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน

เราแทบจะรอไม่ถึงห้านาทีเมื่อรถบัสมา

ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้ในตอนนั้น

เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น

เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน

ขอโทษที่มาช้า

เขามักจะมาหาฉัน

เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า

เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก

หลังจากเกิดอุบัติเหตุไม่นาน ตำรวจก็มา

นึกไม่ถึงว่าจอห์นจะมาทันเวลา

เขาจะไม่มาถ้าฝนตก

ฉันจะไปที่บ้านของคุณ

เธอไปออสเตรียเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนดนตรี

ถึงเวลาที่คุณจะเสียใจ

ทันทีที่ฉันกลับถึงบ้าน ฝนก็เริ่มตก

คุณรู้เวลามาถึงของเครื่องบินของเขาหรือไม่ ?

คุณมาหาฉันเมื่อไหร่

คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม

เราไปโดยรถบัสไกลถึงลอนดอน

พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย

เขามาหาคุณเมื่อวานนี้

แพทย์ที่เธอไปพบมีชื่อเสียง

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

เธอกังวลมากเกี่ยวกับผลลัพธ์

เขามาโตเกียวเพื่อหางานทำ

คุณจะกรุณาไปที่นั่นไหม

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

ฉันอยู่จนดึกดื่น

ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้

ฉันสนใจในการถ่ายภาพ

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่

รอจนกว่าฉันจะนับสิบ

พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง

พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน

ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน

งานของเขาเกี่ยวข้องกับการพิมพ์

แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน

ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา

ผลงานของเขาได้มาตรฐาน

มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ

ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

เธอมาพร้อมกับข่าวดี

แม่ไม่ได้กล่าวไว้

ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง

คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ

รอฉันแต่งหน้าก่อนได้ไหม

ฉันไม่เคยนับที่เขารวย

เขามาช้าเหมือนเคย

ฉันไปเที่ยวเมืองทุกปี

ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา

เขามาแต่เช้าตรู่

คุณอาจไปที่นั่น

มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน

เคนงานยุ่งเลยไม่ได้มา

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ

ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา

รถเมล์มาแล้ว

ฉันมั่นใจในการมาของเขา

เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

ลาก่อนวันพรุ่งนี้

จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป .

แพทจะไปงานวันเกิดจิม

ความตายย่อมมาถึงทุกคนอย่างแน่นอน

นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน

เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

ถึงตอนนี้มีใครมีคำถามบ้างไหม ?

เขาจะไม่มาเช่นกัน

ฉันไม่ชอบไปเมืองใหญ่

เขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากความเจ็บป่วย

เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ

อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้

รถบัสมีกำหนดส่งที่นี่เวลาใดก็ได้

สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้

จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว

เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา

เขามาหาฉันเป็นครั้งคราว

เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้

เราจะมาถึงเมื่อไหร่ ?

ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?

คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม

เราจะถึงลอนดอนก่อนมืด

เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ

ฉันมาถึงในคืนที่เขาจากไป

ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม

เธอมาไม่ได้เพราะป่วย

อย่าเข้าใกล้สุนัข

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า

มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

เขามีกำหนดจะมาถึงในวันพรุ่งนี้

พวกเขามาช่วยเราทันที

เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย

เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน

ฉันมาถึงก่อนคนอื่นๆ

เขามาช้าเหมือนเมื่อวาน

ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?

มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้

ปกติเข้ากี่โมงคะ?

ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ

ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา

ใครมาหาก็บอกว่าฉันไม่อยู่บ้าน

เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด

ฉันไปโบสถ์กับเขา

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น

เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่

พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร

คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม

ฉันไปเยี่ยมโทนี่เมื่อวานนี้

ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น

ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ

ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน

อีกไม่นานเขาจะมา

ฉันจะไปถ้าคุณมา

เราไปโรงเรียนเพื่อเรียนรู้

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์

ฉันไปโตเกียวเพื่อไปหาโทนี่

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา

เมื่อวานเพิ่งรู้ข่าว

เราไปวัดด้วย

เราดีใจที่คุณมา

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ

ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี

กรุณาทักทายครอบครัวของคุณ

ฉันสามารถเช็คอินได้จนถึงดึกแค่ไหน ?

ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน

มันหนาวมากที่เราก่อไฟ

เขามาและเห็นฉันเป็นครั้งคราว

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่

เป็นอียิปต์ที่เขาต้องการไป

เราเพิ่งมาถึงสถานี

อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ

ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน

ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?

