*  A: Rồi, chạy đi! |  ...... Ok, drive!
| | * B: Thắt dây an toàn chưa? | ...... Fasten your seatbelt yet?
|
| * A: Thôi, không cần đâu. Chạy đi! | ...... No, no need. Drive!
|
| * B: Thắt đi. | ...... Put it on.
|
| * A: Mày sợ công an hả? | ...... You're afraid of the police?
|
| * B: Không phải vì sợ công an, mà là vì an toàn. | ...... It’s not because I’m scared of the police, it’s because of safety.
|
| * A: Nhưng mà mình đi có một cây à! | ...... But we’re only going one km!
|
| * B: Một cây cũng phải thắt. | ...... One km, still need to put it on.
|
| * A: Trời. Mệt mày quá. | ...... God. So tired of you.
|
| * B: Mệt tao hả? Bị tai nạn có mệt không? Bị gãy xương có mệt không? Bị nằm viện có mệt không? | ...... Tired of me? Would you be tired of having an accident? Would you be tired of breaking a bone? Would you be tired of going to hospital?
|
| * A: Rồi, rồi, rồi. Được chưa? Chạy đi! | ...... OK, OK! OK? Drive!
|
|
fasten 
befestigen