1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
von (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


abound {v} (to be copiously supplied) abound {v} (to be plentiful) about {prep} (concerned with, engaged in) abscond {v} (to depart secretly) absquatulate {v} (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) Anguillan {adj} (of, from, or pertaining to Anguilla) Anguillan {n} (person from Anguilla) Aruban {adj} (of or pertaining to Aruba) Aruban {n} (person from Aruba) as if {interj} (interjection) at the hands of {prep} (by the actions of) Bay of Bengal {prop} (Large bay in the northeastern Indian Ocean) Bay of Biscay {prop} (gulf) be born yesterday {v} (to be inexperienced) belong {v} (set theory: be an element of) benefit {v} (be or provide a benefit to) Bishop of Rome {prop} (a title of the Pope) by {prep} (indicates creator of a work) by {prep} (indication of passive voice) by the Grace of God {prep} (By divine right) child neglect {n} (form of child abuse) Colossus of Rhodes {prop} (the statue of Helios) Commonwealth of Australia {prop} (formal and full name of Australia) contingent {adj} (dependent on something unknown) deal {v} (be concerned with) derive {v} (originate (from)) devoid {adj} (empty, completely without) discourage {v} (to persuade somebody not to do something) door to door {adv} (from one household or business to the next) door to door {adv} (from ultimate origin to ultimate destination) do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) dowager {n} (widow) dozen {n} (dozens: a large number) dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) Egyptian pyramid {n} (pyramidal tomb of ancient Egypt) endure {v} (to last) escape {v} (to avoid capture) excluding {prep} (to the exclusion of) Federated States of Micronesia {prop} (official name of Micronesia) Floridian {n} (an inhabitant or a resident of the state of Florida) for what it's worth {adv} (considering what limited worth this advice may have) from {prep} (with the origin, starting point or initial reference of or at) from {prep} (with the separation, exclusion or differentiation of) from {prep} (with the source or provenance of or at) from A to Z {adv} (comprehensively) from now on {adv} (from now, indefinitely) from pillar to post {adv} (from one place to another) from scratch {prep} (from the beginning) from time to time {adv} (occasionally) get wind of {v} (To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential) gloating {n} (act of one who gloats) go without saying {v} (to be obvious, apparent or clear) grin like a Cheshire cat {v} (to smile broadly) Guadeloupean {adj} (of, from, or pertaining to Guadeloupe) Guadeloupean {n} (person from Guadeloupe) Gulf of Alaska {prop} (arm of the Pacific Ocean) Gulf of California {prop} (body of water) Gulf of Guinea {prop} (part of the Atlantic Ocean) Gulf of Mexico {prop} (gulf between USA and Mexico) gunpoint {n} (threat or coercion by display or aiming a firearm or similar weapon) hence {adv} (from here) Horn of Africa {prop} (peninsula in East Africa) instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than) in the name of {phrase} (with appeal to) irrespective {adj} (regardless) Law of Demeter {prop} (software design guideline) Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) let go {v} (dismiss from employment) Mahorais {n} (person from Mayotte) Mahoran {adj} (from Mayotte) man of the world {n} (a worldly man) Martinican {adj} (From Martinique) Martinican {n} (A person from Martinique) Mary Magdalene {prop} (female disciple of Jesus) my ass {interj} (Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) near {prep} (in close proximity to) neighborhood {n} (approximate amount) Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith) of {prep} (introducing subject matter) of {prep} (possessive genitive: belonging to) off {adv} (in a direction away from the speaker or object) of that ilk {adj} (of that kind) on behalf of {prep} (speaking or acting for) other {adv} (apart from) out of {prep} (expressing a fraction or a ratio) out of {prep} (not part of) out of the box {prep} ((idiom) immediately, without intervention from the customer) personable {adj} (having pleasing appearance or manner) PTO {initialism} (United States Patent and Trademark Office) pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead) quick {adj} (mentally agile, perceptive) quintessential {adj} (of the nature of a quintessence) refrain {v} (to keep one’s self from action) Reunionese {adj} (of, from or pertaining to Réunion) Reunionese {n} (person of or from Réunion) Rosetta Stone {prop} (large inscribed stone) run away {v} (to flee by running) scurry away {v} (to run away with quick light steps) Seven Sages {prop} (the seven ancient Greeks) stem {v} (to be caused) Strait of Dover {prop} (strait in the English Channel) Strait of Gibraltar {prop} (Strait of Gibraltar) Strait of Hormuz {prop} (A strait connecting the Gulf of Oman to the Persian Gulf.) Strait of Kerch {prop} (a strait connecting the Black Sea and the Sea of Azov) Strait of Messina {prop} (narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy) syndication {n} (act of syndicating) theirs {pron} (that which belongs to them) theory of everything {n} (theory of everything) United States of America {prop} (Country in North America) unleash {v} (to free from a leash) Venus de Milo {prop} (sculpture) Westminster Abbey {prop} (large Gothic church) whereof {conj} (of what; of which; of whom) wholeheartedly {adv} (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) would not throw someone out of bed {phrase} (one finds a person sexually attractive) Yvonne {prop} (female given name) 9 to 5 {n} (day job) 's {particle} (possessive marker)

5000 WORDS




L083 42 P3286 bị sao nhãng bởi cái gì von etwas ablenken

L087 6 P3435 bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó von jemandem fasziniert sein



从 P0783 从 ... 引开 P3286 对某人着迷, 被某人迷住 P3435
หันเหความสนใจจาก P3286 หลงใหล P3435
bị sao nhãng bởi cái gì P3286 bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó P3435
von P0783 von etwas ablenken P3286 von jemandem fasziniert sein P3435
from P0783 to deviate from something P3286
de P0783 distraerse por algo P3286 estar fascinado por alguien P3435
di P0783 distrarre da qualcosa P3286 essere affascinato da qcn. P3435
de P0783 détourner l'attention (f) de P3286 être fasciné par quelqu'un P3435


PHRASES



La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .


(ENG )
(ES )

(0039)

La madre se despide de su hijo.



The mother is saying goodbye to her child .


(ENG )
(ES )

(0213)

Vivo en el oeste de Estados Unidos.



I am living in the west part of America .


(ENG )
(ES )

(0241)

La escuela está muy lejos de mi casa.



The school is far away from my home .


(ENG )
(ES )

(0260)

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(ES )

(0438)

Su afición es coleccionar maquetas.



His hobby is collecting models .


(ENG )
(ES )

(0449)

Sé contar del uno al diez.



I can count from one to ten .


(ENG )
(ES )

(0456)

La parada del autobús está a unos pasos de aquí.



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(ES )

(0499)

Hace tiempo que no sabe nada de ella.



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(ES )

(0532)

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(ES )

(0566)

Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(ES )

(0585)

Cada uno de vosotros dice una frase.



Each of you say one sentence .


(ENG )
(ES )

(0608)

La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(ES )

(0612)

Ella vive de este dinero.



She lives off this money .


(ENG )
(ES )

(0644)

La casa está rodeada de césped.



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(ES )

(0680)

Ha dejado un rastro de huellas en la playa.



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(ES )

(0737)

El partido se ha suspendido por la lluvia.



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(ES )

(0839)

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(ES )

(0864)

He comprado un conjunto de obras de arte.



I bought a set of artworks .


(ENG )
(ES )

(0956)

Se dio la vuelta y se despidió de mí.



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(ES )

(1000)

El camión sirve para transportar mercancías.



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(ES )

(1007)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(ES )

(1034)

Hong Kong forma parte del territorio de China.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(ES )

(1050)

Le gusta el sabor del helado.



He likes the taste of ice cream .


(ENG )
(ES )

(1142)

Un gran banco de arena se extiende desde aquí.



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(ES )

(1170)

Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(ES )

(1226)

Los periodistas los entrevistaron.



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(ES )

(1243)

El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(ES )

(1284)

El prefacio del nuevo libro está escrito por él.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(ES )

(1290)

Pide la jubilación de su puesto.



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(ES )

(1297)

Churchill fue primer ministro del Reino Unido.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(ES )

(1435)

Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(ES )

(1533)

Ella quiere alejarse de él.



She wants to get away from him .


(ENG )
(ES )

(1586)

Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(ES )

(1604)

Ha habido proliferación nuclear.



There has been nuclear proliferation .


(ENG )
(ES )

(1631)

Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(ES )

(1636)

En el mercado se venden todo tipo de verduras.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(ES )

(1736)

Las ranas se alimentan de insectos.



Frogs feed on insects .


(ENG )
(ES )

(1752)

En la biblioteca hay todo tipo de libros.



There are all types of books in the library .


(ENG )
(ES )

(1758)

Sus hijos le han abandonado.



He has been deserted by his children .


(ENG )
(ES )

(1761)

Ha recibido una recompensa de la empresa.



He has received a reward from the company .


(ENG )
(ES )

(1770)

La venta de drogas es ilegal.



Selling drugs is illegal .


(ENG )
(ES )

(1774)

Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(ES )

(1813)

Mongolia está al norte de China.



Mongolia is north of China .


(ENG )
(ES )

(1845)

Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(ES )

(1865)

Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(ES )

(1940)

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(ES )

(1954)

He sido chantajeado por un ladrón.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(ES )

(2104)

Estas manzanas son de la mejor calidad.



These apples are of the best quality .


(ENG )
(ES )

(2106)

Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(ES )

(2110)

Necesita la caridad de los demás.



He needs charity from others .


(ENG )
(ES )

(2138)

Está lavando la suciedad de los platos.



