1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
si (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS











siete P0011 sin P0094 siguiente P0160 si P0604 siempre P0774 siguiente P0821 sin plomo P0829 sin embargo P1288 sin talento P1443 si no, de otro modo P1639 silbar P1794 sin errores P2025 singular P2093 sistemáticamente P2387 SIDA P2466 sin dolor P2488 sino P2608 simpático P2847 silencioso P3046 signos del zodíaco P3087 significar P3130 sin ayuda alguna P3381 sinceramente P3718 sin escrúpulos P3724 sin valor P3787 silbar P3863 sin filo P4071 silenciar P4103 sin techo P4171 sin prestar atención P4402 sitiar una ciudad P4882 sin piedad P5160



PHRASES



Me considera su mejor amiga.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(ES )

(0022)

Si no vienes, voy a romper contigo.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(ES )

(0070)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(ES )

(0083)

La gente de aquí es muy entusiasta.



The people here are very enthusiastic .


(ENG )
(ES )

(0105)

Me levanto a las siete de la mañana.



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(ES )

(0138)

Sin coche, se ve obligado a caminar.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(ES )

(0151)

Está escribiendo una composición.



She is writing a composition .


(ENG )
(ES )

(0158)

Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(ES )

(0162)

Se golpeó y se lesionó.



He was hit and injured .


(ENG )
(ES )

(0198)

Hay demasiados coches en la autopista.



There are too many cars on the highway .


(ENG )
(ES )

(0205)

Trabajo en un canal de televisión.



I work at a television station .


(ENG )
(ES )

(0210)

Están sirviendo en el ejército.



They are serving in the army .


(ENG )
(ES )

(0275)

Hay demasiado polvo en el suelo.



There is too much dust on the ground .


(ENG )
(ES )

(0291)

Sería genial si fuera sobrehumana.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(ES )

(0326)

Ha dado a luz a un niño sin problemas.



She safely gave birth to a boy .


(ENG )
(ES )

(0366)

Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(ES )

(0372)

El trofeo significa la victoria.



The trophy signifies victory .


(ENG )
(ES )

(0376)

Los trabajadores sirven a la sociedad.



Workers serve society .


(ENG )
(ES )

(0379)

Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(ES )

(0381)

Un ejército sirve a su país.



An army serves its country .


(ENG )
(ES )

(0383)

Está escuchando música.



She is listening to music .


(ENG )
(ES )

(0450)

Se siente muy cansada.



She feels very tired .


(ENG )
(ES )

(0457)

Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(ES )

(0459)

La forma de este diamante es muy singular.



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(ES )

(0461)

Se siente muy feliz.



She feels very happy .


(ENG )
(ES )

(0478)

Hay una gran extensión de césped en el parque.



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(ES )

(0520)

Hace demasiado calor.



It is too hot .


(ENG )
(ES )

(0528)

Le encanta escuchar música.



She loves listening to music .


(ENG )
(ES )

(0531)

Los soldados están realizando un simulacro.



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(ES )

(0534)

Necesita ayuda.



She needs help .


(ENG )
(ES )

(0551)

¿Cuántos países hay en Asia en total?



How many countries are there in Asia altogether ?


(ENG )
(ES )

(0558)

Está llenando el depósito de gasolina.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(ES )

(0578)

Estos pantalones son demasiado ajustados.



These trousers are too tight .


(ENG )
(ES )

(0588)

La música es muy buena.



The music is very good .


(ENG )
(ES )

(0592)

Por favor, siéntese.



Please be seated .


(ENG )
(ES )

(0602)

¿Qué significa esta frase en inglés?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(ES )

(0609)

Gire a la derecha en el siguiente cruce.



Turn right at the next intersection .


(ENG )
(ES )

(0613)

El arroz es un alimento básico.



Rice is a staple food .


(ENG )
(ES )

(0625)

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(ES )

(0725)

Los periódicos han sido impresos.



The newspapers have been printed .


(ENG )
(ES )

(0738)

Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(ES )

(0740)

No significa oposición.



No means opposition .


(ENG )
(ES )

(0743)

Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(ES )

(0760)

Se siente muy agraviada.



She feels very wronged .


(ENG )
(ES )

(0768)

Hay muchos asientos vacíos.



There are plenty of empty seats .


(ENG )
(ES )

(0789)

Este lote de productos ha sido empaquetado.



This batch of products has been packed .


(ENG )
(ES )

(0815)

Están intercambiando sus tarjetas de visita.



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(ES )

(0830)

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(ES )

(0864)

Mucha gente persigue el dinero.



Many people pursue money .


(ENG )
(ES )

(0866)

El rock and roll es una forma de música occidental.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(ES )

(0869)

Sus movimientos de gimnasia están a la altura.



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(ES )

(0875)

Por favor, déjame una nota si surge algo.



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(ES )

(0897)

Una constitución es la ley básica de un estado.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(ES )

(0911)

Está comprobando el sistema informático.



He is checking the computer system .


(ENG )
(ES )

(0921)

La humanidad ha entrado en el siglo XXI.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(ES )

(0924)

Este año soy estudiante de primer año de universidad.



I am a college freshman this year .


(ENG )
(ES )

(0928)

Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.



Work was really tiring today .


(ENG )
(ES )

(0929)

Por favor, siga hablando.



Please keep speaking .


(ENG )
(ES )

(0934)

Sigamos trabajando.



Let's keep working .


(ENG )
(ES )

(0936)

¿Qué significa este carácter chino?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(ES )

(0939)

Su cargo es el de jefe de división.



Her position is division manager .


(ENG )
(ES )

(0941)

Ha terminado la universidad.



She's finished college .


(ENG )
(ES )

(0943)

Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(ES )

(0947)

El camión sirve para transportar mercancías.



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(ES )

(1007)

Esta casa es demasiado vieja.



This house is too old .


(ENG )
(ES )

(1018)

El niño sigue a su padre.



The boy is following his father .


(ENG )
(ES )

(1023)

Hay silencio en la biblioteca.



It is quiet in the library .


(ENG )
(ES )

(1031)

La bocina está demasiado alta.



The horn is too loud .


(ENG )
(ES )

(1035)

Su discurso ha sido muy bien acogido.



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(ES )

(1036)

Los soldados están en una misión.



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(ES )

(1038)

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(ES )

(1043)

Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(ES )

(1058)

La nueva revista ha sido publicada.



The new magazine has been published .


(ENG )
(ES )

(1076)

Se han quedado sin energía.



They have run out of energy .


(ENG )
(ES )

(1095)

La luz del sol es visible sólo en parches.



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(ES )

(1109)

El coche se ha estropeado y está muy ansioso.



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(ES )

(1140)

Fui al hospital para un examen físico.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(ES )

(1141)

Se ha lesionado el pie.



Her foot has been injured .


(ENG )
(ES )

(1171)

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(ES )

(1175)

Es muy simpática.



She is very friendly .


(ENG )
(ES )

(1176)

Están viendo una serie de televisión.



They are watching a TV drama .


(ENG )
(ES )

(1181)

Me encanta leer clásicos de la literatura.



I love reading literary classics .


(ENG )
(ES )

(1185)

Está bajo mucha presión en el trabajo.



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(ES )

(1191)

Están estudiando la situación actual.



They are studying the present situation .


(ENG )
(ES )

(1195)

Es músico y director de orquesta.



He is both a musician and a conductor .


(ENG )
(ES )

(1205)

Pasó a la siguiente página.



He turns to the next page .


(ENG )
(ES )

(1216)

El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.



The new bill has been enacted .


(ENG )
(ES )

(1222)

Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(ES )

(1226)

Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(ES )

(1242)

Ella siguió caminando por la carretera.



She walked on along the road .


(ENG )
(ES )

(1272)

¿Qué significa "satélite artificial"?



What does man-made satellite mean ?


(ENG )
(ES )

(1286)

Los niños se persiguen en el prado.



The children are chasing each other in the meadow .


(ENG )
(ES )

(1307)

Tiene mucha presión en el trabajo.



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(ES )

(1310)

Los perros tienen narices muy sensibles.



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(ES )

(1318)

Los está persiguiendo.



He is chasing after them .


(ENG )
(ES )

(1335)

Esta tesis no cumple con el estándar.



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(ES )

(1362)

Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.



The athletes are doing their best to charge forward .


(ENG )
(ES )

(1403)

Por favor, revisa esto lo antes posible.



Please revise this as soon as possible .


(ENG )
(ES )

(1409)

El banquete de esta noche ha sido muy animado.



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(ES )

(1411)

Deja que te sirva el té.



Let me pour the tea for you .


(ENG )
(ES )

(1420)

Afuera casi hay luz.



It is almost light outside .


(ENG )
(ES )

(1423)

La Tierra es un planeta del sistema solar.



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(ES )

(1426)

Ya he estado en Rusia.



I have been to Russia before .


(ENG )
(ES )

(1430)

Todos participan activamente en la discusión.



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(ES )

(1433)

Si no quieres comer, no te obligues.



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(ES )

(1438)

Quiero perder peso aunque sea sin comer.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(ES )

(1463)

Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(ES )

(1479)

Mi hijo aún no ha sido destetado.



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(ES )

(1492)

Ella usa audífonos para escuchar música.



She wears headphones to listen to music .


(ENG )
(ES )

(1555)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(ES )

(1579)

Esta zona ha sido afectada por una inundación.



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(ES )

(1609)

Está controlando el estado del sistema.



He is monitoring the condition of the system .


(ENG )
(ES )

(1621)

Le están tomando la tensión.



She is having her blood pressure taken .


(ENG )
(ES )

(1628)

Estos granos de café son de Brasil.



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(ES )

(1644)

Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(ES )

(1649)

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(ES )

(1655)

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(ES )

(1656)

Tiene las uñas demasiado largas.



His fingernails are too long .


(ENG )
(ES )

(1681)

Ha sido condenado a cadena perpetua.



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(ES )

(1703)

La bondad es una expresión de amor.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(ES )

(1709)

La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(ES )

(1724)

Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.



I have hip pain from my carelessness .


(ENG )
(ES )

(1748)

Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.



They go on trips when they have free time .


(ENG )
(ES )

(1755)

Me he lesionado la pierna.



I have injured my leg .


(ENG )
(ES )

(1766)

Está examinando el chip de silicona.



He is examining the silicon chip .


(ENG )
(ES )

(1796)

Está casi agotado.



He is nearly exhausted .


(ENG )
(ES )

(1811)

Van a casa a visitar a sus familiares.



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(ES )

(1814)

No te aflijas demasiado.



Don't grieve too much .


(ENG )
(ES )

(1825)

Esta es mi asignación para vivir.



This is my living allowance .


(ENG )
(ES )

(1840)

El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(ES )

(1851)

Tiene la mano en el bolsillo.



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(ES )

(1874)

La zona del desastre necesita ayuda.



The disaster area needs assistance .


(ENG )
(ES )

(1883)

Mañana me voy a Rusia.



I am going to Russia tomorrow .


(ENG )
(ES )

(1885)

Siente que la vida está vacía.



She feels that life is empty .


(ENG )
(ES )

(1898)

Se siente culpable delante de su novia.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(ES )

(1899)

Voy a visitar a mi profesor.



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(ES )

(1902)

Me he mudado a la residencia de estudiantes.



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(ES )

(1903)

La procesión es muy ordenada.



The troops are very neat .


(ENG )
(ES )

(1911)

Siempre es alegre y agradable con la gente.



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(ES )

(1923)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(ES )

(1969)

Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .


(ENG )
(ES )

(1985)

Ha donado su dinero de bolsillo.



She donates her pocket money .


(ENG )
(ES )

(1994)

Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.



She was too busy to know what to do .


(ENG )
(ES )

(2006)

Este es el pasillo VIP.



This is the VIP passageway .


(ENG )
(ES )

(2008)

Esto cumple con sus requisitos.



This complies with their requirements .


(ENG )
(ES )

(2013)

El desierto está muy desolado.



The desert is very desolate .


(ENG )
(ES )

(2048)

Este limón está demasiado agrio.



This lemon is too sour .


(ENG )
(ES )

(2053)

Está cambiando el canal de televisión.



He is changing the TV channel .


(ENG )
(ES )

(2088)

Se siente muy triste.



She feels very sad .


(ENG )
(ES )

(2090)

Se siente muy solo.



He feels very lonely .


(ENG )
(ES )

(2093)

El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(ES )

(2096)

He sido chantajeado por un ladrón.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(ES )

(2104)

Pasa a la siguiente página del libro.



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(ES )

(2116)

Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(ES )

(2123)

Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(ES )

(2124)

La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(ES )

(2125)

Necesita la caridad de los demás.



He needs charity from others .


(ENG )
(ES )

(2138)

Los nuevos soldados han sido reclutados.



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(ES )

(2142)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(ES )

(2162)

Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(ES )

(2170)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(ES )

(2185)

Hay muy pocas plantas en el desierto.



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(ES )

(2193)

Discutieron hasta que se pusieron rojos.



They argued extremely heatedly .


(ENG )
(ES )

(2216)

Se siente muy solo.



He feels very lonely .


(ENG )
(ES )

(2218)

Siente que la han tratado injustamente.



She feels very wronged .


(ENG )
(ES )

(2227)

El criminal ha sido encarcelado.



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(ES )

(2241)

Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(ES )

(2262)

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(ES )

(2274)

Este par de pantalones es demasiado grande.



This pair of pants is too big .


(ENG )
(ES )

(2280)

La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(ES )

(2307)

El aspecto de estos edificios es muy similar.



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(ES )

(2313)

Sigue el consejo del médico.



She follows the doctor's advice .


(ENG )
(ES )

(2319)

Significa "decir".



It means to say" .


(ENG )
(ES )

(2334)

El barco navega por el océano sin límites.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(ES )

(2335)

Se siente perdida.



She is feeling at a loss .


(ENG )
(ES )

(2336)

Esta es una carretera sinuosa de montaña.



This is a winding mountain road .


(ENG )
(ES )

(2345)

La vida de los sin techo es miserable.



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(ES )

(2376)

La manifestación fue masiva.



The demonstration was massive .


(ENG )
(ES )

(2381)

Se siente frustrada.



She feels frustrated .


(ENG )
(ES )

(2394)

Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(ES )

(2395)

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(ES )

(2398)

Es demasiado ruidosa.



It is too noisy .


(ENG )
(ES )

(2402)

Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.



The believers follow the priest’s teachings .


(ENG )
(ES )

(2418)

Estaba embelesada con la música.



She was entranced with the music .


(ENG )
(ES )

(2421)

Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(ES )

(2441)

Su estómago se siente un poco hinchado.



His stomach feels a little bloated .


(ENG )
(ES )

(2454)

Está demasiado gordo.



He is too fat .


(ENG )
(ES )

(2469)

Siento interrumpirle.



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(ES )

(2474)

Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(ES )

(2480)

No te obligues si no te gusta.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(ES )

(2482)

Sería genial si fuera un ángel.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(ES )

(2503)

Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(ES )

(2563)

Vamos a viajar por el desierto.



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(ES )

(2580)

El otoño presenta unos paisajes impresionantes.



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(ES )

(2593)

Está tumbada en la silla, tomando el sol.



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(ES )

(2601)

Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(ES )

(2605)

La recesión ha provocado un problema de desempleo.



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(ES )

(2613)

Es el presidente de nuestro consejo de administración.



He is our board chairman .


(ENG )
(ES )

(2614)

El niño mostró una expresión de hostilidad.



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(ES )

(2639)

Se siente impotente ante su propia vida.



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(ES )

(2658)

Siempre lleva el móvil encima.



She always carries her mobile phone with her .


(ENG )
(ES )

(2664)

Se le considera un hombre de gran virtud.



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(ES )

(2668)

Estamos siguiendo a ese perro.



We are following that dog .


(ENG )
(ES )

(2670)

Se siente muy preocupada.



She feels very troubled .


(ENG )
(ES )

(2688)

Ha sido humillada por sus compañeros de clase.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(ES )

(2750)

Este es un complejo residencial recién construido.



This is a newly-built residential complex .


(ENG )
(ES )

(2751)

Por favor, marque las casillas del formulario.



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(ES )

(2763)

Se siente desconcertado.



He feels bewildered .


(ENG )
(ES )

(2765)

Se siente avergonzado.



He feels ashamed .


(ENG )
(ES )

(2781)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(ES )

(2794)

Su deseo de servir es sincero.



He is very customer friendly .


(ENG )
(ES )

(2798)

Lleva una expresión rígida.



His expression is very stiff .


(ENG )
(ES )

(2803)

Se siente muy mal por haber suspendido el examen.



She regrets that she failed the exam .


(ENG )
(ES )

(2804)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(ES )

(2814)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(ES )

(2836)

Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(ES )

(2845)

Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.



She writes vertically with a brush .


(ENG )
(ES )

(2866)

Nuestros beneficios han sido buenos este año.



Our profits have been good this year .


(ENG )
(ES )

(2905)

Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.



He thinks the TV program is too vulgar .


(ENG )
(ES )

(2909)

Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(ES )

(2917)

Se siente muy avergonzada.



She feels very ashamed .


(ENG )
(ES )

(2922)

El oficial de policía está escoltando al prisionero.



The police officer is escorting the prisoner .


(ENG )
(ES )

(2926)

La policía lo considera sospechoso.



The police consider him suspicious .


(ENG )
(ES )

(2929)

El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(ES )

(2936)

Es muy honesto y sincero.



He is very honest and sincere .


(ENG )
(ES )

(2943)

Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.



Both sides possess very strong defensive capability .


(ENG )
(ES )

(2949)

Para hacer escalada se necesita tenacidad.



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(ES )

(2952)

Se ha quedado sin aliento.



He is out of breath .


(ENG )
(ES )

(2990)

Las plantas necesitan tierra.



Plants need soil .


(ENG )
(ES )

(2995)

El clima del desierto es muy seco.



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(ES )

(3012)

Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(ES )

(3019)

Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(ES )

(3023)

Siempre está muy callado y poco comunicativo.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(ES )

(3026)

Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(ES )

(3035)

Se siente aterrorizada.



She feels terrified .


(ENG )
(ES )

(3041)

Ella se convulsiona con los sollozos.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(ES )

(3068)

El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(ES )

(3071)

Me siento muy solo.



I am very lonely .


(ENG )
(ES )

(3084)

Es un prisionero.



He is a prisoner .


(ENG )
(ES )

(3099)

El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(ES )

(3110)

El balón se desinfló por la presión.



The ball deflated under pressure .


(ENG )
(ES )

(3115)

Esta es la residencia oficial del presidente.



This is the president's official residence .


(ENG )
(ES )

(3137)

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(ES )

(3140)

Casi se ahoga.



He almost choked .


(ENG )
(ES )

(3150)

El guía nos llevó a visitar el faro.



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(ES )

(3162)

En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(ES )

(3176)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(ES )

(3215)

Sacó una pistola del bolsillo.



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(ES )

(3227)

El pasillo está vacío.



The corridor is empty .


(ENG )
(ES )

(3238)

Se siente mareada.



She feels dizzy .


(ENG )
(ES )

(3239)

Se desmayó debido a su lesión.



He passed out due to his injury .


(ENG )
(ES )

(3240)

Los camareros les sirven mientras cenan.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(ES )

(3242)

Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(ES )

(3244)

Él es mi sirviente.



He is my servant .


(ENG )
(ES )

(3252)

Su expresión sonriente es muy bonita.



His smiling expression is very cute .


(ENG )
(ES )

(3258)

Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.



Today is my Grandma's eightieth birthday .


(ENG )
(ES )

(3277)

Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(ES )

(3288)

Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(ES )

(3295)

El hombre que violó la ley ha sido capturado.



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(ES )

(3312)

En cada vida reside el amor maternal.



In every single life there lies maternal love .


(ENG )
(ES )

(3313)

Esta sirvienta es muy capaz.



This maidservant is very capable .


(ENG )
(ES )

(3316)

Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(ES )

(3324)

La situación de las inundaciones es grave.



The flood situation is serious .


(ENG )
(ES )

(3329)

Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(ES )

(3334)

El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.



The doctor is applying medicine to his injured leg .


(ENG )
(ES )

(3337)

El niño sintió que le habían hecho daño.



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(ES )

(3340)

Mi madre simplemente no deja de hablar.



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(ES )

(3343)

Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.



So far , AIDS remains incurable .


(ENG )
(ES )

(3346)

Se sintió avergonzada y no supo qué decir.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(ES )

(3361)

El motor del coche ha sido dañado.



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(ES )

(3369)

Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(ES )

(3399)

Espero que ambas partes cooperen sinceramente.



I hope both sides will cooperate sincerely .


(ENG )
(ES )

(3410)

El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(ES )

(3414)

Cree sinceramente en el budismo .



She sincerely believes in Buddhism .


(ENG )
(ES )

(3423)

Ataca la actual situación política.



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(ES )

(3426)

Shu es la abreviatura de Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .


(ENG )
(ES )

(3433)

Sin duda, es la mejor alumna de la clase.



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(ES )

(3447)

Lo siente mucho por su padre.



He feels for his father very much .


(ENG )
(ES )

(3451)

Todo el dinero robado ha sido interceptado.



All the stolen money has been intercepted .


(ENG )
(ES )

(3452)

Ella está siendo golpeada.



She is been beaten up .


(ENG )
(ES )

(3454)

La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(ES )

(3468)

Se siente muy frustrado.



He feels very frustrated .


(ENG )
(ES )

(3472)

Un año bisiesto tiene 366 días.



A leap year has 366 days .


(ENG )
(ES )

(3479)

Nu significaba "dinero" en chino antiguo.



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(ES )

(3485)

Se sintió completamente perdido.



He felt totally at a loss .


(ENG )
(ES )

(3491)

Es muy arrogante y agresivo.



He is very arrogant and aggressive .


(ENG )
(ES )

(3498)

La niña disfruta escuchando música.



The little girl enjoys listening to music .


(ENG )
(ES )

(3505)

China es un gran e impresionante país.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(ES )

(3509)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(ES )

(3513)



Many animals have been destroyed by men .

Muchos animales han sido destruidos por los hombres.

My father consented to my going abroad .

Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.

I do not like music .

no me gusta la musica

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado.

He always speaks ill of his father behind his back .

Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.

She was almost late for school .

Casi llegaba tarde a la escuela.

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.

There's no need to get so angry .

No hay necesidad de enfadarse tanto.

You have to make efforts if you are to succeed .

Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.

There's a possibility of war .

Hay una posibilidad de guerra.

This work is simple enough for a child to do .

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

This dictionary has been of great use to me .

Este diccionario me ha sido de gran utilidad.

My hand's getting too cold .

Mi mano se está enfriando demasiado.

He always leaves his work half done .

Siempre deja su trabajo a medio hacer.

She brought up her children to be truthful .

Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.

Your advice is always helpful to me .

Tus consejos siempre me son útiles.

What do you say to playing tennis with me ?

¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?

Are you going to visit any other countries ?

¿Vas a visitar otros países?

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

Go and sit by your father .

Ve y siéntate junto a tu padre.

My father is always busy .

Mi padre siempre está ocupado.

It's no use trying anything .

No sirve de nada intentar nada.

We will run short of oil some day .

Nos quedaremos sin petróleo algún día.

Did you enjoy your visit ?

Disfrutaste tu visita ?

What a thoughtless man to do that !

¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!

I always brush my coat when I come home .

Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.

Okay . Sorry .

Bueno . Lo siento .

Have something to eat just in case .

Toma algo de comer por si acaso.

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.

The play ended all too soon .

La obra terminó demasiado pronto.

He studied hard in order to get into college .

Estudió mucho para poder entrar a la universidad.

I need some help with my work .

Necesito ayuda con mi trabajo.

He gets up the tree without difficulty .

Se sube al árbol sin dificultad.

It will go hard with him if he is found out .

Será difícil para él si lo descubren.

It's no use arguing with him .

No sirve de nada discutir con él.

He turned off the tv and began to study .

Apagó la televisión y comenzó a estudiar.

I'll do my homework after I watch television .

Haré mi tarea después de ver la televisión.

He cannot write english without making mistakes .

No puede escribir en inglés sin cometer errores.

You should always apologize in person .

Siempre debes disculparte en persona.

His writing is impossible to read .

Su escritura es imposible de leer.

If you are a man , behave as such .

Si eres hombre, compórtate como tal.

The police are after me .

La policía me persigue.

Follow that car .

Sigue ese coche.

He did not get any game .

No consiguió ningún juego.

I'm sorry , I can't stay long .

Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.

You've arrived too early .

Has llegado demasiado pronto.

We need another person to play cards .

Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.

My father has visited london many times .

Mi padre ha visitado Londres muchas veces.

He is all but dead .

Está casi muerto.

These shoes are too expensive .

Estos zapatos son demasiado caros.

He is passive in everything .

Es pasivo en todo.

Sorry . Traffic was heavy .

Lo siento . El tráfico era pesado.

Come on in and make yourself at home .

Entra y siéntete como en casa.

I'd be happy to attend your party .

Estaré feliz de asistir a tu fiesta.

It would be great if there was a japanese edition .

Sería genial si hubiera una edición japonesa.

If I had money enough , I could pay you .

Si tuviera suficiente dinero, podría pagarte.

You need to have breakfast .

Necesitas desayunar.

She may not be aware of the danger .

Es posible que ella no sea consciente del peligro.

I would have failed but for his help .

Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.

Why didn't you attend the class meeting ?

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

You must have been working too hard .

Debes haber estado trabajando demasiado.

She must have been rich .

Ella debe haber sido rica.

We have run short of food .

Nos hemos quedado sin comida.

How old is that church ?

¿Cuántos años tiene esa iglesia?

I feel heaps better after a sound sleep .

Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.

How many hours do you take a nap every day ?

¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?

He closed the door quietly behind him .

Cerró la puerta silenciosamente detrás de él.

I feel very feverish .

Me siento muy febril.

I nearly made a mistake .

Casi cometo un error.

Let's reserve that for another occasion .

Eso lo reservamos para otra ocasión.

What would you do , if you had a million dollars ?

¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?

I cannot put up with his idleness any longer .

No puedo aguantar más su ociosidad.

She regarded the story as a joke .

Ella consideró la historia como una broma.

What would you do , if you were in my place ?

¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?

My brother goes to college in kobe .

Mi hermano va a la universidad en Kobe.

You should always be careful in your speech .

Siempre debe tener cuidado en su discurso.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Todavía está por verse si este plan tendrá éxito o no.

He is in want of money .

Está necesitado de dinero.

He became the company president when he was thirty .

Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.

The game will be called off if it rains tomorrow .

El juego será cancelado si llueve mañana.

I'm sorry , but he is out now .

Lo siento, pero ya no está.

If you have any questions , please let me know .

Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .

In brief , I need money . Please lend it to me !

En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!

Don't give up if you fail .

No te rindas si fallas.

Quiet down , please .

Silencio, por favor.

I did not watch tv but studied english last night .