วันหนึ่งเขาไปหาหมอ

เธอยังไม่มา

เขาไปไกลถึงสถานี

คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน

ฉันไม่เคยไปอังกฤษ

วันแล้ววันเล่า ฉันโทรหาเพื่อนที่ป่วย

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่

เรือแล่นมาให้เห็น

ฉันจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า

ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

โปรดมา . ฉันกังวลที่จะพบคุณ

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี

ฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

อย่าลืมมาตอนตี 3 นะ

ฉันอยากไปออสเตรียเพื่อเรียนดนตรี

เธอจะไปเยี่ยมแม่ในวันอังคารหน้า

ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?

พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?

คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?

วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา

บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้

พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความคิดเห็นของฉันมากนัก

คุณควรไปหาเขา

มาถ้าเป็นไปได้

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

รถไฟยังมาไม่ถึง

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา

ฉันจะไปฮอกไกโดพรุ่งนี้

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน

เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่

คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า

โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี

อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้

ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา

ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?

เขามาถึงเร็วเกินไป

อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด

พาฉันไปที่สำนักงาน

เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ขอบคุณมากที่มาหาฉัน

เรามาถึงสำนักงานตรงเวลา

สุนัขวิ่งมาหาเรา

โปรดขอโทษที่มาช้า

เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย

เขามาถึงที่นี่ก่อนเวลาสิบนาที

เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ

ฉันจะให้เขามาช่วยฉัน

บางครั้งเขาก็มาหาฉัน

ฉันจะขับรถไปดีทรอยต์

พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้

อะไรทำให้คุณมาถึงเมืองนี้

จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง

พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น

เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว

เขาเพิ่งมาถึงที่นี่

คุณจะบอกฉันว่าจะไปชินจูกุได้อย่างไร ?

มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย

ฉันไปไม่ได้จนกว่าเขาจะมา

โทรมาที่สำนักงานของฉันได้ตลอดเวลา

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

คุณอาจมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ

ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

เราจะไปเยี่ยมคุณในวันพรุ่งนี้

เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์

ฉันดีใจที่คุณจะมา

คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่

คุณไปหาหมอหรือยัง

เขาเข้ามาหาเธอ

ทุกวันเด็กชายจะมา

ฉันจะนำมาให้ทันที

เธอกังวลที่จะไปเที่ยวยุโรป

เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับ

ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์

เธอยังไม่มาที่นี่

วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า

วันที่เราไปเป็นวันหยุด

เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก

ใครทำให้คุณมาที่นี่

เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน

ฉันจะมาโดยเร็วที่สุด

เขาคือคนที่มาทีหลังฉัน

เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง

อย่าลืมมาหาฉันก่อนห้าโมงเย็น

ใช่ . เขาเพิ่งกลับบ้านเมื่อฉันโทรหา

ฉันจะไปที่นั่นแทนคุณ

จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง

ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน

เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้

เขามาช้าเหมือนเคย

เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

คุณต้องคำนึงถึงผลลัพธ์

เขาบินไปปารีส

ฉันเดาเอาเองว่าเธอจะมา

ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมา

ฉันเหนื่อยจนเรียนไม่ไหว

เธอมาตรงเวลาเสมอ

ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว

เธอสนใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก

ฉันสนใจประวัติศาสตร์

ในที่สุดรถไฟก็มาถึง

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ

เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน

เธอสนใจดนตรีแจ๊ส

ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม

เป็นทางลัดไปโรงเรียน

ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน

เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง

เขามาหาฉันทุกวันไม่เคยขาด

รถไฟเพิ่งมาถึงที่นี่

เขาเดินทางไปปารีส

ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน

ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ

คุณหมายถึงฉัน?

เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง

ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว

ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน

พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ

เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า

เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น

ฉันเชื่อมั่นว่าเวลาของคุณจะมาถึง

ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน

ฉันมาสายใช่ไหม

อย่าสูบบุหรี่จนกว่าคุณจะอายุ 20 ปี

ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว

มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส

ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว

คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม

เธอจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า

นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย

คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะมาถึงเมื่อไหร่ ?

ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว

เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่

ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค

ฉันจะมาทันที

สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย

คุณไปได้ยินเรื่องนี้ได้อย่างไร ?

ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?