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(ES )

(2213)

Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(ES )

(2262)

Se despide de su novia.



He is saying goodbye to his girlfriend .


(ENG )
(ES )

(2278)

Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.



The coastal areas are experiencing severe flooding .


(ENG )
(ES )

(2281)

Una vaca es una especie de ganado.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(ES )

(2301)

La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(ES )

(2307)

Los niños son muy dependientes de sus padres.



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(ES )

(2324)

Todo el mundo le elogió.



He was praised by everyone .


(ENG )
(ES )

(2339)

Buenos Aires es la capital de Argentina.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(ES )

(2378)

Estaba embelesada con la música.



She was entranced with the music .


(ENG )
(ES )

(2421)

Esta es la Torre Inclinada de Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(ES )

(2444)

No pueden soltarse de la cuerda.



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(ES )

(2549)

Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(ES )

(2559)

Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.



This place is frequently hit by typhoons .


(ENG )
(ES )

(2577)

Marte está muy lejos de la Tierra.



Mars is far away from the Earth .


(ENG )
(ES )

(2588)

Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(ES )

(2602)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(ES )

(2634)

El supermercado tiene todo tipo de frutas.



The supermarket has all types of fruits .


(ENG )
(ES )

(2661)

Se le considera un hombre de gran virtud.



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(ES )

(2668)

Este tipo de serpiente es venenosa.



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(ES )

(2699)

El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(ES )

(2708)

El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .


(ENG )
(ES )

(2728)

Ha sido humillada por sus compañeros de clase.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(ES )

(2750)

Este postre fue recomendado por el gerente.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(ES )

(2799)

Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(ES )

(2837)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(ES )

(2839)

El templo está sostenido por pilares.



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(ES )

(2850)

Ha dado un mordisco a la galleta.



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(ES )

(2870)

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(ES )

(2874)

Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(ES )

(2923)

La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.



People are easily influenced by public opinion .


(ENG )
(ES )

(2971)

Las abejas están recogiendo miel de las flores.



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(ES )

(3013)

Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(ES )

(3036)

El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.



Primitive man fed on wild animals .


(ENG )
(ES )

(3044)

Sus amigos se burlan de él.



He was teased by his friends .


(ENG )
(ES )

(3060)

Ella se convulsiona con los sollozos.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(ES )

(3068)

Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(ES )

(3111)

Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(ES )

(3123)

Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(ES )

(3124)

Los niños son protegidos por sus padres.



Children are protected by their parents .


(ENG )
(ES )

(3132)

Está confundido por la fórmula.



He is confused by the formula .


(ENG )
(ES )

(3163)

La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(ES )

(3188)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(ES )

(3215)

Este es el muelle de descarga de mercancías.



This is the wharf for unloading goods .


(ENG )
(ES )

(3282)

Esta empresa me ha contratado.



I have been hired by this company .


(ENG )
(ES )

(3315)

Le ha picado un mosquito.



He is been bitten by a mosquito .


(ENG )
(ES )

(3378)

El secuestrador me exigió un rescate.



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(ES )

(3440)

El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(ES )

(3442)

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(ES )

(3521)



Many animals have been destroyed by men .

Muchos animales han sido destruidos por los hombres.

We heard a cry from above .

Oímos un grito desde arriba.

About how much would a taxi be from here ?

¿Cuánto costaría un taxi desde aquí?

Everybody speaks well of her .

Todo el mundo habla bien de ella.

This dictionary is of great use .

Este diccionario es de gran utilidad.

I will tell you about japan .

Te hablaré de Japón.

The automobile is of great use in our life .

El automóvil es de gran utilidad en nuestra vida.

You know nothing of the world .

No sabes nada del mundo.

From this point of view , you are right .

Desde este punto de vista, tienes razón.

He is still dependent on his parents .

Todavía depende de sus padres.

Please tell me what kind of cooking this is .

Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.

This is much the better of the two .

Este es mucho mejor de los dos.

He has a large number of books .

Tiene una gran cantidad de libros.

The rain kept us from going out .

La lluvia nos impidió salir.

He is a doctor by profession .

Es médico de profesión.

Eight is the double of four .

Ocho es el doble de cuatro.

I was scolded by my teacher .

Me regañó mi profesor.

She is a woman of singular beauty .

Es una mujer de singular belleza.

Nothing comes from nothing .

Nada viene de la nada.

Everything turns on her answer .

Todo gira en torno a su respuesta.

They were abandoned by their mother .

Fueron abandonados por su madre.

I gather that they'll agree with us .

Supongo que estarán de acuerdo con nosotros.

It is 5 miles from here to tokyo .

Hay 5 millas de aquí a Tokio.

How long does it take to get there from here ?

¿Cuánto se tarda en llegar desde aquí?

I'm very happy to hear about the party .

Estoy muy feliz de escuchar sobre la fiesta.

These clothes of mine are out of style .

Esta ropa mía está pasada de moda.

He is left out of everything .

Se queda fuera de todo.

This medicine will cure you of your cold .

Este medicamento te curará de tu resfriado.

I am tired from a long walk .

Estoy cansado de una larga caminata.

I am assumed to go to london .

Se supone que iré a Londres.

This box was made by tony .

Esta caja fue hecha por tony.

These two are widely different from each other .

Estos dos son muy diferentes entre sí.

It's a long way from here to school .

Es un largo camino de aquí a la escuela.

The heavy rain kept us from going out .

La fuerte lluvia nos impidió salir.

My uncle comes to see me from time to time .

Mi tío viene a verme de vez en cuando.

Every one of them went to see that movie .

Cada uno de ellos fue a ver esa película.

Mr brown is looked up to by all the students .

El Sr. Brown es admirado por todos los estudiantes.

I was charmed by her way of speaking .

Me encantó su forma de hablar.

It is foolish of him to pay for it again .

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

The village is free from thieves .

El pueblo está libre de ladrones.

I was moved by his tears .

Me conmovieron sus lágrimas.

I am certain of your success .

Estoy seguro de tu éxito.

I am not keen on this kind of music .

No soy muy aficionado a este tipo de música.

I see the tower from my house .

Veo la torre desde mi casa.

It is very courteous of you to call on me .

Es muy cortés de su parte llamarme.

The store is just across from my house .

La tienda está justo enfrente de mi casa.

He has never been heard of since .

Nunca más se supo de él desde entonces.

I never can tell bill from his brother .

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

It was stupid of me to believe that !

¡Fue estúpido de mi parte creer eso!

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Qué clase de película es esta ? ¿Es popular?

He ran away with the diamond .

Se escapó con el diamante.

He did the sights of paris with his friends .

Hizo las vistas de París con sus amigos.

They visit us from time to time .

Nos visitan de vez en cuando.

This dictionary is of great value to us .

Este diccionario es de gran valor para nosotros.

We were not a little disappointed with you .

No estábamos un poco decepcionados contigo.

It is kind of you to lend me the money .

Es muy amable de su parte prestarme el dinero.

I often get a letter from him .

A menudo recibo una carta de él.

The japanese live on rice .

Los japoneses viven del arroz.

I saw him caught by the police .

Lo vi atrapado por la policía.

This question is one of great importance .

Esta pregunta es de gran importancia.

I'm cooked meals by my mother .

Estoy comidas cocinadas por mi madre.

She thinks the world of him .

Ella piensa el mundo de él.

I was glad to hear of your success .

Me alegró saber de su éxito.

I was scolded by my teacher .

Me regañó mi profesor.

It's an advantage to be good looking .

Es una ventaja ser guapo.

I ran into an old friend of mine .

Me encontré con un viejo amigo mío.

It's eight miles from here to london .

Hay ocho millas de aquí a Londres.

Would you mind taking a picture of us ?

¿Te importaría tomarnos una foto?

Let's go by bus to see more of the city .

Vamos en autobús para ver más de la ciudad.

He is quite ignorant of things japanese .

Él es bastante ignorante de las cosas japonesas.

I wonder which of you will win .

Me pregunto cuál de ustedes ganará.

I saw the man knocked down by a car .

Vi al hombre atropellado por un coche.

He is a man of the world .

Es un hombre del mundo.

Computers are of great use .

Las computadoras son de gran utilidad.

We are all convinced of his success .

Todos estamos convencidos de su éxito.

He came near being run over by a car .

Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.

She was nearly hit by a bicycle .

Casi la atropella una bicicleta.

You are expected to do a good job .

Se espera que haga un buen trabajo.

I'm fed up with english .

Estoy harto del inglés.

He lives in a small town near osaka .

Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.

He is enchanted by the girl's beauty .

Está encantado con la belleza de la chica.

I like english the best of all the subjects .

Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.

I had a man build me a house .

Hice que un hombre me construyera una casa.

His answer depends on his mood .

Su respuesta depende de su estado de ánimo.

When did america become independent of england ?

¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?

I was given a nice watch by my uncle .

Mi tío me regaló un bonito reloj.

I am now independent of my father .

Ahora soy independiente de mi padre.

The matter is of great importance .

El asunto es de gran importancia.

I study from eight to eleven .

Estudio de ocho a once.

I'm glad to hear of your success .

Me alegra saber de tu éxito.

You should go and see for yourself .

Deberías ir y verlo por ti mismo.

He's living from hand to mouth .

Está viviendo al día.

I met a friend of mine at the airport .

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

I parted from him on the bridge .

Me separé de él en el puente.

I was invited to dinner by her .

Fui invitado a cenar por ella.

His answer is different from mine .

Su respuesta es diferente a la mía.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Es el chico del que te hablé el otro día.

