คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!You are so lazy – don’t be so lazy! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! 89 Imperative 1 89A 1585 |
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก!Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!You sleep for so long – don’t sleep so late! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! 89 Imperative 1 89A 1586 |
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก!Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!You come home so late – don’t come home so late! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! 89 Imperative 1 89A 1587 |
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! 89 Imperative 1 89B 1588 |
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!You speak so softly – don’t speak so softly! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! 89 Imperative 1 89B 1589 |
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!You drink too much – don’t drink so much! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! 89 Imperative 1 89B 1590 |
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!You smoke too much – don’t smoke so much! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! 89 Imperative 1 89C 1591 |
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!You work too much – don’t work so much! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! 89 Imperative 1 89C 1592 |
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย!Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!You drive too fast – don’t drive so fast! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! 89 Imperative 1 89C 1593 |
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!Xin ông đứng dậy, ông Müller!Get up, Mr. Miller! Stehen Sie auf, Herr Müller! 89 Imperative 1 89D 1594 |
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!Xin ông ngồi xuống, ông Müller!Sit down, Mr. Miller! Setzen Sie sich, Herr Müller! 89 Imperative 1 89D 1595 |
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!Xin ông cứ ngồI, ông Müller!Remain seated, Mr. Miller! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! 89 Imperative 1 89D 1596 |
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!Bạn hãy kiên nhẫn!Be patient! Haben Sie Geduld! 89 Imperative 1 89E 1597 |
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!Bạn cứ thong thả!Take your time! Nehmen Sie sich Zeit! 89 Imperative 1 89E 1598 |
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!Bạn chờ một lát!Wait a moment! Warten Sie einen Moment! 89 Imperative 1 89E 1599 |
ระวังนะ ครับ / คะ!Bạn hãy cẩn thận!Be careful! Seien Sie vorsichtig! 89 Imperative 1 89F 1600 |
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!Bạn hãy đúng giờ!Be punctual! Seien Sie pünktlich! 89 Imperative 1 89F 1601 |
อย่าโง่!Bạn đừng dốt thế!Don’t be stupid! Seien Sie nicht dumm! 89 Imperative 1 89F 1602 |