No miré la televisión pero estudié inglés anoche.

I paid him a visit yesterday .

Ayer le hice una visita.

We arrived on the morning of the seventh .

Llegamos en la mañana del siete.

Where is my seat ?

Dónde está mi asiento ?

He has always devoted himself to music .

Siempre se ha dedicado a la música.

The student did not so much as answer the teacher .

El estudiante ni siquiera respondió al maestro.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.

I am familiar with his music .

Estoy familiarizado con su música.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

What's your purpose in studying english ?

¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?

I am always ready to help you .

Siempre estoy listo para ayudarte.

He ruined his health by working too hard .

Arruinó su salud por trabajar demasiado.

His english composition has few , if any , mistakes .

Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.

He is a doctor by profession .

Es médico de profesión.

They decided to put an end to the discussion .

Decidieron poner fin a la discusión.

The dog always barks at me .

El perro siempre me ladra.

I'd like to see you if possible .

Me gustaría verte si es posible.

She is a woman of singular beauty .

Es una mujer de singular belleza.

If you will help us , we will be very glad .

Si nos ayuda, estaremos muy contentos.

We closed the discussion .

Cerramos la discusión.

I am blessed if I know it .

Soy bendecido si lo sé.

It was not long before he got well .

No pasó mucho tiempo antes de que se pusiera bien.

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

I'll look you up when I visit new york .

Te buscaré cuando visite Nueva York.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Si lloviera mañana, iríamos en autobús.

How about going for a drive ?

¿Qué tal si vamos a dar una vuelta?

If you can , come with us .

Si puedes, ven con nosotros.

Why were you silent all the time ?

¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?

I'd be delighted if you'd come with me .

Estaría encantado si vinieras conmigo.

You work too hard .

Usted trabaja demasiado duro .

I visit my friend's house at intervals .

Visito la casa de mi amigo a intervalos.

I got home at seven .

Llegué a casa a las siete.

From kate's point of view , he works too much .

Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.

This book is too large to go in my pocket .

Este libro es demasiado grande para ir en mi bolsillo.

She did not so much as look at me .

Ella ni siquiera me miró.

I remember hearing a very similar story to that .

Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.

You should prepare a room for the visitor .

Debe preparar una habitación para el visitante.

I'd like inexpensive seats , if possible .

Me gustaría asientos baratos, si es posible.

I was very glad that she took the side of me .

Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.

You keep on making the same mistake time after time .

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

You should have attended the meeting .

Deberías haber asistido a la reunión.

He insulted me without reason .

Me insultó sin razón.

It's just across the street from the church .

Está al otro lado de la calle de la iglesia.

He is always true to his friends .

Siempre es fiel a sus amigos.

Come as soon as possible .

Ven lo mas pronto posible .

She went on with the work .

Ella siguió con el trabajo.

He is always kind to animals .

Siempre es amable con los animales.

He always tells the truth .

Él siempre dice la verdad .

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?

I was at a loss for words .

Me quedé sin palabras.

I'd like to stay another night if I can .

Me gustaría quedarme otra noche si puedo.

He kept smoking all the while .

Siguió fumando todo el tiempo.

My mother takes a nap every afternoon .

Mi madre duerme la siesta todas las tardes.

There was hardly anyone in the room .

Casi no había nadie en la habitación.

Life is not all fun .

La vida no es todo diversión.

Mr smith is now president of this company .

Smith es ahora presidente de esta empresa.

He made up his mind to marry her .

Él tomó la decisión de casarse con ella.

She is anxious to meet you .

Ella está ansiosa por conocerte.

I can't say but that I agree with you .

No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.

We visited the museum last week .

Visitamos el museo la semana pasada.

It's too hot for us to work .

Hace demasiado calor para trabajar.

Tv has taken the place of radio .

La televisión ha tomado el lugar de la radio.

What if he should happen to come late ?

¿Y si llegara tarde?

This is the very thing that you need .

Esto es exactamente lo que necesitas.

No one knows what has become of her .

Nadie sabe qué ha sido de ella.

He made a resolve to stop smoking .

Tomó la decisión de dejar de fumar.

Poor as he was , couldn't go to college .

Pobre como era, no pudo ir a la universidad.

This room is too small for us .

Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.

I am looking forward to seeing you .

Estoy ansioso por verte .

He took as much care as possible .

Tuvo el mayor cuidado posible.

I'm very sorry .

Lo siento mucho .

I feel that something is wrong .

Siento que algo anda mal.

I'll be back by seven or eight o'clock .

Estaré de regreso a las siete u ocho en punto.

My mother is always busy .

Mi madre siempre está ocupada.

I will remember your kindness for good .

Recordaré tu amabilidad para siempre.

Hardly ever have we seen such a night !

¡Casi nunca hemos visto una noche así!

Enough tv , already !

¡Ya basta de televisión!

I will go , provided the weather is clear .

Iré, siempre que el tiempo esté despejado.

She always looks happy .

Ella siempre se ve feliz.

My sister became a college student .

Mi hermana se convirtió en estudiante universitaria.

It has always been a pleasure to work with you .

Siempre ha sido un placer trabajar contigo.

Don't lean too much on others .

No te apoyes demasiado en los demás.

Meg didn't even look at me .

Meg ni siquiera me miró.

You had better act upon his advice .

Será mejor que sigas su consejo.

Do not look too much to others for help .

No mire demasiado a los demás en busca de ayuda.

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.

Which city are you going to visit first ?

¿Qué ciudad vas a visitar primero?

If it's convenient come here tonight .

Si es conveniente, ven aquí esta noche.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es extraño que no haya asistido a la reunión.

I would like the least expensive one .

Quisiera el menos costoso.

If you insist on going alone , please do so .

Si insiste en ir solo, por favor hágalo.

If you can put up with us , put us up .

Si puedes aguantarnos, aguantanos.

I cannot thank him too much .

No puedo agradecerle demasiado.

Can I turn on the tv ?

¿Puedo encender la televisión?

We hear music with our ears .

Escuchamos música con nuestros oídos.

Did you make that mistake on purpose ?

¿Cometiste ese error a propósito?

It is up to you whether to buy it or not .

Depende de usted si comprarlo o no.

That tv is too loud .

Esa tv es demasiado ruidosa.

Next time bring me that book without fail !

¡La próxima vez tráeme ese libro sin falta!

I feel a little bad today .

Me siento un poco mal hoy.

I spent two hours watching television last night .

Anoche pasé dos horas viendo la televisión.

He is out of pocket .

Él está fuera de su bolsillo.

Is there a vacant seat ?

¿Hay un asiento vacante?

Do you have any cheaper seats ?

¿Tienes algún asiento más barato?

If you don't hurry , you'll miss the train .

Si no te apuras, perderás el tren.

The problem is whether you can follow her english .

El problema es si puedes seguir su inglés.

He acted like he owned the place .

Actuó como si fuera el dueño del lugar.

Huh ? Oh , I'm sorry .

Eh ? Oh lo siento .

Has ken left japan for good ?

¿Ken ha dejado Japón para siempre?

I am not keen on this kind of music .

No soy muy aficionado a este tipo de música.

That music gets on his nerves .

Esa música le pone de los nervios.

Both of us began to smile almost at the same time .

Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.

Although tired , she kept on working .

Aunque cansada, siguió trabajando.

You really have a passion for food .

Realmente tienes una pasión por la comida.

What if I am poor ?

¿Qué pasa si soy pobre?

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Le pregunté a Bill cómo había sido el clima durante su viaje.

How about staying at my place this evening ?

¿Qué tal si te quedas en mi casa esta noche?

This food is too salty .

Esta comida es demasiado salada.

She went over the list to see if her name was there .

Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.

The police are after you .

La policía te persigue.

He called in to say he could not attend the meeting .

Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.

He is now almost as tall as his father .

Ahora es casi tan alto como su padre.

My brother has been friendly to him .

Mi hermano ha sido amable con él.

He is always kind enough to help me any time .

Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.

The accident held up traffic .

El accidente detuvo el tránsito.

The traffic accident deprived him of his sight .

El accidente de tránsito lo privó de la vista.

They stopped the music .

Pararon la música.

The situation is better , if anything .

La situación es mejor, en todo caso.

I am sorry to say that I cannot help you .

Siento decir que no puedo ayudarte.

He sits up studying till late at night .

Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.

I don't know what the question means .

No sé qué significa la pregunta.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.

He is being foolish .

Está siendo tonto.

I feel sorry .

Lo siento .

He isn't consistent with himself .

No es coherente consigo mismo.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Si mañana llueve, el juego se suspenderá.

This morning , I left for school without washing my face .

Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mi hermana tiene veintiún años y es estudiante universitaria.

He seems to have been rich in those days .

Parece haber sido rico en esos días.

I look forward to my birthday .

Espero con ansias mi cumpleaños.

My car is being repaired .

Mi coche está siendo reparado.

I'd like a glass of water , please .

Quisiera un vaso de agua, por favor.

He can speak not only english but also german .

Puede hablar no solo inglés sino también alemán.

Had it not been for his help , I should have failed .

Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.

I wonder if he enjoyed the last match .

Me pregunto si disfrutó el último partido.

If you won a million yen , what would you do ?

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

He is being very kind today .

Él está siendo muy amable hoy.

They visit us from time to time .

Nos visitan de vez en cuando.

This is too difficult for me .

Esto es demasiado difícil para mí.

It was impossible for me to answer this question .

Me fue imposible responder a esta pregunta.

I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.

Ask him if he will attend the meeting .

Pregúntele si asistirá a la reunión.

The money is at your disposal .

El dinero está a tu disposición.

If you have written the letter , I'll post it .

Si ha escrito la carta, la publicaré.

He'll do his best to finish the job .

Hará todo lo posible para terminar el trabajo.

She advised him not to eat too much .

Ella le aconsejó que no comiera demasiado.

I wonder if you are truly happy .

Me pregunto si eres verdaderamente feliz.

Does this mean you're not coming to help ?

¿Significa esto que no vienes a ayudar?

Where's the president ?

¿Dónde está el presidente?

What do you plan to major in in college ?

¿En qué planeas especializarte en la universidad?

I need a new bicycle .

Necesito una bicicleta nueva.

I will help him no matter what you say .

Lo ayudaré sin importar lo que digas.

It is no use complaining .

De nada sirve quejarse.

She came late as usual .

Llegó tarde como siempre.

He always plays well .

Siempre juega bien.

When did tv appear ?

¿Cuándo apareció la televisión?

I will love you always .

Te amaré siempre .

Why do I feel this way ?

Por qué me siento de esta manera ?

She visits us every other day .

Ella nos visita cada dos días.

I have always kept my word .

Siempre he cumplido mi palabra.

I'm feeling sick .

Me siento enfermo .

Sorry , but he is out now .

Lo siento, pero ya no está.

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

His speech impressed us very much .

Su discurso nos impresionó mucho.

He always takes his coffee strong .

Siempre toma su café fuerte.

The murder case happened in this way .

El caso del asesinato sucedió de esta manera.

We've been friends ever since .

Hemos sido amigos desde entonces.

The english are a hardy people .

Los ingleses son un pueblo resistente.

I feel homesick .

Me siento nostalgico .

I don't feel like watching tv tonight .

No tengo ganas de ver la televisión esta noche.

He's studying history at university .

Está estudiando historia en la universidad.

She passed by without seeing me .

Pasó sin verme.

What did you major in at college ?

¿En qué te especializaste en la universidad?

He is always in company with beautiful women .

Siempre está en compañía de mujeres hermosas.

I visited rome for the first time in my life .

Visité Roma por primera vez en mi vida.

The teacher assented to our plan .

El maestro asintió a nuestro plan.

It is not her looks that is important but her ability .

No es su apariencia lo importante, sino su habilidad.

The music lured everyone .

La música atrajo a todos.

I don't like music as much as you do .

No me gusta la música tanto como a ti.

That church on the hill is very old .

Esa iglesia en la colina es muy antigua.

I wonder if what I wrote was correct .

Me pregunto si lo que escribí fue correcto.

David worked his way through college .

David se abrió paso hasta la universidad.

She speaks not only english but also french .

Habla no solo inglés sino también francés.

It's up to you to decide whether or not to go .

Tú decides si vas o no.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.

She insisted on us going .

Ella insistió en que fuéramos.

I felt as if I were dreaming .

Me sentí como si estuviera soñando.

She has convulsions .

Tiene convulsiones.

The boss of our company is always on the go .

El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.

I am always at home on sundays .

Siempre estoy en casa los domingos.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.

I feel something .

Siento algo .

Sit down and take it easy for a while .

Siéntese y tómelo con calma por un rato.

The boy used to drop in on me very often .

El chico solía visitarme muy a menudo.

I am anxious for his success .

Estoy ansioso por su éxito.

Let's not watch tv .

No veamos la televisión.

She was nearly hit by a bicycle .

Casi la atropella una bicicleta.

It is impossible to know what will happen in the future .

Es imposible saber qué pasará en el futuro.

That's too much of a good thing .

Eso es demasiado de algo bueno.

If only he had been there .

Si tan solo hubiera estado allí.

This is too heavy a box for me to carry .

Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.

How are you feeling today ?

Cómo te sientes hoy ?

We need action , not words .

Necesitamos acción, no palabras.

She went out without saying good-bye .

Salió sin despedirse.

I feel sad every now and then .

Me siento triste de vez en cuando.

Your watch has been found .

Su reloj ha sido encontrado.

The trouble with you is that you talk too much .

Tu problema es que hablas demasiado.

I went without food for a week .

Estuve sin comer durante una semana.

He feels a lot better today .

Se siente mucho mejor hoy.

I always have to give in to him .

Siempre tengo que ceder ante él.

I feel as if I were dreaming .

Siento como si estuviera soñando.

Her husband's illness caused her great anxiety .

La enfermedad de su marido le producía una gran ansiedad.

The policeman followed him .

El policía lo siguió.

Keep mum about this plan .

Mantente en silencio sobre este plan.

It is no use going there .

No sirve de nada ir allí.

My uncle dropped in on me yesterday .

Mi tío me visitó ayer.

He is still too young for the job .

Todavía es demasiado joven para el trabajo.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Casi todos los días va al río a pescar.

Have you finished writing your composition ?

¿Has terminado de escribir tu composición?

He'll always come through .

Él siempre saldrá adelante.

He visited italy before .

Visitó Italia antes.

I will leave if it is fine tomorrow .

Me iré si está bien mañana.

That's asking too much .

Eso es pedir demasiado.

She made up her mind to go abroad .

Ella tomó la decisión de irse al extranjero.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.

Get off at the next stop .

Bájese en la siguiente parada.

Because he was a great musician .

Porque era un gran músico.

This diver's watch is a little too expensive .

Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.

There are seven of us .

Somos siete.

A visitor has kept me busy till now .

Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.

People were eager for peace .

La gente estaba ansiosa por la paz.

This book is too difficult for me to read .

Este libro es demasiado difícil de leer para mí.

I need someone to help me with housework .

Necesito que alguien me ayude con las tareas del hogar.

My mother does not always get up early .

Mi madre no siempre se levanta temprano.

He is anxious for her to come .

Él está ansioso por que ella venga.

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Le pregunté si se había divertido el día anterior.

I can't attend the meeting .

No puedo asistir a la reunión.

Your composition is the best yet .

Tu composición es la mejor hasta ahora.

Don't sit up till late .

No te sientes hasta tarde.

I'm tired of watching television .

Estoy cansado de ver la televisión.

She decided not to attend the meeting .

Decidió no asistir a la reunión.

I'd like something to eat .

Quisiera algo de comer.

Just keep on walking .

Sólo sigue caminando.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

If you are busy , I will help you .

Si estás ocupado, te ayudaré.

He is not always late .

No siempre llega tarde.

I arrived there too early .

Llegué allí demasiado temprano.

I adhered to my decision .

Me adhiero a mi decisión.

Don't watch tv .

No mires la televisión.

They need daily care .

Necesitan cuidados diarios.

You can't get ahead if you don't work hard .

No puedes salir adelante si no trabajas duro.

Men can not exist without air .

Los hombres no pueden existir sin aire.

What has become of him since then ?

¿Qué ha sido de él desde entonces?

You are all too quick .

Eres demasiado rápido.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.

I feel it now .

Lo siento ahora.

Only if it's not too much trouble .

Solo si no es mucha molestia.

It hardly ever rains there .

Casi nunca llueve allí.

In short , he was too honest .

En resumen, era demasiado honesto.

He was unaware of the situation .

Desconocía la situación.

If only I could sing well .

Si pudiera cantar bien.

The painting is all but finished .

La pintura está casi terminada.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

His music was not popular at home .

Su música no era popular en casa.

You are being ridiculous today .

Estás siendo ridículo hoy.

This car needs repairing .

Este coche necesita reparación.

He doesn't care if his car is dirty .

No le importa si su coche está sucio.

He could not attend the party because of illness .

No pudo asistir a la fiesta por enfermedad.

There is not much possibility of his coming on time .

No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.

That kid kept crying for hours .

Ese niño siguió llorando durante horas.

He called me up almost every day .

Me llamó casi todos los días.

Take a seat over against her .

Tome asiento frente a ella.

That park is full of amusements .

Ese parque está lleno de diversiones.

Having done my homework , I watched television .

Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.

She said she would be twenty years old the following year .

Dijo que cumpliría veinte años al año siguiente.

Come on monday afternoon , if possible .

Venga el lunes por la tarde, si es posible.

This coffee is too strong for me .

Este café es demasiado fuerte para mí.

I'll come as often as possible .

Vendré tan a menudo como sea posible.

I have taken everything into consideration .

He tomado todo en consideración.

He kept on working all the while .

Siguió trabajando todo el tiempo.

My head feels heavy .

Mi cabeza se siente pesada.

I don't even have time to read .

Ni siquiera tengo tiempo para leer.

If you work hard , you'll pass your exam .

Si trabajas duro, aprobarás el examen.

She was taking a nap all the time .

Ella estaba tomando una siesta todo el tiempo.

This book is too difficult for me to read .

Este libro es demasiado difícil de leer para mí.

John lives above his means .

John vive por encima de sus posibilidades.

It isn't certain whether he will come or not .

No es seguro si vendrá o no.

I have no time to watch tv .

No tengo tiempo para ver la televisión.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane me preguntó si me gustaría cocinar.

I need to study math .

Necesito estudiar matemáticas.

There are many places to visit in kyoto .

Hay muchos lugares para visitar en Kioto.

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Partiré mañana, si el tiempo lo permite.

It feels like rain .

Se siente como lluvia.

If you see the cat in this picture , please call us .

Si ve al gato en esta imagen, llámenos.

He can't even read , let alone write .

Ni siquiera sabe leer, y mucho menos escribir.

He will love her forever .

Él la amará para siempre.

If I were in your situation , I would do the same thing .

Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.

You need not have come so early .

No necesitabas haber venido tan temprano.

He knows almost nothing about that animal .

No sabe casi nada de ese animal.

I usually have breakfast at seven .

Suelo desayunar a las siete.

There is more money than is needed .

Hay más dinero del que se necesita.

You must always do what is right .

Siempre debes hacer lo que es correcto.

What are the visiting hours ?

Cuáles son las horas de visita ?

I visited him once in a while .

Lo visitaba de vez en cuando.

You can speak as you actually feel .

Puedes hablar como realmente sientes.

We understand the necessity of studying .

Entendemos la necesidad de estudiar.

You must not live beyond your means .

No debes vivir más allá de tus posibilidades.

Can you check if the phone is out of order ?

¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?

I will be happy to attend your party .

Estaré encantada de asistir a tu fiesta.

All right . I'll come as soon as possible .

Está bien . Vendré lo antes posible.

No living thing could live without air .

Ningún ser vivo podría vivir sin aire.

I don't need any bit of your charity .

No necesito nada de tu caridad.

Will you make room for me ?

¿Me harás sitio?

The exhibition is well worth a visit .

La exposición bien merece una visita.

The french president is to visit japan next month .

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

She is visiting paris .

Ella está de visita en París.

I am going to watch tv this evening .

Voy a ver la televisión esta noche.

Such being the case , he is unable to pay .

Siendo tal el caso, no puede pagar.

We are watching tv .

Estamos viendo television .

He nodded to me .

Él asintió hacia mí.

I feel well today .

Me siento bien hoy.

Sit down , please .

Siéntese, por favor .

He lived in matsue for seven years .

Vivió en matsue durante siete años.

I couldn't take in the lecture at all .

No pude asimilar la conferencia en absoluto.

You should always tell the truth .

Siempre debes decir la verdad.

You must consider it before you answer .

Debes considerarlo antes de responder.

I hope you'll be happy forever .

Espero que seas feliz para siempre.

The english of this composition is too good .

El inglés de esta composición es demasiado bueno.

He is all curiosity .

Es todo curiosidad.

It is impossible to put the plan into practice .

Es imposible poner en práctica el plan.

I need some good advice .

Necesito un buen consejo.

I came to tokyo to attend a conference .

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

We need no more men at present .

No necesitamos más hombres en este momento.

Do you have a vision of your future ?

¿Tienes una visión de tu futuro?

It doesn't matter whether he agrees or not .

No importa si está de acuerdo o no.

That means sure death !

¡Eso significa una muerte segura!

He was absent without leave .

Se ausentó sin permiso.

It was a great thrill to meet the president .

Fue una gran emoción conocer al presidente.

Don't go , if you don't want to .

No te vayas, si no quieres.

They were anxious I would help them .

Estaban ansiosos de que yo los ayudara.

It's not even worth a thought .

Ni siquiera vale la pena pensarlo.

Above all , children need love .

Sobre todo, los niños necesitan amor.

It is no use giving her advice .

No sirve de nada darle consejos.

The vacation came to an end all too soon .

Las vacaciones terminaron demasiado pronto.

I could not attend the meeting .

No pude asistir a la reunión.

Should it be fine , I will go .

Si está bien, me iré.

I don't know whether he will come or not .

No sé si vendrá o no.

It is no use trying to solve this problem .

No sirve de nada tratar de resolver este problema.

You drink too much coffee .

Bebes demasiado café.

The room started to spin after I drank too much .

La habitación empezó a dar vueltas después de que bebí demasiado.

If you use the money , you will have to answer for it later .

Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.

I wonder if it will rain tomorrow .

Me pregunto si lloverá mañana.

He may be able to come tomorrow .

Es posible que pueda venir mañana.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.

It is too warm for me .

Hace demasiado calor para mí.

You had better not go out now . It's almost 11 .

Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.

I'll be hanged if it's true .

Me colgarán si es verdad.

We got this chair free .

Tenemos esta silla gratis.

He makes it a rule not to eat too much .

Él tiene como regla no comer demasiado.

He can speak french , not to mention english .

Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.

I didn't need to tell him .

No necesitaba decirle.

Have you ever visited rome ?

¿Alguna vez has visitado Roma?

I cannot see him without thinking of my brother .

No puedo verlo sin pensar en mi hermano.

These days john drinks too much .

En estos días, John bebe demasiado.

I watch television in the evening .

Veo la televisión por la noche.

We're too busy to attend to such detail .

Estamos demasiado ocupados para atender a tal detalle.

Are you interested in japanese music ?

¿Estás interesado en la música japonesa?

If only I get a chance to see him .

Si tan solo tuviera la oportunidad de verlo.

He did his best to be in time for the train .

Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Si hace buen tiempo, iré a nadar al río.

Your hat is similar to mine .

Tu sombrero es similar al mío.

Go back to your seat .

Vuelve a tu asiento .

I will get in touch with him as soon as possible .

Me pondré en contacto con él lo antes posible.

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

It's too difficult for me .

Es demasiado difícil para mí.

She fell silent suddenly .

Ella se quedó en silencio de repente.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.

His son is lazy and good for nothing .

Su hijo es vago y no sirve para nada.

I will call for you at seven .

Te llamaré a las siete.

He was all eagerness to see her .

Estaba todo ansioso por verla.

I wonder if he is married .

Me pregunto si está casado.

She is an english teacher fresh from college .

Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.

I feel a bit feverish tonight .

Me siento un poco febril esta noche.

It's no use on earth .

No sirve de nada en la tierra.

The work was all but finished .

El trabajo estaba casi terminado.

She has a big problem , though .

Sin embargo, tiene un gran problema.

Keep quiet in bed for a while .

Guarde silencio en la cama por un tiempo.

The dress becomes you very well .

El vestido te sienta muy bien.

If you care to , come with us .

Si te importa, ven con nosotros.

He gave me all the money at his command .

Me dio todo el dinero a su disposición.

You had better not eat too much .

Será mejor que no comas demasiado.

She will come if you ask her .

Ella vendrá si se lo pides.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.

Finally , he gave in to my persuasion .

Finalmente, cedió a mi persuasión.

She is a natural musician .

Ella es una música natural.

Yes , I'm coming .

Si, voy para allá .

I account him to be a man of sense .

Lo considero un hombre sensato.

In those days , few people went to college .

En aquellos días, pocas personas iban a la universidad.

I used to go to church on sunday .

Solía ir a la iglesia los domingos.

He went on talking as though nothing had happened .

Siguió hablando como si nada hubiera pasado.

I should be back home the next day .

Debería estar de vuelta en casa al día siguiente.

She attended the meeting .

Ella asistió a la reunión.

Then that means I lost everything .

Entonces eso significa que lo perdí todo.

He is always taking a nap at school .

Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.

Your thoughts are of no significance at all .

Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.

How about going to the movies ?

¿Qué tal si vamos al cine?

I went there times without number .

Fui allí veces sin número.

Some people read the newspaper while watching television .

Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.

This car needs washing .

Este coche necesita lavado.

I'll see if there's anything I can do .

Voy a ver si hay algo que pueda hacer.

She came round to watching tv .

Llegó a ver la televisión.

I got up early the next morning to catch the first train .

Me levanté temprano a la mañana siguiente para tomar el primer tren.

On finishing university , I started working right away .

Al terminar la universidad, comencé a trabajar de inmediato.

Children are curious about everything .

Los niños sienten curiosidad por todo.

We may as well begin without him .

Bien podemos empezar sin él.

She's always complaining about the food .

Siempre se está quejando de la comida.

I was nearly hit by a car .

Casi me atropella un coche.

I need a police car .

Necesito un coche de policía.

Haven't you gone too far ?

¿No has ido demasiado lejos?

It is doubtful whether he will come or not .

Es dudoso si vendrá o no.

My mother always gets up early in the morning .

Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.

He's always changing his mind .

Siempre está cambiando de opinión.

I have visited kyoto three times .

He visitado Kioto tres veces.

I am so busy that I don't watch tv .

Estoy tan ocupado que no veo la televisión.

She ran as fast as possible .

Corrió lo más rápido posible.

There seems to be no need to go .

Parece que no hay necesidad de ir.

What if he should fail ?

¿Qué pasa si falla?

It is regarded as a matter of time .