He lives in the suburbs of tokyo .

Vive en los suburbios de Tokio.

It goes without saying that she is happy .

No hace falta decir que ella es feliz.

He was brought up by his uncle .

Fue criado por su tío.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

This is a matter of capital importance .

Este es un asunto de capital importancia.

I hear from my mother every month .

Tengo noticias de mi madre todos los meses.

He came from far away .

Él vino desde muy lejos .

It is kind of you to help me .

Es amable de su parte ayudarme.

What was the result of mary's test ?

¿Cuál fue el resultado de la prueba de María?

I would rather divorce him .

Preferiría divorciarme de él.

I'd like to borrow fifty dollars from you .

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

The whole town knows about it .

Todo el pueblo lo sabe.

We absented ourselves from school .

Nos ausentamos de la escuela.

It is no more than ten minutes' walk from here .

No hay más de diez minutos a pie desde aquí.

I don't need any bit of your charity .

No necesito nada de tu caridad.

What do you say to waiting five more minutes ?

¿Qué dices de esperar cinco minutos más?

I don't suppose it's going to rain .

No creo que vaya a llover.

He is looked after by his aunt .

Lo cuida su tía.

I have heard nothing from him since then .

No he sabido nada de él desde entonces.

He got off with a warning .

Salió con una advertencia.

We work from nine to five .

Trabajamos de nueve a cinco.

Either of them is honest .

Cualquiera de los dos es honesto.

He has just left home .

Acaba de salir de casa.

What sort of work do you do ?

Que tipo de trabajo haces ?

He is a man of mean understanding .

Es un hombre de entendimiento mezquino.

I enjoyed reading about your dreams .

Disfruté leyendo sobre tus sueños.

We flew from london to new york .

Volamos de Londres a Nueva York.

It is honest of her to tell him the truth .

Es honesto de su parte decirle la verdad.

I don't feel like telling her about it .

No tengo ganas de contarle sobre eso.

I got the book back from him .

Recuperé el libro de él.

Peace is of great importance .

La paz es de gran importancia.

We received word of her death .

Recibimos noticias de su muerte.

Don't you move from here .

No te muevas de aquí.

I would like to borrow fifty dollars from you .

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

Your imagination is running away with you .

Tu imaginación se te está escapando.

She's disgusted with the job .

Está disgustada con el trabajo.

I am very happy to hear about your engagement .

Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.

He can speak french , not to mention english .

Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.

I washed my hands of the whole business .

Me lavé las manos de todo el asunto.

I get knowledge by reading books .

Obtengo conocimiento leyendo libros.

I haven't heard a word from him as yet .

Todavía no he oído una palabra de él.

I will clean up yesterday's work .

Voy a limpiar el trabajo de ayer.

He was caught by the police .

Fue capturado por la policía.

From now on let us study in the morning .

De ahora en adelante estudiemos por la mañana.

She is quite ignorant of the world .

Ella es bastante ignorante del mundo.

Could you do this instead of me ?

¿Podrías hacer esto en mi lugar?

My sister lives near yokohama .

Mi hermana vive cerca de Yokohama.

He was deserted by his friends .

Fue abandonado por sus amigos.

I take it for granted that they will get married .

Doy por hecho que se casarán.

He killed himself at the age of thirty .

Se suicidó a la edad de treinta años.

What do you think of his idea ?

¿Qué opinas de su idea?

A photographer took a photograph of my house .

Un fotógrafo tomó una fotografía de mi casa.

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.

It was wise of her to leave home early .

Fue sabio de su parte salir temprano de casa.

My hair is longer than jane's is .

Mi cabello es más largo que el de Jane.

I was nearly hit by a car .

Casi me atropella un coche.

This is just the type of car I want .

Este es justo el tipo de coche que quiero.

Father absented himself from work yesterday .

El padre se ausentó del trabajo ayer.

Everyone says the view from here is beautiful .

Todo el mundo dice que la vista desde aquí es hermosa.

He lives from hand to mouth .

Vive al día.

Yesterday , I had him take my photograph .

Ayer le pedí que me tomara una fotografía.

This camera was given me by my uncle .

Esta cámara me la regaló mi tío.

He was taken care of by a young doctor .

Fue atendido por un médico joven.

I love sports . I get that from my father .

Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.

The fact was of interest to the scientists .

El hecho fue de interés para los científicos.

He knows nothing about the plan .

Él no sabe nada sobre el plan.

These regulations ought to be observed by the students .

Estas normas deben ser observadas por los estudiantes.

Never did I dream that you would lose .

Nunca soñé que perderías.

Nobody but john has heard of it .

Nadie excepto John ha oído hablar de él.

We have come a long way .

Hemos recorrido un largo camino .

This tool is of great use .

Esta herramienta es de gran utilidad.

She was loved by everybody in the village .

Era querida por todos en el pueblo.

What do you think of his attitude ?

¿Qué opinas de su actitud?

These matters are of importance to them .

Estos asuntos son de importancia para ellos.

It is no more than ten minutes' walk from here .

No hay más de diez minutos a pie desde aquí.

This is a dictionary I told you about yesterday .

Este es un diccionario del que les hablé ayer.

I've heard nothing from her as yet .

No he sabido nada de ella hasta ahora.

I took to her at once .

Me enamoré de ella de inmediato.

My hat is bigger than jim's .

Mi sombrero es más grande que el de Jim.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.

We haven't heard from her of late .

Últimamente no hemos sabido nada de ella.

Illness kept me from going there .

La enfermedad me impidió ir allí.

I have never heard of him since .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

I heard from him last month .

Escuché de él el mes pasado.

I will part company with her .

Me separaré de ella.

We are attracted by what you are .

Nos atrae lo que eres.

Which is the heavier of the two ?

¿Cuál es el más pesado de los dos?

Her eyes were moist with tears .

Sus ojos estaban húmedos de lágrimas.

It is very kind of you to say so .

Es muy amable de su parte decirlo.

My father is the tallest of us all .

Mi padre es el más alto de todos nosotros.

Keep away from the fire .

Mantener alejado del fuego.

We're friends from way back .

Somos amigos desde hace mucho tiempo.

Kate is looked up to by everybody .

Kate es admirada por todos.

I will study english hard from now on .

Estudiaré mucho inglés de ahora en adelante.

A friend of mine called me up last night .

Un amigo mío me llamó anoche.

I was ignorant of your plan .

Ignoraba tu plan.

It goes without saying that friendship is more important than business .

No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.

What do you say to dining out together ?

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

Can you break away from your parents ?

¿Puedes separarte de tus padres?

Our teacher is fresh out of college .

Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.

Please say hello to him for me .

Por favor, salúdalo de mi parte.

The dog was run over by a car .

El perro fue atropellado por un coche.

He cannot tell right from wrong .

No puede distinguir el bien del mal.

I am expecting a letter from her .

Estoy esperando una carta de ella.

He didn't have the least idea of the book .

No tenía la menor idea del libro.

It was of great benefit to me .

Fue de gran beneficio para mí.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?

He differs from me in some ways .

Se diferencia de mí en algunos aspectos.

Which of you will go ?

¿Cuál de ustedes irá?

She was anxious to recover from illness .

Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.

He took over the business from his father .

Se hizo cargo del negocio de su padre.

I had a dream about him .

Tuve un sueño sobre él.

What do they live on in egypt ?

¿De qué viven en Egipto?

Which of them can sing better ?

¿Cuál de ellos puede cantar mejor?

There was no objection on his part .

No hubo objeción por su parte.

I have recovered from my bad cold .

Me he recuperado de mi fuerte resfriado.

None of them were present at the meeting .

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?

They came home from school just now .

Regresaron a casa de la escuela hace un momento.

He is far from telling a lie .

Está lejos de decir una mentira.

I have heard nothing from him for five years .

No he sabido nada de él durante cinco años.

It got colder day by day .

Hacía más frío día a día.

At best I can do only half of what you did .

En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.

I got much benefit from that book .

Me beneficié mucho de ese libro.

It was kind of you to invite us .

Fue muy amable de su parte invitarnos.

The news is of great importance .

La noticia es de gran importancia.

Everyone speaks well of him .

Todo el mundo habla bien de él.

The medicine cured him of his illness .

La medicina lo curó de su enfermedad.

What do you think of reggae ?

¿Qué opinas del reggae?

He is a man of wealth .

Es un hombre rico.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Cuando se trata de hacer cosas, soy todo pulgares.

He ran at the sight of the policeman .

Corrió al ver al policía.

My dog is the bigger of the two .

Mi perro es el más grande de los dos.

You are an angel of a child .

Eres un ángel de niño.

This sort of music is not my cup of tea .

Este tipo de música no es mi taza de té.

Our teacher is well spoken of .

Se habla bien de nuestro maestro.

I am sure of his success .

Estoy seguro de su éxito.

It is very good of you to say so .

Es muy bueno de tu parte decirlo.

I was taught english by a foreigner .

Un extranjero me enseñó inglés.

That child must be looked after by you .

Ese niño debe ser cuidado por usted.

I take for granted that you agree with me .

Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.

It was not until yesterday that I knew the news .

No fue hasta ayer que supe la noticia.

The story lived on , passed from person to person .

La historia siguió viva, pasó de persona a persona.

She got off easily .

Ella se bajó fácilmente.

Ken is the taller of them .

Ken es el más alto de ellos.

I had my watch mended by him .

Hice reparar mi reloj por él.

This car is used by my father .

Este coche lo usa mi padre.

He will be laughed at by his friends .

