*  Anh trai: Ê, mày coi cái MV này cả ngày rồi đó. Không chán hả? |  ...... Hey, you’ve been watching that music video all day. Not bored of it yet?
| | * Em gái: Không! Sao chán được? Thần tượng của em đó! | ...... No! How can I be bored? My idol!
|
| * Anh trai: Mày là fan cứng hả? Đâu, cho tao coi. | ...... You're a hardcore fan ha? Where, let me see.
|
| * Em gái: Nè, đang nổi tiếng lắm đó, ở bên Hàn là số một! | ...... Here, very famous, number 1 in Korea!
|
| * Anh trai: Ờ, ẻm đẹp gái quá ha! | ...... Oh, she’s so beautiful!
|
| * Em gái: Hả?! | ...... Huh?!
|
| * Anh trai: Sao? Mắt to nè, mặt nhỏ nè, môi hồng nè, cằm V-line nè… Đẹp gái thiệt đó! | ...... What? Big eyes, small face, pink lips, V-line chin… Really beautiful!
|
| * Em gái: Trời ơi, ảnh là con trai mà!!! | ...... God, he's a boy!!!
|
| * Anh trai: Hả?????? | ...... What????
|
|
beautiful 
schöne