Se considera una cuestión de tiempo.

Need he run so fast ?

¿Necesita correr tan rápido?

I am always forgetting people's names .

Siempre me olvido de los nombres de las personas.

This book is not only interesting but also instructive .

Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.

His poor dog is still alive .

Su pobre perro sigue vivo.

The dog was out of breath .

El perro estaba sin aliento.

Mother is anxious about my future .

Mamá está ansiosa por mi futuro.

Any seat will do .

Cualquier asiento servirá.

Your college years will soon come to an end .

Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.

If the accident happens , report to me .

Si ocurre el accidente, infórmeme.

Were we to do such a thing , we should be punished .

Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.

I wish he had attended the meeting .

Ojalá hubiera asistido a la reunión.

They always sit up late doing their homework .

Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.

He is going to run for the presidency .

Él va a postularse para la presidencia.

I know how you feel .

Se como te sientes .

The room is too small to play in .

La habitación es demasiado pequeña para jugar.

I don't know whether I can go there or not .

No sé si puedo ir allí o no.

What does this word mean ?

Qué significa esta palabra ?

Can you do without smoking for a week ?

¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?

I will go provided that the others go .

Iré siempre que los demás vayan.

It feels like I've seen her before .

Se siente como si la hubiera visto antes.

It takes years to master a foreign language .

Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.

Is it possible to be here a little longer ?

¿Es posible estar aquí un poco más?

I see the dog almost every day .

Veo al perro casi todos los días.

The explanation was beyond my understanding .

La explicación estaba más allá de mi comprensión.

It is seven now .

Son las siete ahora.

A bad cold prevented her from attending the class .

Un fuerte resfriado le impidió asistir a la clase.

I feel like crying .

Me siento como si fuese a llorar .

Not only he but I am wrong .

No sólo él sino yo estoy equivocado.

This sofa takes too much room .

Este sofá ocupa demasiado espacio.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.

She came back ten minutes after the explosion .

Regresó diez minutos después de la explosión.

I am the first musician in my family .

Soy el primer músico de mi familia.

She has made up her mind to go to america to study .

Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.

All of us were silent .

Todos nos quedamos en silencio.

I feel the want of money .

Siento la necesidad de dinero.

Almost all japanese boys like to play baseball .

A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.

Bob will certainly attend the meeting .

Bob ciertamente asistirá a la reunión.

Not words but action is needed now .

Ahora no se necesitan palabras, sino acción.

Being with her grandson always makes her happy .

Estar con su nieto siempre la hace feliz.

The problem is whether the plan will work .

El problema es si el plan funcionará.

He is very fond of music .

Es muy aficionado a la música.

He had a traffic accident on his way to school .

Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.

He is not a doctor but a teacher .

No es un médico sino un maestro.

Don't hesitate to ask if you want anything .

No dudes en preguntar si quieres algo.

The money is at your disposal .

El dinero está a tu disposición.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.

There is more water than is needed .

Hay más agua de la que se necesita.

That job is impossible for me to do .

Ese trabajo es imposible para mí.

How should I answer if she inquires after you ?

¿Cómo debo responder si ella pregunta por ti?

She is always at the bottom of the class .

Ella siempre está en la parte inferior de la clase.

I'll attend the meeting .

Asistiré a la reunión.

It was impossible to find an answer .

Era imposible encontrar una respuesta.

I like news programs on tv .

Me gustan los programas de noticias en la televisión.

John is too fat to run fast .

Juan está demasiado gordo para correr rápido.

He won't come if it rains .

No vendrá si llueve.

She went to austria for the purpose of studying music .

Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.

You smoke far too much . You should cut back .

Fumas demasiado. Deberías recortar.

He asked her if she was jane .

Él le preguntó si ella era Jane.

I'll ring you up at seven this evening .

Te llamaré a las siete de la tarde.

Mother was anxious about the children .

La madre estaba ansiosa por los niños.

These books are accessible to all students .

Estos libros son accesibles a todos los estudiantes.

The explosion came about by accident .

La explosión se produjo por accidente.

Few things give us as much pleasure as music .

Pocas cosas nos dan tanto placer como la música.

Let's put a stop to this discussion .

Pongamos fin a esta discusión.

It is no use getting angry at him .

No sirve de nada enfadarse con él.

My sister goes to a university .

Mi hermana va a la universidad.

This size is too large for me .

Este tamaño es demasiado grande para mí.

The summer vacation ended all too soon .

Las vacaciones de verano terminaron demasiado pronto.

They consider him intelligent .

Lo consideran inteligente.

There is always something to do .

Siempre hay algo que hacer .

This music is popular with young people .

Esta música es popular entre los jóvenes.

The doctor she visited is famous .

El médico al que visitó es famoso.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.

You may go if you wish , it's up to you .

Puedes ir si lo deseas, depende de ti.

He has a good reputation no matter where he goes .

Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.

Jane kept silent for a long time .

Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.

You always reserve the same room .

Reservas siempre la misma habitación.

If only I could speak english !

¡Si tan solo pudiera hablar inglés!

I have not been able to find a job so far .

No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.

I wonder if he'll come tomorrow .

Me pregunto si vendrá mañana.

I talked about music .

Hablé de música.

You must not travel on the train without a ticket .

No debe viajar en el tren sin billete.

His job has to do with printing .

Su trabajo tiene que ver con la impresión.

Though he was tired , he kept on working .

Aunque estaba cansado, siguió trabajando.

I ran as fast as possible to catch up with him .

Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.

It was a breath-taking close game .

Fue un juego cerrado impresionante.

We ran out of food .

Nos quedamos sin comida.

He is almost always at home .

Casi siempre está en casa.

Not only you but also he is in the wrong .

No sólo tú sino también él está equivocado.

Tom isn't watching tv now .

Tom no está viendo la televisión ahora.

Please get a lot of pencils .

Por favor, consigue muchos lápices.

Do you feel sick ?

Te siente mal ?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Cometiste el error a propósito, ¿no?

He seems to have been rich .

Parece haber sido rico.

Sit down and rest for a while .

Siéntate y descansa un rato.

We attended the party last evening .

Asistimos a la fiesta anoche.

He is always saying bad things about others .

Siempre está diciendo cosas malas de los demás.

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Si está bien mañana, jugaremos béisbol.

You should persist in your efforts to learn english .

Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.

We'll need an extra ten dollars .

Necesitaremos diez dólares extra.

He came late as usual .

Llegó tarde como siempre.

Soon you will find yourself friendless .

Pronto te encontrarás sin amigos.

Explain the following .

Explique lo siguiente.

I visit the city yearly .

Visito la ciudad anualmente.

She keeps moaning that she has no time .

Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.

I don't have any classical music .

No tengo música clásica.

It is no use asking for her help .

No sirve de nada pedir su ayuda.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.

I stand for freedom of speech for everyone .

Defiendo la libertad de expresión para todos.

It is no use arguing with her .

No sirve de nada discutir con ella.

His music and words appeal to young people .

Su música y sus palabras atraen a los jóvenes.

He is very sensitive to cold .

Es muy sensible al frío.

She kept walking about the room .

Siguió caminando por la habitación.

They are always arguing about money .

Siempre están discutiendo por dinero.

He is sixty , if a day .

Tiene sesenta, si un día.

What pet is always found on the floor ?

¿Qué mascota se encuentra siempre en el suelo?

She resolved on going to college .

Decidió ir a la universidad.

You have only to keep silent .

Sólo tienes que guardar silencio.

This is the castle which we visited last week .

Este es el castillo que visitamos la semana pasada.

I took his part in the discussion .

Tomé su parte en la discusión.

I ran as fast as possible to catch up with him .

Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.

I'd like whiskey and water .

Quisiera whisky y agua.

He seems to have been poor when he was young .

Parece haber sido pobre cuando era joven.

It would be best if I met him in person .

Sería mejor si lo conociera en persona.

He got the lady some water .

Le consiguió a la señora un poco de agua.

Our teacher is fresh out of college .

Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.

It was five years ago that I graduated from college .

Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.

I always catch a cold in the winter .

Siempre cojo un resfriado en invierno.

I like music , and I listen to it every day .

Me gusta la música, y la escucho todos los días.

Life is a long and winding road .

La vida es un camino largo y sinuoso.

He was told to stand up , and he did so .

Le dijeron que se pusiera de pie, y así lo hizo.

He was too tired to walk any more .

Estaba demasiado cansado para caminar más.

He is always laughing .

Siempre se está riendo.

You cannot work too hard before examinations .

No se puede trabajar demasiado antes de los exámenes.

He got a hard box after a week .

Consiguió una caja dura después de una semana.

I don't like visiting big cities .

No me gusta visitar las grandes ciudades.

Try to jump as high as possible .

Intenta saltar lo más alto posible.

He was silent all the time .

Estuvo en silencio todo el tiempo.

I'll be with you forever .

Estaré contigo para siempre .

This medicine does not agree with me .

Este medicamento no me sienta bien.

She was anxious to recover from illness .

Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.

Please feel free to call me up .

Por favor, siéntase libre de llamarme.

You are the next in line for promotion .

Usted es el siguiente en la fila para la promoción.

No one to blame but yourself .

Nadie a quien culpar sino a ti mismo.

This dress is much too large for me .

Este vestido es demasiado grande para mí.

He paid a visit to his friend .

Hizo una visita a su amigo.

I'll talk to him at the earliest possible moment .

Hablaré con él lo antes posible.

Whether she agrees or not is the question .

Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.

What does this word mean ?

Qué significa esta palabra ?

How old is this church ?

¿Cuántos años tiene esta iglesia?

We always spend our vacation by the sea .

Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.

I was too sick to stand .

Estaba demasiado enfermo para estar de pie.

You have too many books on the shelf .

Tienes demasiados libros en el estante.

His plan is still in the air .

Su plan sigue en el aire.

I don't know if george is coming .

No sé si viene George.

I need to get some shut-eye .

Necesito dormir un poco.

I'll go and meet him , if it's necessary .

Iré a su encuentro, si es necesario.

How about going to the movie ?

¿Qué tal si vamos al cine?

I feel cold .

Me siento frío .

I cannot tell my opinion without provoking him .

No puedo dar mi opinión sin provocarlo.

I have made up my mind to leave japan .

He tomado la decisión de irme de Japón.

He is a man of considerable means .

Es un hombre de considerables recursos.

Call me up at seven in the morning .

Llámame a las siete de la mañana.

You'll find it impossible to live there .

Le resultará imposible vivir allí.

It serves you right .

Te sirve bien .

I have given up smoking for good and all .

He dejado de fumar para siempre y todo.

How about going to a movie ?

¿Qué tal si vamos al cine?

There was quiet in the room .

Había silencio en la habitación.

Is this seat empty ?

¿Este asiento está vacío?

The whole building has been put at our disposal .

Todo el edificio ha sido puesto a nuestra disposición.

She has too much chat about her .

Tiene demasiada charla sobre ella.

I feel a little weak today .

Me siento un poco débil hoy.

The situation has changed dramatically .

La situación ha cambiado drásticamente.

He needs something to drink .

Necesita algo de beber.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

Tom has always made good in every work he has had .

Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.

He felt at home .

Se sintió como en casa.

Need I go to the dentist's ?

¿Necesito ir al dentista?

Our work is almost over .

Nuestro trabajo casi ha terminado.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Puede comer cualquier cosa siempre y cuando no coma demasiado.

I attended the meeting in place of him .

Asistí a la reunión en lugar de él.

He is as kind as ever .

Es tan amable como siempre.

It is too cold for a picnic today .

Hoy hace demasiado frío para un picnic.

This sort of music is not my cup of tea .

Este tipo de música no es mi taza de té.

They lived happily ever after .

Vivieron felices para siempre .

This is all I need to know .

Esto es todo lo que necesito saber.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.

He worked too hard , and became sick .

Trabajó demasiado y se enfermó.

This means nil .

Esto significa cero.

He should have been a lawyer .

Debería haber sido abogado.

If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

She is not only kind , but also honest .

Ella no sólo es amable, sino también honesta.

I went to church with him .

Fui a la iglesia con él.

We'll change trains at the next station .

Cambiaremos de tren en la siguiente estación.

He achieved his purpose .

Logró su propósito.

This word has a double meaning .

Esta palabra tiene un doble significado.

This movie is just great .

Esta película es simplemente genial.

It is never too late to learn .

Nunca es demasiado tarde para aprender .

You think too much .

Piensas demasiado .

It is absolutely impossible .

Es absolutamente imposible.

I see great possibility in him .

Veo una gran posibilidad en él.

He speaks as if he had studied abroad .

Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.

I visited tony yesterday .

Ayer visité a Tony.

I came to the same decision as you .

Llegué a la misma decisión que tú.

We cannot live without air and water .

No podemos vivir sin aire y agua.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

I will visit foreign countries someday .

Visitaré países extranjeros algún día.

I will go if you come .

Iré si vienes.

It is desirable that you should attend the meeting .

Es deseable que usted asista a la reunión.

That man can not so much as write his name .

Ese hombre ni siquiera puede escribir su nombre.

You may rest assured that we shall do all we can .

Puede estar seguro de que haremos todo lo posible.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.

The story lived on , passed from person to person .

La historia siguió viva, pasó de persona a persona.

I always try to tell the truth .

Siempre trato de decir la verdad.

I almost missed the train .

Casi pierdo el tren.

It's been nice meeting you .

Ha sido un placer conocerte.

I'm sorry , I have no idea .

Lo siento, no tengo idea.

I came early in order to get a good seat .

Llegué temprano para conseguir un buen asiento.

I like the music of austria .

Me gusta la música de Austria.

I'm sorry to trouble you .

Siento molestarte .

He is anxious to get back into circulation .

Está ansioso por volver a entrar en circulación.

If you don't go , I will not go either .

Si tu no vas, yo tampoco iré.

She got her daughter a personal computer .

Le consiguió a su hija una computadora personal.

If it were not for exams , we would be happy .

Si no fuera por los exámenes, seríamos felices.

The question is whether he will come to visit us next month .

La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.

It is egypt that he wants to visit .

Es Egipto lo que quiere visitar.

This was how he entered the university .

Así fue como ingresó a la universidad.

I'm sorry my mother is not at home .

Siento que mi madre no esté en casa.

She need not have brought a lunch .

Ella no necesitaba haber traído un almuerzo.

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Consideró necesario acostumbrar a su hijo a levantarse temprano.

The next day he went away .

Al día siguiente se fue.

I promise you every possible compensation .

Te prometo todas las compensaciones posibles.

She was listening to music .

Ella estaba escuchando música.

I like him in that he is honest and candid .

Me gusta porque es honesto y sincero.

What is the main purpose of your studying english ?

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?

I don't think that his performance was any good .

No creo que su actuación haya sido buena.

She cannot so much as write her own name .

Ni siquiera puede escribir su propio nombre.

She has no less chance than I do .

Ella no tiene menos posibilidades que yo.

I just don't feel satisfied .

Simplemente no me siento satisfecho.

He's always looking at you .

Él siempre te está mirando.

I know exactly how you feel .

Sé exactamente cómo te sientes .

He proceeded to the next question .

Pasó a la siguiente pregunta.

She looked as if she had been ill .

Parecía como si hubiera estado enferma.

This food does not agree with me .

Esta comida no me sienta bien.

I couldn't but speak the truth .

No pude sino decir la verdad.

But my mother always answered .

Pero mi madre siempre respondía.

He's always reading comics .

Siempre está leyendo cómics.

I've been friends with him since we were children .

He sido amigo de él desde que éramos niños.

You mind if I join you ?

¿Te importa si me uno a ti?

The car is too expensive for me to buy .

El coche es demasiado caro para que lo compre.

I am a hyogo university student .

Soy un estudiante universitario de Hyogo.

I always keep my promises .

Siempre cumplo mis promesas.

He said that you need not go .

Dijo que no necesitas ir.

I usually watch television before supper .

Suelo ver la televisión antes de la cena.

He has established himself as a musician .

Se ha consolidado como músico.

I had no visitor today .

Hoy no tuve visita.

She speaks as if she were a teacher .

Habla como si fuera una maestra.

Please come . I'm anxious to see you .

Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.

I'd like some cider , please .

Quisiera un poco de sidra, por favor.

A considerable number of students want to go to college .

Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.

She needs to help him .

Ella necesita ayudarlo.

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Sit at the table .

Siéntate en la mesa .

Father is well as usual .

El padre está bien como siempre.

He got a job at the law library .

Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.

It is no use your waiting for him .

De nada sirve que lo esperes.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.

I'm looking forward to his present .

Espero con ansias su regalo.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Es imposible saber qué pasará en ese país.

I would like to go to austria in order to study music .

Me gustaría ir a Austria para estudiar música.

She will visit her mother next tuesday .

Ella visitará a su madre el próximo martes.

He talks as if he were a teacher .

Habla como si fuera un maestro.

There is plenty of food left if you'd like some .

Queda mucha comida si quieres algo.

But what will you do if he doesn't come ?

Pero, ¿qué harás si él no viene?

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?

An old friend will call on me tomorrow .

Un viejo amigo me visitará mañana.

Excuse me , but I think this is my seat .

Disculpe, pero creo que este es mi asiento.

Prawns don't agree with me .

Las gambas no me sientan bien.

I don't know if it is good .

no se si es bueno

Everyone always speaks well of tom .

Todos siempre hablan bien de tom.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Come if possible .

Ven si es posible.

She quietly entered the room .

Entró silenciosamente en la habitación.

Make yourself at home in this room .

Siéntase como en casa en esta habitación.

Leave the chairs as they are .

Deje las sillas como están.

All possible means have been tried .

Se han intentado todos los medios posibles.

I intended to have been a doctor .

Tenía la intención de haber sido médico.

I don't know whether he is a college student or not .

No sé si es un estudiante universitario o no.

She asked us if we would like to cook .

Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

He walked quietly .

Caminó en silencio.

He was so kind as to offer his seat to me .

Fue tan amable de ofrecerme su asiento.

He did not so much as say good-by to me .

Ni siquiera me dijo adiós.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.

If you ask me , she's a little unusual .

Si me preguntas, ella es un poco inusual.

They are sitting as if charmed by the music .

Están sentados como encantados con la música.

I'll love you forever .

Te amaré por siempre .

Do you love music ?

Amas la musica ?

Would you mind if I smoked ?

¿Te importaría si fumo?

When I see this picture , I always think of the old days .

Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.

He arrived too early .

Llegó demasiado temprano.

My mother is not always at home .

Mi madre no siempre está en casa.

Which do you like better , english or music ?

¿Qué te gusta más, el inglés o la música?

Sorry I won't be there .

Lo siento, no estaré allí.

He is always working from morning till night .

Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.

We are anxious about our daughter's health .

Estamos ansiosos por la salud de nuestra hija.

How soon do you need it ?

¿Qué tan pronto lo necesitas?

Bill turned on the television .

Bill encendió la televisión.

We didn't have tv in those days .

No teníamos televisión en esos días.

The building has not been known to us at all .

El edificio no nos ha sido conocido en absoluto.

They kept on walking .

Siguieron caminando.

She need not have paid the money .

Ella no necesitaba haber pagado el dinero.

I'll take attendance first .

Tomaré asistencia primero.

He can't do without cigarettes even for a day .

No puede prescindir de los cigarrillos ni siquiera por un día.

She was anxious to please her mother .

Estaba ansiosa por complacer a su madre.

I don't need it .

no lo necesito

He kept silent all day long .

Guardó silencio todo el día.

I felt like I was dead .

Me sentí como si estuviera muerto.

I'm always on call at home .

Siempre estoy de guardia en casa.

He went out of his way to assist me .

Hizo todo lo posible para ayudarme.

They visited their parents yesterday .

Ayer visitaron a sus padres.

If these days are not convenient for you , please let us know .

Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.

I don't want to get married too early .

No quiero casarme demasiado pronto.

He can't go without wine for even a day .

No puede pasar sin vino ni un día.

They remained friends .

Siguieron siendo amigos.

I feel cold this morning .

Siento frío esta mañana.

I cannot hear such a story without weeping .

No puedo escuchar una historia así sin llorar.

Take off your coat and make yourself at home .

Quítese el abrigo y siéntase como en casa.

There are not many amusements in the village .

No hay muchas diversiones en el pueblo.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

We will visit you tomorrow .

Te visitaremos mañana.

Not all the students of this school go on to university .

No todos los estudiantes de esta escuela van a la universidad.

We need plants in order to live .

Necesitamos las plantas para vivir.

We used to visit each other on the weekend .

Solíamos visitarnos los fines de semana.

If you care to , you may come with us .

Si quieres, puedes venir con nosotros.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.

I am out of work .

estoy sin trabajo

He seems to have been a great athlete .

Parece haber sido un gran atleta.

She is anxious to visit europe .

Ella está ansiosa por visitar Europa.

That movie was shown on television .

Esa película fue mostrada en la televisión.

This machine is too heavy for me to carry .

Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.

He assigned me a new job .

Me asignó un nuevo trabajo.

This story is too complex for children .

Esta historia es demasiado compleja para los niños.

He likes sports as well as music .

Le gustan los deportes tanto como la música.

Maybe you are working too hard .

Tal vez estás trabajando demasiado duro.

Where do you attend high school ?

¿Dónde asistes a la escuela secundaria?

You had better leave it unsaid .

Será mejor que lo dejes sin decir.

She was absent simply because she caught cold .

Ella estuvo ausente simplemente porque se resfrió.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mi hermano parece disfrutar en la universidad.

Don't get too close with him .

No te acerques demasiado a él.

It's about time you stopped watching television .

Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.

Don't boast too much about that .

No presumas demasiado de eso.

They go to church on sunday morning .

Van a la iglesia los domingos por la mañana.

You should have attended the meeting .

Deberías haber asistido a la reunión.

If you are a good girl , you shall have candy .

Si eres una buena chica, tendrás dulces.

What is the meaning of this word ?

Cuál es el significado de está palabra ?

One day she and I visited an old friend .

Un día ella y yo visitamos a un viejo amigo.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Es casi imposible hacer que deje de fumar.

No , not too much .

No, no demasiado.

There's no rush . If you would , in your own time .

No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.

His composition is free from mistakes .

Su composición está libre de errores.

She needs our help .

Ella necesita nuestra ayuda.

He was always drinking in those days .

Siempre estaba bebiendo en esos días.

Eating too much is bad for the health .

Comer demasiado es malo para la salud.

Crying is of no avail .

Llorar no sirve de nada.

I feel happiest when I am in school .

Me siento más feliz cuando estoy en la escuela.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.

He is always talking big .

Siempre está hablando en grande.

Her suggestion seems to have been turned down .

Su sugerencia parece haber sido rechazada.

If you would succeed in life , you must work hard .

Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.

I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.

He came late as usual .

Llegó tarde como siempre.

He was merely sitting in the place .

Simplemente estaba sentado en el lugar.

You should attend the meeting yourself .

Usted debe asistir a la reunión usted mismo.

I've eaten almost nothing .

No he comido casi nada.

The desk is too small for meg .

El escritorio es demasiado pequeño para Meg.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.

Please come back as soon as possible .

Por favor, vuelve lo antes posible.

Don't spend too much money .

No gastes demasiado dinero.

She is always punctual in coming .

Siempre es puntual en venir.

What has become of your sister ?

¿Qué ha sido de tu hermana?

I will do my best to pass the examination .

Haré todo lo posible para aprobar el examen.

I go to tokyo university .

Voy a la universidad de Tokio.

He earned as much money as possible .

Ganó la mayor cantidad de dinero posible.

He is tired of watching television .

Está cansado de ver la televisión.

That hat becomes you .

Ese sombrero te sienta bien.

I am very sensitive to the cold .

Soy muy sensible al frio.

She makes it a rule to attend any meeting .

Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.

We should help the needy .

Debemos ayudar a los necesitados.

Do you mind if I open the window ?

¿Te importa si abro la ventana?

He felt at home .

Se sintió como en casa.

Illness prevented me from attending the party .

La enfermedad me impidió asistir a la fiesta.

Whether we go or not depends on the weather .

Si vamos o no depende del clima.

I strained to hear what the president said .

Me esforcé por escuchar lo que dijo el presidente.

As you are sorry , I'll forgive you .

Como lo sientes, te perdonaré.

Illness kept me from attending the meeting .

La enfermedad me impidió asistir a la reunión.

His parents told him to get into a university .

Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.

It's too late to turn back now .

Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.

His illness resulted from drinking too much .

Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.

I'd like some more water .

Quisiera un poco más de agua.

He went out without saying good-by .

Salió sin despedirse.

She always keeps the garden .

Ella siempre cuida el jardín.

I watch television after supper .

Miro la televisión después de la cena.

He lives above his means .

Vive por encima de sus posibilidades.

Doubtless you have heard the news .

Sin duda has oído la noticia.

You must answer honestly .

Debes responder con sinceridad.

I feel refreshed .

Me siento renovado.

You are in need of a holiday .

Usted está en necesidad de unas vacaciones.

Feel light at heart ; feel happy .

Siéntete ligero de corazón; Sentirse feliz .

She appears to have been rich .

Ella parece haber sido rica.

It is dangerous to drink too much .

Es peligroso beber demasiado.

I do not know whether it is good or not .

No sé si es bueno o no.

I feel terrible today .

Me siento terrible hoy.

Who she saw was not herself but a different woman .

A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.

He keeps making the same mistake .

Sigue cometiendo el mismo error.

This singer is made too much of .

Este cantante está hecho demasiado de.

The boy was all but drowned .

El niño estaba casi ahogado.

Watching tv is fun .

Ver televisión es divertido.

There used to be a prison here .

Aquí solía haber una prisión.

There is no need for us to hurry .

No hay necesidad de que nos apresuremos.

But we carried on without him .

Pero seguimos sin él.

I don't quite follow you .

No te sigo del todo.

It is no use your holding me back .

No sirve de nada que me retengas.

We have wanted to visit the city for a long time .

Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.

I wonder if you could find some time to see me .

Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.

She went out without saying a word .

Ella salió sin decir una palabra.

He is enthusiastic about tennis .

Le apasiona el tenis.

The parents expected too much of their son .

Los padres esperaban demasiado de su hijo.

The next thing to be considered was food .

Lo siguiente a considerar fue la comida.

She reached against oppression .

Ella alcanzó contra la opresión.

He went on working without a break last night .

Siguió trabajando sin descanso anoche.

She poured me a cup of tea .

Me sirvió una taza de té.

I never see you without thinking of my father .

Nunca te veo sin pensar en mi padre.

However , I have no money .

Sin embargo, no tengo dinero.

That question is under discussion .

Esa pregunta está en discusión.

If anybody comes , tell him that I am out .

Si alguien viene, dígale que estoy fuera.

His help has been invaluable .

Su ayuda ha sido invaluable.

I feel at peace with myself now .

Ahora me siento en paz conmigo mismo.

No one has ever been able to solve this problem .

