ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.I don’t know if he loves me. Ich weiß nicht, ob er mich liebt. 93 Subordinate clauses: if 93A 1657 |
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.I don’t know if he’ll come back. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. 93 Subordinate clauses: if 93A 1658 |
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.I don’t know if he’ll call me. Ich weiß nicht, ob er mich anruft. 93 Subordinate clauses: if 93A 1659 |
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?Liệu anh ấy có yêu tôi không?Maybe he doesn’t love me? Ob er mich wohl liebt? 93 Subordinate clauses: if 93B 1660 |
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?Liệu anh ấy có trở lại không?Maybe he won’t come back? Ob er wohl zurückkommt? 93 Subordinate clauses: if 93B 1661 |
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?Maybe he won’t call me? Ob er mich wohl anruft? 93 Subordinate clauses: if 93B 1662 |
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหมTôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.I wonder if he thinks about me. Ich frage mich, ob er an mich denkt. 93 Subordinate clauses: if 93C 1663 |
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหมTôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?I wonder if he has someone else. Ich frage mich, ob er eine andere hat. 93 Subordinate clauses: if 93C 1664 |
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหกTôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.I wonder if he lies. Ich frage mich, ob er lügt. 93 Subordinate clauses: if 93C 1665 |
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?Maybe he thinks of me? Ob er wohl an mich denkt? 93 Subordinate clauses: if 93D 1666 |
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?Liệu anh ấy có người khác không?Maybe he has someone else? Ob er wohl eine andere hat? 93 Subordinate clauses: if 93D 1667 |
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?Liệu anh ấy có nói thật không?Maybe he tells me the truth? Ob er wohl die Wahrheit sagt? 93 Subordinate clauses: if 93D 1668 |
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.I doubt whether he really likes me. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. 93 Subordinate clauses: if 93E 1669 |
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.I doubt whether he’ll write to me. Ich zweifele, ob er mir schreibt. 93 Subordinate clauses: if 93E 1670 |
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không.I doubt whether he’ll marry me. Ich zweifele, ob er mich heiratet. 93 Subordinate clauses: if 93E 1671 |
เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?Does he really like me? Ob er mich wohl wirklich mag? 93 Subordinate clauses: if 93F 1672 |
เขาจะเขียนมาหาฉันไหม?Liệu anh ấy có viết cho tôi không?Will he write to me? Ob er mir wohl schreibt? 93 Subordinate clauses: if 93F 1673 |
เขาจะแต่งงานกับฉันไหม?Liệu anh ấy có cưới tôi không?Will he marry me? Ob er mich wohl heiratet? 93 Subordinate clauses: if 93F 1674 |