นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin? 34 On the train 34A 0595 |
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?Bao giờ tàu chạy?When does the train leave? Wann fährt der Zug ab? 34 On the train 34A 0596 |
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?Bao giờ tàu đến Berlin?When does the train arrive in Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an? 34 On the train 34A 0597 |
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?Excuse me, may I pass? Verzeihung, darf ich vorbei? 34 On the train 34B 0598 |
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะTôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz. 34 On the train 34B 0599 |
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะTôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 34 On the train 34B 0600 |
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?Toa nằm ở đâu?Where is the sleeper? Wo ist der Schlafwagen? 34 On the train 34C 0601 |
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟToa nằm ở cuối tàu.The sleeper is at the end of the train. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. 34 On the train 34C 0602 |
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะToa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.And where is the dining car? – At the front. Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. 34 On the train 34C 0603 |
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ?Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?Can I sleep below? Kann ich unten schlafen? 34 On the train 34D 0604 |
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ?Tôi ngủ ở tầng giữa được không?Can I sleep in the middle? Kann ich in der Mitte schlafen? 34 On the train 34D 0605 |
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ?Tôi ngủ ở tầng trên được không?Can I sleep at the top? Kann ich oben schlafen? 34 On the train 34D 0606 |
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?Bao giờ chúng ta đến biên giới?When will we get to the border? Wann sind wir an der Grenze? 34 On the train 34E 0607 |
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?How long does the journey to Berlin take? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? 34 On the train 34E 0608 |
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ?Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?Is the train delayed? Hat der Zug Verspätung? 34 On the train 34E 0609 |
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ?Bạn có gì để đọc không?Do you have something to read? Haben Sie etwas zu lesen? 34 On the train 34F 0610 |
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?Ở đây có gì để ăn và uống được không?Can one get something to eat and to drink here? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? 34 On the train 34F 0611 |
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ?Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?Could you please wake me up at 7 o’clock? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? 34 On the train 34F 0612 |