Nadie ha sido capaz de resolver este problema.

He need not give up the plan .

Él no necesita abandonar el plan.

He is not a friend , but an acquaintance .

No es un amigo, sino un conocido.

Taking everything into consideration , he bought the car .

Tomando todo en consideración, compró el auto.

He lost his parents at the age of seven .

Perdió a sus padres a la edad de siete años.

Our school is situated on a hill .

Nuestra escuela está situada en una colina.

He has something of the musician in him .

Tiene algo de músico en él.

I may go out if the rain lets up .

Puedo salir si deja de llover.

She needs to be more careful .

Ella necesita ser más cuidadosa.

He will stick to his promise if he gives it .

Cumplirá su promesa si la da.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

No importa si vas hoy o mañana.

I will be watching tv about this time tomorrow .

Estaré viendo la televisión a esta hora mañana.

I visit my parents every sunday without fail .

Visito a mis padres todos los domingos sin falta.

I am looking forward to visiting your school .

Tengo muchas ganas de visitar su escuela.

Failing the examination means waiting for another year .

Reprobar el examen significa esperar un año más.

Could you take me to this seat ?

¿Podrías llevarme a este asiento?

We stopped talking so that we could hear the music .

Dejamos de hablar para poder escuchar la música.

Let's finish this work as soon as possible .

Terminemos este trabajo lo antes posible.

What seats do you want ?

¿Qué asientos quieres?

He hardly ever works .

Casi nunca trabaja.

It is possible for him to swim across the river .

Es posible para él cruzar a nado el río.

I wondered if I could do such a thing .

Me preguntaba si podría hacer tal cosa.

He died without having made a will .

Murió sin haber hecho testamento.

How is it that you are always late for school ?

¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?

I'd like to insure this , please .

Quisiera asegurar esto, por favor .

He is all but dead .

Está casi muerto.

He is anxious to please everybody .

Está ansioso por complacer a todos.

His old cat is still alive .

Su viejo gato sigue vivo.

The trouble is that you are too young .

El problema es que eres demasiado joven.

New york is worth visiting .

Merece la pena visitar Nueva York.

This city has a big tv station .

Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.

Go on with your story . That is so interesting !

Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!

It is not money but time that I want .

No es dinero sino tiempo lo que quiero.

Summer has gone all too soon .

El verano se ha ido demasiado pronto.

Watch tv here .

Ver televisión aquí.

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

Me gustaría ir a ver al médico lo antes posible.

Running so fast is impossible for me .

Correr tan rápido es imposible para mí.

If he tries hard , he will succeed .

Si se esfuerza mucho, tendrá éxito.

We hadn't so much as heard of her name .

Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.

They are free from care and anxiety .

Están libres de preocupaciones y ansiedades.

You have a gift for music .

Tienes un don para la música.

He is always studying .

Siempre está estudiando.

I'll help you if possible .

Te ayudaré si es posible.

I'll be damned if it's true .

Estaré condenado si es verdad.

This car needs repairing .

Este coche necesita reparación.

It is impossible to do it .

Es imposible hacerlo.

She is considerate of others .

Es considerada con los demás.

If you don't go , I won't , either .

Si tu no vas, yo tampoco.

He is so honest that he always keeps his word .

Es tan honesto que siempre cumple su palabra.

This watch is not mine but yours .

Este reloj no es mío sino tuyo.

I have made up my mind now .

He tomado una decisión ahora.

Please feel free to ask a question at any time .

Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.

I have got into hyogo university .

Me metí en la universidad de hyogo.

The police started to look into the murder case .

La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.

Could you show me what you're serving ?

¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?

You had better not eat too much .

Será mejor que no comas demasiado.

You can always count on me .

Siempre puedes contar conmigo .

Any book will do , so long as it is interesting .

Cualquier libro servirá, siempre y cuando sea interesante.

This hat is too small for me .

Este sombrero es demasiado pequeño para mí.

If you are busy , I will help you .

Si estás ocupado, te ayudaré.

How many students have been admitted to the school this year ?

¿Cuántos estudiantes han sido admitidos en la escuela este año?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.

I have my friend's car at my disposal .

Tengo el coche de mi amigo a mi disposición.

Don't go too far afield .

No te alejes demasiado.

He is always looking for praise .

Siempre está buscando elogios.

Be silent in the library , boys .

Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.

The long discussion came to an end at last .

La larga discusión llegó a su fin por fin.

I sincerely hope for their happiness .

Espero sinceramente su felicidad.

He likes music very much .

Le gusta mucho la música.

I have the impression that he knows the secret .

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

My work is almost finished .

Mi trabajo está casi terminado.

He becomes a university student this year .

Este año se convierte en estudiante universitario.

You had best follow the doctor's advice .

Será mejor que sigas los consejos del médico.

Don't regard me as your father any more .

No me consideres más como tu padre.

Thank you ever so much .

Muchísimas gracias .

I'm sorry for the short deadline .

Lo siento por la brevedad del plazo.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

I didn't have time to watch tv yesterday .

Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.

He will succeed without fail .

Lo conseguirá sin falta.

The japanese government made an important decision .

El gobierno japonés tomó una decisión importante.

He is always up to no good .

Él siempre está tramando nada bueno.

I'm not pressed for money .

No estoy presionado por el dinero.

Put a word in parentheses .

Pon una palabra entre paréntesis.

I am interested in music .

Estoy interesado en la musica .

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Si me enciendes así, no puedo hablar más.

We cannot rule out the possibility of an accident .

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

I'd like to reserve a table for three .

Quisiera reservar una mesa para tres.

She bought the book for next to nothing .

Compró el libro por casi nada.

He likes coffee without sugar .

Le gusta el café sin azúcar.

Do you mind turning on the tv ?

¿Te importa encender la televisión?

This bicycle needs repairing .

Esta bicicleta necesita reparación.

She always keeps her room in good order .

Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.

If you care to come , you will be welcome .

Si quieres venir, serás bienvenido.

She has been watching television for three hours .

Ha estado viendo la televisión durante tres horas.

You're going too far .

Estás yendo demasiado lejos.

It was too difficult for me .

Fue demasiado difícil para mí.

We are anxious for peace .

Estamos ansiosos por la paz.

One after another they stood up and went out .

Uno tras otro se pusieron de pie y salieron.

He always sits up late at night .

Siempre se sienta tarde en la noche.

Finally she succeeded in it .

Finalmente lo consiguió.

We have run out of cream .

Nos hemos quedado sin nata.

It is absolutely impossible to do so .

Es absolutamente imposible hacerlo.

You may go cycling if it doesn't rain .

Puedes ir en bicicleta si no llueve.

She is always buying expensive clothes .

Ella siempre está comprando ropa cara.

I sincerely hope for his happiness .

Espero sinceramente su felicidad.

You should have been more careful .

Deberías haber sido más cuidadoso.

If it were not for water , no living things could live .

Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría vivir.

His proposal is out of the question .

Su propuesta está fuera de discusión.

It is always the case with him .

Siempre es el caso con él.

The town is accessible by rail .

La ciudad es accesible por ferrocarril.

This work is simple enough for me to do .

Este trabajo es bastante simple para mí.

I'd like to change my reservation .

Quisiera cambiar mi reservación .

Is this ticket good for this bus ?

¿Este billete sirve para este autobús?

I feel much worse today than yesterday .

Me siento mucho peor hoy que ayer.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.

According the tv , it will rain tomorrow .

Según la televisión, lloverá mañana.

He is sincere about what he says .

Es sincero en lo que dice.

I left early so I could get a good seat .

Salí temprano para poder conseguir un buen asiento.

He always works hard .

Siempre trabaja duro.

It is not possible to do if there is not every motivation .

No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.

I consider him to be an excellent teacher .

Lo considero un excelente maestro.

What does this word mean ?

Qué significa esta palabra ?

These things always happen in threes .

Estas cosas siempre pasan de tres en tres.

His proposal counted for nothing .

Su propuesta no sirvió de nada.

I'd like some shoes .

Quisiera unos zapatos.

You must not eat too much .

No debes comer demasiado.

I respect those who always do their best .

Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.

What he said is still dark .

Lo que dijo sigue siendo oscuro.

He went out of his way to find the house for me .

Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.

I feel a little bad today .

Me siento un poco mal hoy.

My father fell ill because he worked too hard .

Mi padre se enfermó porque trabajaba demasiado.

He got the ball .

Consiguió la pelota.

He is being carried away by a student movement .

Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

It doesn't matter whether you answer or not .

No importa si respondes o no.

By the way , how old are you ?

A propósito, cuántos años tienes ?

I can't seize the meaning .

No puedo captar el significado.

What does this stand for ?

Qué significa esto ?

She left the room without saying a word .

Salió de la habitación sin decir una palabra.

I'm always interested in reading his column .

Siempre estoy interesado en leer su columna.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

I feel strange about it .

Me siento extraño al respecto.

What is her profession ?

¿Cuál es su profesión?

Our stay in london was too short .

Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.

She visited her husband in prison .

Visitó a su esposo en prisión.

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Ven, muchacho, siéntate. Siéntate y descansa.

Everybody regards him as honest .

Todo el mundo lo considera honesto.

My watch is waterproof .

Mi reloj es resistente al agua.

She is too young to marry .

Ella es demasiado joven para casarse.

Do you ever feel like you're running down ?

¿Alguna vez sientes que te estás agotando?

His idea is good for nothing .

Su idea no sirve para nada.

He kept on writing stories about animals .

Siguió escribiendo historias sobre animales.

He is a great lover of music .

Es un gran amante de la música.

Helen always keeps her room clean .

Helen siempre mantiene su habitación limpia.

I want to see baseball on television this evening .

Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.

It is too dark to read a book there .

Está demasiado oscuro para leer un libro allí.

I don't know whether she will come .

No sé si ella vendrá.

It matters little whether he comes or not .

Poco importa si viene o no.

He is always full of ideas .

Siempre está lleno de ideas.

I can't stand to take another university entrance exam !

¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!

She kept on writing stories about animals .

Siguió escribiendo historias sobre animales.

She is being rather difficult .

Ella está siendo bastante difícil.

He persists in his opinion .

Persiste en su opinión.

I always get up at six .

Siempre me levanto a las seis.

I have my own stereo set .

Tengo mi propio equipo de música.

Will you turn on the television ?

¿Enciendes la televisión?

She is almost as tall as you .

Ella es casi tan alta como tú.

The customer is always right .

El cliente siempre tiene la razón .

At school he was always at the top of his class .

En la escuela siempre fue el primero de su clase.

We need accommodation for six .

Necesitamos alojamiento para seis.

I was too surprised to speak .

Estaba demasiado sorprendido para hablar.

Bill was killed by that man .

Bill fue asesinado por ese hombre.

It's too hot .

Es demasiado caliente .

I'd like to see a doctor .

Quisiera ver a un médico .

For what purpose did he come here ?

¿Con qué propósito vino aquí?

There is almost no water in this bottle .

Casi no hay agua en esta botella.

Honesty doesn't always pay .

La honestidad no siempre paga.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

No need to worry .

No hay necesidad de preocuparse .

The president is getting into the car .

El presidente se sube al coche.

Were I a bird , I would be there at once .

Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Ella no solo es hermosa sino también amable con todos.

I feel bad that she failed the examination .

Me siento mal porque reprobó el examen.

Do I need a tie ?

¿Necesito una corbata?

She is preparing for college .

Ella se está preparando para la universidad.

I don't need your help .

No necesito tu ayuda.

I took an english newspaper when I was in college .

Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.

I'm as busy as ever .

Estoy tan ocupado como siempre.

I was leaving for paris the next morning .

Me iba a París a la mañana siguiente.

Has jane left japan for good ?

¿Ha dejado Jane Japón para siempre?

A man is as old as he feels .

Un hombre es tan viejo como se siente.

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Cooking takes up too much time .

Cocinar toma demasiado tiempo.

This book is still interesting even after reading it many times .

Este libro sigue siendo interesante incluso después de leerlo muchas veces.

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

El temporal imposibilitará la salida del barco del puerto.

If you are free , come around to see me .

Si estás libre, ven a verme.

She bought the old table for next to nothing .

Compró la vieja mesa por casi nada.

She should have been more careful .

Debería haber sido más cuidadosa.

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.

What will become of us if a war breaks out ?

¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?

We found it impossible for us to cross the river .

Nos resultó imposible cruzar el río.

That man knows how to get on the president's good side .

Ese hombre sabe cómo ponerse del lado bueno del presidente.

If I could only turn my back .

Si pudiera darle la espalda.

Who can deal with this difficult situation ?

¿Quién puede hacer frente a esta difícil situación?

My brother is still sleeping .

Mi hermano sigue durmiendo.

See to it that this letter is posted without fail .

Asegúrese de que esta carta se publique sin falta.

What do you want to go after you finish college ?

¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?

Never rely too much upon others .

Nunca confíes demasiado en los demás.

These shoes will stand up to hard use .

Estos zapatos resistirán el uso intensivo.

It is too late to go out now .

Es demasiado tarde para salir ahora.

I want to live forever .

Quiero vivir para siempre.

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.

John and mary always walk hand in hand .

Juan y María siempre caminan de la mano.

I will lend you whatever book you need .

Te prestaré cualquier libro que necesites.

I'll ring you up at seven this evening .

Te llamaré a las siete de la tarde.

Chris is very anxious to go to college .

Chris está muy ansioso por ir a la universidad.

Try to read as many books as possible .

Trate de leer tantos libros como sea posible.

The sun was almost gone .

El sol casi se había ido.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.

She went on speaking .

Ella siguió hablando.

She always keeps her room clean .

Ella siempre mantiene su habitación limpia.

What do you want to study at college ?

¿Qué quieres estudiar en la universidad?

He is always upset by her words .

Él siempre está molesto por sus palabras.

I do not know if it will rain tomorrow .

No sé si lloverá mañana.

I know that nancy likes music .

Sé que a Nancy le gusta la música.

Who will be the chairperson today ?

¿Quién será el presidente hoy?

I never have had occasion to use it .

Nunca he tenido ocasión de usarlo.

I need a bag . Will you lend me one ?

Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?

I'm too sleepy to do my homework .

Tengo demasiado sueño para hacer mi tarea.

She set a child in the chair .

Puso a un niño en la silla.

It serves our purpose .

Sirve a nuestro propósito.

I almost left my umbrella in the train .

Casi dejo mi paraguas en el tren.

I will watch tv as soon as I get through my job .

Veré televisión tan pronto como termine mi trabajo.

There was room for one person in the car .

En el coche había sitio para una persona.

You have to change trains at the next stop .

Tienes que cambiar de tren en la siguiente parada.

He always speaks from notes .

Siempre habla de notas.

I have breakfast at seven .

Yo desayuno a las siete.

He is as busy as ever .

Está tan ocupado como siempre.

It's been a long time .

Ha sido un largo tiempo .

They brought the trouble to an end .

Pusieron fin al problema.

I can't see this picture without thinking of my mother .

No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.

I wouldn't do it if I were you .

Yo no lo haría si fuera tú.

Search as we would , we could not find it .

Busquemos como quisiéramos, no pudimos encontrarlo.

He complained of the room being too small .

Se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.

You are too ready to speak ill of others .

Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.

He kept silent all day .

Guardó silencio todo el día.

Sit down again , miss curtis .

Siéntese de nuevo, señorita Curtis.

If you do it that way you won't be mistaken .

Si lo haces así no te equivocarás.

He was always true to his promises .

Siempre fue fiel a sus promesas.

Our teacher is always cool .

Nuestro maestro siempre es genial.

They stand in need of help .

Están en necesidad de ayuda.

I have been waiting for almost half an hour .

Llevo casi media hora esperando.

I asked him if he would return soon .

Le pregunté si volvería pronto.

They go without shoes .

Van sin zapatos.

I feel happy .

Me siento feliz .

Which subject do you like best ?

Cuál es tu asignatura preferida ?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.

That will not make even carfare .

Eso no hará ni siquiera el viaje en automóvil.

You need not run the risk .

No necesita correr el riesgo.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Iré a dar un paseo si hace buen tiempo mañana.

Did you visit the tower of london ?

¿Visitaste la torre de Londres?

My watch needs mending .

Mi reloj necesita reparación.

He did not go out , but sat down .

No salió, sino que se sentó.

This is too bright .

Esto es demasiado brillante.

If only I could go skiing .

Si tan solo pudiera ir a esquiar.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

His car is similar to mine .

Su coche es similar al mío.

I never read this book without being reminded of my old days .

Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.

If the telephone rings , can you answer it ?

Si suena el teléfono, ¿puedes contestarlo?

You're always complaining !

¡Siempre te estás quejando!

The picture has already been finished by him .

El cuadro ya ha sido terminado por él.

This desk was too heavy to lift .

Este escritorio era demasiado pesado para levantarlo.

I need your help .

Necesito tu ayuda .

There is no rule without exceptions .

No hay regla sin excepciones.

They are champing to start at once .

Están ansiosos por empezar de una vez.

My child is curious to know everything .

Mi hijo tiene curiosidad por saberlo todo.

If only I knew his address .

Si tan solo supiera su dirección.

I'm sorry , you are not allowed to .

Lo siento, no tienes permitido hacerlo.

He always tries to see the good in others .

Siempre trata de ver lo bueno en los demás.

Every mother has affection for her child .

Toda madre siente afecto por su hijo.

She went on talking about her new car at the party .

Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.

This hotel does not serve lunch .

Este hotel no sirve almuerzos.

He is prepossessed with an ill opinion .

Está obsesionado con una mala opinión.

I feel for you deeply .

Lo siento por ti profundamente.

It isn't always summer .

No siempre es verano.

She hardly ate anything .

Casi no comía nada.

I will be over tomorrow if you like .

Iré mañana si quieres.

We have dinner at seven .

Cenamos a las siete.

The president desires peace .

El presidente desea la paz.

Her illness prevented her from attending the party .

Su enfermedad le impidió asistir a la fiesta.

We had next to nothing in the kitchen .

No teníamos casi nada en la cocina.

He kept silent during the meeting .

Se mantuvo en silencio durante la reunión.

We visited our father's grave .

Visitamos la tumba de nuestro padre.

It's next to impossible to finish it in a day .

Es casi imposible terminarlo en un día.

After he had done his homework , he watched tv .

Después de haber hecho su tarea, vio la televisión.

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Sentado aquí al sol, todavía siento frío.

We do need your advice .

Necesitamos tu consejo.

Do you know what has become of him ?

¿Sabes qué ha sido de él?

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

You needn't have bought such a large house .

No necesitabas haber comprado una casa tan grande.

He is interested in music .

Se interesa por la música.

We are badly in need of food .

Estamos muy necesitados de comida.

He said that I shouldn't even be coming in today .

Dijo que ni siquiera debería venir hoy.

He is regarded as the best doctor in the village .

Es considerado el mejor médico del pueblo.

So what are you implying ?

Entonces, ¿qué estás insinuando?

The next day , the cold was cured .

Al día siguiente, el resfriado se curó.

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

¿Enviarás a alguien para que lo arregle lo antes posible?

Driving a car is really very simple .

Conducir un automóvil es realmente muy simple.

My mother is a psychology teacher .

Mi madre es profesora de psicología.

This was my first visit to a foreign country .

Esta fue mi primera visita a un país extranjero.

I'd like to check in .

Quisiera hacer el registro de entrada .

How does the paper feel ?

¿Cómo se siente el papel?

She always keeps her room clean .

Ella siempre mantiene su habitación limpia.

I'm so sorry to hear that .

Siento mucho escuchar eso.

I would like to arrive .

quisiera llegar

Did you take part in the discussion yesterday ?

¿Participaste en la discusión ayer?

I think you're sitting in my seat .

Creo que estás sentado en mi asiento.

I think it impossible to deny the fact .

Creo que es imposible negar el hecho.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

The question is whether he will come on time .

La pregunta es si llegará a tiempo.

Don't come into my room without knocking .

No entres en mi habitación sin llamar.

If only I had taken your advice .

Si tan solo hubiera seguido tu consejo.

Do you mind if I turn on the radio ?

¿Te importa si enciendo la radio?

I will start , weather permitting .

Empezaré, si el tiempo lo permite.

The child followed me to the park .

El niño me siguió al parque.

His speech made a good impression on me .

Su discurso me causó una buena impresión.

At last , he got the car .

Por fin consiguió el coche.

Please stand by me when I need you .

Por favor, quédate a mi lado cuando te necesite.

There's no need to see them off .

No hay necesidad de despedirlos.

I'll see if he is in .

Voy a ver si él está en .

They were always making jokes .

Siempre estaban haciendo bromas.

We kept quiet .

Nos mantuvimos en silencio.

He is watching tv now .

Él está viendo la televisión ahora.

He was out of breath . He had been running .

Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.

That was my first visit to japan .

Esa fue mi primera visita a Japón.

He is not too poor to buy a bicycle .

No es demasiado pobre para comprar una bicicleta.

Last night I fell asleep with television on .

Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.

I was almost run over by a car .

Casi me atropella un coche.

Do you think television does children harm ?

¿Crees que la televisión hace daño a los niños?

Were I rich , I would help the poor .

Si fuera rico, ayudaría a los pobres.

He is always late for class .

Siempre llega tarde a clase.

A seat became vacant at that station .

Un asiento quedó vacante en esa estación.

It was quiet all around .

Todo estaba en silencio.

Does anyone feel sick ?

¿Alguien se siente enfermo?

The news is too good to be true .

La noticia es demasiado buena para ser verdad.

He found the shoes too small for him .

Encontró los zapatos demasiado pequeños para él.

Had I known it , I would have told you .

Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.

She is fresh from college , so she has no experience .

Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.

Do you mind if I smoke ?

Te importa si fumo ?

Even though he was tired , he went on with his work .

Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.

Don't stay in the sun too long .

No permanezca demasiado tiempo al sol.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

That dress really becomes her .

Ese vestido realmente le sienta bien.

My legs feel heavy .

Mis piernas se sienten pesadas.

I sat watching a baseball game on tv .

Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.

The plan was being discussed .

El plan estaba siendo discutido.

My best friend always gives me good advice .

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

I am feeling much better now .

Me siento mucho mejor ahora .

She studied french as hard as possible .

Estudió francés lo más duro posible.

Even children need to make sense of the world .

Incluso los niños necesitan entender el mundo.

My father insisted on our waiting for the train .

Mi padre insistió en que esperáramos el tren.

It is useless even if I discuss with you .

Es inútil incluso si discuto contigo.

' you talk too much ,'' he said .

'Hablas demasiado', dijo.

There are seven continents on the earth .

Hay siete continentes en la tierra.

They sat on a bench in the park .

Se sientan en un banco en el parque.

Is that it ?

¿Es asi?

He is always cheerful .

Siempre está alegre.

Come and see me if you have any time .

Ven a verme si tienes tiempo.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .

I don't know how to cook too many things .

No sé cocinar demasiadas cosas.

That is going too far .

Eso es ir demasiado lejos.

I always get along well with him .

Siempre me llevo bien con él.

I gave her just what she needed .

Le di justo lo que necesitaba.

We've run out of tea .

Nos hemos quedado sin té.

He is all too quick .

Él es demasiado rápido.

I'm sorry about my mistake .

Lo siento por mi error.

I am glad it was someone else who got it .

Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.

I visited my friend tom yesterday .

Ayer visité a mi amigo Tom.

It is too hot to stay here .

Hace demasiado calor para quedarse aquí.

I need more time .

Necesito más tiempo .

I am very interested in music .

Estoy muy interesado en la música.

Should that happen , what will you do ?

Si eso sucediera, ¿qué harías?

Books such as these are too difficult for him .

Libros como estos son demasiado difíciles para él.

They visited me occasionally .

Me visitaban de vez en cuando.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Si haces eso, te vas a poner en ridículo.

Sensing danger , he ran away .

Sintiendo peligro, se escapó.

One day I visited my aunt .

Un día visité a mi tía.

There's nothing good on television .

No hay nada bueno en la televisión.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.

It would be better if you took a rest here .

Sería mejor si tomaras un descanso aquí.

I always keep my deadlines .

Siempre cumplo con mis plazos.

This is the nth time I've told you to be careful .

Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.

Don't be too hard on me please .

No seas demasiado duro conmigo, por favor.

He nodded to her to come along .

Él asintió para que ella viniera.

It would have been better if you had left it unsaid .

Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.

What about watching the night game on tv ?

¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?

Let me help you , if necessary .

Déjame ayudarte, si es necesario.

I will go out if it is fine tomorrow .

Saldré si está bien mañana.

I wonder if she will marry him .

Me pregunto si ella se casará con él.

It is impossible that she should have killed herself .

Es imposible que se haya suicidado.

Don't rely too much on others .

No confíes demasiado en los demás.

This house is too narrow to live in .

Esta casa es demasiado estrecha para vivir en ella.

The man is all but dead .

El hombre está casi muerto.

He made a positive answer .

Dio una respuesta positiva.

They were badly in need of water .

Estaban muy necesitados de agua.

Why he did it is beyond my comprehension .

Por qué lo hizo está más allá de mi comprensión.

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.

My mother is always complaining about me .

Mi madre siempre se está quejando de mí.

If you try at all , you should try your best .

Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.

I feel that I don't really belong here .

Siento que realmente no pertenezco aquí.

The store might be closed already .

Es posible que la tienda ya esté cerrada.

The results were as follows .

Los resultados fueron los siguientes .

She always buys expensive clothes .

Ella siempre compra ropa cara.

I feel just fine .

Me siento bien.

I'm sorry to trouble you so much .

Siento molestarte tanto.

It has been her dream to be a university professor .

Ha sido su sueño ser profesora universitaria.

I'd like to visit america most of all .

Me gustaría visitar América sobre todo.

He was elected president .

Él era presidente.

They are all college students .

Todos son estudiantes universitarios.

I'd be happy if you'd help me .

Estaría feliz si me ayudaras.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Di por sentado que asistirías a la reunión.

He is a man who can always be trusted .

Es un hombre en quien siempre se puede confiar.

I don't know what has become of him .

No sé qué ha sido de él.

I'm sorry , but I can't hear you well .

Lo siento, pero no puedo oírte bien.

John asked mary whether she would like to go shopping .

John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

He needn't go in such a hurry .

No necesita ir con tanta prisa.

So far everything has been successful .

Hasta ahora todo ha sido exitoso.

What would you do , if you should be taken ill ?

¿Qué harías si te enfermaras?

Make yourself at home .

Siéntete como en casa .

I always keep my word .

Siempre cumplo mi palabra.

There is no use talking to her .

No sirve de nada hablar con ella.

I'm feeling a little blue today .

Me siento un poco triste hoy.

I was at a loss for words .

Me quedé sin palabras.

He did it just for fun .

Lo hizo solo por diversión.

I feel I've been betrayed !

¡Siento que me han traicionado!

He is always short of money .

