











Hay una mesa cuadrada en el salón. ![]() There is a square table in the living room . (ENG ) (ES ) (0104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares. ![]() I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (ES ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su ritmo cardíaco es bastante normal. ![]() Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (ES ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene mucha sed. ![]() He is very thirsty . (ENG ) (ES ) (0203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un hotel en el extremo sur. ![]() There is a hotel at the south end . (ENG ) (ES ) (0240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es amable con los invitados. ![]() She is friendly to the guests . (ENG ) (ES ) (0299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay cinco invitados. ![]() There are five guests . (ENG ) (ES ) (0382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se permite la entrada a los no invitados. ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (ES ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace tiempo que no sabe nada de ella. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (ES ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es tan competente en su trabajo como los demás. ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (ES ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está recibiendo clientes. ![]() He is receiving clients . (ENG ) (ES ) (0575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (ES ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿En qué se diferencia su aspecto exterior? ![]() How does their external appearance differ ? (ENG ) (ES ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hotel es muy barato. ![]() This hotel is very cheap . (ENG ) (ES ) (0664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (ES ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los ingresos de este mes son bastante buenos. ![]() This month's income is pretty good . (ENG ) (ES ) (0718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un hombre poco convencional. ![]() He is an unconventional man . (ENG ) (ES ) (0744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El restaurante es bastante bonito por dentro. ![]() The restaurant is quite nice inside . (ENG ) (ES ) (0763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una diferencia evidente entre ellos. ![]() There is an obvious difference between them . (ENG ) (ES ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los espectadores abarrotaron las gradas. ![]() Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (ES ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. ![]() We did a survey of our clients . (ENG ) (ES ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (ES ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aspiraba a ser arquitecta. ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (ES ) (1065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enseñando un coche nuevo a su cliente. ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (ES ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se le da bien comunicarse con los demás. ![]() She is good at communicating with others . (ENG ) (ES ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tienen una reunión en el auditorio. ![]() They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (ES ) (1186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas piedras tienen formas diferentes. ![]() These stones differ in shape . (ENG ) (ES ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus movimientos de baile son muy correctos. ![]() Her dance movements are quite correct . (ENG ) (ES ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un hotel de primera clase. ![]() This is a top-class hotel . (ENG ) (ES ) (1321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln fue un gran estadista. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (ES ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento. ![]() They love exploring . (ENG ) (ES ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El público aplaude calurosamente. ![]() The audience applauded warmly . (ENG ) (ES ) (1482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está promocionando productos a los clientes. ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (ES ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes. ![]() On this table are many different foods . (ENG ) (ES ) (1633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus posturas de baile son muy elegantes. ![]() Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (ES ) (1677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática. ![]() The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (ES ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos libros son bastante pesados. ![]() These books are rather heavy . (ENG ) (ES ) (1849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El salón está muy limpio. ![]() The living room is very clean . (ENG ) (ES ) (1886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una gran diferencia en su altura. ![]() There is such a big difference in their height . (ENG ) (ES ) (1890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sofá es muy cómodo. ![]() The sofa is quite comfortable . (ENG ) (ES ) (1900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hotel es muy lujoso. ![]() This hotel is very luxurious . (ENG ) (ES ) (1922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La humanidad busca descubrir los secretos del universo. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (ES ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos zapatos son bastante duraderos. ![]() These shoes are quite durable . (ENG ) (ES ) (2039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta ladera es bastante plana. ![]() This slope is quite flat . (ENG ) (ES ) (2062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se aloja en un hotel. ![]() She is staying in a hotel . (ENG ) (ES ) (2077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vamos a explorar el bosque. ![]() We are going to explore the forest . (ENG ) (ES ) (2098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Necesita la caridad de los demás. ![]() He needs charity from others . (ENG ) (ES ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se equivoca una y otra vez. ![]() He makes mistakes again and again . (ENG ) (ES ) (2292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal. ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (ES ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ambiente de este restaurante es bastante agradable. ![]() The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (ES ) (2412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está robando información personal de otras personas. ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (ES ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El salón de mi casa está en el ático. ![]() The living room of my home is in the attic . (ENG ) (ES ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tienen una diferencia de opinión. ![]() They have a difference of opinion . (ENG ) (ES ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene sed. ![]() He is thirsty . (ENG ) (ES ) (2706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo. ![]() Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (ES ) (2741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es de mente estrecha y no tolera a los demás. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (ES ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy la pesca es bastante buena. ![]() Today's catch is pretty good . (ENG ) (ES ) (2817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El funcionario se aloja en este hotel. ![]() The official is staying at this hotel . (ENG ) (ES ) (2833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur. ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (ES ) (2879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un armario en el salón. ![]() There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (ES ) (2898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es bastante conocido en esta zona. ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (ES ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero". ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (ES ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son acomodados. ![]() They are well-off . (ENG ) (ES ) (3004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada uno trató de echar la culpa al otro. ![]() Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (ES ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (ES ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | La casa está bastante deteriorada. | She works as hard as any other student . | Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
Are you going to visit any other countries ? ¿Vas a visitar otros países?
