SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
in (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Soy profesor. I am a teacher . (ENG ) (ES ) (0001)

No entiendo el chino. I don't understand Chinese . (ENG ) (ES ) (0006)

Este es el baño. This is the toilet . (ENG ) (ES ) (0008)

Pasamos los fines de semana en casa. We spend the weekends at home . (ENG ) (ES ) (0011)

Por favor, dame un vaso de vino. Please give me a glass of wine . (ENG ) (ES ) (0013)

Pido un bocadillo. I order a sandwich . (ENG ) (ES ) (0015)

Estamos en una reunión ahora mismo. We are in a meeting right now . (ENG ) (ES ) (0017)

Está pintando. She is painting . (ENG ) (ES ) (0021)

Él es mi hermano menor. He is my younger brother . (ENG ) (ES ) (0029)

Estos niños son todos muy guapos. These children are all very cute . (ENG ) (ES ) (0033)

Ha ido a dibujar a las afueras. He went sketching in the suburbs . (ENG ) (ES ) (0036)

Estos dos perritos son muy bonitos. These two little dogs are really cute . (ENG ) (ES ) (0038)

La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín. Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (ES ) (0039)

Hay una piscina en el jardín. There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (ES ) (0040)

Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. This cell phone can make international calls . (ENG ) (ES ) (0042)

Por fin he llegado a la cima de la montaña. I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (ES ) (0050)

Le gusta mucho la jardinería. She really likes gardening . (ENG ) (ES ) (0054)

El perrito está tirado en el suelo. The little dog is lying on the ground . (ENG ) (ES ) (0059)

En China, los médicos también se llaman "daifu". In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (ES ) (0062)

Su bebé nacerá el mes que viene. Her baby is due next month . (ENG ) (ES ) (0064)

Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (ES ) (0074)

Ha ganado un premio. He won a prize . (ENG ) (ES ) (0075)

El niño está enfermo. The little child is ill . (ENG ) (ES ) (0076)

Hay un coche delante de la casa. There is a car in front of the house . (ENG ) (ES ) (0084)

El profesor está de pie detrás de él. The teacher is standing behind him . (ENG ) (ES ) (0085)

Mi hijo puede caminar. My son can walk ! (ENG ) (ES ) (0087)

Están estudiando en la biblioteca. They are studying in the library . (ENG ) (ES ) (0088)

Mamá trabaja en un hospital. Mom works in a hospital . (ENG ) (ES ) (0097)

He cortado la naranja en dos mitades. I cut the orange into two halves . (ENG ) (ES ) (0099)

Corro todos los días. I jog every day . (ENG ) (ES ) (0102)

Hay un coche delante. There is a car ahead . (ENG ) (ES ) (0103)

Hemos ido a la playa a ver el amanecer. We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (ES ) (0108)

El partido aún no ha terminado. The game is not over yet . (ENG ) (ES ) (0110)

Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (ES ) (0111)

Llevan ropa idéntica. They are wearing identical clothes . (ENG ) (ES ) (0113)

Mi novio y yo viajamos juntos. My boyfriend and I travel together . (ENG ) (ES ) (0114)

Están de pie en una fila. They are standing in a row . (ENG ) (ES ) (0119)

Quiere ser profesora. She wants to become a teacher . (ENG ) (ES ) (0129)

El paisaje junto al mar es realmente hermoso. The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0130)

Hay cuatro niños aquí. There are four children here . (ENG ) (ES ) (0135)

Ya son las cinco. It is already five o'clock . (ENG ) (ES ) (0136)

Mi hermano pequeño tiene seis años. My younger brother is six years old . (ENG ) (ES ) (0137)

Me levanto a las siete de la mañana. I get up at seven in the morning . (ENG ) (ES ) (0138)

Mi hermana pequeña tiene ocho años. My younger sister is eight years old . (ENG ) (ES ) (0139)

Tengo un hermano menor. I have a younger brother . (ENG ) (ES ) (0142)

Sin coche, se ve obligado a caminar. Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (ES ) (0151)

Tienen dos hijos. They have two children . (ENG ) (ES ) (0156)

Estoy leyendo un libro en inglés. I am reading an English book . (ENG ) (ES ) (0159)

Está reparando la máquina. He is repairing the machine . (ENG ) (ES ) (0161)

La República Popular China se acorta a China. The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (ES ) (0186)

Los niños hacen cola para subir al autobús escolar. The children line up to board the school bus . (ENG ) (ES ) (0201)

El nuevo semestre ha comenzado. The new semester has started . (ENG ) (ES ) (0202)

Hay demasiados coches en la autopista. There are too many cars on the highway . (ENG ) (ES ) (0205)

Trabajo en un canal de televisión. I work at a television station . (ENG ) (ES ) (0210)

Está de pie en el estrado pronunciando un discurso. He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (ES ) (0211)

Los niños confían mucho en sus padres. Children trust their parents very much . (ENG ) (ES ) (0218)