Siempre anda corto de dinero.

I'd like to reserve a seat .

Me gustaría reservar un asiento.

They set to work at once .

Se pusieron a trabajar de inmediato.

I suggested that the meeting be put off .

Sugerí que se pospusiera la reunión.

I cannot do without any money .

No puedo estar sin dinero.

They went on talking for hours .

Siguieron hablando durante horas.

Because I was too busy .

Porque estaba demasiado ocupado.

I feel as I can rely on things now .

Siento que puedo confiar en las cosas ahora.

Space travel was thought to be impossible .

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.

She must have once been a real beauty .

Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.

No music , no life .

Sin música no hay vida .

Your hands need washing .

Tus manos necesitan lavarse.

We will start tomorrow , weather permitting .

Empezaremos mañana, si el tiempo lo permite.

I often watch night games on tv .

A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.

I need somebody to help me .

Necesito que alguien me ayude.

He was in prison for life .

Estaba en prisión de por vida.

He is fresh from college , so he has no experience .

Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.

Her husband has been in prison for three years .

Su marido ha estado en prisión durante tres años.

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.

It is saying too much .

Es decir demasiado.

She always takes her time in choosing her dress .

Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.

Come here tomorrow without fail .

Ven aquí mañana sin falta.

English is too difficult for me to understand .

El inglés es demasiado difícil de entender para mí.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.

There is a possibility that it will snow tonight .

Existe la posibilidad de que nieve esta noche.

He went to italy in order to study music .

Se fue a Italia para estudiar música.

I was always good at english .

Siempre fui bueno en inglés.

There used to be a church here .

Antes había una iglesia aquí.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

I never feel at home in his company .

Nunca me siento como en casa en su compañía.

I don't have any time to watch tv .

No tengo tiempo para ver la televisión.

I'm sorry if my words hurt you .

Lo siento si mis palabras te lastimaron.

Health means everything to me .

La salud significa todo para mí.

I wish I had been kind to her then .

Desearía haber sido amable con ella entonces.

My parents objected to my studying abroad .

Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.

I always take a bath in the morning .

Siempre me baño por la mañana.

If you do it at all , do it well .

Si lo haces, hazlo bien.

He listened to the music with his eyes closed .

Escuchó la música con los ojos cerrados.

My family always keep early hours .

Mi familia siempre mantiene la madrugada.

Our teacher is always on time for class .

Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.

I don't mind even if she doesn't come .

No me importa incluso si ella no viene.

I've met him on several occasions .

Lo he conocido en varias ocasiones.

Whenever he comes , he scolds us .

Siempre que viene nos regaña.

I need to get a stamp .

Necesito conseguir un sello.

The bad news is only too true .

Las malas noticias son demasiado ciertas.

Sometimes I feel tired of walking .

A veces me siento cansado de caminar.

You have to go to college for four years .

Tienes que ir a la universidad durante cuatro años.

What is he running after ?

¿Qué está persiguiendo?

On sunday , I go to church .

El domingo, voy a la iglesia.

I'll remember you forever .

Te recordaré por siempre.

Miss ! I feel sick .

Extrañar ! Me siento enferma .

Flowers soon fade when they have been cut .

Las flores pronto se desvanecen cuando han sido cortadas.

Let us know whether you can come .

Háganos saber si puede venir.

It is impossible for me to do so .

Me es imposible hacerlo.

It seems to me that this is too expensive .

Me parece que esto es demasiado caro.

He always speaks at random .

Siempre habla al azar.

You will succeed in the long run by studying .

A la larga tendrás éxito si estudias.

What would you do if war were to break out ?

¿Qué harías si estallase la guerra?

I cannot see this picture without remembering my childhood .

No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.

You just need a good rest .

Solo necesitas un buen descanso.

The concert was all but over when I arrived .

El concierto casi había terminado cuando llegué.

I feel grateful to hear that she has got well .

Me siento agradecida de saber que se ha recuperado.

It's your turn next .

Es tu turno el siguiente.

We are to meet at seven .

Nos encontraremos a las siete.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

The important thing is not to win but to take part .

Lo importante no es ganar sino participar.

We like music .

Nos gusta la música.

They complained of the room being too hot .

Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.

It was a week before she got well .

Pasó una semana antes de que se pusiera bien.

The teacher told me to stand up .

El profesor me dijo que me pusiera de pie.

He felt sad because he lost his father .

Se sintió triste porque perdió a su padre.

I love music , too .

También me encanta la música.

This is a difficult situation .

Esta es una situación dificil .

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

There are seven days in a week .

Hay siete días en la semana .

He's always at home on sundays .

Siempre está en casa los domingos.

We cannot read too many books .

No podemos leer demasiados libros.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Cometió errores a propósito para molestarme.

I'm tired of watching tv .

Estoy cansado de ver la televisión.

She felt blue .

Se sintió azul.

He got the car for nothing .

Consiguió el coche por nada.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mi hermano parece disfrutar en la universidad.

The traffic accident took place on the highway .

El accidente de tránsito se produjo en la carretera.

It matters little if we are late .

Poco importa si llegamos tarde.

You can go home if you like .

Puedes irte a casa si quieres.

He ruined his health by working too much .

Arruinó su salud por trabajar demasiado.

Always obey your father .

Obedece siempre a tu padre.

Her words were as follows .

Sus palabras fueron las siguientes.

My opinion is similar to yours .

Mi opinión es similar a la tuya.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

They set about building a house .

Se pusieron a construir una casa.

There are few , if any , mistakes .

Hay pocos errores, si es que hay alguno.

It is up to you whether you pass the examination or not .

Depende de ti si apruebas o no el examen.

There are few mistakes in your composition .

Hay pocos errores en su composición.

The television doesn't work .

La televisión no funciona.

We felt sympathy for her .

Sentimos simpatía por ella.

He does not watch tv at all .

Él no ve la televisión en absoluto.

She seems to have been a beauty in her day .

Ella parece haber sido una belleza en su día.

You'll get into trouble if your parents find out .

Te meterás en problemas si tus padres se enteran.

He walked on and on .

Siguió y siguió.

The meeting has been fixed for next week .

La reunión ha sido fijada para la próxima semana.

He plays the piano for his own amusement .

Toca el piano para su propia diversión.

If I were you , I wouldn't do so .

Si yo fuera tú, no lo haría.

His music is too noisy .

Su música es demasiado ruidosa.

I almost never met her .

Casi nunca la conocí.

It is impossible for us to cross that river .

Es imposible para nosotros cruzar ese río.

You need not take account of the fact .

No necesita tener en cuenta el hecho.

He kept reading a book .

Siguió leyendo un libro.

I wonder if you could do me a favor .

Me pregunto si podrías hacerme un favor.

You must consider it before you answer .

Debes considerarlo antes de responder.

There are a few mistakes in this composition .

Hay algunos errores en esta composición.

If it rains tomorrow , we will go there by car .

Si llueve mañana, iremos allí en coche.

New york is worth visiting .

Merece la pena visitar Nueva York.

He did not go to college for nothing .

No fue a la universidad por nada.

I'm always meeting him there .

Siempre me encuentro con él allí.

The man kept talking for an hour .

El hombre siguió hablando durante una hora.

You should visit him by appointment .

Debes visitarlo con cita previa.

They got to business .

Se pusieron manos a la obra.

Do be quiet .

Haz silencio.

I get lonely at times .

Me siento solo a veces.

Life has been so flat since I came here .

La vida ha sido tan plana desde que llegué aquí.

You've cut my hair too short .

Me has cortado el pelo demasiado corto.

We had some visitors yesterday .

Ayer tuvimos algunas visitas.

He died the next day .

El murió el día siguiente .

They always find fault with others .

Siempre encuentran fallas en los demás.

There's always somebody there .

Siempre hay alguien ahí.

She was always been easy to get along with .

Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.

We visited yokohama on business .

Visitamos Yokohama por negocios.

It makes no difference whether he will come or not .

No importa si vendrá o no.

My uncle always did well by us .

Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.

Don't be too hard on yourself .

No seas demasiado duro contigo mismo.

Beauty without goodness is worth nothing .

La belleza sin bondad no vale nada.

Health means everything .

La salud significa todo.

Serve the coffee , please .

Sirva el café, por favor.

How are you feeling this morning ?

Cómo te sientes esta mañana ?

The house is in need of repair .

La casa está en necesidad de reparación.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.

There is little chance of his winning .

Hay pocas posibilidades de que gane.

He went on doing it .

Siguió haciéndolo.

He is anxious to know the result .

Está ansioso por saber el resultado.

The chairman of the meeting became ill .

El presidente de la reunión se enfermó.

I have visited the place time after time .

He visitado el lugar una y otra vez.

Almost no one believed her .

Casi nadie le creyó.

I'm always ready for death .

Siempre estoy listo para la muerte.

Many novels have been written by him .

Muchas novelas han sido escritas por él.

Why do you need change ?

¿Por qué necesitas un cambio?

She felt herself lifted up .

Se sintió levantada.

He comes here almost every day .

Viene aquí casi todos los días.

The president refused to answer the question .

El presidente se negó a responder a la pregunta.

Be quiet at table .

Estar en silencio en la mesa.

He got a new job .

Consiguió un nuevo trabajo.

Mary closed the door quietly .

María cerró la puerta en silencio.

Please reply to me as soon as possible .

Por favor, respóndeme lo antes posible.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.

My seat is this window seat .

Mi asiento es este asiento junto a la ventana.

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Es solo un niño, pero es muy considerado.

I wonder what language they speak in brazil .

Me pregunto qué idioma hablan en Brasil.

I'll look you up when I visit new york .

Te buscaré cuando visite Nueva York.

You may go home if you want to .

Puedes irte a casa si quieres.

She always keeps her word .

Siempre cumple su palabra.

It is under the chair .

Esta bajo la silla .

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es probable que me haya hecho esperar a propósito.

I have already visited america .

Ya he visitado América.

It just goes on forever .

Simplemente continúa para siempre.

If you are to succeed in life , work harder .

Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.

It is uncertain whether he will agree or not .

No está claro si estará de acuerdo o no.

People all over the world are anxious for peace .

La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.

He is anxious about the result .

Está ansioso por el resultado.

She spoke for 30 minutes without a break .

Habló durante 30 minutos sin descanso.

Do you like music ?

Te gusta la música ?

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

That's too good a story to be true .

Esa es una historia demasiado buena para ser verdad.

We watch tv every day .

Vemos televisión todos los días.

What's your real purpose ?

¿Cuál es tu verdadero propósito?

You will be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

It is too small a hat for you .

Es un sombrero demasiado pequeño para ti.

I go to hyogo university .

Voy a la universidad de hyogo.

I work best under pressure .

Trabajo mejor bajo presión.

What is beautiful is not always good .

Lo que es bello no siempre es bueno.

I'd like a window seat .

Quisiera un asiento junto a la ventana.

It's a pity that I have no ear for music .

Es una pena que no tenga oído para la música.

She devoted her life to music .

Dedicó su vida a la música.

He has never been scolded by his father .

Nunca ha sido regañado por su padre.

I know how you feel , but it's over .

Sé cómo te sientes, pero se acabó.

You need a large vocabulary to read that book .

Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.

He will leave here for good .

Se irá de aquí para siempre.

Children are really looking forward to summer vacation .

Los niños están ansiosos por las vacaciones de verano.

She likes music very much .

A ella le gusta mucho la música.

Please ask whether they have this book at the library .

Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.

What if I say'' no'' ?

¿Qué pasa si digo ''no''?

Let's carry on the discussion .

Sigamos con la discusión.

Do you feel at home anywhere ?

¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?

The summer vacation has come to an end too soon .

Las vacaciones de verano han llegado a su fin demasiado pronto.

He got an easy english book .

Consiguió un libro de inglés fácil.

Do this work by tomorrow if possible .

Haga este trabajo para mañana si es posible.

His proposal is out of the question .

Su propuesta está fuera de discusión.

I can't go when I haven't been invited .

No puedo ir si no me han invitado.

She has a view that is different from mine .

Ella tiene una visión diferente a la mía.

You went too far in your joke .

Fuiste demasiado lejos en tu broma.

I was quite at a loss for words .

Me quedé bastante sin palabras.

Deposit your money in the bank .

Deposita tu dinero en el banco.

I have run short of money .

Me he quedado sin dinero.

He arrived at the station out of breath .

Llegó a la estación sin aliento.

He was inaugurated as president .

Fue investido como presidente.

You must keep quiet .

Debes guardar silencio.

No bones broken .

Sin huesos rotos.

I am too tired to climb .

Estoy demasiado cansado para escalar.

Is the fish still alive ?

¿Sigue vivo el pez?

I feel a little bad today .

Me siento un poco mal hoy.

I am sorry if my words hurt you .

Lo siento si mis palabras te lastimaron.

He kept on laughing at me .

Siguió riéndose de mí.

He listened to music in his room .

Él escucha música en su habitación.

If there is any left , give me some .

Si queda algo, dame un poco.

There used to be a church here .

Antes había una iglesia aquí.

Get the dream .

Consigue el sueño.

He sometimes is absent from work without good cause .

A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.

I found the problem uncomplicated .

Encontré el problema sin complicaciones.

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.

We looked forward to the party .

Estábamos ansiosos por la fiesta.

I'm feeling good this morning .

Me siento bien esta mañana.

That is out of the question .

Eso está fuera de discusión.

There was a short silence on the other end .

Hubo un breve silencio en el otro extremo.

He made his son a chair .

Le hizo una silla a su hijo.

Her dream is to visit paris .

Su sueño es visitar París.

It is no use making an excuse like that .

No sirve de nada poner una excusa como esa.

He makes everybody feel at ease .

Hace que todos se sientan a gusto.

I'd like a chilled one .

Quisiera uno helado.

He sewed a dress for me .

Me cosió un vestido.

She always keeps her hair clean .

Ella siempre mantiene su cabello limpio.

I like wild flowers .

Me gustan las flores silvestres.

I ate too much food yesterday .

Ayer comí demasiada comida.

They immediately fell to work .

Inmediatamente se pusieron a trabajar.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Esta música es tan hermosa que me hace llorar.

I intended to have been a doctor .

Tengo la intención de haber sido médico.

Few people know the true meaning .

Pocas personas conocen el verdadero significado.

Do you need the book ?

¿Necesitas el libro?

I feel relieved .

Me siento aliviado.

I need this .

Necesito este .

The revision of this dictionary took six years .

La revisión de este diccionario llevó seis años.

His wife has started to work out of necessity .

Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.

What is necessary is just to read the book , when free .

Lo que es necesario es simplemente leer el libro, cuando esté libre.

This poem is too much for me .

Este poema es demasiado para mí.

I'm always looking at you .

Siempre te estoy mirando.

He's anxious about his examination result .

Está ansioso por el resultado de su examen.

Please take this seat .

Por favor tome este asiento.

I will be glad if I can serve you in any way .

Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.

It's impossible to work in a room this dim .

Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.

Did you watch the soccer game on television ?

¿Viste el partido de fútbol en la televisión?

I gave up smoking and I feel like a new man .

Dejé de fumar y me siento como un hombre nuevo.

If only I knew !

¡Si tan solo supiera!

I'll get you the info you need by next week .

Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.

I'm sorry for being late .

Siento llegar tarde .

The plane took off at seven .

El avión despegó a las siete.

Sit down , please .

Siéntese, por favor .

I will be seventeen next week .

Cumpliré diecisiete la próxima semana.

I'm studying voice at a college of music .

Estoy estudiando canto en una facultad de música.

I need his power .

Necesito su poder.

He is a man of musical ability .

Es un hombre de habilidad musical.

According to the tv , it will be fine today .

Según la televisión, estará bien hoy.

I go to church on sunday .

Voy a la iglesia los domingos.

The president is out now .

El presidente está fuera ahora.

The report is only too true .

El informe es demasiado cierto.

I graduated from university last year .

Me gradué de la universidad el año pasado.

What an impressive person he is !

¡Qué persona tan impresionante es!

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

And there is not even enough water .

Y ni siquiera hay suficiente agua.

He is anxious for our happiness .

Él está ansioso por nuestra felicidad.

Do you feel any attraction for this book ?

¿Sientes alguna atracción por este libro?

Jim is about as tall as bill .

Jim es casi tan alto como Bill.

They don't always obey their parents .

No siempre obedecen a sus padres.

I'm wondering whether to take on that job .

Me pregunto si tomar ese trabajo.

She is always complaining of one thing or another .

Siempre se está quejando de una cosa o de otra.

She served us a good meal .

Ella nos sirvió una buena comida.

Illness prevented him from attending the meeting .

La enfermedad le impidió asistir a la reunión.

Do you mind if I ask you a question ?

¿Te importa si te hago una pregunta?

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

This problem is too difficult for me to explain .

Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.

He answered as follows .

Respondió de la siguiente manera.

Do you mind if I watch tv for a while ?

¿Te importa si veo la televisión un rato?

She must have been rich in those days .

Ella debe haber sido rica en esos días.

Jim's father always comes home late .

El padre de Jim siempre llega tarde a casa.

The chances are very good that our team will win .

Hay muchas posibilidades de que nuestro equipo gane.

Their house is being remodeled .

Su casa está siendo remodelada.

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

I should ask him if I were you .

Debería preguntarle si yo fuera tú.

The teacher went on talking for two hours .

El Maestro siguió hablando durante dos horas.

He was always watching tv when he was a child .

Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.

Take a liberal view of young people .

Adopte una visión liberal de los jóvenes.

He is eager to go to the hospital .

Está ansioso por ir al hospital.

Much water is needed .

Se necesita mucha agua.

If I hadn't had his help , I would be dead .

Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.

I am looking forward to seeing you .

Estoy ansioso por verte .

If it is worth doing , do it well .

Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.

My eyes feel gritty .

Mis ojos se sienten arenosos.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.

I don't think he is truthful .

No creo que sea sincero.

I feel secure with him .

Me siento segura con él.

What is the purpose of your visit ?

Cuál es el propósito de su visita ?

My opinion is similar to yours .

Mi opinión es similar a la tuya.

Whenever I call , he is out .

Siempre que llamo, está fuera.

Don't put your things in the passage .

No pongas tus cosas en el pasillo.

He doesn't watch television at all .

No ve la televisión en absoluto.

Please feel free to ask me questions .

Por favor, siéntase libre de hacerme preguntas.

I'd like a glass of water .

Quisiera un vaso de agua.

Is it next to impossible to live to be 150 ?

¿Es casi imposible vivir hasta los 150 años?

The bag was too heavy for me to carry by myself .

La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.

I can never see this movie without being moved .

Nunca puedo ver esta película sin emocionarme.

It's not what you say , but what you do that counts .

No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.

Man can't live without dreams .

El hombre no puede vivir sin sueños.

I always take some exercise before breakfast .

Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.

This time it seems as if he is telling the truth .

Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.

I visited the village where he was born .

Visité el pueblo donde nació.

I like his music .

Me gusta su música .

The following is his story .

La siguiente es su historia.

This is the only possible time for doing that .

Este es el único momento posible para hacerlo.

I always had my eye on you .

Siempre tuve mis ojos en ti.

Do you have a window seat ?

¿Tienes un asiento junto a la ventana?

If you follow my advice , you will have no trouble .

Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.

He is too old to walk quickly .

Es demasiado viejo para caminar rápido.

She has been out of work these two years .

Ella ha estado sin trabajo estos dos años.

He felt the rain on his face .

Sintió la lluvia en su rostro.

He said he would see me the next day .

Dijo que me vería al día siguiente.

It's nearly six o'clock .

Son casi las seis.

He watches television after dinner .

Ve la televisión después de la cena.

Recovery was almost impossible .

La recuperación era casi imposible.

I am fond of music .

Soy aficionado a la música.

He's always on the go , from morning to night .

Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

He felt great sorrow when his wife died .

Sintió una gran pena cuando murió su esposa.

I know that there was a big church here .

Sé que había una iglesia grande aquí.

He contemplated their plan .

Él considera su plan.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

I don't know if it is true .

no se si es verdad

University was a wonderful experience .

La universidad fue una experiencia maravillosa.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Este libro es demasiado caro. No puedo permitirme comprarlo.

He seemed to be very keen on music .

Parecía estar muy interesado en la música.

The problem was too difficult for me to solve .

El problema era demasiado difícil de resolver para mí.

What has become of his son ?

¿Qué ha sido de su hijo?

That boy used to drop in on me .

Ese chico solía visitarme.

He worked hard to no purpose .

Trabajó duro sin ningún propósito.

What sign were you born under ?

¿Bajo qué signo naciste?

I'm afraid I've run short of coffee .

Me temo que me he quedado sin café.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.

You'll find our house at the end of the next street .

Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

Iremos de picnic si está bien mañana.

Let's call it a day .

Digamos que ha sido todo por hoy .

The teacher is fresh from college .

El profesor acaba de salir de la universidad.

You cannot be too careful about your health .

No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.

I will help you if you are in trouble .

Te ayudaré si estás en problemas.

Do you think he will be elected president again ?

¿Cree que volverá a ser presidente?

Not a day passed but I practiced playing the piano .

No pasó un día sin que practicara tocar el piano.

I am going to do it whether you agree or not .

Lo haré tanto si estás de acuerdo como si no.

He kept walking all the day .

Siguió caminando todo el día.

Put your plan into practice as soon as possible .

Ponga su plan en práctica lo antes posible.

Please turn off the television .

Por favor, apague la televisión.

May I watch tv now ?

¿Puedo ver la televisión ahora?

He got a lot of money .

Consiguió mucho dinero.

My brother always gets up earlier than I.

Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Saldremos mañana por la mañana, si el tiempo lo permite.

He suggested a plan similar to mine .

Sugirió un plan similar al mío.

I am anxious to visit britain once again .

Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.

Too much rest is rust .

Demasiado descanso es óxido.

Not only she but also her parents were invited to the party .

No solo ella sino también sus padres fueron invitados a la fiesta.

She was always telephoning me .

Ella siempre me estaba telefoneando.

The report proved only too true .

El informe demostró ser demasiado cierto.

I feel sick when I get up in the morning .

Me siento mal cuando me levanto por la mañana.

He was made my servant .

Fue hecho mi siervo.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.

The new tv drama is quite interesting .

El nuevo drama televisivo es bastante interesante.

I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.

We are anxious for world peace .

Estamos ansiosos por la paz mundial.

His composition has not a few mistakes .

Su composición tiene no pocos errores.

They gave different versions of the accident .

Dieron diferentes versiones del accidente.

The box was too heavy .

La caja era demasiado pesada.

She will be a college student next spring .

Ella será una estudiante universitaria la próxima primavera.

If I find your passport I'll call you at once .

Si encuentro su pasaporte, lo llamaré de inmediato.

I got into trouble with the police by driving too fast .

Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.

He got off at the next station .

Se bajó en la siguiente estación.

She poured out tea for her visitors .

Sirvió té para sus visitantes.

You cannot be too careful when you do the job .

No puede ser demasiado cuidadoso cuando hace el trabajo.

He always leaves home at seven .

Siempre sale de casa a las siete.

I was put to great inconvenience .

Me pusieron a gran inconveniente.

He makes everybody feel at ease .

Hace que todos se sientan a gusto.

Please take with you as much as you need .

Por favor llévate todo lo que necesites.

If you want this pen , I will lend it to you .

Si quieres esta pluma, te la presto.

Children like watching television .

A los niños les gusta ver la televisión.

Such a trivial thing is out of the question .

Una cosa tan trivial está fuera de discusión.

There is too much furniture in this room .

Hay demasiados muebles en esta habitación.

He is sure to accomplish his purpose .

Él está seguro de lograr su propósito.

Is it possible to get on the next flight ?

¿Es posible subir al próximo vuelo?

He may have met with an accident on the way .

Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.

I'd like a tea .

Quisiera un té.

He is being earnest today .

Él está siendo serio hoy.

She is not only intelligent but beautiful .

Ella no solo es inteligente sino hermosa.

This doesn't mean the danger has passed .

Esto no significa que el peligro haya pasado.

I'm sorry , I can't help you .

Lo siento, no puedo ayudarte.

She served me coffee .

Ella me sirvió café.

The box is too heavy to carry .

La caja es demasiado pesada para transportarla.

The boy caused his mother great anxiety .

El niño causó gran ansiedad a su madre.

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Si hace buen tiempo, saldré mañana.

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

I will try to do my best .

Intentare hacer lo mejor posible .

You must eat what you are served .

Debes comer lo que te sirven.

He was put in prison .

Lo metieron en prisión.

I watch television every day .

Veo la televisión todos los días.

I'm feeling kind of tired .

Me siento un poco cansado.

Nobody ever wants to be without money .

Nadie quiere estar sin dinero.

He wants to run for president .

Quiere postularse para presidente.

What would you do , if you lost your job ?

¿Qué harías si perdieras tu trabajo?

All is quiet .

Todo está en silencio.

If you come across my book , will you send it to me ?

Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?

It happened that he was out when I visited him .

Sucedió que estaba fuera cuando lo visité.

His room is always in good order .

Su habitación siempre está en buen orden.

This car needs repairing .

Esta reparación de automóviles necesita.

We have a lot of assignments for the summer vacation .

Tenemos muchas asignaciones para las vacaciones de verano.

We carried on the discussion till late at night .

Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.

I have been honest with him .

He sido honesto con él.

He wasn't watching tv then .

Entonces no estaba viendo la televisión.

It is almost three .

Son casi las tres.

It was a dark night , with no moon .

Era una noche oscura, sin luna.

Sorry , but you're in the wrong here .

Lo siento, pero estás equivocado aquí.

Life at this college is nothing like I expected .

La vida en esta universidad no se parece en nada a lo que esperaba.

Sorry , I've got to go .

Lo siento, tengo que irme.

They looked as if they would cry .

Parecían como si fueran a llorar.

She always complains of her teacher .

Ella siempre se queja de su maestra.

The meeting was well attended .

La reunión contó con una buena asistencia.

You need to work very hard .

Necesitas trabajar muy duro.

Not only jim but his parents are sick .

No solo Jim sino sus padres están enfermos.

One should always do one's best .

Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.

She is not only kind , but also honest .

Ella no sólo es amable, sino también honesta.

He always keeps his room clean .

Siempre mantiene su habitación limpia.

Walk quietly , can't you ?

Camine en silencio, ¿no puede?

He will certainly attend the meeting .

Seguro que asistirá a la reunión.

Now is the time when we need him most .

Ahora es el momento en que más lo necesitamos.

This room is too hot for us to work in .

En esta habitación hace demasiado calor para trabajar.

She finally made up her mind to go abroad .

Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.

We are very congenial .

Somos muy simpáticos.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Lo siento, no entendí bien lo que dijiste.

Did you acquaint him with the fact ?

¿Le pusiste al tanto del hecho?

My brother is interested in english and music .

Mi hermano está interesado en el inglés y la música.

You can always ask a question in return .

