A D C E M 1 2 3 4 5 6
nói


nói
to speak, talk, say, tell




SAIGONESE
B06 * nói speak sprechen
B06 * Em nói tiếng Việt giỏi quá! You speak Vietnamese very well! Sie sprechen sehr gut Vietnamesisch!
E017 * nói giỡn thôi just kidding nur ein Scherz
E027 * Cho em nói chuyện với anh Mèo đi! Can I talk to Mr Cat please! Kann ich bitte mit Herrn Cat sprechen!
E079 * nói chuyện chat, talk plaudern, reden
E079 * nói tới mention erwähnen
E090 * nói xạo to lie lügen
E092 * Đừng có nói vậy Don’t say that Sagen Sie das nicht.
E114 * nói chuyện với talk to sprechen Sie mit
E135 * nói say, tell sagen, erzählen
E156 * nghe nói I heard Ich hörte
E186 * nghe nói I’ve heard that Ich habe gehört, dass
E190 * nói tục, chửi thề curse, swear fluchen, schwören
E037 * nói lại theo mẹ say after me Sagen Sie nach mir
E051 * Nói thiệt đi! Be honest! Seien Sie ehrlich!
E053 * Để tui nói ông nghe Let me tell you Lassen Sie mich Ihnen sagen
E074 * nói giỡn to be joking scherzen
E075 * nói quá exaggerate übertreiben
E081 * giọng nói speaking voice Sprechstimme
E105 * nói xạo tell lies Lügen erzählen
E105 * nói thiệt tell the truth die Wahrheit sagen
E166 * nghe nói heard gehört
E206 * nói chung (là) generally allgemein
E230 * nghe nói I’ve heard Ich habe gehört
I045 * nói giỡn joke Witz
I046 * nói nhảm talk nonsense Unsinn reden
I048 * nói anh nghe tell me Sagen Sie mir
I099 * nói chứ having said that Allerdings
I141 * nói oan cho unjustly accuse zu Unrecht beschuldigen
I145 * câu / câu nói saying Spruch
I158 * nói chung là generally allgemein
I167 * nói chung in general im Allgemeinen
I172 * đợi …. rồi hãy nói nha wait… then we’ll talk again Warte... dann reden wir nochmal.
I176 * nói xấu talk behind someone’s back hinter dem Rücken von jemandem reden
I199 * lời nói words Worte
I219 * nói thiệt thì to be honest um ehrlich zu sein
I005 * nói thiệt to be honest um ehrlich zu sein
I006 * nói thiệt to be serious ernsthaft sein
I006 * nói giỡn to be kidding scherzen
I007 * nói nhảm talk nonsense Unsinn reden
I012 * Nói nhỏ thôi! Keep your voice down! Nicht so laut!
I020 * nói nhỏ speak quietly sprechen Sie leise
I032 * nói giỡn joke Witz
I034 * nói nhỏ thôi keep your voice down Sprechen Sie leise.
I039 * nói nhảm talk nonsense Unsinn reden
I057 * nói cho cùng thì after all schließlich
I063 * tiếng nói voice Stimme
I134 * nói chung basically grundsätzlich
I154 * câu nói sentence Satz
I195 * nói nôm na thì basically grundsätzlich