It is quite natural that he think so . Es bastante natural que piense así.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.
I propose that we should have another meeting . Propongo que tengamos otra reunión.
We need another person to play cards . Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.
We had six guests to dinner . Tuvimos seis invitados a cenar.
Let's reserve that for another occasion . Eso lo reservamos para otra ocasión.
I stayed at a hotel on a hill in that town . Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.
You are quite in the wrong . Estás muy equivocado.
It is really quite a good story . Es realmente una muy buena historia.
His opinion is quite different from ours . Su opinión es bastante diferente a la nuestra.
This hotel does not take dogs . Este hotel no admite perros.
Tokyo is larger than any other city in japan . Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
It is quite natural for her to get angry . Es bastante natural que ella se enoje.
She is well off now . Ella está bien ahora.
You should see a doctor . Deberías ver a un doctor .
My plan is different from yours . Mi plan es diferente al tuyo.
He told his stories in a very unusual way . Contó sus historias de una manera muy inusual.
I want to buy another . Quiero comprar otro.
There was only one other person on the platform . Solo había otra persona en la plataforma.
You should prepare a room for the visitor . Debe preparar una habitación para el visitante.
I'm staying at that hotel . Me estoy quedando en ese hotel.
You keep on making the same mistake time after time . Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
It is one thing to promise , and another to perform . Una cosa es prometer y otra cumplir.
It is easy to find fault with others . Es fácil encontrar faltas en los demás.
His family is rather badly off . Su familia está bastante mal.
I'm rather proud of it . Estoy bastante orgulloso de ello.
Do you wish to make any other transaction ? ¿Desea realizar alguna otra transacción?
These two are widely different from each other . Estos dos son muy diferentes entre sí.
The bus stop is quite handy . La parada de autobús es bastante práctica.
I quite agree to your proposal . Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
I can't feel at home in a hotel . No puedo sentirme como en casa en un hotel.
Don't lean too much on others . No te apoyes demasiado en los demás.
Do not look too much to others for help . No mire demasiado a los demás en busca de ayuda.
I want to reach the hotel before it gets dark . Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
Please give me another chance . Por favor, dame otra oportunidad.
I want to be a statesman . Quiero ser un estadista.
The poor little girl did nothing but weep . La pobre niña no hizo más que llorar.
That shop has many customers . Esa tienda tiene muchos clientes.
He had heard some other stories . Había oído algunas otras historias.
It was rather easy for them . Fue bastante fácil para ellos.
An englishman would act in a different way . Un inglés actuaría de otra manera.
He has quite a few friends . Él tiene unos cuantos amigos .
It's none other than tom ! ¡No es otro que Tom!
Would you like another cup of coffee ? ¿Quieres otra taza de café?
Her books sell pretty well . Sus libros se venden bastante bien.
There's a hotel across the street . Hay un hotel cruzando la calle.
I am quite pleased with you . Estoy bastante contento contigo.
He is taller than any other boy . Es más alto que cualquier otro chico.
He is quite a savage . Es bastante salvaje.
Some people are good talkers and others good listeners . Algunas personas son buenas conversadoras y otras buenas oyentes.
Would you care for another cup of tea ? ¿Te gustaría otra taza de té?
She must be well off . Ella debe estar bien.
She finally reached the hotel . Finalmente llegó al hotel.
Quite a few people were present at the meeting yesterday . Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.
I'm getting pretty tired of driving every morning . Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.
John is a far better singer than the others . John es mucho mejor cantante que los demás.
How far is it from the airport to the hotel ? ¿Qué distancia hay del aeropuerto al hotel?
There was a large audience in the room . Había una gran audiencia en la sala.
He is quite ignorant of things japanese . Él es bastante ignorante de las cosas japonesas.
He longed for his mother . Añoraba a su madre.
You should not speak ill of others .No debes hablar mal de los demás. |