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.

All were silent .

Todos estaban en silencio.

Some of them seem to be too difficult .

Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.

Do you feel any better today ?

¿Te sientes mejor hoy?

I feel relaxed with him .

Me siento relajado con él.

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

It's important for us to be thoughtful of others .

Es importante que seamos considerados con los demás.

I am anxious about the results of the examination .

Estoy ansioso por los resultados del examen.

Go along this street for a mile .

Siga por esta calle durante una milla.

This is too good to be true .

Esto es demasiado bueno para ser verdad .

Seven days of saturday is all that I need .

Siete días de sábado es todo lo que necesito.

It is no use going to school if you are not going to study .

De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.

The price of the car is too high .

El precio del coche es demasiado alto.

The boy put his hand in his pocket .

El niño se metió la mano en el bolsillo.

She achieved her purpose .

Ella logró su propósito.

Can you tell me what this word means ?

¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

I think it needs a tune-up .

Creo que necesita una puesta a punto.

Though she was tired , she kept on working .

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.

I feel good in a special way .

Me siento bien de una manera especial.

If he doesn't come , we won't go .

Si él no viene, no vamos.

She wrote the book about people she visited .

Ella escribió el libro sobre las personas que visitó.

He got hurt in the game yesterday .

Se lesionó en el partido de ayer.

He seems to be always in conflict with someone .

Parece estar siempre en conflicto con alguien.

The song always reminds me of my childhood .

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

I'll be waiting for you at the usual place .

Te estaré esperando en el lugar de siempre.

It is almost ten o'clock .

Son casi las diez.

Nothing is impossible to a willing heart .

Nada es imposible para un corazón dispuesto .

The point is they are too young .

El punto es que son demasiado jóvenes.

This is too easy for him .

Esto es demasiado fácil para él.

If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

His room is always out of order .

Su habitación siempre está desordenada.

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.

You continue making the same mistakes time after time .

Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.

These days people visit here .

Estos días la gente visita aquí.

The work had been finished by six .

El trabajo había sido terminado a las seis.

Feeling sleepy , I went to bed .

Sintiendo sueño, me fui a la cama.

If it were not for this book , I couldn't study .

Si no fuera por este libro, no podría estudiar.

She is not only pretty , but also bright .

Ella no sólo es bonita, sino también brillante.

Eating too much is bad for the health .

Comer demasiado es malo para la salud.

Six-thirty , it's possible .

Seis y media, es posible.

I watched a baseball game on television .

Vi un partido de béisbol en la televisión.

All in all , this was a nice party .

Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.

He kept talking .

Siguió hablando.

He never comes without complaining of others .

Nunca viene sin quejarse de los demás.

If and when he arrives I'll pay .

Si llega y cuando llegue, pagaré.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.

The play ended all too soon .

La obra terminó demasiado pronto.

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

I fear we are too late .

Me temo que es demasiado tarde.

If it rains tomorrow , let's stay home .

Si llueve mañana, quedémonos en casa.

The war lasted nearly ten years .

La guerra duró casi diez años.

I know he likes jazz music .

Sé que le gusta la música jazz.

If need be , I will come early tomorrow morning .

Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.

He is anxious to know the result .

Está ansioso por saber el resultado.

You're carrying this too far .

Estás llevando esto demasiado lejos.

She is always busy on weekdays .

Siempre está ocupada los días de semana.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

We need more workers .

Necesitamos más trabajadores.

They are out of work now .

Ellos están sin trabajo ahora.

He asked her if she knew him .

Él le preguntó si ella lo conocía.

I am bound to attend the meeting .

Estoy obligado a asistir a la reunión.

I take a bath almost every day .

Me baño casi todos los días.

To make money is not the purpose of life .

Ganar dinero no es el propósito de la vida.

My father does nothing but watch tv on sundays .

Mi padre no hace nada más que ver la televisión los domingos.

If he could go to the concert , he would be glad .

Si pudiera ir al concierto, se alegraría.

He will be named for president .

Será nombrado para presidente.

She felt a pain in her side .

Ella sintió un dolor en su costado.

I like to watch tv .

Me gusta ver Televisión .

I cannot hear such a story without weeping .

No puedo escuchar una historia así sin llorar.

I'd like the bill please .

Quisiera la cuenta por favor.

I am pleased to help you if I can .

Me complace ayudarlo si puedo.

We think it possible that they may arrive next week .

Creemos que es posible que lleguen la próxima semana.

They were not sure whether they could come or not .

No estaban seguros de si podían venir o no.

I acted on his advice .

Lo hice siguiendo su consejo.

He put too much emphasis on the matter .

Puso demasiado énfasis en el asunto.

If you eat too much , you will get fat .

Si comes demasiado, engordarás.

That's too small to fit on your head .

Eso es demasiado pequeño para caber en tu cabeza.

I am running short of money .

Me estoy quedando sin dinero.

The smallest child knows such a simple thing .

El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.

My dream is still just a dream .

Mi sueño sigue siendo sólo un sueño.

The meeting has been put off until next week .

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

Have you visited foreign countries , say america ?

¿Has visitado países extranjeros, digamos América?

He seemed to have been very happy .

Parecía haber sido muy feliz.

This is too big .

Esto es demasiado grande.

Sometimes first offenders are in need of help .

A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.

Do you mind if I smoke here ?

¿Te importa si fumo aquí?

How about me stopping by ?

¿Qué tal si me detengo?

My father usually watches television after dinner .

Mi padre suele ver la televisión después de la cena.

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

Espero recibir su respuesta lo antes posible.

Always be true to yourself .

Sé siempre fiel a ti mismo.

Keep as many as you need .

Guarda tantos como necesites.

I was anxious to read your letter from paris .

Estaba ansioso por leer tu carta desde París.

Kyoto has many universities .

Kioto tiene muchas universidades.

They are talking about music .

Están hablando de música.

There's no need to be that tense .

No hay necesidad de estar tan tenso.

What are the symptoms ?

Cuales son los sintomas ?

Don't worry about such a trifle thing .

No te preocupes por una cosa tan insignificante.

I am sorry that I could not go with her .

Siento no haber podido ir con ella.

The whole class was quiet .

Toda la clase estaba en silencio.

I'm sorry for what I did .

Lo siento por lo que hice.

You're too young to marry .

Eres demasiado joven para casarte.

I feel very sorry for him .

Lo siento mucho por él.

He has not a little interest in music .

Tiene no poco interés por la música.

He kept on crying .

Siguió llorando.

I've made a lot of friends since I entered college .

He hecho muchos amigos desde que entré a la universidad.

Without health we cannot hope for success .

Sin salud no podemos esperar el éxito.

I regarded tom as a friend .

Considero a Tom como un amigo.

I will call you without fail .

Te llamaré sin falta.

She paints every day no matter how busy she is .

Ella pinta todos los días sin importar lo ocupada que esté.

I'd appreciate it if you could do that .

Te agradecería si pudieras hacer eso.

Did you come from a musical family ?

¿Vienes de una familia de músicos?

If you have a question , please ask me .

Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.

It was a little too muggy for spring .

Era un poco demasiado bochornoso para la primavera.

They work as hard as ever .

Trabajan tan duro como siempre.

I don't know whether the story is true or not .

No sé si la historia es cierta o no.

My father is always cool .

Mi padre siempre es genial.

She was understandably angry .

Ella estaba comprensiblemente enojada.

It's nice if a child can have a room of his own .

Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.

Sit down and take it easy for a while .

Siéntese y tómelo con calma por un rato.

Please keep quiet .

Por favor guarda silencio .

He will come to the church without fail .

Él vendrá a la iglesia sin falta.

This is too long .

Esto es demasiado largo .

Come downstairs as soon as possible .

Baja lo antes posible.

I will go regardless of the weather .

Iré sin importar el clima.

I am going to send my son to college .

Voy a enviar a mi hijo a la universidad.

You should start as early as possible .

Debes comenzar lo antes posible.

The story left him unmoved .

La historia lo dejó impasible.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.

She has a great interest in music .

Tiene un gran interés por la música.

I will come provided I am well enough .

Vendré siempre que esté lo suficientemente bien.

He came through the accident without harm .

Salió del accidente sin daño.

He is a psycho .

Él es un psicópata.

Is this your first visit to japan ?

¿Es esta tu primera visita a Japón?

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.

I can do it if you give me a chance .

Puedo hacerlo si me das una oportunidad.

She seems to have been happy when she was young .

Parece haber sido feliz cuando era joven.

I like english better than music .

Me gusta más el inglés que la música.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

If you hurry up , you will be in time .

Si te das prisa, llegarás a tiempo.

You must keep quiet for a while .

Debes guardar silencio un rato.

Are you always at home in the evening ?

¿Estás siempre en casa por la noche?

I don't mind if you go to bed before I get home .

No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.

Why do you need to read such a book ?

¿Por qué necesitas leer un libro así?

Are there any seats left for tonight ?

Hay asientos libres para esta noche ?

We can always find time for reading .

Siempre podemos encontrar tiempo para leer.

Don't sit up late at night .

No te sientes tarde en la noche.

He made up his mind quickly .

Tomó una decisión rápidamente.

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.

I had intended to attend the meeting .

Tenía la intención de asistir a la reunión.

He got hurt in the accident at work .

Se lesionó en el accidente de trabajo.

I carried on my work .

Sigo con mi trabajo.

I wonder if he loves me .

Me pregunto si él me ama.

We kept quiet in the room .

Nos mantuvimos en silencio en la habitación.

Nobody can exist without food .

Nadie puede existir sin comida.

I went hiking .

Fui de excursión.

This singer is made too much of .

Este cantante está hecho demasiado de.

His son is in college now .

Su hijo está en la universidad ahora.

This probably means war .

Esto probablemente significa guerra.

If only I had known the answer yesterday !

¡Si hubiera sabido la respuesta ayer!

I sometimes see him on tv .

A veces lo veo en la televisión.

I can't understand the psychology of such a man .

No puedo entender la psicología de un hombre así.

I always walk to school .

Yo siempre camino al colegio .

You'll be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

That music is worth listening to many times .

Esa música vale la pena escucharla muchas veces.

He stayed behind in view of possible danger .

Se quedó atrás en vista de un posible peligro.

Let's decide on the places we will visit .

Decidamos los lugares que visitaremos.

Need you work on sunday ?

¿Necesitas trabajar el domingo?

He visited with her over a cup of coffee .

La visitó con una taza de café.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.

I know almost nothing about it .

No sé casi nada al respecto.

I'm always under pressure .

Siempre estoy bajo presión.

I'm always under stress .

Siempre estoy bajo estrés.

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Es casi imposible para él no cometer ningún error.

He talks as if he knows everything .

Habla como si lo supiera todo.

This book is too dear for me .

Este libro es demasiado caro para mí.

Sit down and take it easy for a while .

Siéntese y tómelo con calma por un rato.

Do you mind if I open the window ?

¿Te importa si abro la ventana?

He cannot so much as write his own name .

Ni siquiera puede escribir su propio nombre.

She doesn't get paid by the month , but by the day .

No le pagan por mes, sino por día.

Come along with us if you like .

Ven con nosotros si quieres.

His advice is of no use .

Su consejo no sirve de nada.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.



