*  MC: Khi các bạn nghe tiếng chuông thì đổi người. Sẵn sàng chưa? |  ...... When you hear the bell, change partners. Ready?
| | * Dương: Chào anh. Em tên Dương. | ...... Hi, I’m Duong.
|
| * Minh: Anh tên Minh. | ...... I’m Minh.
|
| * Dương: Em thích đọc tiểu thuyết. Anh thích đọc sách gì? | ...... I love novels. What kind of book do you like to read?
|
| * Minh: Ơ… Facebook? | ...... Uh… Facebook?
|
| * Lan: Chào, mình tên Lan. | ...... Hi, I’m Lan.
|
| * Minh: Mình tên Minh. | ...... I’m Minh.
|
| * Lan: Minh thích con gái sao? | ...... What kind of girl do you like?
|
| * Minh: Mình thích con gái nhỏ nhắn. Sao Lan không ngồi xuống? | ...... I like petite girls. Why don’t you sit down?
|
| * Lan: Tui đang ngồi mà! | ...... I am sitting down!
|
| * Phương: Ê, tui tên Phương. | ...... Hey, I’m Phuong.
|
| * Minh: Tui tên Minh. Phương thích con trai sao? | ...... I’m Minh. What kind of guy do you like?
|
| * Phương: Thông minh và to con. | ...... Smart and muscular.
|
| * Minh: Ồ. | ...... Oh.
|
| * Trang: Chào anh, em tên Trang. | ...... Hi, I’m Trang.
|
| * Minh: Anh tên Minh. | ...... I’m Minh.
|
| * Trang: Anh nói về mình trong ba từ đi. | ...... Talk about youself in three words.
|
| * Minh: Ờ… thì… anh đang thất nghiệp… | ...... Well… I’m… unemployed…
|
| * Hồng: Chào anh, em tên Hồng. | ...... Hi, I’m Hong.
|
| * Minh: Anh… Thôi bỏ đi. Anh về đây. | ...... I’m… Oh, forget it. I’m going home. …
|
| * Hồng: Tiếc quá. Ảnh dễ thương quá… | ...... That’s a pity. He was cute…
|
|
date 
Datum