| SAIGONESE |
|---|
| B12 | *  hôm qua |  yesterday |  gestern |
|
| E012 | * bỏ qua (cho) | forgive | verzeihen |
|
| E033 | * quay lại | come back | zurückkommen |
|
| E110 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E195 | * đổi… qua… | change to | wechseln zu |
|
| E049 | * quay lại | come back | zurückkommen |
|
| E051 | * qua đây | come here | hierher kommen |
|
| E061 | * qua đường | cross the street | die Straße überqueren |
|
| E073 | * qua… chơi | go hang out at… | geh und häng ab in... |
|
| E075 | * qua | past | Vergangenheit |
|
| E109 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E131 | * đi qua đây | come over here | hierher kommen |
|
| E144 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E145 | * quan tâm | care | Pflege |
|
| E150 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E165 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E179 | * quan tài | coffin | Sarg |
|
| E189 | * đi qua | go to | gehen Sie zu |
|
| E230 | * qua | come round | zur Besinnung kommen |
|
| I022 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| I052 | * quay lại | go back | zurückgehen |
|
| I060 | * quan tâm | care | Pflege |
|
| I062 | * quan tâm | care, caring | Pflege, Fürsorge |
|
| I085 | * quan tâm đến | care about | Sorge um |
|
| I087 | * qua | come | kommen |
|
| I092 | * qua | come | kommen |
|
| I094 | * quay | spin | drehen |
|
| I099 | * quan hệ | relations | Beziehungen |
|
| I119 | * liên quan tới | related to, connected to | verwandt mit, verbunden mit |
|
| I121 | * quay | to film | zum Filmen |
|
| I130 | * vây quanh | surround | umgeben. |
|
| I163 | * qua… chơi | stop by | vorbeischauen |
|
| I171 | * liên quan tới | related to | verwandt mit |
|
| I179 | * đi qua đi lại | pace around | herumschreiten |
|
| I181 | * qua | swing by | vorbeikommen |
|
| I185 | * quay clip lại | to film | zum Filmen |
|
| I191 | * có liên quan gì tới | what’s that got to do with | Was hat das zu tun mit |
|
| I194 | * xung quanh | around, surrounding | rund um, um |
|
| I196 | * quay qua quay lại | running around | Herumlaufen |
|
| I202 | * Phật bà Quan âm | Guanyin | Guanyin |
|
| I216 | * chủ quan | subjective | subjektiv |
|
| I002 | * bỏ qua | forgive, let someone off | verzeihen, jemanden entlassen |
|
| I014 | * chuyển qua | move to | umziehen nach |
|
| I029 | * liên quan | relate, have to do with | sich beziehen, zu tun haben mit |
|
| I039 | * quan niệm | belief, point of view | Glaube, Sichtweise |
|
| I051 | * đài quan sát | observation deck | Aussichtsplattform |
|
| I061 | * mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I063 | * xung quanh | around | rund um |
|
| I064 | * khách quan | objective | objektiv |
|
| I064 | * chủ quan | subjective | subjektiv |
|
| I071 | * bỏ qua | forgive | verzeihen |
|
| I078 | * quay phim | to record video | zum Aufzeichnen von Video |
|
| I082 | * liên quan tới | related to | verwandt mit |
|
| I088 | * vịt quay | roast duck | gebratene Ente |
|
| I088 | * bi quan | pessimistic | pessimistisch |
|
| I088 | * lạc quan | optimistic | optimistisch |
|
| I096 | * dọn qua | move to | umziehen nach |
|
| I125 | * qua | come over | vorbeikommen |
|
| I125 | * quan tâm tới | care about | Sorge um |
|
| I134 | * có liên quan | related | verwandte |
|
| I154 | * bỏ qua | forgive | verzeihen |
|
| I170 | * mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I198 | * bất đồng quan điểm | disagree | nicht einverstanden |
|
| I218 | * thèm quan tâm tới | care about | Sorge um |
|
| I226 | * qua | move on to | weiter zu |
|
|