Muchos animales han sido destruidos por los hombres.
Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.
no me gusta la musica
No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado.
Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
Casi llegaba tarde a la escuela.
Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.
No hay necesidad de enfadarse tanto.
Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.
Hay una posibilidad de guerra.
Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
Este diccionario me ha sido de gran utilidad.
Mi mano se está enfriando demasiado.
Siempre deja su trabajo a medio hacer.
Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.
Tus consejos siempre me son útiles.
¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?
¿Vas a visitar otros países?
Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
Ve y siéntate junto a tu padre.
Mi padre siempre está ocupado.
No sirve de nada intentar nada.
Nos quedaremos sin petróleo algún día.
Disfrutaste tu visita ?
¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!
Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.
Bueno . Lo siento .
Toma algo de comer por si acaso.
No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.
La obra terminó demasiado pronto.
Estudió mucho para poder entrar a la universidad.
Necesito ayuda con mi trabajo.
Se sube al árbol sin dificultad.
Será difícil para él si lo descubren.
No sirve de nada discutir con él.
Apagó la televisión y comenzó a estudiar.
Haré mi tarea después de ver la televisión.
No puede escribir en inglés sin cometer errores.
Siempre debes disculparte en persona.
Su escritura es imposible de leer.
Si eres hombre, compórtate como tal.
La policía me persigue.
Sigue ese coche.
No consiguió ningún juego.
Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
Has llegado demasiado pronto.
Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.
Mi padre ha visitado Londres muchas veces.
Está casi muerto.
Estos zapatos son demasiado caros.
Es pasivo en todo.
Lo siento . El tráfico era pesado.
Entra y siéntete como en casa.
Estaré feliz de asistir a tu fiesta.
Sería genial si hubiera una edición japonesa.
Si tuviera suficiente dinero, podría pagarte.
Necesitas desayunar.
Es posible que ella no sea consciente del peligro.
Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.
¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Debes haber estado trabajando demasiado.
Ella debe haber sido rica.
Nos hemos quedado sin comida.
¿Cuántos años tiene esa iglesia?
Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.
¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?
Cerró la puerta silenciosamente detrás de él.
Me siento muy febril.
Casi cometo un error.
Eso lo reservamos para otra ocasión.
¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?
No puedo aguantar más su ociosidad.
Ella consideró la historia como una broma.
¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
Mi hermano va a la universidad en Kobe.
Siempre debe tener cuidado en su discurso.
Todavía está por verse si este plan tendrá éxito o no.
Está necesitado de dinero.
Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.
El juego será cancelado si llueve mañana.
Lo siento, pero ya no está.
Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .
En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!
No te rindas si fallas.
Silencio, por favor.
No miré la televisión pero estudié inglés anoche.
Ayer le hice una visita.
Llegamos en la mañana del siete.
Dónde está mi asiento ?
Siempre se ha dedicado a la música.
El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
Estoy familiarizado con su música.
Si llueve mañana, me quedaré en casa.
¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
Siempre estoy listo para ayudarte.
Arruinó su salud por trabajar demasiado.
Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.
Es médico de profesión.
Decidieron poner fin a la discusión.
El perro siempre me ladra.
Me gustaría verte si es posible.
Es una mujer de singular belleza.
Si nos ayuda, estaremos muy contentos.
Cerramos la discusión.
Soy bendecido si lo sé.
No pasó mucho tiempo antes de que se pusiera bien.
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
Te buscaré cuando visite Nueva York.
Si lloviera mañana, iríamos en autobús.
¿Qué tal si vamos a dar una vuelta?
Si puedes, ven con nosotros.
¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?
Estaría encantado si vinieras conmigo.
Usted trabaja demasiado duro .
Visito la casa de mi amigo a intervalos.
Llegué a casa a las siete.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
Este libro es demasiado grande para ir en mi bolsillo.
Ella ni siquiera me miró.
Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.
Debe preparar una habitación para el visitante.
Me gustaría asientos baratos, si es posible.
Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.
Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Deberías haber asistido a la reunión.
Me insultó sin razón.
Está al otro lado de la calle de la iglesia.
Siempre es fiel a sus amigos.
Ven lo mas pronto posible .
Ella siguió con el trabajo.
Siempre es amable con los animales.
Él siempre dice la verdad .
¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
Me quedé sin palabras.
Me gustaría quedarme otra noche si puedo.
Siguió fumando todo el tiempo.
Mi madre duerme la siesta todas las tardes.
Casi no había nadie en la habitación.
La vida no es todo diversión.
Smith es ahora presidente de esta empresa.
Él tomó la decisión de casarse con ella.
Ella está ansiosa por conocerte.
No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.
Visitamos el museo la semana pasada.
Hace demasiado calor para trabajar.
La televisión ha tomado el lugar de la radio.
¿Y si llegara tarde?
Esto es exactamente lo que necesitas.
Nadie sabe qué ha sido de ella.
Tomó la decisión de dejar de fumar.
Pobre como era, no pudo ir a la universidad.
Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
Estoy ansioso por verte .
Tuvo el mayor cuidado posible.
Lo siento mucho .
Siento que algo anda mal.
Estaré de regreso a las siete u ocho en punto.
Mi madre siempre está ocupada.
Recordaré tu amabilidad para siempre.
¡Casi nunca hemos visto una noche así!
¡Ya basta de televisión!
Iré, siempre que el tiempo esté despejado.
Ella siempre se ve feliz.
Mi hermana se convirtió en estudiante universitaria.
Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
No te apoyes demasiado en los demás.
Meg ni siquiera me miró.
Será mejor que sigas su consejo.
No mire demasiado a los demás en busca de ayuda.
Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.
¿Qué ciudad vas a visitar primero?
Si es conveniente, ven aquí esta noche.
Es extraño que no haya asistido a la reunión.
Quisiera el menos costoso.
Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
Si puedes aguantarnos, aguantanos.
No puedo agradecerle demasiado.
¿Puedo encender la televisión?
Escuchamos música con nuestros oídos.
¿Cometiste ese error a propósito?
Depende de usted si comprarlo o no.
Esa tv es demasiado ruidosa.
¡La próxima vez tráeme ese libro sin falta!
Me siento un poco mal hoy.
Anoche pasé dos horas viendo la televisión.
Él está fuera de su bolsillo.
¿Hay un asiento vacante?
¿Tienes algún asiento más barato?
Si no te apuras, perderás el tren.
El problema es si puedes seguir su inglés.
Actuó como si fuera el dueño del lugar.
Eh ? Oh lo siento .
¿Ken ha dejado Japón para siempre?
No soy muy aficionado a este tipo de música.
Esa música le pone de los nervios.
Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
Aunque cansada, siguió trabajando.
Realmente tienes una pasión por la comida.
¿Qué pasa si soy pobre?
Le pregunté a Bill cómo había sido el clima durante su viaje.
¿Qué tal si te quedas en mi casa esta noche?
Esta comida es demasiado salada.
Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.
La policía te persigue.
Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.
Ahora es casi tan alto como su padre.
Mi hermano ha sido amable con él.
Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
El accidente detuvo el tránsito.
El accidente de tránsito lo privó de la vista.
Pararon la música.
La situación es mejor, en todo caso.
Siento decir que no puedo ayudarte.
Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.
No sé qué significa la pregunta.
Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.
Está siendo tonto.
Lo siento .
No es coherente consigo mismo.
Si mañana llueve, el juego se suspenderá.
Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.
Mi hermana tiene veintiún años y es estudiante universitaria.
Parece haber sido rico en esos días.
Espero con ansias mi cumpleaños.
Mi coche está siendo reparado.
Quisiera un vaso de agua, por favor.
Puede hablar no solo inglés sino también alemán.
Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.
Me pregunto si disfrutó el último partido.
Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
Él está siendo muy amable hoy.
Nos visitan de vez en cuando.
Esto es demasiado difícil para mí.
Me fue imposible responder a esta pregunta.
Me siento cómodo en su compañía.
Pregúntele si asistirá a la reunión.
El dinero está a tu disposición.
Si ha escrito la carta, la publicaré.
Hará todo lo posible para terminar el trabajo.
Ella le aconsejó que no comiera demasiado.
Me pregunto si eres verdaderamente feliz.
¿Significa esto que no vienes a ayudar?
¿Dónde está el presidente?
¿En qué planeas especializarte en la universidad?
Necesito una bicicleta nueva.
Lo ayudaré sin importar lo que digas.
De nada sirve quejarse.
Llegó tarde como siempre.
Siempre juega bien.
¿Cuándo apareció la televisión?
Te amaré siempre .
Por qué me siento de esta manera ?
Ella nos visita cada dos días.
Siempre he cumplido mi palabra.
Me siento enfermo .
Lo siento, pero ya no está.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
Su discurso nos impresionó mucho.
Siempre toma su café fuerte.
El caso del asesinato sucedió de esta manera.
Hemos sido amigos desde entonces.
Los ingleses son un pueblo resistente.
Me siento nostalgico .
No tengo ganas de ver la televisión esta noche.
Está estudiando historia en la universidad.
Pasó sin verme.
¿En qué te especializaste en la universidad?
Siempre está en compañía de mujeres hermosas.
Visité Roma por primera vez en mi vida.
El maestro asintió a nuestro plan.
No es su apariencia lo importante, sino su habilidad.
La música atrajo a todos.
No me gusta la música tanto como a ti.
Esa iglesia en la colina es muy antigua.
Me pregunto si lo que escribí fue correcto.
David se abrió paso hasta la universidad.
Habla no solo inglés sino también francés.
Tú decides si vas o no.
Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.
Ella insistió en que fuéramos.
Me sentí como si estuviera soñando.
Tiene convulsiones.
El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.
Siempre estoy en casa los domingos.
Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.
Siento algo .
Siéntese y tómelo con calma por un rato.
El chico solía visitarme muy a menudo.
Estoy ansioso por su éxito.
No veamos la televisión.
Casi la atropella una bicicleta.
Es imposible saber qué pasará en el futuro.
Eso es demasiado de algo bueno.
Si tan solo hubiera estado allí.
Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.
Cómo te sientes hoy ?
Necesitamos acción, no palabras.
Salió sin despedirse.
Me siento triste de vez en cuando.
Su reloj ha sido encontrado.
Tu problema es que hablas demasiado.
Estuve sin comer durante una semana.
Se siente mucho mejor hoy.
Siempre tengo que ceder ante él.
Siento como si estuviera soñando.
La enfermedad de su marido le producía una gran ansiedad.
El policía lo siguió.
Mantente en silencio sobre este plan.
No sirve de nada ir allí.
Mi tío me visitó ayer.
Todavía es demasiado joven para el trabajo.
Casi todos los días va al río a pescar.
¿Has terminado de escribir tu composición?
Él siempre saldrá adelante.
Visitó Italia antes.
Me iré si está bien mañana.
Eso es pedir demasiado.
Ella tomó la decisión de irse al extranjero.
Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.
Bájese en la siguiente parada.
Porque era un gran músico.
Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.
Somos siete.
Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.
La gente estaba ansiosa por la paz.
Este libro es demasiado difícil de leer para mí.
Necesito que alguien me ayude con las tareas del hogar.
Mi madre no siempre se levanta temprano.
Él está ansioso por que ella venga.
Le pregunté si se había divertido el día anterior.
No puedo asistir a la reunión.
Tu composición es la mejor hasta ahora.
No te sientes hasta tarde.
Estoy cansado de ver la televisión.
Decidió no asistir a la reunión.
Quisiera algo de comer.
Sólo sigue caminando.
Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
Si estás ocupado, te ayudaré.
No siempre llega tarde.
Llegué allí demasiado temprano.
Me adhiero a mi decisión.
No mires la televisión.
Necesitan cuidados diarios.
No puedes salir adelante si no trabajas duro.
Los hombres no pueden existir sin aire.
¿Qué ha sido de él desde entonces?
Eres demasiado rápido.
Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.
Lo siento ahora.
Solo si no es mucha molestia.
Casi nunca llueve allí.
En resumen, era demasiado honesto.
Desconocía la situación.
Si pudiera cantar bien.
La pintura está casi terminada.
Los ricos no siempre son felices.
Su música no era popular en casa.
Estás siendo ridículo hoy.
Este coche necesita reparación.
No le importa si su coche está sucio.
No pudo asistir a la fiesta por enfermedad.
No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.
Ese niño siguió llorando durante horas.
Me llamó casi todos los días.
Tome asiento frente a ella.
Ese parque está lleno de diversiones.
Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.
Dijo que cumpliría veinte años al año siguiente.
Venga el lunes por la tarde, si es posible.
Este café es demasiado fuerte para mí.
Vendré tan a menudo como sea posible.
He tomado todo en consideración.
Siguió trabajando todo el tiempo.
Mi cabeza se siente pesada.
Ni siquiera tengo tiempo para leer.
Si trabajas duro, aprobarás el examen.
Ella estaba tomando una siesta todo el tiempo.
Este libro es demasiado difícil de leer para mí.
John vive por encima de sus posibilidades.
No es seguro si vendrá o no.
No tengo tiempo para ver la televisión.
Jane me preguntó si me gustaría cocinar.
Necesito estudiar matemáticas.
Hay muchos lugares para visitar en Kioto.
Partiré mañana, si el tiempo lo permite.
Se siente como lluvia.
Si ve al gato en esta imagen, llámenos.
Ni siquiera sabe leer, y mucho menos escribir.
Él la amará para siempre.
Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.
No necesitabas haber venido tan temprano.
No sabe casi nada de ese animal.
Suelo desayunar a las siete.
Hay más dinero del que se necesita.
Siempre debes hacer lo que es correcto.
Cuáles son las horas de visita ?
Lo visitaba de vez en cuando.
Puedes hablar como realmente sientes.
Entendemos la necesidad de estudiar.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.
¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?
Estaré encantada de asistir a tu fiesta.
Está bien . Vendré lo antes posible.
Ningún ser vivo podría vivir sin aire.
No necesito nada de tu caridad.
¿Me harás sitio?
La exposición bien merece una visita.
El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
Ella está de visita en París.
Voy a ver la televisión esta noche.
Siendo tal el caso, no puede pagar.
Estamos viendo television .
Él asintió hacia mí.
Me siento bien hoy.
Siéntese, por favor .
Vivió en matsue durante siete años.
No pude asimilar la conferencia en absoluto.
Siempre debes decir la verdad.
Debes considerarlo antes de responder.
Espero que seas feliz para siempre.
El inglés de esta composición es demasiado bueno.
Es todo curiosidad.
Es imposible poner en práctica el plan.
Necesito un buen consejo.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
No necesitamos más hombres en este momento.
¿Tienes una visión de tu futuro?
No importa si está de acuerdo o no.
¡Eso significa una muerte segura!
Se ausentó sin permiso.
Fue una gran emoción conocer al presidente.
No te vayas, si no quieres.
Estaban ansiosos de que yo los ayudara.
Ni siquiera vale la pena pensarlo.
Sobre todo, los niños necesitan amor.
No sirve de nada darle consejos.
Las vacaciones terminaron demasiado pronto.
No pude asistir a la reunión.
Si está bien, me iré.
No sé si vendrá o no.
No sirve de nada tratar de resolver este problema.
Bebes demasiado café.
La habitación empezó a dar vueltas después de que bebí demasiado.
Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.
Me pregunto si lloverá mañana.
Es posible que pueda venir mañana.
Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.
Hace demasiado calor para mí.
Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.
Me colgarán si es verdad.
Tenemos esta silla gratis.
Él tiene como regla no comer demasiado.
Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.
No necesitaba decirle.
¿Alguna vez has visitado Roma?
No puedo verlo sin pensar en mi hermano.
En estos días, John bebe demasiado.
Veo la televisión por la noche.
Estamos demasiado ocupados para atender a tal detalle.
¿Estás interesado en la música japonesa?
Si tan solo tuviera la oportunidad de verlo.
Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.
Si hace buen tiempo, iré a nadar al río.
Tu sombrero es similar al mío.
Vuelve a tu asiento .
Me pondré en contacto con él lo antes posible.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Es demasiado difícil para mí.
Ella se quedó en silencio de repente.
Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.
Su hijo es vago y no sirve para nada.
Te llamaré a las siete.
Estaba todo ansioso por verla.
Me pregunto si está casado.
Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
Me siento un poco febril esta noche.
No sirve de nada en la tierra.
El trabajo estaba casi terminado.
Sin embargo, tiene un gran problema.
Guarde silencio en la cama por un tiempo.
El vestido te sienta muy bien.
Si te importa, ven con nosotros.
Me dio todo el dinero a su disposición.
Será mejor que no comas demasiado.
Ella vendrá si se lo pides.
Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.
Finalmente, cedió a mi persuasión.
Ella es una música natural.
Si, voy para allá .
Lo considero un hombre sensato.
En aquellos días, pocas personas iban a la universidad.
Solía ir a la iglesia los domingos.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Debería estar de vuelta en casa al día siguiente.
Ella asistió a la reunión.
Entonces eso significa que lo perdí todo.
Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.
Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.
¿Qué tal si vamos al cine?
Fui allí veces sin número.
Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.
Este coche necesita lavado.
Voy a ver si hay algo que pueda hacer.
Llegó a ver la televisión.
Me levanté temprano a la mañana siguiente para tomar el primer tren.
Al terminar la universidad, comencé a trabajar de inmediato.
Los niños sienten curiosidad por todo.
Bien podemos empezar sin él.
Siempre se está quejando de la comida.
Casi me atropella un coche.
Necesito un coche de policía.
¿No has ido demasiado lejos?
Es dudoso si vendrá o no.
Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.
Siempre está cambiando de opinión.
He visitado Kioto tres veces.
Estoy tan ocupado que no veo la televisión.
Corrió lo más rápido posible.
Parece que no hay necesidad de ir.
¿Qué pasa si falla?
Se considera una cuestión de tiempo.
¿Necesita correr tan rápido?
Siempre me olvido de los nombres de las personas.
Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.
Su pobre perro sigue vivo.
El perro estaba sin aliento.
Mamá está ansiosa por mi futuro.
Cualquier asiento servirá.
Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.
Si ocurre el accidente, infórmeme.
Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.
Ojalá hubiera asistido a la reunión.
Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.
Él va a postularse para la presidencia.
Se como te sientes .
La habitación es demasiado pequeña para jugar.
No sé si puedo ir allí o no.
Qué significa esta palabra ?
¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?
Iré siempre que los demás vayan.
Se siente como si la hubiera visto antes.
Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.
¿Es posible estar aquí un poco más?
Veo al perro casi todos los días.
La explicación estaba más allá de mi comprensión.
Son las siete ahora.
Un fuerte resfriado le impidió asistir a la clase.
Me siento como si fuese a llorar .
No sólo él sino yo estoy equivocado.
Este sofá ocupa demasiado espacio.
Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.
Regresó diez minutos después de la explosión.
Soy el primer músico de mi familia.
Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.
Todos nos quedamos en silencio.
Siento la necesidad de dinero.
A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.
Bob ciertamente asistirá a la reunión.
Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
Estar con su nieto siempre la hace feliz.
El problema es si el plan funcionará.
Es muy aficionado a la música.
Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.
No es un médico sino un maestro.
No dudes en preguntar si quieres algo.
El dinero está a tu disposición.
Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.
Hay más agua de la que se necesita.
Ese trabajo es imposible para mí.
¿Cómo debo responder si ella pregunta por ti?
Ella siempre está en la parte inferior de la clase.
Asistiré a la reunión.
Era imposible encontrar una respuesta.
Me gustan los programas de noticias en la televisión.
Juan está demasiado gordo para correr rápido.
No vendrá si llueve.
Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.
Fumas demasiado. Deberías recortar.
Él le preguntó si ella era Jane.
Te llamaré a las siete de la tarde.
La madre estaba ansiosa por los niños.
Estos libros son accesibles a todos los estudiantes.
La explosión se produjo por accidente.
Pocas cosas nos dan tanto placer como la música.
Pongamos fin a esta discusión.
No sirve de nada enfadarse con él.
Mi hermana va a la universidad.
Este tamaño es demasiado grande para mí.
Las vacaciones de verano terminaron demasiado pronto.
Lo consideran inteligente.
Siempre hay algo que hacer .
Esta música es popular entre los jóvenes.
El médico al que visitó es famoso.
Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.
Puedes ir si lo deseas, depende de ti.
Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.
Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.
Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.
Reservas siempre la misma habitación.
¡Si tan solo pudiera hablar inglés!
No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.
Me pregunto si vendrá mañana.
Hablé de música.
No debe viajar en el tren sin billete.
Su trabajo tiene que ver con la impresión.
Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.
Fue un juego cerrado impresionante.
Nos quedamos sin comida.
Casi siempre está en casa.
No sólo tú sino también él está equivocado.
Tom no está viendo la televisión ahora.
Por favor, consigue muchos lápices.
Te siente mal ?
Cometiste el error a propósito, ¿no?
Parece haber sido rico.
Siéntate y descansa un rato.
Asistimos a la fiesta anoche.
Siempre está diciendo cosas malas de los demás.
Si está bien mañana, jugaremos béisbol.
Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.
Necesitaremos diez dólares extra.
Llegó tarde como siempre.
Pronto te encontrarás sin amigos.
Explique lo siguiente.
Visito la ciudad anualmente.
Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.
No tengo música clásica.
No sirve de nada pedir su ayuda.
Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.
Defiendo la libertad de expresión para todos.
No sirve de nada discutir con ella.
Su música y sus palabras atraen a los jóvenes.
Es muy sensible al frío.
Siguió caminando por la habitación.
Siempre están discutiendo por dinero.
Tiene sesenta, si un día.
¿Qué mascota se encuentra siempre en el suelo?
Decidió ir a la universidad.
Sólo tienes que guardar silencio.
Este es el castillo que visitamos la semana pasada.
Tomé su parte en la discusión.
Corrí lo más rápido posible para alcanzarlo.
Quisiera whisky y agua.
Parece haber sido pobre cuando era joven.
Sería mejor si lo conociera en persona.
Le consiguió a la señora un poco de agua.
Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.
Siempre cojo un resfriado en invierno.
Me gusta la música, y la escucho todos los días.
La vida es un camino largo y sinuoso.
Le dijeron que se pusiera de pie, y así lo hizo.
Estaba demasiado cansado para caminar más.
Siempre se está riendo.
No se puede trabajar demasiado antes de los exámenes.
Consiguió una caja dura después de una semana.
No me gusta visitar las grandes ciudades.
Intenta saltar lo más alto posible.
Estuvo en silencio todo el tiempo.
Estaré contigo para siempre .
Este medicamento no me sienta bien.
Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.
Por favor, siéntase libre de llamarme.
Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
Este vestido es demasiado grande para mí.
Hizo una visita a su amigo.
Hablaré con él lo antes posible.
Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.
Qué significa esta palabra ?
¿Cuántos años tiene esta iglesia?
Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.
Estaba demasiado enfermo para estar de pie.
Tienes demasiados libros en el estante.
Su plan sigue en el aire.
No sé si viene George.
Necesito dormir un poco.
Iré a su encuentro, si es necesario.
¿Qué tal si vamos al cine?
Me siento frío .
No puedo dar mi opinión sin provocarlo.
He tomado la decisión de irme de Japón.
Es un hombre de considerables recursos.
Llámame a las siete de la mañana.
Le resultará imposible vivir allí.
Te sirve bien .
He dejado de fumar para siempre y todo.
¿Qué tal si vamos al cine?
Había silencio en la habitación.
¿Este asiento está vacío?
Todo el edificio ha sido puesto a nuestra disposición.
Tiene demasiada charla sobre ella.
Me siento un poco débil hoy.
La situación ha cambiado drásticamente.
Necesita algo de beber.
Si perdemos el tren, iremos en autobús.
Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.
Se sintió como en casa.
¿Necesito ir al dentista?
Nuestro trabajo casi ha terminado.
Puede comer cualquier cosa siempre y cuando no coma demasiado.
Asistí a la reunión en lugar de él.
Es tan amable como siempre.
Hoy hace demasiado frío para un picnic.
Este tipo de música no es mi taza de té.
Vivieron felices para siempre .
Esto es todo lo que necesito saber.
El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.
Trabajó demasiado y se enfermó.
Esto significa cero.
Debería haber sido abogado.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Ella no sólo es amable, sino también honesta.
Fui a la iglesia con él.
Cambiaremos de tren en la siguiente estación.
Logró su propósito.
Esta palabra tiene un doble significado.
Esta película es simplemente genial.
Nunca es demasiado tarde para aprender .
Piensas demasiado .
Es absolutamente imposible.
Veo una gran posibilidad en él.
Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.
Ayer visité a Tony.
Llegué a la misma decisión que tú.
No podemos vivir sin aire y agua.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Visitaré países extranjeros algún día.
Iré si vienes.
Es deseable que usted asista a la reunión.
Ese hombre ni siquiera puede escribir su nombre.
Puede estar seguro de que haremos todo lo posible.
Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
La historia siguió viva, pasó de persona a persona.
Siempre trato de decir la verdad.
Casi pierdo el tren.
Ha sido un placer conocerte.
Lo siento, no tengo idea.
Llegué temprano para conseguir un buen asiento.
Me gusta la música de Austria.
Siento molestarte .
Está ansioso por volver a entrar en circulación.
Si tu no vas, yo tampoco iré.
Le consiguió a su hija una computadora personal.
Si no fuera por los exámenes, seríamos felices.
La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.
Es Egipto lo que quiere visitar.
Así fue como ingresó a la universidad.
Siento que mi madre no esté en casa.
Ella no necesitaba haber traído un almuerzo.
Consideró necesario acostumbrar a su hijo a levantarse temprano.
Al día siguiente se fue.
Te prometo todas las compensaciones posibles.
Ella estaba escuchando música.
Me gusta porque es honesto y sincero.
¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
No creo que su actuación haya sido buena.
Ni siquiera puede escribir su propio nombre.
Ella no tiene menos posibilidades que yo.
Simplemente no me siento satisfecho.
Él siempre te está mirando.
Sé exactamente cómo te sientes .
Pasó a la siguiente pregunta.
Parecía como si hubiera estado enferma.
Esta comida no me sienta bien.
No pude sino decir la verdad.
Pero mi madre siempre respondía.
Siempre está leyendo cómics.
He sido amigo de él desde que éramos niños.
¿Te importa si me uno a ti?
El coche es demasiado caro para que lo compre.
Soy un estudiante universitario de Hyogo.
Siempre cumplo mis promesas.
Dijo que no necesitas ir.
Suelo ver la televisión antes de la cena.
Se ha consolidado como músico.
Hoy no tuve visita.
Habla como si fuera una maestra.
Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.
Quisiera un poco de sidra, por favor.
Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.
Ella necesita ayudarlo.
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Siéntate en la mesa .
El padre está bien como siempre.
Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.
De nada sirve que lo esperes.
Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.
Espero con ansias su regalo.
Es imposible saber qué pasará en ese país.
Me gustaría ir a Austria para estudiar música.
Ella visitará a su madre el próximo martes.
Habla como si fuera un maestro.
Queda mucha comida si quieres algo.
Pero, ¿qué harás si él no viene?
¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?
Un viejo amigo me visitará mañana.
Disculpe, pero creo que este es mi asiento.
Las gambas no me sientan bien.
no se si es bueno
Todos siempre hablan bien de tom.
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Ven si es posible.
Entró silenciosamente en la habitación.
Siéntase como en casa en esta habitación.
Deje las sillas como están.
Se han intentado todos los medios posibles.
Tenía la intención de haber sido médico.
No sé si es un estudiante universitario o no.
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Caminó en silencio.
Fue tan amable de ofrecerme su asiento.
Ni siquiera me dijo adiós.
Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.
Si me preguntas, ella es un poco inusual.
Están sentados como encantados con la música.
Te amaré por siempre .
Amas la musica ?
¿Te importaría si fumo?
Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.
Llegó demasiado temprano.
Mi madre no siempre está en casa.
¿Qué te gusta más, el inglés o la música?
Lo siento, no estaré allí.
Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.
Estamos ansiosos por la salud de nuestra hija.
¿Qué tan pronto lo necesitas?
Bill encendió la televisión.
No teníamos televisión en esos días.
El edificio no nos ha sido conocido en absoluto.
Siguieron caminando.
Ella no necesitaba haber pagado el dinero.
Tomaré asistencia primero.
No puede prescindir de los cigarrillos ni siquiera por un día.
Estaba ansiosa por complacer a su madre.
no lo necesito
Guardó silencio todo el día.
Me sentí como si estuviera muerto.
Siempre estoy de guardia en casa.
Hizo todo lo posible para ayudarme.
Ayer visitaron a sus padres.
Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.
No quiero casarme demasiado pronto.
No puede pasar sin vino ni un día.
Siguieron siendo amigos.
Siento frío esta mañana.
No puedo escuchar una historia así sin llorar.
Quítese el abrigo y siéntase como en casa.
No hay muchas diversiones en el pueblo.
Simplemente vine a informarle del hecho.
Te visitaremos mañana.
No todos los estudiantes de esta escuela van a la universidad.
Necesitamos las plantas para vivir.
Solíamos visitarnos los fines de semana.
Si quieres, puedes venir con nosotros.
Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.
estoy sin trabajo
Parece haber sido un gran atleta.
Ella está ansiosa por visitar Europa.
Esa película fue mostrada en la televisión.
Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.
Me asignó un nuevo trabajo.
Esta historia es demasiado compleja para los niños.
Le gustan los deportes tanto como la música.
Tal vez estás trabajando demasiado duro.
¿Dónde asistes a la escuela secundaria?
Será mejor que lo dejes sin decir.
Ella estuvo ausente simplemente porque se resfrió.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Mi hermano parece disfrutar en la universidad.
No te acerques demasiado a él.
Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.
No presumas demasiado de eso.
Van a la iglesia los domingos por la mañana.
Deberías haber asistido a la reunión.
Si eres una buena chica, tendrás dulces.
Cuál es el significado de está palabra ?
Un día ella y yo visitamos a un viejo amigo.
Es casi imposible hacer que deje de fumar.
No, no demasiado.
No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.
Su composición está libre de errores.
Ella necesita nuestra ayuda.
Siempre estaba bebiendo en esos días.
Comer demasiado es malo para la salud.
Llorar no sirve de nada.
Me siento más feliz cuando estoy en la escuela.
Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.
Siempre está hablando en grande.
Su sugerencia parece haber sido rechazada.
Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.
Me siento cómodo en su compañía.
Llegó tarde como siempre.
Simplemente estaba sentado en el lugar.
Usted debe asistir a la reunión usted mismo.
No he comido casi nada.
El escritorio es demasiado pequeño para Meg.
Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
Por favor, vuelve lo antes posible.
No gastes demasiado dinero.
Siempre es puntual en venir.
¿Qué ha sido de tu hermana?
Haré todo lo posible para aprobar el examen.
Voy a la universidad de Tokio.
Ganó la mayor cantidad de dinero posible.
Está cansado de ver la televisión.
Ese sombrero te sienta bien.
Soy muy sensible al frio.
Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.
Debemos ayudar a los necesitados.
¿Te importa si abro la ventana?
Se sintió como en casa.
La enfermedad me impidió asistir a la fiesta.
Si vamos o no depende del clima.
Me esforcé por escuchar lo que dijo el presidente.
Como lo sientes, te perdonaré.
La enfermedad me impidió asistir a la reunión.
Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.
Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.
Quisiera un poco más de agua.
Salió sin despedirse.
Ella siempre cuida el jardín.
Miro la televisión después de la cena.
Vive por encima de sus posibilidades.
Sin duda has oído la noticia.
Debes responder con sinceridad.
Me siento renovado.
Usted está en necesidad de unas vacaciones.
Siéntete ligero de corazón; Sentirse feliz .
Ella parece haber sido rica.
Es peligroso beber demasiado.
No sé si es bueno o no.
Me siento terrible hoy.
A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.
Sigue cometiendo el mismo error.
Este cantante está hecho demasiado de.
El niño estaba casi ahogado.
Ver televisión es divertido.
Aquí solía haber una prisión.
No hay necesidad de que nos apresuremos.
Pero seguimos sin él.
No te sigo del todo.
No sirve de nada que me retengas.
Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.
Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.
Ella salió sin decir una palabra.
Le apasiona el tenis.
Los padres esperaban demasiado de su hijo.
Lo siguiente a considerar fue la comida.
Ella alcanzó contra la opresión.
Siguió trabajando sin descanso anoche.
Me sirvió una taza de té.
Nunca te veo sin pensar en mi padre.
Sin embargo, no tengo dinero.
Esa pregunta está en discusión.
Si alguien viene, dígale que estoy fuera.
Su ayuda ha sido invaluable.
Ahora me siento en paz conmigo mismo.
Nadie ha sido capaz de resolver este problema.
Él no necesita abandonar el plan.
No es un amigo, sino un conocido.
Tomando todo en consideración, compró el auto.
Perdió a sus padres a la edad de siete años.
Nuestra escuela está situada en una colina.
Tiene algo de músico en él.
Puedo salir si deja de llover.
Ella necesita ser más cuidadosa.
Cumplirá su promesa si la da.
No importa si vas hoy o mañana.
Estaré viendo la televisión a esta hora mañana.
Visito a mis padres todos los domingos sin falta.
Tengo muchas ganas de visitar su escuela.
Reprobar el examen significa esperar un año más.
¿Podrías llevarme a este asiento?
Dejamos de hablar para poder escuchar la música.
Terminemos este trabajo lo antes posible.
¿Qué asientos quieres?
Casi nunca trabaja.
Es posible para él cruzar a nado el río.
Me preguntaba si podría hacer tal cosa.
Murió sin haber hecho testamento.
¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?
Quisiera asegurar esto, por favor .
Está casi muerto.
Está ansioso por complacer a todos.
Su viejo gato sigue vivo.
El problema es que eres demasiado joven.
Merece la pena visitar Nueva York.
Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.
Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!
No es dinero sino tiempo lo que quiero.
El verano se ha ido demasiado pronto.
Ver televisión aquí.
Me gustaría ir a ver al médico lo antes posible.
Correr tan rápido es imposible para mí.
Si se esfuerza mucho, tendrá éxito.
Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.
Están libres de preocupaciones y ansiedades.
Tienes un don para la música.
Siempre está estudiando.
Te ayudaré si es posible.
Estaré condenado si es verdad.
Este coche necesita reparación.
Es imposible hacerlo.
Es considerada con los demás.
Si tu no vas, yo tampoco.
Es tan honesto que siempre cumple su palabra.
Este reloj no es mío sino tuyo.
He tomado una decisión ahora.
Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.
Me metí en la universidad de hyogo.
La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.
¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?
Será mejor que no comas demasiado.
Siempre puedes contar conmigo .
Cualquier libro servirá, siempre y cuando sea interesante.
Este sombrero es demasiado pequeño para mí.
Si estás ocupado, te ayudaré.
¿Cuántos estudiantes han sido admitidos en la escuela este año?
Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.
Tengo el coche de mi amigo a mi disposición.
No te alejes demasiado.
Siempre está buscando elogios.
Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.
La larga discusión llegó a su fin por fin.
Espero sinceramente su felicidad.
Le gusta mucho la música.
Tengo la impresión de que conoce el secreto.
Mi trabajo está casi terminado.
Este año se convierte en estudiante universitario.
Será mejor que sigas los consejos del médico.
No me consideres más como tu padre.
Muchísimas gracias .
Lo siento por la brevedad del plazo.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.
Lo conseguirá sin falta.
El gobierno japonés tomó una decisión importante.
Él siempre está tramando nada bueno.
No estoy presionado por el dinero.
Pon una palabra entre paréntesis.
Estoy interesado en la musica .
Si me enciendes así, no puedo hablar más.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
Quisiera reservar una mesa para tres.
Compró el libro por casi nada.
Le gusta el café sin azúcar.
¿Te importa encender la televisión?
Esta bicicleta necesita reparación.
Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.
Si quieres venir, serás bienvenido.
Ha estado viendo la televisión durante tres horas.
Estás yendo demasiado lejos.
Fue demasiado difícil para mí.
Estamos ansiosos por la paz.
Uno tras otro se pusieron de pie y salieron.
Siempre se sienta tarde en la noche.
Finalmente lo consiguió.
Nos hemos quedado sin nata.
Es absolutamente imposible hacerlo.
Puedes ir en bicicleta si no llueve.
Ella siempre está comprando ropa cara.
Espero sinceramente su felicidad.
Deberías haber sido más cuidadoso.
Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría vivir.
Su propuesta está fuera de discusión.
Siempre es el caso con él.
La ciudad es accesible por ferrocarril.
Este trabajo es bastante simple para mí.
Quisiera cambiar mi reservación .
¿Este billete sirve para este autobús?
Me siento mucho peor hoy que ayer.
Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.
Según la televisión, lloverá mañana.
Es sincero en lo que dice.
Salí temprano para poder conseguir un buen asiento.
Siempre trabaja duro.
No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.
Lo considero un excelente maestro.
Qué significa esta palabra ?
Estas cosas siempre pasan de tres en tres.
Su propuesta no sirvió de nada.
Quisiera unos zapatos.
No debes comer demasiado.
Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.
Lo que dijo sigue siendo oscuro.
Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.
Me siento un poco mal hoy.
Mi padre se enfermó porque trabajaba demasiado.
Consiguió la pelota.
Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.
Por favor sientete como en casa .
No importa si respondes o no.
A propósito, cuántos años tienes ?
No puedo captar el significado.
Qué significa esto ?
Salió de la habitación sin decir una palabra.
Siempre estoy interesado en leer su columna.
Los ricos no siempre son felices.
Me siento extraño al respecto.
¿Cuál es su profesión?
Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.
Visitó a su esposo en prisión.
Ven, muchacho, siéntate. Siéntate y descansa.
Todo el mundo lo considera honesto.
Mi reloj es resistente al agua.
Ella es demasiado joven para casarse.
¿Alguna vez sientes que te estás agotando?
Su idea no sirve para nada.
Siguió escribiendo historias sobre animales.
Es un gran amante de la música.
Helen siempre mantiene su habitación limpia.
Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.
Está demasiado oscuro para leer un libro allí.
No sé si ella vendrá.
Poco importa si viene o no.
Siempre está lleno de ideas.
¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!
Siguió escribiendo historias sobre animales.
Ella está siendo bastante difícil.
Persiste en su opinión.
Siempre me levanto a las seis.
Tengo mi propio equipo de música.
¿Enciendes la televisión?
Ella es casi tan alta como tú.
El cliente siempre tiene la razón .
En la escuela siempre fue el primero de su clase.
Necesitamos alojamiento para seis.
Estaba demasiado sorprendido para hablar.
Bill fue asesinado por ese hombre.
Es demasiado caliente .
Quisiera ver a un médico .
¿Con qué propósito vino aquí?
Casi no hay agua en esta botella.
La honestidad no siempre paga.
Por favor sientete como en casa .
No hay necesidad de preocuparse .
El presidente se sube al coche.
Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.
Ella no solo es hermosa sino también amable con todos.
Me siento mal porque reprobó el examen.
¿Necesito una corbata?
Ella se está preparando para la universidad.
No necesito tu ayuda.
Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.
Estoy tan ocupado como siempre.
Me iba a París a la mañana siguiente.
¿Ha dejado Jane Japón para siempre?
Un hombre es tan viejo como se siente.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Cocinar toma demasiado tiempo.
Este libro sigue siendo interesante incluso después de leerlo muchas veces.
El temporal imposibilitará la salida del barco del puerto.
Si estás libre, ven a verme.
Compró la vieja mesa por casi nada.
Debería haber sido más cuidadosa.
Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.
¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?
Nos resultó imposible cruzar el río.
Ese hombre sabe cómo ponerse del lado bueno del presidente.
Si pudiera darle la espalda.
¿Quién puede hacer frente a esta difícil situación?
Mi hermano sigue durmiendo.
Asegúrese de que esta carta se publique sin falta.
¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?
Nunca confíes demasiado en los demás.
Estos zapatos resistirán el uso intensivo.
Es demasiado tarde para salir ahora.
Quiero vivir para siempre.
Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.
Juan y María siempre caminan de la mano.
Te prestaré cualquier libro que necesites.
Te llamaré a las siete de la tarde.
Chris está muy ansioso por ir a la universidad.
Trate de leer tantos libros como sea posible.
El sol casi se había ido.
Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.
Ella siguió hablando.
Ella siempre mantiene su habitación limpia.
¿Qué quieres estudiar en la universidad?
Él siempre está molesto por sus palabras.
No sé si lloverá mañana.
Sé que a Nancy le gusta la música.
¿Quién será el presidente hoy?
Nunca he tenido ocasión de usarlo.
Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?
Tengo demasiado sueño para hacer mi tarea.
Puso a un niño en la silla.
Sirve a nuestro propósito.
Casi dejo mi paraguas en el tren.
Veré televisión tan pronto como termine mi trabajo.
En el coche había sitio para una persona.
Tienes que cambiar de tren en la siguiente parada.
Siempre habla de notas.
Yo desayuno a las siete.
Está tan ocupado como siempre.
Ha sido un largo tiempo .
Pusieron fin al problema.
No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.
Yo no lo haría si fuera tú.
Busquemos como quisiéramos, no pudimos encontrarlo.
Se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.
Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.
Guardó silencio todo el día.
Siéntese de nuevo, señorita Curtis.
Si lo haces así no te equivocarás.
Siempre fue fiel a sus promesas.
Nuestro maestro siempre es genial.
Están en necesidad de ayuda.
Llevo casi media hora esperando.
Le pregunté si volvería pronto.
Van sin zapatos.
Me siento feliz .
Cuál es tu asignatura preferida ?
Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.
Eso no hará ni siquiera el viaje en automóvil.
No necesita correr el riesgo.
Iré a dar un paseo si hace buen tiempo mañana.
¿Visitaste la torre de Londres?
Mi reloj necesita reparación.
No salió, sino que se sentó.
Esto es demasiado brillante.
Si tan solo pudiera ir a esquiar.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Su coche es similar al mío.
Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.
Si suena el teléfono, ¿puedes contestarlo?
¡Siempre te estás quejando!
El cuadro ya ha sido terminado por él.
Este escritorio era demasiado pesado para levantarlo.
Necesito tu ayuda .
No hay regla sin excepciones.
Están ansiosos por empezar de una vez.
Mi hijo tiene curiosidad por saberlo todo.
Si tan solo supiera su dirección.
Lo siento, no tienes permitido hacerlo.
Siempre trata de ver lo bueno en los demás.
Toda madre siente afecto por su hijo.
Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.
Este hotel no sirve almuerzos.
Está obsesionado con una mala opinión.
Lo siento por ti profundamente.
No siempre es verano.
Casi no comía nada.
Iré mañana si quieres.
Cenamos a las siete.
El presidente desea la paz.
Su enfermedad le impidió asistir a la fiesta.
No teníamos casi nada en la cocina.
Se mantuvo en silencio durante la reunión.
Visitamos la tumba de nuestro padre.
Es casi imposible terminarlo en un día.
Después de haber hecho su tarea, vio la televisión.
Sentado aquí al sol, todavía siento frío.
Necesitamos tu consejo.
¿Sabes qué ha sido de él?
Los ricos no siempre son felices.
No necesitabas haber comprado una casa tan grande.
Se interesa por la música.
Estamos muy necesitados de comida.
Dijo que ni siquiera debería venir hoy.
Es considerado el mejor médico del pueblo.
Entonces, ¿qué estás insinuando?
Al día siguiente, el resfriado se curó.
¿Enviarás a alguien para que lo arregle lo antes posible?
Conducir un automóvil es realmente muy simple.
Mi madre es profesora de psicología.
Esta fue mi primera visita a un país extranjero.
Quisiera hacer el registro de entrada .
¿Cómo se siente el papel?
Ella siempre mantiene su habitación limpia.
Siento mucho escuchar eso.
quisiera llegar
¿Participaste en la discusión ayer?
Creo que estás sentado en mi asiento.
Creo que es imposible negar el hecho.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
La pregunta es si llegará a tiempo.
No entres en mi habitación sin llamar.
Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
¿Te importa si enciendo la radio?
Empezaré, si el tiempo lo permite.
El niño me siguió al parque.
Su discurso me causó una buena impresión.
Por fin consiguió el coche.
Por favor, quédate a mi lado cuando te necesite.
No hay necesidad de despedirlos.
Voy a ver si él está en .
Siempre estaban haciendo bromas.
Nos mantuvimos en silencio.
Él está viendo la televisión ahora.
Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.
Esa fue mi primera visita a Japón.
No es demasiado pobre para comprar una bicicleta.
Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.
Casi me atropella un coche.
¿Crees que la televisión hace daño a los niños?
Si fuera rico, ayudaría a los pobres.
Siempre llega tarde a clase.
Un asiento quedó vacante en esa estación.
Todo estaba en silencio.
¿Alguien se siente enfermo?
La noticia es demasiado buena para ser verdad.
Encontró los zapatos demasiado pequeños para él.
Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.
Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.
Te importa si fumo ?
Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.
No permanezca demasiado tiempo al sol.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Ese vestido realmente le sienta bien.
Mis piernas se sienten pesadas.
Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.
El plan estaba siendo discutido.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Me siento mucho mejor ahora .
Estudió francés lo más duro posible.
Incluso los niños necesitan entender el mundo.
Mi padre insistió en que esperáramos el tren.
Es inútil incluso si discuto contigo.
'Hablas demasiado', dijo.
Hay siete continentes en la tierra.
Se sientan en un banco en el parque.
¿Es asi?
Siempre está alegre.
Ven a verme si tienes tiempo.
Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .
No sé cocinar demasiadas cosas.
Eso es ir demasiado lejos.
Siempre me llevo bien con él.
Le di justo lo que necesitaba.
Nos hemos quedado sin té.
Él es demasiado rápido.
Lo siento por mi error.
Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.
Ayer visité a mi amigo Tom.
Hace demasiado calor para quedarse aquí.
Necesito más tiempo .
Estoy muy interesado en la música.
Si eso sucediera, ¿qué harías?
Libros como estos son demasiado difíciles para él.
Me visitaban de vez en cuando.
Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.
Si haces eso, te vas a poner en ridículo.
Sintiendo peligro, se escapó.
Un día visité a mi tía.
No hay nada bueno en la televisión.
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
Sería mejor si tomaras un descanso aquí.
Siempre cumplo con mis plazos.
Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.
No seas demasiado duro conmigo, por favor.
Él asintió para que ella viniera.
Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.
¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?
Déjame ayudarte, si es necesario.
Saldré si está bien mañana.
Me pregunto si ella se casará con él.
Es imposible que se haya suicidado.
No confíes demasiado en los demás.
Esta casa es demasiado estrecha para vivir en ella.
El hombre está casi muerto.
Dio una respuesta positiva.
Estaban muy necesitados de agua.
Por qué lo hizo está más allá de mi comprensión.
Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.
Mi madre siempre se está quejando de mí.
Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.
Siento que realmente no pertenezco aquí.
Es posible que la tienda ya esté cerrada.
Los resultados fueron los siguientes .
Ella siempre compra ropa cara.
Me siento bien.
Siento molestarte tanto.
Ha sido su sueño ser profesora universitaria.
Me gustaría visitar América sobre todo.
Él era presidente.
Todos son estudiantes universitarios.
Estaría feliz si me ayudaras.
Di por sentado que asistirías a la reunión.
Es un hombre en quien siempre se puede confiar.
No sé qué ha sido de él.
Lo siento, pero no puedo oírte bien.
John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
No necesita ir con tanta prisa.
Hasta ahora todo ha sido exitoso.
¿Qué harías si te enfermaras?
Siéntete como en casa .
Siempre cumplo mi palabra.
No sirve de nada hablar con ella.
Me siento un poco triste hoy.
Me quedé sin palabras.
Lo hizo solo por diversión.
¡Siento que me han traicionado!
Siempre anda corto de dinero.
Me gustaría reservar un asiento.
Se pusieron a trabajar de inmediato.
Sugerí que se pospusiera la reunión.
No puedo estar sin dinero.
Siguieron hablando durante horas.
Porque estaba demasiado ocupado.
Siento que puedo confiar en las cosas ahora.
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.
Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.
Sin música no hay vida .
Tus manos necesitan lavarse.
Empezaremos mañana, si el tiempo lo permite.
A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.
Necesito que alguien me ayude.
Estaba en prisión de por vida.
Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.
No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.
Su marido ha estado en prisión durante tres años.
Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.
Es decir demasiado.
Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.
Ven aquí mañana sin falta.
El inglés es demasiado difícil de entender para mí.
Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.
Existe la posibilidad de que nieve esta noche.
Se fue a Italia para estudiar música.
Siempre fui bueno en inglés.
Antes había una iglesia aquí.
Por favor sientete como en casa .
Nunca me siento como en casa en su compañía.
No tengo tiempo para ver la televisión.
Lo siento si mis palabras te lastimaron.
La salud significa todo para mí.
Desearía haber sido amable con ella entonces.
Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.
Siempre me baño por la mañana.
Si lo haces, hazlo bien.
Escuchó la música con los ojos cerrados.
Mi familia siempre mantiene la madrugada.
Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.
No me importa incluso si ella no viene.
Lo he conocido en varias ocasiones.
Siempre que viene nos regaña.
Necesito conseguir un sello.
Las malas noticias son demasiado ciertas.
A veces me siento cansado de caminar.
Tienes que ir a la universidad durante cuatro años.
¿Qué está persiguiendo?
El domingo, voy a la iglesia.
Te recordaré por siempre.
Extrañar ! Me siento enferma .
Las flores pronto se desvanecen cuando han sido cortadas.
Háganos saber si puede venir.
Me es imposible hacerlo.
Me parece que esto es demasiado caro.
Siempre habla al azar.
A la larga tendrás éxito si estudias.
¿Qué harías si estallase la guerra?
No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.
Solo necesitas un buen descanso.
El concierto casi había terminado cuando llegué.
Me siento agradecida de saber que se ha recuperado.
Es tu turno el siguiente.
Nos encontraremos a las siete.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Lo importante no es ganar sino participar.
Nos gusta la música.
Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.
Pasó una semana antes de que se pusiera bien.
El profesor me dijo que me pusiera de pie.
Se sintió triste porque perdió a su padre.
También me encanta la música.
Esta es una situación dificil .
Por favor sientete como en casa .
Hay siete días en la semana .
Siempre está en casa los domingos.
No podemos leer demasiados libros.
Cometió errores a propósito para molestarme.
Estoy cansado de ver la televisión.
Se sintió azul.
Consiguió el coche por nada.
Mi hermano parece disfrutar en la universidad.
El accidente de tránsito se produjo en la carretera.
Poco importa si llegamos tarde.
Puedes irte a casa si quieres.
Arruinó su salud por trabajar demasiado.
Obedece siempre a tu padre.
Sus palabras fueron las siguientes.
Mi opinión es similar a la tuya.
Simplemente vine a informarle del hecho.
Se pusieron a construir una casa.
Hay pocos errores, si es que hay alguno.
Depende de ti si apruebas o no el examen.
Hay pocos errores en su composición.
La televisión no funciona.
Sentimos simpatía por ella.
Él no ve la televisión en absoluto.
Ella parece haber sido una belleza en su día.
Te meterás en problemas si tus padres se enteran.
Siguió y siguió.
La reunión ha sido fijada para la próxima semana.
Toca el piano para su propia diversión.
Si yo fuera tú, no lo haría.
Su música es demasiado ruidosa.
Casi nunca la conocí.
Es imposible para nosotros cruzar ese río.
No necesita tener en cuenta el hecho.
Siguió leyendo un libro.
Me pregunto si podrías hacerme un favor.
Debes considerarlo antes de responder.
Hay algunos errores en esta composición.
Si llueve mañana, iremos allí en coche.
Merece la pena visitar Nueva York.
No fue a la universidad por nada.
Siempre me encuentro con él allí.
El hombre siguió hablando durante una hora.
Debes visitarlo con cita previa.
Se pusieron manos a la obra.
Haz silencio.
Me siento solo a veces.
La vida ha sido tan plana desde que llegué aquí.
Me has cortado el pelo demasiado corto.
Ayer tuvimos algunas visitas.
El murió el día siguiente .
Siempre encuentran fallas en los demás.
Siempre hay alguien ahí.
Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.
Visitamos Yokohama por negocios.
No importa si vendrá o no.
Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.
No seas demasiado duro contigo mismo.
La belleza sin bondad no vale nada.
La salud significa todo.
Sirva el café, por favor.
Cómo te sientes esta mañana ?
La casa está en necesidad de reparación.
Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.
Hay pocas posibilidades de que gane.
Siguió haciéndolo.
Está ansioso por saber el resultado.
El presidente de la reunión se enfermó.
He visitado el lugar una y otra vez.
Casi nadie le creyó.
Siempre estoy listo para la muerte.
Muchas novelas han sido escritas por él.
¿Por qué necesitas un cambio?
Se sintió levantada.
Viene aquí casi todos los días.
El presidente se negó a responder a la pregunta.
Estar en silencio en la mesa.
Consiguió un nuevo trabajo.
María cerró la puerta en silencio.
Por favor, respóndeme lo antes posible.
Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.
Mi asiento es este asiento junto a la ventana.
Es solo un niño, pero es muy considerado.
Me pregunto qué idioma hablan en Brasil.
Te buscaré cuando visite Nueva York.
Puedes irte a casa si quieres.
Siempre cumple su palabra.
Esta bajo la silla .
Es probable que me haya hecho esperar a propósito.
Ya he visitado América.
Simplemente continúa para siempre.
Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.
No está claro si estará de acuerdo o no.
La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.
Está ansioso por el resultado.
Habló durante 30 minutos sin descanso.
Te gusta la música ?
Siempre me contestas, ¿no?
Esa es una historia demasiado buena para ser verdad.
Vemos televisión todos los días.
¿Cuál es tu verdadero propósito?
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
Es un sombrero demasiado pequeño para ti.
Voy a la universidad de hyogo.
Trabajo mejor bajo presión.
Lo que es bello no siempre es bueno.
Quisiera un asiento junto a la ventana.
Es una pena que no tenga oído para la música.
Dedicó su vida a la música.
Nunca ha sido regañado por su padre.
Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.
Se irá de aquí para siempre.
Los niños están ansiosos por las vacaciones de verano.
A ella le gusta mucho la música.
Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.
¿Qué pasa si digo ''no''?
Sigamos con la discusión.
¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?
Las vacaciones de verano han llegado a su fin demasiado pronto.
Consiguió un libro de inglés fácil.
Haga este trabajo para mañana si es posible.
Su propuesta está fuera de discusión.
No puedo ir si no me han invitado.
Ella tiene una visión diferente a la mía.
Fuiste demasiado lejos en tu broma.
Me quedé bastante sin palabras.
Deposita tu dinero en el banco.
Me he quedado sin dinero.
Llegó a la estación sin aliento.
Fue investido como presidente.
Debes guardar silencio.
Sin huesos rotos.
Estoy demasiado cansado para escalar.
¿Sigue vivo el pez?
Me siento un poco mal hoy.
Lo siento si mis palabras te lastimaron.
Siguió riéndose de mí.
Él escucha música en su habitación.
Si queda algo, dame un poco.
Antes había una iglesia aquí.
Consigue el sueño.
A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.
Encontré el problema sin complicaciones.
Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.
Estábamos ansiosos por la fiesta.
Me siento bien esta mañana.
Eso está fuera de discusión.
Hubo un breve silencio en el otro extremo.
Le hizo una silla a su hijo.
Su sueño es visitar París.
No sirve de nada poner una excusa como esa.
Hace que todos se sientan a gusto.
Quisiera uno helado.
Me cosió un vestido.
Ella siempre mantiene su cabello limpio.
Me gustan las flores silvestres.
Ayer comí demasiada comida.
Inmediatamente se pusieron a trabajar.
Esta música es tan hermosa que me hace llorar.
Tengo la intención de haber sido médico.
Pocas personas conocen el verdadero significado.
¿Necesitas el libro?
Me siento aliviado.
Necesito este .
La revisión de este diccionario llevó seis años.
Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.
Lo que es necesario es simplemente leer el libro, cuando esté libre.
Este poema es demasiado para mí.
Siempre te estoy mirando.
Está ansioso por el resultado de su examen.
Por favor tome este asiento.
Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.
Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.
¿Viste el partido de fútbol en la televisión?
Dejé de fumar y me siento como un hombre nuevo.
¡Si tan solo supiera!
Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.
Siento llegar tarde .
El avión despegó a las siete.
Siéntese, por favor .
Cumpliré diecisiete la próxima semana.
Estoy estudiando canto en una facultad de música.
Necesito su poder.
Es un hombre de habilidad musical.
Según la televisión, estará bien hoy.
Voy a la iglesia los domingos.
El presidente está fuera ahora.
El informe es demasiado cierto.
Me gradué de la universidad el año pasado.
¡Qué persona tan impresionante es!
Hablas como si fueras el jefe.
Y ni siquiera hay suficiente agua.
Él está ansioso por nuestra felicidad.
¿Sientes alguna atracción por este libro?
Jim es casi tan alto como Bill.
No siempre obedecen a sus padres.
Me pregunto si tomar ese trabajo.
Siempre se está quejando de una cosa o de otra.
Ella nos sirvió una buena comida.
La enfermedad le impidió asistir a la reunión.
¿Te importa si te hago una pregunta?
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.
Respondió de la siguiente manera.
¿Te importa si veo la televisión un rato?
Ella debe haber sido rica en esos días.
El padre de Jim siempre llega tarde a casa.
Hay muchas posibilidades de que nuestro equipo gane.
Su casa está siendo remodelada.
Si llueve mañana, me quedaré en casa.
Debería preguntarle si yo fuera tú.
El Maestro siguió hablando durante dos horas.
Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.
Adopte una visión liberal de los jóvenes.
Está ansioso por ir al hospital.
Se necesita mucha agua.
Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.
Estoy ansioso por verte .
Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
Mis ojos se sienten arenosos.
Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.
No creo que sea sincero.
Me siento segura con él.
Cuál es el propósito de su visita ?
Mi opinión es similar a la tuya.
Siempre que llamo, está fuera.
No pongas tus cosas en el pasillo.
No ve la televisión en absoluto.
Por favor, siéntase libre de hacerme preguntas.
Quisiera un vaso de agua.
¿Es casi imposible vivir hasta los 150 años?
La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.
En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.
Nunca puedo ver esta película sin emocionarme.
No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.
El hombre no puede vivir sin sueños.
Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.
Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.
Visité el pueblo donde nació.
Me gusta su música .
La siguiente es su historia.
Este es el único momento posible para hacerlo.
Siempre tuve mis ojos en ti.
¿Tienes un asiento junto a la ventana?
Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.
Es demasiado viejo para caminar rápido.
Ella ha estado sin trabajo estos dos años.
Sintió la lluvia en su rostro.
Dijo que me vería al día siguiente.
Son casi las seis.
Ve la televisión después de la cena.
La recuperación era casi imposible.
Soy aficionado a la música.
Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Siempre me contestas, ¿no?
Sintió una gran pena cuando murió su esposa.
Sé que había una iglesia grande aquí.
Él considera su plan.
Por favor sientete como en casa .
no se si es verdad
La universidad fue una experiencia maravillosa.
Este libro es demasiado caro. No puedo permitirme comprarlo.
Parecía estar muy interesado en la música.
El problema era demasiado difícil de resolver para mí.
¿Qué ha sido de su hijo?
Ese chico solía visitarme.
Trabajó duro sin ningún propósito.
¿Bajo qué signo naciste?
Me temo que me he quedado sin café.
Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.
Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.
Iremos de picnic si está bien mañana.
Digamos que ha sido todo por hoy .
El profesor acaba de salir de la universidad.
No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.
Te ayudaré si estás en problemas.
¿Cree que volverá a ser presidente?
No pasó un día sin que practicara tocar el piano.
Lo haré tanto si estás de acuerdo como si no.
Siguió caminando todo el día.
Ponga su plan en práctica lo antes posible.
Por favor, apague la televisión.
¿Puedo ver la televisión ahora?
Consiguió mucho dinero.
Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.
Saldremos mañana por la mañana, si el tiempo lo permite.
Sugirió un plan similar al mío.
Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.
Demasiado descanso es óxido.
No solo ella sino también sus padres fueron invitados a la fiesta.
Ella siempre me estaba telefoneando.
El informe demostró ser demasiado cierto.
Me siento mal cuando me levanto por la mañana.
Fue hecho mi siervo.
Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.
El nuevo drama televisivo es bastante interesante.
Me siento cómodo en su compañía.
Estamos ansiosos por la paz mundial.
Su composición tiene no pocos errores.
Dieron diferentes versiones del accidente.
La caja era demasiado pesada.
Ella será una estudiante universitaria la próxima primavera.
Si encuentro su pasaporte, lo llamaré de inmediato.
Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
Escapé del fuego sin nada más que la ropa que llevaba puesta.
Se bajó en la siguiente estación.
Sirvió té para sus visitantes.
No puede ser demasiado cuidadoso cuando hace el trabajo.
Siempre sale de casa a las siete.
Me pusieron a gran inconveniente.
Hace que todos se sientan a gusto.
Por favor llévate todo lo que necesites.
Si quieres esta pluma, te la presto.
A los niños les gusta ver la televisión.
Una cosa tan trivial está fuera de discusión.
Hay demasiados muebles en esta habitación.
Él está seguro de lograr su propósito.
¿Es posible subir al próximo vuelo?
Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.
Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.
Quisiera un té.
Él está siendo serio hoy.
Ella no solo es inteligente sino hermosa.
Esto no significa que el peligro haya pasado.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Ella me sirvió café.
La caja es demasiado pesada para transportarla.
El niño causó gran ansiedad a su madre.
Si hace buen tiempo, saldré mañana.
Hablas como si fueras el jefe.
Intentare hacer lo mejor posible .
Debes comer lo que te sirven.
Lo metieron en prisión.
Veo la televisión todos los días.
Me siento un poco cansado.
Nadie quiere estar sin dinero.
Quiere postularse para presidente.
¿Qué harías si perdieras tu trabajo?
Todo está en silencio.
Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?
Sucedió que estaba fuera cuando lo visité.
Su habitación siempre está en buen orden.
Esta reparación de automóviles necesita.
Tenemos muchas asignaciones para las vacaciones de verano.
Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.
He sido honesto con él.
Entonces no estaba viendo la televisión.
Son casi las tres.
Era una noche oscura, sin luna.
Lo siento, pero estás equivocado aquí.
La vida en esta universidad no se parece en nada a lo que esperaba.
Lo siento, tengo que irme.
Parecían como si fueran a llorar.
Ella siempre se queja de su maestra.
La reunión contó con una buena asistencia.
Necesitas trabajar muy duro.
No solo Jim sino sus padres están enfermos.
Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.
Ella no sólo es amable, sino también honesta.
Siempre mantiene su habitación limpia.
Camine en silencio, ¿no puede?
Seguro que asistirá a la reunión.
Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
En esta habitación hace demasiado calor para trabajar.
Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.
Somos muy simpáticos.
Lo siento, no entendí bien lo que dijiste.
¿Le pusiste al tanto del hecho?
Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
Todos estaban en silencio.
Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.
¿Te sientes mejor hoy?
Me siento relajado con él.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Es importante que seamos considerados con los demás.
Estoy ansioso por los resultados del examen.
Siga por esta calle durante una milla.
Esto es demasiado bueno para ser verdad .
Siete días de sábado es todo lo que necesito.
De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.
El precio del coche es demasiado alto.
El niño se metió la mano en el bolsillo.
Ella logró su propósito.
¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
Creo que necesita una puesta a punto.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
Me siento bien de una manera especial.
Si él no viene, no vamos.
Ella escribió el libro sobre las personas que visitó.
Se lesionó en el partido de ayer.
Parece estar siempre en conflicto con alguien.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
Te estaré esperando en el lugar de siempre.
Son casi las diez.
Nada es imposible para un corazón dispuesto .
El punto es que son demasiado jóvenes.
Esto es demasiado fácil para él.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Su habitación siempre está desordenada.
Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.
Estos días la gente visita aquí.
El trabajo había sido terminado a las seis.
Sintiendo sueño, me fui a la cama.
Si no fuera por este libro, no podría estudiar.
Ella no sólo es bonita, sino también brillante.
Comer demasiado es malo para la salud.
Seis y media, es posible.
Vi un partido de béisbol en la televisión.
Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.
Siguió hablando.
Nunca viene sin quejarse de los demás.
Si llega y cuando llegue, pagaré.
Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.
La obra terminó demasiado pronto.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
Me temo que es demasiado tarde.
Si llueve mañana, quedémonos en casa.
La guerra duró casi diez años.
Sé que le gusta la música jazz.
Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.
Está ansioso por saber el resultado.
Estás llevando esto demasiado lejos.
Siempre está ocupada los días de semana.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Necesitamos más trabajadores.
Ellos están sin trabajo ahora.
Él le preguntó si ella lo conocía.
Estoy obligado a asistir a la reunión.
Me baño casi todos los días.
Ganar dinero no es el propósito de la vida.
Mi padre no hace nada más que ver la televisión los domingos.
Si pudiera ir al concierto, se alegraría.
Será nombrado para presidente.
Ella sintió un dolor en su costado.
Me gusta ver Televisión .
No puedo escuchar una historia así sin llorar.
Quisiera la cuenta por favor.
Me complace ayudarlo si puedo.
Creemos que es posible que lleguen la próxima semana.
No estaban seguros de si podían venir o no.
Lo hice siguiendo su consejo.
Puso demasiado énfasis en el asunto.
Si comes demasiado, engordarás.
Eso es demasiado pequeño para caber en tu cabeza.
Me estoy quedando sin dinero.
El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.
Mi sueño sigue siendo sólo un sueño.
La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
¿Has visitado países extranjeros, digamos América?
Parecía haber sido muy feliz.
Esto es demasiado grande.
A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.
¿Te importa si fumo aquí?
¿Qué tal si me detengo?
Mi padre suele ver la televisión después de la cena.
Espero recibir su respuesta lo antes posible.
Sé siempre fiel a ti mismo.
Guarda tantos como necesites.
Estaba ansioso por leer tu carta desde París.
Kioto tiene muchas universidades.
Están hablando de música.
No hay necesidad de estar tan tenso.
Cuales son los sintomas ?
No te preocupes por una cosa tan insignificante.
Siento no haber podido ir con ella.
Toda la clase estaba en silencio.
Lo siento por lo que hice.
Eres demasiado joven para casarte.
Lo siento mucho por él.
Tiene no poco interés por la música.
Siguió llorando.
He hecho muchos amigos desde que entré a la universidad.
Sin salud no podemos esperar el éxito.
Considero a Tom como un amigo.
Te llamaré sin falta.
Ella pinta todos los días sin importar lo ocupada que esté.
Te agradecería si pudieras hacer eso.
¿Vienes de una familia de músicos?
Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.
Era un poco demasiado bochornoso para la primavera.
Trabajan tan duro como siempre.
No sé si la historia es cierta o no.
Mi padre siempre es genial.
Ella estaba comprensiblemente enojada.
Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.
Siéntese y tómelo con calma por un rato.
Por favor guarda silencio .
Él vendrá a la iglesia sin falta.
Esto es demasiado largo .
Baja lo antes posible.
Iré sin importar el clima.
Voy a enviar a mi hijo a la universidad.
Debes comenzar lo antes posible.
La historia lo dejó impasible.
Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.
Tiene un gran interés por la música.
Vendré siempre que esté lo suficientemente bien.
Salió del accidente sin daño.
Él es un psicópata.
¿Es esta tu primera visita a Japón?
Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.
Puedo hacerlo si me das una oportunidad.
Parece haber sido feliz cuando era joven.
Me gusta más el inglés que la música.
Por favor sientete como en casa .
Si te das prisa, llegarás a tiempo.
Debes guardar silencio un rato.
¿Estás siempre en casa por la noche?
No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.
¿Por qué necesitas leer un libro así?
Hay asientos libres para esta noche ?
Siempre podemos encontrar tiempo para leer.
No te sientes tarde en la noche.
Tomó una decisión rápidamente.
Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.
Tenía la intención de asistir a la reunión.
Se lesionó en el accidente de trabajo.
Sigo con mi trabajo.
Me pregunto si él me ama.
Nos mantuvimos en silencio en la habitación.
Nadie puede existir sin comida.
Fui de excursión.
Este cantante está hecho demasiado de.
Su hijo está en la universidad ahora.
Esto probablemente significa guerra.
¡Si hubiera sabido la respuesta ayer!
A veces lo veo en la televisión.
No puedo entender la psicología de un hombre así.
Yo siempre camino al colegio .
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
Esa música vale la pena escucharla muchas veces.
Se quedó atrás en vista de un posible peligro.
Decidamos los lugares que visitaremos.
¿Necesitas trabajar el domingo?
La visitó con una taza de café.
Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.
No sé casi nada al respecto.
Siempre estoy bajo presión.
Siempre estoy bajo estrés.
Es casi imposible para él no cometer ningún error.
Habla como si lo supiera todo.
Este libro es demasiado caro para mí.
Siéntese y tómelo con calma por un rato.
¿Te importa si abro la ventana?
Ni siquiera puede escribir su propio nombre.
No le pagan por mes, sino por día.
Ven con nosotros si quieres.
Su consejo no sirve de nada.
Los ricos no siempre son felices.