| SAIGONESE |
|---|
| B07 | *  chở |  give a ride to |  nehmen Sie mit nach |
|
| B09 | * cho | give | geben |
|
| B09 | * Cho con… | Give me… | Gib mir... |
|
| B09 | * Cho con tính tiền! | Give me the check, please! | Geben Sie mir die Rechnung, bitte! |
|
| E010 | * chở | take, give a lift | nehmen, mitnehmen |
|
| E012 | * bỏ qua (cho) | forgive | verzeihen |
|
| E113 | * tha lỗi cho | forgive | verzeihen |
|
| E121 | * đưa cho | give to | geben an |
|
| E161 | * cho | give | geben |
|
| E043 | * đưa | give, hand over | geben, übergeben |
|
| E057 | * đưa | give | geben |
|
| E095 | * Cho anh... | Give me… | Gib mir... |
|
| E098 | * Cho chị một ly … nha | Give me a glass of… | Gib mir ein Glas... |
|
| E122 | * cho | give | geben |
|
| E173 | * chở | take, give a ride to | nehmen, mitnehmen nach |
|
| E184 | * thử | give it a try | probieren Sie es aus |
|
| E203 | * thử | give something a try | etwas ausprobieren |
|
| E221 | * trả lại | return, give back | zurückgeben, zurückgeben |
|
| I011 | * đưa (cho) | give | geben |
|
| I025 | * đưa | give | geben |
|
| I072 | * khuyên | to give advice | Ratschläge zu erteilen |
|
| I145 | * tặng quà | give gifts | Geschenke machen |
|
| I158 | * tặng | give as a gift | verschenken |
|
| I184 | * tặng | give | geben |
|
| I002 | * bỏ qua | forgive, let someone off | verzeihen, jemanden entlassen |
|
| I016 | * Thôi đi | Give me a break | Geben Sie mir eine Pause |
|
| I018 | * làm từ thiện | give to charity / do charity work | für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten |
|
| I029 | * Gì vậy! / Thôi đi! | Give me a break! | Lassen Sie mich in Ruhe! |
|
| I038 | * đưa | give | geben |
|
| I050 | * chở | give someone a ride | jemanden mitnehmen |
|
| I056 | * nhường | give way | Platz machen |
|
| I066 | * tha thứ | forgive | verzeihen |
|
| I071 | * bỏ qua | forgive | verzeihen |
|
| I129 | * đẻ | give birth | gebären |
|
| I154 | * bỏ qua | forgive | verzeihen |
|
| I201 | * chở | give a ride to | nehmen Sie mit nach |
|
|