นับหนึ่งถึงสิบ

ขอบคุณที่มา .

เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้

เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ

หนทางสู่ความสงบ.

ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง

ฉันรอคอยที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนของคุณ

คุณช่วยพาฉันไปที่ที่นั่งนี้ได้ไหม

ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ

คุณเคยไปนิกโก้ไหม

ออกตอนนี้และคุณจะทันเวลารถบัส

อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด

คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม

เรื่องการเมือง ผมไม่รู้อะไรเลย

ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

คุณควรจะมาก่อนหน้านี้

มาก่อนเสริฟก่อน .

ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?

ฉันจะนำคดีนี้ไปที่บ้านของคุณ

ไม่น่าพูดถึง.

ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด

ฉันเคยไปโอซาก้าเพื่อทำธุรกิจ

ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา

ฉันควรโอนที่ไหน ?

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า

ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน

เธอมีความเกรงใจผู้อื่น

เขาแน่ใจว่าจะมา

จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว

เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน

น้องสาวของเราจะอยู่กับเราในไม่ช้า

เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

รออยู่ที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา

เขามาสาย 30 นาที

ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสนามบินนาริตะ

เขากำลังมาและจะมาถึงในเวลาอันควร

เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น

ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย

ด้วยความเคารพทุกท่าน

นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้

เขามักจะไม่ดี

ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้

เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ

ฉันสนใจดนตรี

จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้

ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาทันเวลา

หนาวจนเล่นสเก็ตได้

เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน

คุณจะสนใจคุกกี้มากกว่านี้ไหม

เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก

ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน

ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ

คุณตื่นเช้ามาก

มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม

เราขนส่งคอมพิวเตอร์ไปที่สำนักงาน

เขามักจะไปห้องสมุด

นำไปให้ช่างและแก้ไข

มาจับตาดูกัน

วันนี้ฉันไปโรงพยาบาล

ฉันจะให้เขามา

เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่

คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง

เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น

เขาจะมาพอดี

โปรดรอจนกว่าฉันจะดื่มกาแฟเสร็จ

อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้

รถไฟมาถึงเกียวโตตรงเวลา

ฉันโทรศัพท์ให้เขามาทันที

ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้

เขาวิ่งไปโรงเรียน มาถึงทันเวลา

เขาไม่สามารถมารับได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา

ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้

นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?

ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา

เธอไปเยี่ยมสามีของเธอในคุก

ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี

คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้

ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม

เขาสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ

ฉันไปที่นั่นด้วย

ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้

คุณช่วยส่งไปยังที่อยู่นี้ได้ไหม

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้

ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล

สิ่งที่เขาพูดไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ไม่นานก่อนที่เขาจะมาถึง

จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพบเขาเลย

เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน

ขออยู่จนจบเกม

เขามาที่นี่เพื่อจุดประสงค์ใด

เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้

เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว

ท่านเชิญใครก็ได้ที่ต้องการมา

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

คุณเคยไปคิวชูไหม

ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา

ฉันเหลือเวลาอีกสามปีจนกว่าจะเกษียณ

ฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้

ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ

ฉันจะไปหาคุณเมื่อไหร่

การสอบใกล้เข้ามาแล้ว

เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน

เขาซื่อสัตย์มากจนฉันไว้ใจเขาได้

ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา

พี่สาวของฉันมักจะเดินไปโรงเรียน

เมื่อจำเป็น คุณสามารถมาหาฉันได้

เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย

เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง

ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น

ฉันมักจะไปร้านหนังสือ

ความคิดที่ดีมาถึงฉัน

ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง

ตำรวจถูกส่งไปทันที

เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส

ฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา

ไม่กี่คนที่อายุเกินร้อย

แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ

ฉันสามารถมาที่สำนักงานของคุณตอนนี้ได้ไหม

ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง

คุณอาจมาเมื่อใดก็ได้ในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย

เขาอยากมาดูหนังกับเรา

ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้

ฉันจะไปเมื่อจอห์นมา

คุณจะไม่มาหาฉันในสัปดาห์หน้าเหรอ

เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล

ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่ฉันมาถึง

สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ

ฉันสงสัยว่าบ๊อบจะมาตรงเวลาหรือไม่

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน

เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ

คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด

มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ?

จดหมายฉบับนี้แจ้งว่าจะมาถึงในวันจันทร์

เขาไม่ต้องมาเอง

เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กตามกำหนดเวลา

ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปโยโกฮาม่า

เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้

เวลาจะมาถึงเมื่อเธอจะสำนึกผิด

ขอเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า

อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้

คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?