Sus amigos se reirán de él.

We had a good opinion of your son .

Teníamos una buena opinión de su hijo.

Any of you can do it .

Cualquiera de ustedes puede hacerlo.

I have not heard from her for a month .

No he sabido nada de ella durante un mes.

I took leave of him .

Me despedí de él.

A considerable number of students want to go to college .

Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.

He differs from his brother .

Se diferencia de su hermano.

Nothing will stop his going .

Nada detendrá su marcha.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.

I've never heard of such a strange story .

Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.

He had to part with his house .

Tuvo que separarse de su casa.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.

When spring comes , the days get longer day by day .

Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.

He did not so much as say good-by to me .

Ni siquiera me dijo adiós.

She is loved by everybody .

Ella es amada por todos.

He was quickly cured of his cold .

Rápidamente se curó de su resfriado.

Your ideas are different from mine .

Tus ideas son diferentes a las mías.

They are sitting as if charmed by the music .

Están sentados como encantados con la música.

Mother told father about me .

Mamá le contó a papá sobre mí.

This matter is of great importance .

Este asunto es de gran importancia.

It is wicked of you to do such things .

Es malo de tu parte hacer tales cosas.

He is always working from morning till night .

Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.

I am tired from a long walk .

Estoy cansado de una larga caminata.

I like him best of all the teachers .

Me gusta más que todos los profesores.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Mi maestro me señaló mis errores.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Que tenga éxito o no depende de su salud.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.

He is a scientist who is respected by everybody .

Es un científico respetado por todos.

He is free from money worry .

Está libre de preocupaciones por el dinero.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.

She had her husband drive the children to their homes .

Ella hizo que su esposo llevara a los niños a sus casas.

None of the money is mine .

Nada del dinero es mío.

Get down from there .

Bájate de ahí.

He is respected by them .

Es respetado por ellos.

I can't live on ten thousand yen a month .

No puedo vivir con diez mil yenes al mes.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

No hace falta decir que fumar es malo para la salud.

It was nice of you to come all this way to see me .

Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.

My hair is as long as jane's .

Mi cabello es tan largo como el de Jane.

She talked about her school life .

Habló de su vida escolar.

His composition is free from mistakes .

Su composición está libre de errores.

This dictionary is of great use for students .

Este diccionario es de gran utilidad para los estudiantes.

We received word of his death .

Recibimos noticias de su muerte.

They were excited at the news .

Estaban emocionados con la noticia.

When did you learn of mary's divorce ?

¿Cuándo se enteró del divorcio de María?

He lives from hand to mouth .

Vive al día.

I haven't seen much of him recently .

No he visto mucho de él recientemente.

I took it for granted that she would come .

Di por sentado que vendría.

It was this book that I borrowed from him .

Fue este libro que le pedí prestado.

It goes without saying that health is above wealth .

No hace falta decir que la salud está por encima de la riqueza.

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Este es el diccionario del que hablé ayer.

The teacher is looked up to by the pupils .

El profesor es admirado por los alumnos.

Mary seems to be bored with the game .

María parece estar aburrida con el juego.

What do you say to dining out tonight ?

¿Qué te parece salir a cenar esta noche?

There is every sign of rain .

Hay todas las señales de lluvia.

In case you see her , please say hello to her for me .

En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.

I expect that he will help us .

Espero que nos ayude.

This park is at its best in spring .

Este parque está en su mejor momento en primavera.

That dog is loved by the whole family .

Ese perro es amado por toda la familia.

I heard about the accident for the first time yesterday .

Me enteré del accidente por primera vez ayer.

I've heard about you .

He oído hablar de ti.

I haven't seen much of him recently .

No he visto mucho de él recientemente.

Mr smith's class was called off because he was sick .

La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.

Get him to help you with the work .

Pídele que te ayude con el trabajo.

Please give your mother my best regards .

Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.

Of all places to meet you !

De todos los lugares para conocerte!

He is living apart from his wife .

Vive separado de su esposa.

It's very nice of you to help me .

Es muy amable de tu parte ayudarme.

He worked from morning till evening .

Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.

He has lost the watch given by his father .

Ha perdido el reloj que le regaló su padre.

Her help is vital to the success of this plan .

Su ayuda es vital para el éxito de este plan.

Keep away from that .

Manténgase alejado de eso.

This is the window broken by john .

Esta es la ventana rota por john.

Get away from here .

Vete de aquí .

Why not try some of that white wine ?

¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?

The parents expected too much of their son .

Los padres esperaban demasiado de su hijo.

Day by day he seemed to get better .

Día tras día parecía mejorar.

We can make it from here by taxi in time .

Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.

His help has been invaluable .

Su ayuda ha sido invaluable.

You can see the roof of the house from there .

Puedes ver el techo de la casa desde allí.

I ran into an old friend of mine this morning .

Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.

It was very careless of me .

Fue muy descuidado de mi parte.

A heavy snowstorm kept us from going out .

Una fuerte tormenta de nieve nos impidió salir.

He is a person of importance .

Es una persona de importancia.

I look forward to hearing from you .

Espero escuchar de usted .

How long have you been alienated from your family ?

¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?

We have had enough of empty words .

Ya hemos tenido suficientes palabras vacías.

How did you come to hear of it ?

¿Cómo llegaste a saber de eso?

Count from one to ten .

Contar del uno al diez.

He lost his parents at the age of seven .

Perdió a sus padres a la edad de siete años.

I'll be back within two hours .

Estaré de vuelta dentro de dos horas.

He came early , as he had been asked to do .

Llegó temprano, como se le había pedido.

She was deceived by a friend .

Fue engañada por un amigo.

Have you ever heard of him ?

¿Alguna vez has oído hablar de él?

Please be sure to give my best regards to your father .

Por favor, asegúrese de darle mis mejores deseos a su padre.

She is getting better day by day .

Ella está mejorando día a día.

Two of them were drowned .

Dos de ellos se ahogaron.

I took it for granted that he would succeed .

Di por sentado que tendría éxito.

But few of them are worth reading .

Pero pocos de ellos valen la pena leer.

She had the kindness to pick me up at my house .

Ella tuvo la amabilidad de recogerme en mi casa.

We hadn't so much as heard of her name .

Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.

They are free from care and anxiety .

Están libres de preocupaciones y ansiedades.

I am sure of his success .

Estoy seguro de su éxito.

Don't tell father about this .

No le digas a papá sobre esto.

Try it again from the first .

Inténtalo de nuevo desde el principio.

I was bitten in the leg by that dog .

Ese perro me mordió en la pierna.

The police got an important piece of information from him .

La policía obtuvo una información importante de él.

It's absurd of you to do that .

Es absurdo que hagas eso.

Leave it off the list .

Déjalo fuera de la lista.

This bike is used by my brother .

Esta bicicleta la usa mi hermano.

The dictionary is of great use to me .

El diccionario me es de gran utilidad.

They demanded money from him .

Le exigieron dinero.

I figure that she will succeed in her business .

Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.

She is on the wrong side of twenty .

Ella está en el lado equivocado de veinte.

He is being carried away by a student movement .

Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.

I was surprised to hear of his failure .

Me sorprendió saber de su fracaso.

There is no objection on my part .

No hay objeción de mi parte.

It was careless of you to miss the bus .

Fue descuidado de su parte perder el autobús.

Tell me about your daily life .

Háblame de tu vida diaria.

Few people know about the plan .

Pocas personas conocen el plan.

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.

The boy was taken away from school by his parents .

El niño fue sacado de la escuela por sus padres.

I read about it in the newspaper .

Lo leí en el periódico.

He was happy at the news of her success .

Estaba feliz por la noticia de su éxito.

Bill was killed by that man .

Bill fue asesinado por ese hombre.

The bus stop is five minutes' walk from here .

La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.

The store is just across from my house .

La tienda está justo enfrente de mi casa.

The other day , I got a call from her .

El otro día, recibí una llamada de ella.

Foreign students demanded help from us .

Los estudiantes extranjeros nos pidieron ayuda.

What kinds of japanese food do you like ?

¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?

He is in bed with a touch of cold .

Está en la cama con un toque de frío.

I had a telephone call from her .

Recibí una llamada telefónica de ella.

I still haven't heard from him .

Todavía no he sabido nada de él.

I was floored by the news .

Me quedé anonadado con la noticia.

I know neither of them .

No conozco a ninguno de ellos.

This year's fashions are quite different from those of last year .

Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.

You can make book on it that he won't help you .

Puedes hacer un libro sobre eso que él no te ayudará.

We thought much of his first novel .

Pensamos mucho en su primera novela.

I calculate he will be late coming home .

Calculo que llegará tarde a casa.

It's very decent of you to help me .

Es muy decente de tu parte ayudarme.

He is no friend of mine .

Él no es amigo mío.

The rain discouraged us from going out .

La lluvia nos disuadió de salir.

I can't be around smoke .

No puedo estar cerca del humo.

He ran away at the sight of a policeman .

Huyó al ver a un policía.

The boy fell from the bridge .

El niño se cayó del puente.

Thereafter we heard no more from him .

A partir de entonces no supimos más de él.

There was no objection on his part .

No hubo objeción por su parte.

I have not heard from her for a year .

Hace un año que no sé nada de ella.

The picture has already been finished by him .

El cuadro ya ha sido terminado por él.

I took over the business from father .

Me hice cargo del negocio de mi padre.

It is getting warmer day by day .

Cada día hace más calor.

This is the first time I heard about it .

Esta es la primera vez que escucho sobre esto.

A boy ran off with some money .