La niña sube primero al autobús. The little girl gets on the bus first . (ENG ) (ES ) (0225)

Hay un atasco. There is a traffic jam . (ENG ) (ES ) (0227)

El profesor nos enseña inglés. The teacher teaches English to us . (ENG ) (ES ) (0228)

La escuela ha terminado. School is over . (ENG ) (ES ) (0229)

Esta es la frontera del país. This is the country's border . (ENG ) (ES ) (0234)

Sólo tiene cinco yuanes. She only has five yuan . (ENG ) (ES ) (0236)

Sus ojos son brillantes y penetrantes. Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (ES ) (0243)

Hemos llegado a nuestro destino. We have arrived at our destination . (ENG ) (ES ) (0244)

Es muy conveniente tener un coche. It is very convenient to have a car . (ENG ) (ES ) (0245)

Aquí hay cinco personas en total. There are five people here in total . (ENG ) (ES ) (0246)

¿De qué color son los globos que te gustan? What color balloons do you like ? (ENG ) (ES ) (0247)

Lleva un traje negro. He is wearing a black suit . (ENG ) (ES ) (0250)

Pekín es la capital de China. Beijing is China's capital . (ENG ) (ES ) (0253)

Hong Kong es una metrópolis internacional. Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (ES ) (0254)

He estado en Pekín. I have been to Beijing . (ENG ) (ES ) (0259)

Vivimos en los suburbios. We live in the suburbs . (ENG ) (ES ) (0261)

El caracol avanza lentamente. The snail crawls forward slowly . (ENG ) (ES ) (0262)

Ya he terminado los deberes. I have already finished my homework . (ENG ) (ES ) (0268)

Ha esperado hasta el mediodía. She waited all the way till noon . (ENG ) (ES ) (0269)

Son héroes de la lucha contra el fuego. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (ES ) (0272)

Conozco este carácter chino. I know this Chinese character . (ENG ) (ES ) (0278)

Caminan muy despacio. They walk very slowly . (ENG ) (ES ) (0280)

Llevo una talla pequeña. I wear a small size . (ENG ) (ES ) (0281)

El granjero está alimentando a las vacas. The farmer is feeding the cows . (ENG ) (ES ) (0284)

Es una famosa estrella de cine. She is a famous movie star . (ENG ) (ES ) (0286)

Voy a la biblioteca a devolver los libros. I am going to the library to return the books . (ENG ) (ES ) (0289)

Lleva una pulsera de plata. She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (ES ) (0306)

Estoy en un dilema. I am in a quandary . (ENG ) (ES ) (0318)

El arroz es el principal cultivo aquí. Rice is the main crop here . (ENG ) (ES ) (0322)

Se ha convertido en enfermera. She's become a nurse . (ENG ) (ES ) (0325)

Hay un rayo. There is lightning . (ENG ) (ES ) (0333)

Está sembrando semillas de trigo en la tierra. He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (ES ) (0335)

Hay muchas verduras expuestas en el puesto. Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (ES ) (0336)

Esta ciudad está muy industrializada. This city is highly industrialized . (ENG ) (ES ) (0339)

Tengo un perrito. I have got a little dog . (ENG ) (ES ) (0342)

Esta es la montaña más alta de los alrededores. This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (ES ) (0349)

¿Entiendes lo que quiero decir? Do you understand what I mean ? (ENG ) (ES ) (0352)

Hay una parada de autobús cerca. There is a bus stop nearby . (ENG ) (ES ) (0356)

El metro llega cada cinco minutos. The subway comes every five minutes . (ENG ) (ES ) (0364)

Ha dado a luz a un niño sin problemas. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (ES ) (0366)

El aire del campo es muy bueno. The air in the countryside is really good . (ENG ) (ES ) (0367)

Por favor, hazlo de nuevo conmigo. Please do it again along with me . (ENG ) (ES ) (0369)

El hielo y la nieve están empezando a derretirse. The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (ES ) (0373)

Sólo es una profesora sustituta. She is just a substitute teacher . (ENG ) (ES ) (0375)

Hay cinco invitados. There are five guests . (ENG ) (ES ) (0382)

No me gustan las hamburguesas. I don't actually like hamburgers . (ENG ) (ES ) (0384)

La oficina es muy amplia y luminosa. The office is very spacious and bright . (ENG ) (ES ) (0385)

Tienen seis hijos en total. They have six children altogether . (ENG ) (ES ) (0392)

Él puede estar de pie. He can stand on his own now . (ENG ) (ES ) (0405)

El profesor nos está enseñando matemáticas. The teacher is teaching us math . (ENG ) (ES ) (0409)

Tengo sobrepeso. I am overweight . (ENG ) (ES ) (0412)

El proyecto va viento en popa. The project is going smoothly . (ENG ) (ES ) (0415)

Se ha instalado un teléfono en la oficina. A phone has been installed in the office . (ENG ) (ES ) (0423)

