1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM














Het ergert me dat je snurkt.


I’m angry that you snore.
Tôi bực mình vì bạn ngáy.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639

Het ergert me dat je zoveel bier drinkt.


I’m angry that you drink so much beer.
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640

Het ergert me dat je zo laat komt.


I’m angry that you come so late.
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641

Ik denk dat hij een arts nodig heeft.


I think he needs a doctor.
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.



92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642

Ik denk dat hij ziek is.


I think he is ill.
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.



92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643

Ik denk dat hij nu slaapt.


I think he is sleeping now.
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.



92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644

Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt.


We hope that he marries our daughter.
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.



92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645

Wij hopen dat hij veel geld heeft.


We hope that he has a lot of money.
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.



92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646

Wij hopen dat hij miljonair is.


We hope that he is a millionaire.
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.



92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647

Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.


I heard that your wife had an accident.
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.



92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648

Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt.


I heard that she is in the hospital.
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.



92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649

Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is.


I heard that your car is completely wrecked.
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.



92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650

Ik vind het fijn dat u gekomen bent.


I’m happy that you came.
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.



92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651

Ik ben blij dat u belangstelling heeft.


I’m happy that you are interested.
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.



92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652

Ik ben blij dat u het huis wilt kopen.


I’m happy that you want to buy the house.
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.



92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653

Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.


I’m afraid the last bus has already gone.
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.



92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654

Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.


I’m afraid we will have to take a taxi.
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.



92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655

Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb.


I’m afraid I have no more money.
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.



92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656