ขอโทษ ครับ / คะ!Xin lỗi bạn!Excuse me! Entschuldigen Sie! 40 Asking for directions 40A 0703 |
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ?Bạn giúp tôi được không?Can you help me? Können Sie mir helfen? 40 Asking for directions 40A 0704 |
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ?Ở đâu có quán ăn ngon không?Is there a good restaurant around here? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? 40 Asking for directions 40A 0705 |
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะBạn rẽ trái góc đó.Take a left at the corner. Gehen Sie links um die Ecke. 40 Asking for directions 40B 0706 |
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะRồi bạn đi thẳng một đoạn.Then go straight for a while. Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. 40 Asking for directions 40B 0707 |
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะRồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.Then go right for a hundred metres / meters (am.). Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. 40 Asking for directions 40B 0708 |
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้Bạn cũng có thể đón xe buýt.You can also take the bus. Sie können auch den Bus nehmen. 40 Asking for directions 40C 0709 |
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.You can also take the tram. Sie können auch die Straßenbahn nehmen. 40 Asking for directions 40C 0710 |
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.You can also follow me with your car. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. 40 Asking for directions 40C 0711 |
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Wie komme ich zum Fußballstadion? 40 Asking for directions 40D 0712 |
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ!Bạn đi qua cầu!Cross the bridge! Überqueren Sie die Brücke! 40 Asking for directions 40D 0713 |
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ!Bạn đi qua đường hầm!Go through the tunnel! Fahren Sie durch den Tunnel! 40 Asking for directions 40D 0714 |
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะBạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.Drive until you reach the third traffic light. Fahren Sie bis zur dritten Ampel. 40 Asking for directions 40E 0715 |
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะRồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.Then turn into the first street on your right. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. 40 Asking for directions 40E 0716 |
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไปRồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.Then drive straight through the next intersection. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. 40 Asking for directions 40E 0717 |
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?Excuse me, how do I get to the airport? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? 40 Asking for directions 40F 0718 |
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดินTốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.It is best if you take the underground / subway (am.). Am besten nehmen Sie die U-Bahn. 40 Asking for directions 40F 0719 |
ออกที่สถานีสุดท้ายBạn hãy đi đến trạm cuối.Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation. 40 Asking for directions 40F 0720 |