เขาไปถึงเกียวโตเมื่อไหร่?

พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน

ระวัง ! มีรถมา !

เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้

ฉันไปโรงเรียนโดยจักรยาน

วันปิคนิคมาถึงแล้ว

คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?

เธอจะมาหาฉันตอนบ่ายวันนี้

ฉันเพิ่งไปบ้านลุงมา

ทารกร้องไห้จนหลับไป

ฉันอยากไปสวนสัตว์

เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้

กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?

กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล

รถไฟมีกำหนดออกเวลา 6 โมง

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

เขามาถึงด้วยรถคันใหญ่

ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง

ฉันกล้าพูดว่าเขาจะไม่มา

มาโดยเร็วที่สุด

ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต

พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่

คุณสามารถเก็บเทปนี้ไว้ได้ถึงวันพรุ่งนี้

นั่นคือเวลาที่เขามา

เราไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพ่อ

เขามาที่นี่ทุกสามวัน

เขาสนใจดนตรี

เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ

พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน

นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน

ฉันจะทำการบ้านให้เสร็จก่อนที่เขาจะมา

เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า

คุณต้องฟังสิ่งที่เธอพูด

ฉันรอเขาจนถึงสิบโมง

เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน

ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้

ฉันต้องการที่จะมาถึง

ฉันไม่กังวลกับเรื่องนี้

คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่

คุณเคยไปอินเดียไหม ?

เขาสันนิษฐานว่ารถไฟจะตรงเวลา

เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ

เขาจะมาหรือโทรหาฉัน

ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา

นี้ดีกว่าโดยไกล

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?

จนถึงทุกวันนี้ เราเรียกพวกเขาว่าอินเดียนแดง

ฉันไม่สนใจชื่อเสียง

นั่นคือการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของฉัน

ฉันหวังว่ารถบัสจะมาในไม่ช้า

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า

จนถึงตอนนี้ฉันพอใจกับงานของฉันแล้ว

จำฉันได้เป็นครั้งคราว

เขามาสายเสมอ

เราไปช่วยเธอ

กรุณามาเมื่อสะดวก

ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา

เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ

จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

คุณอยู่ทางขวาจนถึงตอนนี้

อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่

ฉันมาถึงโตเกียวตอนเที่ยง

เขาบินจากลอนดอนไปปารีส

ฉันคิดว่าเขาจะมาสาย

ฉันสนใจในคอมพิวเตอร์

ฉันว่างจนถึง 6 โมงเย็นวันนี้

มาหาฉันถ้าคุณมีเวลา

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา

ฉันดีใจที่คุณมา กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน

เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ

เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว

คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้

ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้

คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม

เขาจะไม่ว่างจนกว่าจะถึงตีสี่

ฉันไปเยี่ยมเพื่อนทอมเมื่อวานนี้

คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ

ฉันสนใจดนตรีมาก

เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด

พวกเขามาเยี่ยมฉันเป็นครั้งคราว

ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น

ไกลแค่ไหนถึงสถานี ?

วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า

น่าเสียดายที่มาไม่ได้

ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย

ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่

เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ฤดูร้อนมาแล้ว

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาตรงเวลาไหม

คุณต้องมาที่นี่เท่านั้น

เขามาที่นี่ทุกๆ 5 วัน

คุณมาจากไหน ?

เขามาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้

ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกามากที่สุด

คุณมาสาย .

เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล

เธอไปชิคาโกโดยรถบัส

ตำรวจมาหาเขา

ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้

เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน

เขามาหลังจากที่คุณจากไป

ฉันจะรอจนกว่าเธอจะมา

เขากลับมาถึงบ้านแล้ว

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างประสบความสำเร็จ

คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น

โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย

ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?

ฉันอยากไปฝรั่งเศส

การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี

เขาป่วยจึงมาไม่ได้

ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้

ฉันคิดว่ารถไฟจะมาเร็ว ๆ นี้

รถไฟมาถึงตรงเวลา

ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี

ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด

เขาไม่มาตามที่เธอบอก

หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่

เขามักจะผิดเวลาและมาสาย

พวกเขาไปยุโรปแล้ว

นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?

ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง

เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม

ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว

ลูกค้าไม่ได้มา

พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้

คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย

โปรดขอโทษที่ฉันมาสาย

นี่คือรถไฟสำหรับลอนดอน ?

ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้

ร้านขายยาของคุณเปิดถึงกี่โมง ?

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะโทรหาเขาในวันอาทิตย์

ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด

พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว

มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย

ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน

ฉันวิ่งไปหาแม่

ฉันจะไปฮอกไกโด

เขาไปอิตาลีเพื่อเรียนดนตรี

ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

ฤดูใบไม้ผลิมาในต้นปีนี้

คุณมาหาฉันพรุ่งนี้ได้ไหม

เธอมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น

เขาบอกให้เรามาตรงเวลา

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล

ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา

เขาเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง

เวลาเขามาก็ด่าเรา

โปรดมาพบฉันในวันอาทิตย์หน้าโดยทั้งหมด

พวกเขาคงจะมาโดยรถยนต์

คุณไปโรงเรียนอย่างไร ?

หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก

ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน

เครื่องบินกำลังเข้าใกล้ลอนดอน

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

ฉันแน่ใจว่าเขาจะตามมาในไม่ช้า

เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง

เขามาที่ทางด่วน

แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้

เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่

ฉันจะไปที่สำนักงานของคุณไหม

คุณไม่ควรไปที่นั่น

ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว

ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้

คอนเสิร์ตจบลงเมื่อฉันมาถึง

ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว

มักจะเป็นกรณีของเขา เขามาสาย

อย่าไปสนใจเขาเลย

เขาทำงานหนักจนล้มป่วย

เธอมาไม่ได้เพราะงานยุ่ง

ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา

รถไฟจะมาจอดที่ชานชาลาสิบ

คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล

เธอเดินไปไกลถึงชินจูกุ

จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย

เราใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปยังโตเกียว

พรุ่งนี้เขาจะมาไหม

แจ้งให้เราทราบเวลาที่เขาจะมา

เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น

ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง

เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะมาถึง

เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ

เขาโทรมาที่บ้านของฉัน

ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย

บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว

ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่

ลูกสาวของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ

ฉันสนใจวรรณคดีอเมริกัน

แท็กซี่มาแล้ว

Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้

เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว

พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

นั่นคือวิธีที่ฉันมาสายเมื่อวานนี้

โยโกะจะไปเกียวโตสัปดาห์หน้า

ลุงของฉันมาหาฉัน

คุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริง

ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

พวกเขาควรมาถึงก่อนสิบโมง

เราเคยไปพบเธอ

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์

เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า

คุณควรไปหาเขาตามนัดหมาย

ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

ฉันได้ไปดูเพื่อนของฉันออก

เขาไปที่นั่นทุกวัน

มาพบฉันในวันพรุ่งนี้

ทุกอย่างเป็นระเบียบจนกระทั่งเขามา

ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?

เราสนใจประวัติศาสตร์มาก

เราต้องไปให้ถึงจุดหมาย

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงก็จะอบอุ่นขึ้น

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่

เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น

ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน

ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ

คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?

มาที่นี่และลองดูสิ

ฉันจะมารับในภายหลัง

มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน

คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน

เราไปโยโกฮาม่าเพื่อทำธุรกิจ

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม

ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน

ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

ธนาคารเปิดกี่โมง ?

ไม่มีใครมาช่วยฉันได้

เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้

ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา

เขามีบางอย่างเกี่ยวกับการปล้น

เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

เขาจะมาเร็ว ๆ นี้

เป็นไปได้ว่าเธอจะมา

ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า

คุณมาจากที่ไหน ?

เขามาที่นี่เกือบทุกวัน

ต้องมาทุกงาน .

ฉันจะไปหาคุณเมื่อฉันไปนิวยอร์ก

ฉันไม่สนใจเบียร์

โปรดติดต่อฉันเมื่อคุณมาโตเกียว

เขาไม่ได้มาเลย

ฉันชอบให้คุณมา

คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม

แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล

คุณเคยไปเกียวโตไหม

แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

เขาไม่มาจนถึงเที่ยง

ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว

ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง

ฉันเป็นห่วงสุขภาพของเขามาก

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก

ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้

อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด

เวลาโกรธให้นับถึงสิบ

บอกเวลาที่คุณจะมา

เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน

เราให้เขาไปที่นั่น

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น

ได้เวลาเข้านอนแล้ว

จอห์นสนใจในกีฬากอล์ฟ

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะกลับ

สามารถมารับได้แล้ววันนี้

มางานปาร์ตี้กันเถอะ

เธอบอกว่าเธอจะมา

คุณควรมาที่นี่ก่อนหน้านี้

ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ

ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน

เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ

อะไรทำให้คุณไม่มาก่อนหน้านี้?

ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

วันก่อนเมื่อวาน เรามาถึงโอซาก้า

นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง

ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป

ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา

เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน

เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ

บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา

ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้

มาซาโอะจะไม่มาที่นี่ใช่ไหม ?

ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส

ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา

ใครมาอย่าเปิดประตู

เขามาจากบอสตัน

คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม

โทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อฉันกลับถึงบ้าน

เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก

พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว

สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

เพลงนี้ไพเราะมาก น้ำตาไหลเลย

เธอมากับเพื่อนของเธอ

ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

เขาเพิ่งกลับมาถึงบ้าน

ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน

คุณสนใจเรื่องการเมืองไหม ?

รถบัสมาถึงว่างเปล่า

ป้าของฉันกำลังจะไปโตเกียวในวันพรุ่งนี้

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะมาเร็ว ๆ นี้

ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?

ฉันไปห้องสมุดเป็นครั้งคราว

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน

ฉันขอโทษที่มาสาย .

ฉันจะบอกเขาเมื่อเขามาที่นี่

เขาขับรถไปโรงเรียน

มาอีกแล้วพรุ่งนี้.

กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน

ฉันเคยไปหาหมอฟัน

เขามีแนวโน้มที่จะมาสายอีกครั้ง

ฉันโทรไปที่สำนักงานของเขาเมื่อวานนี้

พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ

ฉันไม่สนใจเขา

เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม

คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?

ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน

เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต

แจ้งให้เราทราบทุกครั้งที่คุณมา

มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา

เขาจะต้องมาหาเราอย่างแน่นอน

เธอวิ่งมาด้วยดวงตาเป็นประกาย

คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด

เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล

สิ่งที่คุณมีความสนใจมีอะไรบ้าง ?

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตอยู่ถึง 150 ปี?

เราไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

เมื่อวานเพิ่งได้ข่าวมา

เธอเข้ามาคุยกับฉัน

ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล

ถึงกระนั้น ทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี

ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน

ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสะพาน

ใส่ใจกับอาหารของคุณ

ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา

ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด

เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะรู้ความจริง

เธอมักจะเดินไปโรงเรียน

ฉันเฝ้ามองคุณเสมอ

เริ่มกันเลยทันทีที่เขามา

เขาควรจะมาถึงในเวลานี้

พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา

เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม

เป็นทางยาวไปยังเมือง

มันจะไม่เก็บไว้จนกว่าจะถึงภายหลัง ?

ดูเหมือนเขาจะสนใจดนตรีมาก

คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น

ยูมิไปที่นั่นคนเดียว

เขาเองก็ไปที่นั่น

ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน

ขอโทษที่มาช้า

เขามาที่นี่ทุกๆสองสามวัน

เธอโกรธจนพูดไม่ออก

ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ

ฉันไม่สนใจโลก

เคนกำลังรอการมาถึงของรถไฟ

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

คุณจะบอกทางไปสถานีไหม

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น

ฉันไม่สนใจเรื่องแบบนั้น

ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง

เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

เขามุ่งเป้าไปที่อะไร?

เขามักจะเดินไปโรงเรียน

ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า

เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง

ว่าเขาจะมาแน่นอน

เราไปถึงที่นั่นก่อนเที่ยง

ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์

เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?

เขาอาจจะมาที่นี่ก็ได้

มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน

เขาเพิ่งมาถึงที่นี่

ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ

เราถกปัญหากันจนดึกดื่น

ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน

ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม

พวกเขามาจากไหน?

ไม่นานก่อนที่เขาจะกลับมาอีกครั้ง

มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ

เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา

ฉันจะไปหาคุณอาทิตย์หน้า

ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา

ลูกสาวของฉันจะอายุครบขวบในปีหน้า

เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ

รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

ฉันไม่สนหรอกนะ!

ไม่มีใครสนใจฉัน

ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น

คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที

คุณไปถึงลอนดอนเมื่อไหร่

ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก

ฉันจะอยู่ที่บ้านเมื่อเธอกลับมา

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

ฉันไม่สนใจกาแฟ

คุณมาจากไหน ?

ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์

เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ

บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา

ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้

เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป

แล้วเวลาสิบสองนาฬิกาก็มาถึง

จำฉันถึงพ่อของคุณ

แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึง

เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาที่นี่ในครั้งต่อไป

ฉันรอเธอจนมืด

ฉันไม่เคยไปปารีส

เขาเคยไปอเมริกา

คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม

คุณสามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้โดยรถประจำทาง

สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

มีความหวังเล็กน้อยว่าเธอจะมาทันเวลา

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ

เขาสามารถขอคำแนะนำจากลุงของเขาได้

ฉันไม่สามารถมาได้เพราะฝนตกหนัก

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

ฉันโทรไปที่บ้านของเขาเมื่อวานนี้

ฉันต้องไปธนาคาร

คุณไปโรมเมื่อไหร่

คุณต้องไปที่นั่นทันที

คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่

เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้

พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี

ฉันคิดว่าเขาจะไม่มา

สุนัขทำให้ฉันไม่เข้าใกล้บ้านของเขา

เขามาหาลูกชายของฉันเป็นครั้งคราว

คุณจะทำงานของคุณต่อไปจนถึงสิบโมงหรือไม่?

เธอมากับแม่ของเธอ

จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?

บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ

ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป

เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม

อย่าช้า

เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน

ลูซี่มั่นใจว่าจะมา

จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน

จดหมายมาถึงแล้ว

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ชื่อของเธอ

ฉันเดินไปโรงเรียน

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

คุณจะต้องมาพรุ่งนี้

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

คุณมีความกังวลอย่างมากในเรื่องนี้

พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง

เขาเพิ่งมาที่นี่ด้วยแท็กซี่

เขาคือคนที่ฉันพูดถึง

การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

คุณรู้จักเธอได้อย่างไร

โปรดมาอีกครั้ง .

เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น

โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้

ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย

เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส

ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

ความประมาทมักทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น

เธอจะมาที่นี่ในไม่ช้า

เขาสนใจเรื่องราว

เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่

ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน

ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าคุณควรเข้ามาในวันนี้

ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ

เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น

จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต

เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า

พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่

เธอจะมาไหม

คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น

ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม

เขามาถึงแล้วเหรอ?

คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า

เขามากับฉัน

ฉันเคยไปแคนาดา

ความคิดที่ดีทำให้ฉัน

เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า

คุณเคยไปเที่ยวต่างประเทศ เช่น อเมริกา ไหม

ทันใดนั้นทั้งสองก็มาถึงโรงเรียน

ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้

เขาพาเราไปที่สถานี

มาที่บ้านฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ

ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้

ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว

พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง

ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ

นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน

ฉันกำลังมา .

ลูกค้ามาทีละคน

ออกไปทันทีที่เขามาถึง

เธอมาหาฉันเป็นครั้งคราว

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี

คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง

ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน

วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน

ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา

ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น

วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว

หมอมาทันที

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?

เขาไม่สามารถเดินได้ นับประสาอะไรกับการวิ่ง

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชายมากเท่าที่มา

เขาคงไม่มา

มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ

เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด

ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้

ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย

ทำไมคุณมาสายจัง ?

การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

คุณอยากจะมาทานอาหารเย็นที่บ้านของเราไหม?

เราคิดว่าเขาจะมา

เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก

ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว

เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง

ฉันจะมาถ้าฉันดีพอ

นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?

เขาได้เริ่มต้นสำหรับลอนดอน

ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้

เรามาถึงสถานีตอนตีห้า

ถ้าคุณรีบขึ้นคุณจะทันเวลา

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ

ให้เขามา.

ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย

ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป

ถึงเวลาเข้านอนแล้ว

คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา

นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

เขามาตอนบ่ายสามโมง

เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้

เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน

เขาไปยุโรปเมื่อไหร่?

ถึงเวลาที่เราต้องกลับแล้ว

ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ

พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง

ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์

ตัดสินใจเลือกสถานที่ที่เราจะไปกันเถอะ

เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย

หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ

หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว

ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง

เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้เรื่องนี้

รถไฟไปถึงโอซาก้ากี่โมง

คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?

ทำไมเขาถึงมากับเธอ?

ฉันไม่สนใจอาหารต่างประเทศ

นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

เขาขอบคุณฉันที่มา

ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมาถึงโอซาก้า

เขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า

เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร