1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata) 6 (dwds)



RANDOM














DLBDeu/Eng/Vie

Seit wann arbeitet sie nicht mehr?


从什么时候起她不工作了？
Since when is she no longer working?
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?



95 Conjunctions 2 95A 1693

Seit ihrer Heirat?


自从她结婚以后吗？
Since her marriage?
Từ lúc chị ấy kết hôn à?



95 Conjunctions 2 95A 1694

Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.


是啊，自从她结婚以后就不再工作了。
Yes, she is no longer working since she got married.
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.



95 Conjunctions 2 95A 1695

Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.


从她结婚以后，就不再工作了。
Since she got married, she’s no longer working.
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.



95 Conjunctions 2 95B 1696

Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.


从他们认识以后，他们就很快乐。
Since they have met each other, they are happy.
Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.



95 Conjunctions 2 95B 1697

Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.


自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。
Since they have had children, they rarely go out.
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.



95 Conjunctions 2 95B 1698

Wann telefoniert sie?


她什么时候打电话？
When does she call?
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?



95 Conjunctions 2 95C 1699

Während der Fahrt?


在开车时？
When driving?
Trong lúc lái xe.



95 Conjunctions 2 95C 1700

Ja, während sie Auto fährt.


是啊，在她开车的时候。
Yes, when she is driving.
Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.



95 Conjunctions 2 95C 1701

Sie telefoniert, während sie Auto fährt.


她边开车边打电话。
She calls while she drives.
Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.



95 Conjunctions 2 95D 1702

Sie sieht fern, während sie bügelt.


她边看电视边熨衣服。
She watches TV while she irons.
Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.



95 Conjunctions 2 95D 1703

Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.


她边听音乐边做作业。
She listens to music while she does her work.
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.



95 Conjunctions 2 95D 1704

Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.


如果我没有眼镜，我就什么也看不见。
I can’t see anything when I don’t have glasses.
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.



95 Conjunctions 2 95E 1705

Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.


如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。
I can’t understand anything when the music is so loud.
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.



95 Conjunctions 2 95E 1706

Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.


如果我感冒，就什么都闻不到。
I can’t smell anything when I have a cold.
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.



95 Conjunctions 2 95E 1707

Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.


如果下雨，我们就乘出租车。
We’ll take a taxi if it rains.
Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.



95 Conjunctions 2 95F 1708

Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.


如果我们中了彩票，就环游世界。
We’ll travel around the world if we win the lottery.
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.



95 Conjunctions 2 95F 1709

Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.


如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.



95 Conjunctions 2 95F 1710
10000GDeu/Eng/Vie

OXFORD 32000 Deu/Eng/Vie