Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.  I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (ES ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (ES ) (2069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.  I am helping my mom carry things . (ENG ) (ES ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevaron el ganado a la montaña.  They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (ES ) (2434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.  The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (ES ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You should carry out his offer . | Deberías llevar a cabo su oferta. | I'm going to carry out this plan . | Voy a llevar a cabo este plan.
He could not carry out his plan . No pudo llevar a cabo su plan.
They lost no time in getting the sick man to a hospital . No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
He was kind enough to take me to the bus stop . Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.
Whichever way you take , it'll take you the same time . Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.
She will take her dog to the river . Llevará a su perro al río.
This plan will be very expensive to carry out . Este plan será muy costoso de llevar a cabo.
This bus will take you to the museum . Este autobús te llevará al museo.
It is in this room that the summit will be held . Es en esta sala donde se llevará a cabo la cumbre.
My dream is to lead a quiet life in the country . Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
Could you please drive me home ? ¿Podría por favor llevarme a casa?
Do I have to bring my son to your office ? ¿Tengo que llevar a mi hijo a su oficina?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . La conferencia se llevará a cabo en Tokio pasado mañana.
Can you give me a ride to the station ? ¿Puedes llevarme a la estación?
This box is light enough to carry . Esta caja es lo suficientemente ligera para llevar.
Will you take me there ? ¿Me llevarás allí?
This will bring you to grief . Esto te llevará al dolor.
I had no difficulty in carrying the plan out . No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
We have to bring the matter to a close . Tenemos que llevar el asunto a su fin.
Be sure to bring rain gear . Asegúrese de llevar ropa de lluvia.
I'll take whoever wants to go . Me llevaré a quien quiera ir.
You don't have to carry your baggage . No tienes que llevar tu equipaje.
The plan should be carried through . El plan debe llevarse a cabo.
I got the young man to carry the baggage for me . Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.
You can take either book . Puedes llevar cualquiera de los dos libros.
For here , or to go ? Para aqui o para llevar ?
Bring everything to ruin . Llevar todo a la ruina.
Wear warm clothes . Llevar ropa de abrigo .
Will you drive me to the hospital ? ¿Me llevarás al hospital?
That bus will take you to the zoo . Ese autobús te llevará al zoológico.
You should carry out your first plan . Debes llevar a cabo tu primer plan.
How are you going to carry it out ? ¿Cómo lo vas a llevar a cabo?
My wife suggested to me that I take her on the trip . Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.
I am determined to carry out this plan . Estoy decidido a llevar a cabo este plan.
Let me take you to a japanese restaurant . Déjame llevarte a un restaurante japonés.
She had her husband drive the children to their homes . Ella hizo que su esposo llevara a los niños a sus casas.
She asked him to carry her bag . Ella le pidió que llevara su bolso.
She had her baggage carried to the airport . Hizo que llevaran su equipaje al aeropuerto.
This bus will take you to the town . Este autobús te llevará al pueblo.
Will this road take me to the station ? ¿Este camino me llevará a la estación?
Could you take me to this seat ? ¿Podrías llevarme a este asiento?
I'll carry this case to your place . Llevaré este caso a tu casa.
I don't think I can get along with him . No creo que pueda llevarme bien con él.
It is often easier to make plans than to carry them out . A menudo es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
I had no difficulty in carrying the plan out . No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
I'll drive you home . Te llevaré a casa.
He helped me to carry the bag . Me ayudó a llevar la bolsa.
We were disappointed because we could not carry out our plan . Estábamos decepcionados porque no podíamos llevar a cabo nuestro plan.
I will let myself loose . me dejaré llevar.
This bus will take you to the village . Este autobús te llevará al pueblo.
I helped carry those bags . Ayudé a llevar esas bolsas.
This bus will take you to the airport . Este autobús te llevará al aeropuerto.
He is easy to get on with . Es fácil llevarse bien con él.
This bus will take you to the station . Este autobús te llevará a la estación.
I'll take you there . Yo te llevaré allí.
She had the kindness to take the lady to her home . Tuvo la amabilidad de llevar a la señora a su casa.
He was kind enough to take me to the hospital . Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
Will you please help me carry this suitcase ? ¿Me ayudarías a llevar esta maleta?
He made up his mind to keep a diary every day . Decidió llevar un diario todos los días.
You must bring the full glass with you . Debes llevar contigo el vaso lleno.
Try to carry out what you have planned . Trate de llevar a cabo lo que ha planeado.
I'd like to take this with me . Me gustaría llevar esto conmigo.
My car is large enough to carry five people .Mi auto es lo suficientemente grande para llevar a cinco personas. |