*  Bạn gái: Anh, anh yêu em, đúng không? |  ...... Hey, you love me, right?
| | * Bạn trai: Ừa. | ...... Yes.
|
| * Bạn gái: Vì em, anh có thể làm tất cả, đúng không? | ...... For me, you can do everything, right?
|
| * Bạn trai: Ừa. | ...... Yes.
|
| * Bạn gái: Vậy, vì em, anh bỏ chơi game được không? | ...... Then, for me, can you quit playing games?
|
| * Bạn trai: Trừ chuyện đó, chuyện gì anh cũng làm được. | ...... Except that, I can do everything.
|
| * Bạn gái: Vậy, vì em, anh bỏ nhậu được không? | ...... Then, for me, can you quit drinking?
|
| * Bạn trai: Trừ bỏ chơi game và bỏ nhậu, chuyện gì anh cũng làm được. | ...... Except quitting games and drinking, I can do everything.
|
| * Bạn gái: Vậy, vì em, anh bỏ thuốc lá được không? | ...... Then, for me, can you quit cigarettes?
|
| * Bạn trai: Trừ bỏ chơi game, bỏ nhậu và bỏ thuốc lá, chuyện gì anh cũng… | ...... Except quitting games, quitting drinking and quitting smoking, I can do everything.
|
| * Bạn gái: Thôi, đủ rồi! Chia tay đi! | ...... Ok, enough! Let's break up!
|
| * Em gái: Hả… | ...... Uh…
|
|
can 
kann