Sólo tiene cinco yuanes. ![]() She only has five yuan . (ENG ) (ES ) (0236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (ES ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puedo cepillarme los dientes sola. ![]() I can brush my teeth by myself . (ENG ) (ES ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo es una profesora sustituta. ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (ES ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él puede estar de pie. ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (ES ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se permite la entrada a los no invitados. ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (ES ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (ES ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo está jugando solo. ![]() My son is playing by himself . (ENG ) (ES ) (0890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo tiene una flor. ![]() He only has one flower . (ENG ) (ES ) (1070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luz del sol es visible sólo en parches. ![]() The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (ES ) (1109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy solo en casa. ![]() I am at home alone . (ENG ) (ES ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera. ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (ES ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se siente muy solo. ![]() He feels very lonely . (ENG ) (ES ) (2093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se siente muy solo. ![]() He feels very lonely . (ENG ) (ES ) (2218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (ES ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puedo atarme los cordones yo solo. ![]() I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (ES ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (ES ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo tienen una caña de pescar. ![]() They only have one fishing pole . (ENG ) (ES ) (3197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (ES ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo estaban planeando dividir el botín. ![]() They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (ES ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo quedan muros en ruinas después del incendio. ![]() Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (ES ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I would sometimes travel abroad alone . | A veces viajaba sola al extranjero. | The child is lonesome for its mother . | El niño está solo para su madre.
He taught himself french . Aprendió francés por sí mismo.
I made this kennel by myself . Hice esta perrera yo mismo.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
There was only one other person on the platform . Solo había otra persona en la plataforma.
We can but do our best . Sólo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
Leave it alone ! Déjalo !
I like being alone . Me gusta estar solo .
Tom can do this work alone . Tom puede hacer este trabajo solo.
I made this kennel by myself . Hice esta perrera yo mismo.
There is only one day left , whether we like it or not . Sólo queda un día, nos guste o no.
If you insist on going alone , please do so . Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
It's only two miles to the village . Son sólo dos millas hasta el pueblo.
He only had 100 dollars . Solo tenía 100 dólares.
I just have to drop this book off . Solo tengo que dejar este libro.
The moment he was alone , he wrote the letter . En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.
He can speak not only english but also german . Puede hablar no solo inglés sino también alemán.
I walked in the woods by myself . Caminé solo por el bosque.
I will bite just a little bit . Morderé solo un poco.
I can only speak for myself . Solo puedo hablar por mi mismo .
Will you travel alone ? ¿Viajarás solo?
Do you only have this bag with you ? ¿Solo tienes esta bolsa contigo?
He lives in the wood all by himself . Vive en el bosque solo.
It was not until then that he learned the truth . No fue hasta entonces que supo la verdad.
She speaks not only english but also french . Habla no solo inglés sino también francés.
Do it yourself . Hazlo tu mismo .
You should only buy such things as you need for your everyday life . Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.
You only imagine you've heard it . Solo imaginas que lo has escuchado.
If only he had been there . Si tan solo hubiera estado allí.
The old man lives by himself . El anciano vive solo.
I'm afraid to go alone . Tengo miedo de ir solo.
He lives by himself . Vive solo.
I put it in my head to go there by myself . Me metí en la cabeza ir allí solo.
Only if it's not too much trouble . Solo si no es mucha molestia.
I made it myself . Lo hice yo .
If only I could sing well . Si pudiera cantar bien.
It's not just you , I am also to blame . No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
They only stayed together for the sake of their children . Solo se quedaron juntos por el bien de sus hijos.
There wasn't a single book in the room . No había un solo libro en la habitación.
I made this food myself . Esta comida la hice yo mismo.
It was not until recently that she changed her mind . No fue hasta hace poco que cambió de opinión.
If only I get a chance to see him . Si tan solo tuviera la oportunidad de verlo.
He said so only by way of a joke . Lo dijo solo a modo de broma.
This is just between you and me . Esto es solo entre tú y yo.
The plane crash was only last week . El accidente de avión fue la semana pasada.
He lives all by himself in the country . Vive solo en el campo.
Only my mother really understands me . Sólo mi madre realmente me entiende.
Dare he go alone ? ¿Se atreve a ir solo?
I have only five thousand yen . Solo tengo cinco mil yenes.
This book is not only interesting but also instructive . Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.
You have only to sit here . Sólo tienes que sentarte aquí.
He ordered me to go alone . Me ordenó que fuera solo.
Not only he but I am wrong . No sólo él sino yo estoy equivocado.
I was just going to write a letter . Justo iba a escribir una carta.
I don't like your going out alone . No me gusta que salgas sola.
With all that we might have been better off just to have stayed home . Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.
Leave me alone , please . Dejame solo por favor .
I'm lonely . Estoy solo .
If only I could speak english ! ¡Si tan solo pudiera hablar inglés!
If only we didn't have to take a test in english . Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.
I arrived here just now . Llegué aquí justo ahora.
Not only you but also he is in the wrong . No sólo tú sino también él está equivocado.
You have only to put them together . Solo tienes que juntarlos. |