Un niño se escapó con algo de dinero.

He is prepossessed with an ill opinion .

Está obsesionado con una mala opinión.

A rock fell from above .

Una roca cayó desde arriba.

I parted from her long ago .

Me separé de ella hace mucho tiempo.

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.

From now on , you must be responsible for what you do .

De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.

He seems disappointed in his son .

Parece decepcionado de su hijo.

I had my bicycle fixed by my brother .

Mi hermano me arregló la bicicleta.

Some of them are my friends .

Algunos de ellos son mis amigos.

It was not till yesterday that I knew the fact .

No fue hasta ayer que supe el hecho.

She is independent of her parents .

Es independiente de sus padres.

He assumed that the train would be on time .

Supuso que el tren llegaría a tiempo.

He is far from being happy .

Está lejos de ser feliz.

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

He has worked his way up from the bottom .

Se ha abierto camino desde abajo.

By the way , where are you from ?

Por cierto De donde eres ?

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

It was foolish of her to ask him for help .

Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Este es un tema del que no sé absolutamente nada.

He was entirely free of his worry .

Estaba completamente libre de su preocupación.

I was almost run over by a car .

Casi me atropella un coche.

Remember me from time to time .

Recuérdame de vez en cuando.

He sat at a distance from me .

Se sentó a una distancia de mí.

My idea differs from his .

Mi idea difiere de la suya.

There are a number of movie theaters in this city .

Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.

He was surprised at the scene .

Se sorprendió con la escena.

The letter was written by her .

La carta fue escrita por ella.

The town lies just above london .

La ciudad se encuentra justo encima de Londres.

He flew from london to paris .

Voló de Londres a París.

I have some idea of what happened .

Tengo una idea de lo que pasó.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.

Sensing danger , he ran away .

Sintiendo peligro, se escapó.

It goes without saying that experience is a good teacher .

No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.

I have heard nothing from him yet .

Todavía no he oído nada de él.

Her car collided with a bus from behind .

Su coche chocó con un autobús por detrás.

I don't understand much about it .

No entiendo mucho al respecto.

She said that they were good friends of hers .

Dijo que eran buenos amigos suyos.

She demanded to know about it .

Ella exigió saber al respecto.

I came upon a friend of mine in the bus .

Me encontré con un amigo mío en el autobús.

I read about his death in the paper .

Leí sobre su muerte en el periódico.

Could you take our picture ?

¿Podrías tomarnos una foto?

He was given up on by the doctors .

Los médicos lo abandonaron.

He told me about it in private .

Me lo contó en privado.

The weather varies from hour to hour .

El clima varía de una hora a otra.

Which company do you work for ?

Para qué compañía trabajas ?

It was irresponsible of him to break a promise .

Fue irresponsable de su parte romper una promesa.

I have a picture of an airport .

Tengo una foto de un aeropuerto.

I was made to drink by him .

Me hizo beber por él.

This is an exception to the rule .

Esta es una excepción a la regla.

He got a loan from the bank .

Obtuvo un préstamo del banco.

He is hunted by the police .

Es perseguido por la policía.

I have never heard of him since then .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

How many stops from here ?

Cuántas paradas de aquí ?

His ideas are quite different from mine .

Sus ideas son bastante diferentes a las mías.

John is the cleverest of us all .

John es el más inteligente de todos nosotros.

It is very kind of you to invite me to the party .

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

Please have someone else do that .

Por favor, que alguien más lo haga.

I want to get the book back from her .

Quiero recuperar el libro de ella.

I don't see much of him .

No veo mucho de él.

This watch is of great value .

Este reloj es de gran valor.

I like neither of them .

No me gusta ninguno de los dos.

Please give me the number for mr brown .

Por favor, dame el número del Sr. Brown.

Her smile spoke love .

Su sonrisa hablaba de amor.

My daughter came to see me from time to time .

Mi hija venía a verme de vez en cuando.

When I was young , I was living from hand to mouth .

Cuando era joven, vivía al día.

We were caught in a storm .

Estábamos atrapados en una tormenta.

A lot of jobs are done by computers .

Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.

I have seen little of him of late .

Últimamente lo he visto poco.

They worked hard from morning till night .

Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.

Keep away from me because I have a bad cold .

Manténgase alejado de mí porque tengo un fuerte resfriado.

I never can tell bill from his brother .

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

When was the car washed by ken ?

¿Cuándo fue lavado el coche por Ken?

Among his novels , I like this best .

Entre sus novelas, esta es la que más me gusta.

He got assistance from above .

Recibió ayuda de arriba.

I sometimes dream of home .

A veces sueño con casa.

It goes without saying that english is an international language .

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

Many novels have been written by him .

Muchas novelas han sido escritas por él.

This picture is of my uncle .

Esta foto es de mi tío.

She has hundreds of books .

Tiene cientos de libros.

The place is at its best in spring .

El lugar está en su mejor momento en primavera.

This desk is used by tom .

Este escritorio es utilizado por tom.

You can't believe a word of that .

No puedes creer una palabra de eso.

I study from eight to eleven .

Estudio de ocho a once.

This book is of great use to us .

Este libro es de gran utilidad para nosotros.

You are the most important person of us all .

Eres la persona más importante de todos nosotros.

It was careless of you to leave your bag .

Fue descuidado de su parte dejar su bolso.

Can't you tell right from wrong ?

¿No puedes distinguir el bien del mal?

Each of us read the book in turn .

Cada uno de nosotros leyó el libro por turno.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.

The room echoes with his voice .

La habitación resuena con su voz.

He has never been scolded by his father .

Nunca ha sido regañado por su padre.

He will leave here for good .

Se irá de aquí para siempre.

The very idea of it is disgusting .

La sola idea de esto es repugnante.

I will never tell a lie from now on .

Nunca diré una mentira a partir de ahora.

None of us knows what is in store for us .

Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.

I cannot tell him from his brother .

No puedo distinguirlo de su hermano.

The teacher was surrounded by her students .

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

No one will be caught by his flattery .

Nadie será atrapado por su adulación.

We walked up and down the streets of kyoto .

Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.

John is a good friend of mine .

Juan es un buen amigo mío.

With the help of doctors , she got over her illness .

Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.

This is by far the better of the two .

Este es de lejos el mejor de los dos.

This is the more useful of the two .

Este es el más útil de los dos.

It is of little value .

Es de poco valor.

The news was told to me by ito .

La noticia me la dio ito.

He has been absent from work for a week .

Ha estado ausente del trabajo durante una semana.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Te buscan por teléfono. Es de Tom.

It is kind of you to say so .

Es amable de su parte decirlo.

It is rude of him not to give me a call .

Es grosero de su parte no llamarme.

Don't tell father about this .

No le digas a papá sobre esto.

I borrowed money from my father .

Pedí dinero prestado a mi padre.

Charge it to my account .

Cárgalo a mi cuenta.

I have seen nothing of him recently .

No he visto nada de él recientemente.

I go to the library from time to time .

Voy a la biblioteca de vez en cuando.

His poor song was laughed at by all the students .

Todos los estudiantes se reían de su pobre canción.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.

Two from ten leaves eight .

Dos de diez salen ocho.

I am looking forward to hearing from you .

Espero oír de ti .

I love you with all my heart .

Te amo con todo mi corazón .

While I was going to school , I was caught in a shower .

Mientras iba a la escuela, me sorprendieron en una ducha.

Do you feel any attraction for this book ?

¿Sientes alguna atracción por este libro?

Did you ever hear of such a strange custom ?

¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?

He was laughed at by everybody .

Todo el mundo se reía de él.

I look forward to hearing from you soon .

Espero con interés escuchar de usted pronto .

The food in my country is not very different from that of spain .

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.

I had a dream about you last night .

Tuve un sueño contigo anoche.

You can't believe a word of it .

No puedes creer una palabra de eso.

This machine is of great use .

Esta máquina es de gran utilidad.

She left home ten minutes ago .

Salió de casa hace diez horas.

This door locks by itself .

Esta puerta se cierra sola.

He has not seen much of the world .

No ha visto gran parte del mundo.

Have you got a letter from him ?

¿Tienes una carta de él?

He has all kinds of books .

Tiene todo tipo de libros.

I have got a letter from you .

Tengo una carta tuya.

This book will be of great use to us .

Este libro nos será de gran utilidad.

The boy was helped by me .

El niño fue ayudado por mí.

I gained a clear picture of how it works .

Logré una imagen clara de cómo funciona.

French is spoken by many .

Muchos hablan francés.

He's always on the go , from morning to night .

Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.

No one is free from faults .

Nadie está libre de faltas.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.

Money was borrowed from the friends .

El dinero fue prestado de los amigos.

Keep children away from medicine .

Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.

Compare your answer with tom's .

Compara tu respuesta con la de tom.

It is so nice of you to give me a present .

Es muy amable de tu parte darme un regalo.

Get away from this city .

Aléjate de esta ciudad.

It was careless of her to go out alone .

Fue un descuido de su parte salir sola.

Students are supposed to study hard .

Se supone que los estudiantes deben estudiar mucho.

They saw the sights of kyoto with their family .

Vieron las vistas de kyoto con su familia.

I work from nine to five every day .

Trabajo de nueve a cinco todos los días.

The teacher is fresh from college .

El profesor acaba de salir de la universidad.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?

I have just come back from school .

Acabo de volver de la escuela.

He replied that he knew nothing about it .

Respondió que no sabía nada al respecto.

What do you think of this sweater ?

¿Qué te parece este suéter?

She is different from her sister in every way .

Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.

I hear from my mother once in a while .

Escucho de mi madre de vez en cuando.

I know that it was done by him .

Sé que lo hizo él.

He gave an account of his trip .

Dio cuenta de su viaje.

I was the shorter of us two .

Yo era el más bajo de nosotros dos.

We are looking forward to hearing from you soon .

Esperamos tener noticias suyas pronto.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.

This is by far the best of all .

Este es, con diferencia, el mejor de todos.

I was ignorant of his plan .

Ignoraba su plan.

I took to her the moment I met her .

Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.

What do you think of this plan ?

Que piensas de este plan ?

All the people were moved by his speech .

Todo el pueblo se conmovió con su discurso.

They are disappointed in their son .

Están decepcionados con su hijo.

I don't understand a thing about that result .

No entiendo nada de ese resultado.

I have heard nothing else from him yet .

No he oído nada más de él todavía.

She broke down when she heard about the accident .

Se derrumbó cuando se enteró del accidente.

This is the book that I told you about .

Este es el libro del que te hablé.

The letter was written by bill .

La carta fue escrita por Bill.

He is the father of two children .

Es padre de dos hijos.

Did you ever hear of such a thing ?

¿Alguna vez has oído hablar de algo así?

I never can tell bill from his brother .

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

These are common diseases of children .

Estas son enfermedades comunes de los niños.

You can see the whole city from this hill .

Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.

It was very kind of you to invite me .

Fue muy amable de su parte invitarme.

My hair is as long as jane's .

Mi cabello es tan largo como el de Jane.

What do you say to dining out together ?

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

It was clever of bob to solve that problem .

Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.

Each of us has to be careful when driving .

Cada uno de nosotros tiene que tener cuidado al conducir.

I was treated like a child by them .

Me trataron como a un niño por ellos.

It is very kind of you to help me .

Es muy amable de su parte ayudarme.

I got the money back from him .

Recuperé el dinero de él.

This is the cheaper of the two .

Este es el más barato de los dos.

His work is making watches .

Su trabajo es hacer relojes.

It's very rude of you to say a thing like that .

Es muy grosero de tu parte decir algo así.

Some of them seem to be too difficult .

Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.

The dog kept me from approaching his house .

El perro me mantuvo fuera de su casa.

My mother being ill , I stayed home from school .

Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.

I was fascinated with him .

Estaba fascinado con él.

How far is it from here to the station ?

¿Qué distancia hay de aquí a la estación?

Tell us the story from beginning to end .

Cuéntanos la historia de principio a fin.

This fish is free from poison .

Este pez está libre de veneno.

That story brought to mind an old friend of mine .

Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.

Until yesterday I had known nothing about it .

Hasta ayer no había sabido nada al respecto.

What do you make of this ?

Qué piensa usted de esto ?

It's mean of you to talk that way .

Es malo de tu parte hablar de esa manera.

He is the very person I was talking of .

Él es la misma persona de la que estaba hablando.

It is getting warmer and warmer day by day .

Cada día hace más y más calor.

Have you heard from her ?

¿Has oído hablar de ella?

I hope to hear from you soon .

Espero oír de usted pronto .

What kind of work will you do ?

¿Qué tipo de trabajo harás?

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.

I decided on telling her of my love .

Decidí hablarle de mi amor.

She likes being looked at by boys .

Le gusta que los chicos la miren.

What do you think of the new teacher ?

¿Qué opinas del nuevo maestro?

Were you scolded by your teacher ?

¿Te regañó tu profesor?

I hear from my friend every year .

Escucho de mi amigo todos los años.

I was caught in a shower on my way home from school .

Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.

He left here a few days ago .

Se fue de aquí hace unas horas.

I'm going to see the sights of london next week .

Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.

There is not one of us but wishes to succeed .

No hay ninguno de nosotros que no desee tener éxito.

Tom came running with a letter from judy .

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Which is the more expensive of the two ?

Cual es mas cara de las dos?

To do him justice , he was kind at heart .

Para hacerle justicia, era bondadoso de corazón.

Not all of them are present .

No todos están presentes.

How nice of you .

Que bondadoso .

My illness kept me from starting .

Mi enfermedad me impidió empezar.

You should keep away from bad company .

Debes mantenerte alejado de las malas compañías.

She is different from her sister in every way .

Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.

We showed him some pictures of london .

Le mostramos algunas fotos de Londres.

She comes to see me from time to time .

Ella viene a verme de vez en cuando.

Who is this letter from ?

¿De quién es esta carta?

Please write to me from time to time .

Por favor, escríbeme de vez en cuando.

This desk is used by me .

Este escritorio lo uso yo.

Don't tell her about it .

No le hables de eso.

They excluded her from the meeting .

La excluyeron de la reunión.

Yesterday I was caught in a shower .

Ayer me pillaron en una ducha.

I don't know what to do from now on .

No sé qué hacer a partir de ahora.

I think his opinion is of great importance .

Creo que su opinión es de gran importancia.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.

I read about the accident in the newspaper .

Leí sobre el accidente en el periódico.

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

He was irritated by the sound .

Estaba irritado por el sonido.

You can buy and read any kind of book at any time .

Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.

He ran away at the sight of the policeman .

Huyó al ver al policía.

It was very nice of you to help me with my homework .

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

A tall man went off from there in a hurry .

Un hombre alto salió de allí a toda prisa.

He was shown the photo by her .

Ella le mostró la foto.

Please give my best regards to your parents .

Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.

You heard from him ?

¿Has oído hablar de él?

The college was founded by mr smith .

El colegio fue fundado por el Sr. Smith.

We were fascinated by her voice .

Nos fascinó su voz.

This may be of use to you .

Esto puede ser de utilidad para usted.

Not until yesterday did I know about it .

No fue hasta ayer que lo supe.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?

He lives apart from his parents .

Vive separado de sus padres.

Would you take a picture of us with this camera ?

¿Nos harías una foto con esta cámara?

Either of the two must go .

Cualquiera de los dos debe irse.



