| SAIGONESE |
|---|
| B15 | *  mới |  new |  neu |
|
| E010 | * mới | just, recently | gerade, kürzlich |
|
| E017 | * mới | a moment ago | soeben |
|
| E023 | * mới | just | nur |
|
| E027 | * mới | just, a moment ago | soeben |
|
| E050 | * mới | only | nur |
|
| E084 | * mới | just | nur |
|
| E086 | * mới | new | neu |
|
| E086 | * mới | just recently | erst kürzlich |
|
| E090 | * mới | just, a moment ago | soeben |
|
| E092 | * mới | new | neu |
|
| E112 | * mới | just | nur |
|
| E117 | * mới | only | nur |
|
| E161 | * năm mới | new year | neues Jahr |
|
| E178 | * mới | just, recently | gerade, kürzlich |
|
| E192 | * làm quen bạn mới | make new friends | neue Freundschaften schließen |
|
| E041 | * mới | new | neu |
|
| E061 | * mới | just a moment ago | soeben |
|
| E066 | * mới | just recently | erst kürzlich |
|
| E089 | * mới | just, a moment ago | soeben |
|
| E098 | * mới | just | nur |
|
| E116 | * mới | only | nur |
|
| E143 | * mới | new | neu |
|
| E163 | * mới | just, recently | gerade, kürzlich |
|
| E174 | * 4, 5 giờ sáng mới ngủ được | can't sleep until 4 or 5AM | kann bis 4 oder 5 Uhr morgens nicht schlafen |
|
| E204 | * người đổi mới | trend-setter | richtungsweisend |
|
| E218 | * mới | only | nur |
|
| E219 | * nên … mới đúng | should | sollte |
|
| E224 | * bắt đầu cuộc sống mới | start a new life | ein neues Leben beginnen |
|
| I045 | * mới được | in particular | insbesondere |
|
| I083 | * mới đầu | at first | anfangs |
|
| I131 | * mới đây | new, latest | neu, aktuell |
|
| I185 | * phải… mới đúng | should | sollte |
|
| I190 | * mới đó | feels like yesterday | fühlt sich an wie gestern |
|
| I190 | * nên… mới | that’s why | Deshalb |
|
| I214 | * bắt đầu ngày mới | start the day | den Tag beginnen |
|
| I227 | * mới tinh | brand new | brandneu |
|
| I080 | * mới đầu | at first | anfangs |
|
| I089 | * có trời mới biết | only god knows | nur Gott weiß |
|
| I091 | * mới nãy | a moment ago | soeben |
|
| I111 | * phải… mới được | must, have to | müssen, müssen |
|
| I183 | * lâu lâu … mới… | rarely | selten |
|
|
