*  Trang: Tui ghét cái công viên này ghê. Quá trời chó luôn! |  ...... I really hate this park. So many dogs!
| | * Vinh: Ờ, khu nhà giàu mà. Người giàu thích nuôi chó lắm. | ...... Yeah, it’s a rich area. Rich people really like to keep dogs.
|
| * Trang: Sao vậy? | ...... Why?
|
| * Vinh: Thì… chó giúp người ta làm quen bạn mới. | ...... Well… dogs help people make new friends.
|
| * Trang: Thiệt hả? | ...... Really?
|
| * Vinh: Thiệt! Bà thử dắt chó ra công viên đi. Sẽ có người nói “ Ê, chó của bà dễ thương ghê”, rồi bà nói chuyện lại. Đó, vậy là có bạn mới. | ...... Really! Try walking your dog in the park. Someone will say, “Hey, your dog is so adorable”, then you say something back. So you have a new friend.
|
| * Trang: Ừa, đúng ha… | ...... Yeah, right...
|
| * Vinh: Ê, có con chó đang chạy lại đây! | ...... Hey, there’s a dog running over here…
|
| * Trang: Má, cái con chó điên này! Biến! | ...... God, this crazy dog! Get away!
|
| * Người chủ chó: Xin lỗi bạn nha… | ...... Sorry...
|
| * Vinh: Hmm… Không phải lúc nào chó cũng giúp người ta làm quen bạn mới ha… | ...... OK, dogs don’t always help people make friends…
|
|
so, very 
so, sehr