Muchos animales han sido destruidos por los hombres.
Oímos un grito desde arriba.
¿Cuánto costaría un taxi desde aquí?
Todo el mundo habla bien de ella.
Este diccionario es de gran utilidad.
Te hablaré de Japón.
El automóvil es de gran utilidad en nuestra vida.
No sabes nada del mundo.
Desde este punto de vista, tienes razón.
Todavía depende de sus padres.
Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
Este es mucho mejor de los dos.
Tiene una gran cantidad de libros.
La lluvia nos impidió salir.
Es médico de profesión.
Ocho es el doble de cuatro.
Me regañó mi profesor.
Es una mujer de singular belleza.
Nada viene de la nada.
Todo gira en torno a su respuesta.
Fueron abandonados por su madre.
Supongo que estarán de acuerdo con nosotros.
Hay 5 millas de aquí a Tokio.
¿Cuánto se tarda en llegar desde aquí?
Estoy muy feliz de escuchar sobre la fiesta.
Esta ropa mía está pasada de moda.
Se queda fuera de todo.
Este medicamento te curará de tu resfriado.
Estoy cansado de una larga caminata.
Se supone que iré a Londres.
Esta caja fue hecha por tony.
Estos dos son muy diferentes entre sí.
Es un largo camino de aquí a la escuela.
La fuerte lluvia nos impidió salir.
Mi tío viene a verme de vez en cuando.
Cada uno de ellos fue a ver esa película.
El Sr. Brown es admirado por todos los estudiantes.
Me encantó su forma de hablar.
Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
El pueblo está libre de ladrones.
Me conmovieron sus lágrimas.
Estoy seguro de tu éxito.
No soy muy aficionado a este tipo de música.
Veo la torre desde mi casa.
Es muy cortés de su parte llamarme.
La tienda está justo enfrente de mi casa.
Nunca más se supo de él desde entonces.
Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
¡Fue estúpido de mi parte creer eso!
Qué clase de película es esta ? ¿Es popular?
Se escapó con el diamante.
Hizo las vistas de París con sus amigos.
Nos visitan de vez en cuando.
Este diccionario es de gran valor para nosotros.
No estábamos un poco decepcionados contigo.
Es muy amable de su parte prestarme el dinero.
A menudo recibo una carta de él.
Los japoneses viven del arroz.
Lo vi atrapado por la policía.
Esta pregunta es de gran importancia.
Estoy comidas cocinadas por mi madre.
Ella piensa el mundo de él.
Me alegró saber de su éxito.
Me regañó mi profesor.
Es una ventaja ser guapo.
Me encontré con un viejo amigo mío.
Hay ocho millas de aquí a Londres.
¿Te importaría tomarnos una foto?
Vamos en autobús para ver más de la ciudad.
Él es bastante ignorante de las cosas japonesas.
Me pregunto cuál de ustedes ganará.
Vi al hombre atropellado por un coche.
Es un hombre del mundo.
Las computadoras son de gran utilidad.
Todos estamos convencidos de su éxito.
Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
Casi la atropella una bicicleta.
Se espera que haga un buen trabajo.
Estoy harto del inglés.
Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.
Está encantado con la belleza de la chica.
Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.
Hice que un hombre me construyera una casa.
Su respuesta depende de su estado de ánimo.
¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?
Mi tío me regaló un bonito reloj.
Ahora soy independiente de mi padre.
El asunto es de gran importancia.
Estudio de ocho a once.
Me alegra saber de tu éxito.
Deberías ir y verlo por ti mismo.
Está viviendo al día.
Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
Me separé de él en el puente.
Fui invitado a cenar por ella.
Su respuesta es diferente a la mía.
Es el chico del que te hablé el otro día.
Vive en los suburbios de Tokio.
No hace falta decir que ella es feliz.
Fue criado por su tío.
Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
Este es un asunto de capital importancia.
Tengo noticias de mi madre todos los meses.
Él vino desde muy lejos .
Es amable de su parte ayudarme.
¿Cuál fue el resultado de la prueba de María?
Preferiría divorciarme de él.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
Todo el pueblo lo sabe.
Nos ausentamos de la escuela.
No hay más de diez minutos a pie desde aquí.
No necesito nada de tu caridad.
¿Qué dices de esperar cinco minutos más?
No creo que vaya a llover.
Lo cuida su tía.
No he sabido nada de él desde entonces.
Salió con una advertencia.
Trabajamos de nueve a cinco.
Cualquiera de los dos es honesto.
Acaba de salir de casa.
Que tipo de trabajo haces ?
Es un hombre de entendimiento mezquino.
Disfruté leyendo sobre tus sueños.
Volamos de Londres a Nueva York.
Es honesto de su parte decirle la verdad.
No tengo ganas de contarle sobre eso.
Recuperé el libro de él.
La paz es de gran importancia.
Recibimos noticias de su muerte.
No te muevas de aquí.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
Tu imaginación se te está escapando.
Está disgustada con el trabajo.
Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.
Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.
Me lavé las manos de todo el asunto.
Obtengo conocimiento leyendo libros.
Todavía no he oído una palabra de él.
Voy a limpiar el trabajo de ayer.
Fue capturado por la policía.
De ahora en adelante estudiemos por la mañana.
Ella es bastante ignorante del mundo.
¿Podrías hacer esto en mi lugar?
Mi hermana vive cerca de Yokohama.
Fue abandonado por sus amigos.
Doy por hecho que se casarán.
Se suicidó a la edad de treinta años.
¿Qué opinas de su idea?
Un fotógrafo tomó una fotografía de mi casa.
Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.
Fue sabio de su parte salir temprano de casa.
Mi cabello es más largo que el de Jane.
Casi me atropella un coche.
Este es justo el tipo de coche que quiero.
El padre se ausentó del trabajo ayer.
Todo el mundo dice que la vista desde aquí es hermosa.
Vive al día.
Ayer le pedí que me tomara una fotografía.
Esta cámara me la regaló mi tío.
Fue atendido por un médico joven.
Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.
El hecho fue de interés para los científicos.
Él no sabe nada sobre el plan.
Estas normas deben ser observadas por los estudiantes.
Nunca soñé que perderías.
Nadie excepto John ha oído hablar de él.
Hemos recorrido un largo camino .
Esta herramienta es de gran utilidad.
Era querida por todos en el pueblo.
¿Qué opinas de su actitud?
Estos asuntos son de importancia para ellos.
No hay más de diez minutos a pie desde aquí.
Este es un diccionario del que les hablé ayer.
No he sabido nada de ella hasta ahora.
Me enamoré de ella de inmediato.
Mi sombrero es más grande que el de Jim.
Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.
Últimamente no hemos sabido nada de ella.
La enfermedad me impidió ir allí.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Escuché de él el mes pasado.
Me separaré de ella.
Nos atrae lo que eres.
¿Cuál es el más pesado de los dos?
Sus ojos estaban húmedos de lágrimas.
Es muy amable de su parte decirlo.
Mi padre es el más alto de todos nosotros.
Mantener alejado del fuego.
Somos amigos desde hace mucho tiempo.
Kate es admirada por todos.
Estudiaré mucho inglés de ahora en adelante.
Un amigo mío me llamó anoche.
Ignoraba tu plan.
No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.
¿Qué dices de salir a cenar juntos?
¿Puedes separarte de tus padres?
Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
Por favor, salúdalo de mi parte.
El perro fue atropellado por un coche.
No puede distinguir el bien del mal.
Estoy esperando una carta de ella.
No tenía la menor idea del libro.
Fue de gran beneficio para mí.
¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?
Se diferencia de mí en algunos aspectos.
¿Cuál de ustedes irá?
Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.
Se hizo cargo del negocio de su padre.
Tuve un sueño sobre él.
¿De qué viven en Egipto?
¿Cuál de ellos puede cantar mejor?
No hubo objeción por su parte.
Me he recuperado de mi fuerte resfriado.
Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?
Regresaron a casa de la escuela hace un momento.
Está lejos de decir una mentira.
No he sabido nada de él durante cinco años.
Hacía más frío día a día.
En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.
Me beneficié mucho de ese libro.
Fue muy amable de su parte invitarnos.
La noticia es de gran importancia.
Todo el mundo habla bien de él.
La medicina lo curó de su enfermedad.
¿Qué opinas del reggae?
Es un hombre rico.
Cuando se trata de hacer cosas, soy todo pulgares.
Corrió al ver al policía.
Mi perro es el más grande de los dos.
Eres un ángel de niño.
Este tipo de música no es mi taza de té.
Se habla bien de nuestro maestro.
Estoy seguro de su éxito.
Es muy bueno de tu parte decirlo.
Un extranjero me enseñó inglés.
Ese niño debe ser cuidado por usted.
Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.
No fue hasta ayer que supe la noticia.
La historia siguió viva, pasó de persona a persona.
Ella se bajó fácilmente.
Ken es el más alto de ellos.
Hice reparar mi reloj por él.
Este coche lo usa mi padre.
Sus amigos se reirán de él.
Teníamos una buena opinión de su hijo.
Cualquiera de ustedes puede hacerlo.
No he sabido nada de ella durante un mes.
Me despedí de él.
Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.
Se diferencia de su hermano.
Nada detendrá su marcha.
Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.
Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.
Tuvo que separarse de su casa.
Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.
Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.
Ni siquiera me dijo adiós.
Ella es amada por todos.
Rápidamente se curó de su resfriado.
Tus ideas son diferentes a las mías.
Están sentados como encantados con la música.
Mamá le contó a papá sobre mí.
Este asunto es de gran importancia.
Es malo de tu parte hacer tales cosas.
Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.
Estoy cansado de una larga caminata.
Me gusta más que todos los profesores.
Mi maestro me señaló mis errores.
Que tenga éxito o no depende de su salud.
Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.
Es un científico respetado por todos.
Está libre de preocupaciones por el dinero.
Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.
Ella hizo que su esposo llevara a los niños a sus casas.
Nada del dinero es mío.
Bájate de ahí.
Es respetado por ellos.
No puedo vivir con diez mil yenes al mes.
No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.
Mi cabello es tan largo como el de Jane.
Habló de su vida escolar.
Su composición está libre de errores.
Este diccionario es de gran utilidad para los estudiantes.
Recibimos noticias de su muerte.
Estaban emocionados con la noticia.
¿Cuándo se enteró del divorcio de María?
Vive al día.
No he visto mucho de él recientemente.
Di por sentado que vendría.
Fue este libro que le pedí prestado.
No hace falta decir que la salud está por encima de la riqueza.
Este es el diccionario del que hablé ayer.
El profesor es admirado por los alumnos.
María parece estar aburrida con el juego.
¿Qué te parece salir a cenar esta noche?
Hay todas las señales de lluvia.
En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
Espero que nos ayude.
Este parque está en su mejor momento en primavera.
Ese perro es amado por toda la familia.
Me enteré del accidente por primera vez ayer.
He oído hablar de ti.
No he visto mucho de él recientemente.
La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.
Pídele que te ayude con el trabajo.
Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.
De todos los lugares para conocerte!
Vive separado de su esposa.
Es muy amable de tu parte ayudarme.
Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.
Ha perdido el reloj que le regaló su padre.
Su ayuda es vital para el éxito de este plan.
Manténgase alejado de eso.
Esta es la ventana rota por john.
Vete de aquí .
¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?
Los padres esperaban demasiado de su hijo.
Día tras día parecía mejorar.
Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.
Su ayuda ha sido invaluable.
Puedes ver el techo de la casa desde allí.
Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
Fue muy descuidado de mi parte.
Una fuerte tormenta de nieve nos impidió salir.
Es una persona de importancia.
Espero escuchar de usted .
¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?
Ya hemos tenido suficientes palabras vacías.
¿Cómo llegaste a saber de eso?
Contar del uno al diez.
Perdió a sus padres a la edad de siete años.
Estaré de vuelta dentro de dos horas.
Llegó temprano, como se le había pedido.
Fue engañada por un amigo.
¿Alguna vez has oído hablar de él?
Por favor, asegúrese de darle mis mejores deseos a su padre.
Ella está mejorando día a día.
Dos de ellos se ahogaron.
Di por sentado que tendría éxito.
Pero pocos de ellos valen la pena leer.
Ella tuvo la amabilidad de recogerme en mi casa.
Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.
Están libres de preocupaciones y ansiedades.
Estoy seguro de su éxito.
No le digas a papá sobre esto.
Inténtalo de nuevo desde el principio.
Ese perro me mordió en la pierna.
La policía obtuvo una información importante de él.
Es absurdo que hagas eso.
Déjalo fuera de la lista.
Esta bicicleta la usa mi hermano.
El diccionario me es de gran utilidad.
Le exigieron dinero.
Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.
Ella está en el lado equivocado de veinte.
Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.
Me sorprendió saber de su fracaso.
No hay objeción de mi parte.
Fue descuidado de su parte perder el autobús.
Háblame de tu vida diaria.
Pocas personas conocen el plan.
Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.
El niño fue sacado de la escuela por sus padres.
Lo leí en el periódico.
Estaba feliz por la noticia de su éxito.
Bill fue asesinado por ese hombre.
La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.
La tienda está justo enfrente de mi casa.
El otro día, recibí una llamada de ella.
Los estudiantes extranjeros nos pidieron ayuda.
¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?
Está en la cama con un toque de frío.
Recibí una llamada telefónica de ella.
Todavía no he sabido nada de él.
Me quedé anonadado con la noticia.
No conozco a ninguno de ellos.
Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.
Puedes hacer un libro sobre eso que él no te ayudará.
Pensamos mucho en su primera novela.
Calculo que llegará tarde a casa.
Es muy decente de tu parte ayudarme.
Él no es amigo mío.
La lluvia nos disuadió de salir.
No puedo estar cerca del humo.
Huyó al ver a un policía.
El niño se cayó del puente.
A partir de entonces no supimos más de él.
No hubo objeción por su parte.
Hace un año que no sé nada de ella.
El cuadro ya ha sido terminado por él.
Me hice cargo del negocio de mi padre.
Cada día hace más calor.
Esta es la primera vez que escucho sobre esto.
Un niño se escapó con algo de dinero.
Está obsesionado con una mala opinión.
Una roca cayó desde arriba.
Me separé de ella hace mucho tiempo.
Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.
De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.
Parece decepcionado de su hijo.
Mi hermano me arregló la bicicleta.
Algunos de ellos son mis amigos.
No fue hasta ayer que supe el hecho.
Es independiente de sus padres.
Supuso que el tren llegaría a tiempo.
Está lejos de ser feliz.
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Se ha abierto camino desde abajo.
Por cierto De donde eres ?
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.
Este es un tema del que no sé absolutamente nada.
Estaba completamente libre de su preocupación.
Casi me atropella un coche.
Recuérdame de vez en cuando.
Se sentó a una distancia de mí.
Mi idea difiere de la suya.
Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.
Se sorprendió con la escena.
La carta fue escrita por ella.
La ciudad se encuentra justo encima de Londres.
Voló de Londres a París.
Tengo una idea de lo que pasó.
Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.
Sintiendo peligro, se escapó.
No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.
Todavía no he oído nada de él.
Su coche chocó con un autobús por detrás.
No entiendo mucho al respecto.
Dijo que eran buenos amigos suyos.
Ella exigió saber al respecto.
Me encontré con un amigo mío en el autobús.
Leí sobre su muerte en el periódico.
¿Podrías tomarnos una foto?
Los médicos lo abandonaron.
Me lo contó en privado.
El clima varía de una hora a otra.
Para qué compañía trabajas ?
Fue irresponsable de su parte romper una promesa.
Tengo una foto de un aeropuerto.
Me hizo beber por él.
Esta es una excepción a la regla.
Obtuvo un préstamo del banco.
Es perseguido por la policía.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Cuántas paradas de aquí ?
Sus ideas son bastante diferentes a las mías.
John es el más inteligente de todos nosotros.
Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
Por favor, que alguien más lo haga.
Quiero recuperar el libro de ella.
No veo mucho de él.
Este reloj es de gran valor.
No me gusta ninguno de los dos.
Por favor, dame el número del Sr. Brown.
Su sonrisa hablaba de amor.
Mi hija venía a verme de vez en cuando.
Cuando era joven, vivía al día.
Estábamos atrapados en una tormenta.
Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.
Últimamente lo he visto poco.
Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.
Manténgase alejado de mí porque tengo un fuerte resfriado.
Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
¿Cuándo fue lavado el coche por Ken?
Entre sus novelas, esta es la que más me gusta.
Recibió ayuda de arriba.
A veces sueño con casa.
No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
Muchas novelas han sido escritas por él.
Esta foto es de mi tío.
Tiene cientos de libros.
El lugar está en su mejor momento en primavera.
Este escritorio es utilizado por tom.
No puedes creer una palabra de eso.
Estudio de ocho a once.
Este libro es de gran utilidad para nosotros.
Eres la persona más importante de todos nosotros.
Fue descuidado de su parte dejar su bolso.
¿No puedes distinguir el bien del mal?
Cada uno de nosotros leyó el libro por turno.
Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.
La habitación resuena con su voz.
Nunca ha sido regañado por su padre.
Se irá de aquí para siempre.
La sola idea de esto es repugnante.
Nunca diré una mentira a partir de ahora.
Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.
No puedo distinguirlo de su hermano.
La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
Nadie será atrapado por su adulación.
Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.
Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
Juan es un buen amigo mío.
Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.
Este es de lejos el mejor de los dos.
Este es el más útil de los dos.
Es de poco valor.
La noticia me la dio ito.
Ha estado ausente del trabajo durante una semana.
Te buscan por teléfono. Es de Tom.
Es amable de su parte decirlo.
Es grosero de su parte no llamarme.
No le digas a papá sobre esto.
Pedí dinero prestado a mi padre.
Cárgalo a mi cuenta.
No he visto nada de él recientemente.
Voy a la biblioteca de vez en cuando.
Todos los estudiantes se reían de su pobre canción.
Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
Dos de diez salen ocho.
Espero oír de ti .
Te amo con todo mi corazón .
Mientras iba a la escuela, me sorprendieron en una ducha.
¿Sientes alguna atracción por este libro?
¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?
Todo el mundo se reía de él.
Espero con interés escuchar de usted pronto .
La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
Tuve un sueño contigo anoche.
No puedes creer una palabra de eso.
Esta máquina es de gran utilidad.
Salió de casa hace diez horas.
Esta puerta se cierra sola.
No ha visto gran parte del mundo.
¿Tienes una carta de él?
Tiene todo tipo de libros.
Tengo una carta tuya.
Este libro nos será de gran utilidad.
El niño fue ayudado por mí.
Logré una imagen clara de cómo funciona.
Muchos hablan francés.
Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Nadie está libre de faltas.
Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
El dinero fue prestado de los amigos.
Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.
Compara tu respuesta con la de tom.
Es muy amable de tu parte darme un regalo.
Aléjate de esta ciudad.
Fue un descuido de su parte salir sola.
Se supone que los estudiantes deben estudiar mucho.
Vieron las vistas de kyoto con su familia.
Trabajo de nueve a cinco todos los días.
El profesor acaba de salir de la universidad.
¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?
Acabo de volver de la escuela.
Respondió que no sabía nada al respecto.
¿Qué te parece este suéter?
Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
Escucho de mi madre de vez en cuando.
Sé que lo hizo él.
Dio cuenta de su viaje.
Yo era el más bajo de nosotros dos.
Esperamos tener noticias suyas pronto.
Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.
Este es, con diferencia, el mejor de todos.
Ignoraba su plan.
Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.
Que piensas de este plan ?
Todo el pueblo se conmovió con su discurso.
Están decepcionados con su hijo.
No entiendo nada de ese resultado.
No he oído nada más de él todavía.
Se derrumbó cuando se enteró del accidente.
Este es el libro del que te hablé.
La carta fue escrita por Bill.
Es padre de dos hijos.
¿Alguna vez has oído hablar de algo así?
Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
Estas son enfermedades comunes de los niños.
Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.
Fue muy amable de su parte invitarme.
Mi cabello es tan largo como el de Jane.
¿Qué dices de salir a cenar juntos?
Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.
Cada uno de nosotros tiene que tener cuidado al conducir.
Me trataron como a un niño por ellos.
Es muy amable de su parte ayudarme.
Recuperé el dinero de él.
Este es el más barato de los dos.
Su trabajo es hacer relojes.
Es muy grosero de tu parte decir algo así.
Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.
El perro me mantuvo fuera de su casa.
Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.
Estaba fascinado con él.
¿Qué distancia hay de aquí a la estación?
Cuéntanos la historia de principio a fin.
Este pez está libre de veneno.
Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.
Hasta ayer no había sabido nada al respecto.
Qué piensa usted de esto ?
Es malo de tu parte hablar de esa manera.
Él es la misma persona de la que estaba hablando.
Cada día hace más y más calor.
¿Has oído hablar de ella?
Espero oír de usted pronto .
¿Qué tipo de trabajo harás?
Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.
Decidí hablarle de mi amor.
Le gusta que los chicos la miren.
¿Qué opinas del nuevo maestro?
¿Te regañó tu profesor?
Escucho de mi amigo todos los años.
Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.
Se fue de aquí hace unas horas.
Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.
No hay ninguno de nosotros que no desee tener éxito.
Tom vino corriendo con una carta de Judy.
Cual es mas cara de las dos?
Para hacerle justicia, era bondadoso de corazón.
No todos están presentes.
Que bondadoso .
Mi enfermedad me impidió empezar.
Debes mantenerte alejado de las malas compañías.
Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
Le mostramos algunas fotos de Londres.
Ella viene a verme de vez en cuando.
¿De quién es esta carta?
Por favor, escríbeme de vez en cuando.
Este escritorio lo uso yo.
No le hables de eso.
La excluyeron de la reunión.
Ayer me pillaron en una ducha.
No sé qué hacer a partir de ahora.
Creo que su opinión es de gran importancia.
Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.
Leí sobre el accidente en el periódico.
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Estaba irritado por el sonido.
Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.
Huyó al ver al policía.
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Un hombre alto salió de allí a toda prisa.
Ella le mostró la foto.
Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.
¿Has oído hablar de él?
El colegio fue fundado por el Sr. Smith.
Nos fascinó su voz.
Esto puede ser de utilidad para usted.
No fue hasta ayer que lo supe.
¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?
Vive separado de sus padres.
¿Nos harías una foto con esta cámara?
Cualquiera de los dos debe irse.