*  Lan: Tối qua anh có nấu ăn không? |  ...... So, did you cook dinner last night?
| | * Đức: Ừa. Nhưng dở lắm! | ...... Yeah. But it tasted very bad!
|
| * Lan: Hả? Anh có làm theo hướng dẫn của em không? | ...... What? Did you follow my instructions?
|
| * Đức: Có chứ! | ...... Sure!
|
| * Lan: Đầu tiên, anh cắt rau với thịt gà… | ...... First you chopped the vegetables and the chicken…
|
| * Đức: Ừa. Sau đó nấu thịt gà trong mấy phút. | ...... Yeah. Then I cooked the chicken for a few minutes.
|
| * Lan: Sau đó thêm rau? | ...... And then you added the vegetables?
|
| * Đức: Ừa. Thêm một chút nước mắm. | ...... Sure. And add some fish sauce.
|
| * Lan: Nước mắm hiệu gì? | ...... Mmm… What brand was the fish sauce?
|
| * Đức: Ơ, không nhớ. Mua ở siêu thị kế bên nhà đó. | ...... Uh, can’t remember. I bought it from the supermarket next to my house.
|
| * Lan: Ủa? Kế bên nhà anh đâu có siêu thị! | ...... Huh? There’s no supermarket next to your house!
|
| * Đức: Ừa, bây giờ đâu có nữa. Đóng cửa sáu năm trước rồi. | ...... Well, not anymore. It closed about six years ago.
|
| * Lan: Thôi, em hiểu vấn đề là gì rồi… | ...... I think I’ve solved the mystery… / I think I see the problem…
|
|
cook (noun) 
Koch (Substantiv)