El almuerzo se ha acabado. The lunch has been eaten up . (ENG ) (ES ) (0426)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera. There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (ES ) (0429)

Se están acercando a la meta. They are nearing the finish line . (ENG ) (ES ) (0433)

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (ES ) (0438)

El paisaje de esta zona es muy bonito. The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0442)

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela. My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (ES ) (0444)

Quiero comprar un cinturón de cuero. I want to buy a leather belt . (ENG ) (ES ) (0446)

Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores. Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (ES ) (0451)

No se permite la entrada a los no invitados. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (ES ) (0463)

Me ha enviado sus cálidos saludos. He sent me his warm regards . (ENG ) (ES ) (0467)

Todos están esperando en el andén para subir al tren. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (ES ) (0468)

La policía le acusó de cometer un delito. The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (ES ) (0470)

¡Los deberes están hechos! Homework is done ! (ENG ) (ES ) (0472)

Es nuestra profesora. She is our teacher . (ENG ) (ES ) (0477)

Están conmovidos hasta las lágrimas. They are moved to tears . (ENG ) (ES ) (0479)

Mi casa está muy cerca de la escuela. My home is very close to the school . (ENG ) (ES ) (0483)

Es guapa y adinerada. She is pretty and wealthy . (ENG ) (ES ) (0486)

Le duelen un poco las rodillas. His knee joints ache a little . (ENG ) (ES ) (0489)

Las botellas de vino están vacías. The wine bottles are empty . (ENG ) (ES ) (0493)

¿Cuántos idiomas habla? How many languages do you speak ? (ENG ) (ES ) (0508)

Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (ES ) (0509)

Hay una cama individual en el dormitorio. There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (ES ) (0514)

Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong. Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (ES ) (0517)

Los amigos se están haciendo una foto juntos. The friends are taking a picture together . (ENG ) (ES ) (0519)

Lleva una tarjeta en la mano. She is holding a card in her hand . (ENG ) (ES ) (0525)

Se ha inventado una mentira. He is made up a lie . (ENG ) (ES ) (0542)

El profesor es muy fácil. The teacher is very easygoing . (ENG ) (ES ) (0547)

El juego ha comenzado. The game has begun . (ENG ) (ES ) (0548)

Faltan cinco minutos para las doce. It is five minutes to twelve . (ENG ) (ES ) (0549)

Son más o menos de la misma altura. They are about the same height . (ENG ) (ES ) (0550)

Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (ES ) (0553)

Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.)) A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (ES ) (0556)

¿Cuántos países hay en Asia en total? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (ES ) (0558)

Tiene muy buena salud. You are in very good health . (ENG ) (ES ) (0560)

Está haciendo un dibujo. He is drawing a picture . (ENG ) (ES ) (0561)

Le interesa la cocina. She is interested in cooking . (ENG ) (ES ) (0564)

Los niños están jugando alegremente en el parque. The children are playing happily in the park . (ENG ) (ES ) (0565)

He pedido un trozo de pizza. I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (ES ) (0581)

Hay muchos edificios antiguos en China. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (ES ) (0587)

Todo el mundo está de pie. Everyone is standing . (ENG ) (ES ) (0595)

La salida está a la izquierda. The exit is on the left . (ENG ) (ES ) (0596)

Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599)

Está acostumbrada a correr por la mañana She is used to running in the morning (ENG ) (ES ) (0600)

Estoy en el quinto grado de la escuela primaria. I am in the fifth grade in elementary school . (ENG ) (ES ) (0604)

Hay un pequeño barco a la orilla del lago. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (ES ) (0605)

¿Qué significa esta frase en inglés? What does this English sentence mean ? (ENG ) (ES ) (0609)

Gire a la derecha en el siguiente cruce. Turn right at the next intersection . (ENG ) (ES ) (0613)

Su coche está aparcado junto a la carretera. Her car is parked by the road . (ENG ) (ES ) (0617)

¿En qué se diferencia su aspecto exterior? How does their external appearance differ ? (ENG ) (ES ) (0631)

Los Ángeles está en California. Los Angeles is in California . (ENG ) (ES ) (0632)

El vapor está saliendo del interior de la sartén. Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (ES ) (0633)

Está leyendo un libro en una librería. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (ES ) (0640)

El médico me está vacunando. The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (ES ) (0646)

Estamos de vacaciones en coche. We are vacationing by car . (ENG ) (ES ) (0655)

El interior de mi nueva casa está terminado. The interior of my new house has been completed . (ENG ) (ES ) (0657)

Lleva una falda roja. She is wearing a red skirt . (ENG ) (ES ) (0658)

Los niños están jugando con sus juguetes. The children are playing with their toys . (ENG ) (ES ) (0659)

Está practicando caligrafía china con pincel. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (ES ) (0662)

Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (ES ) (0674)

El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (ES ) (0675)

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (0681)

Los soldados obedecen órdenes. Soldiers obey orders . (ENG ) (ES ) (0687)

Doy clases en esta escuela primaria. I teach at this primary school . (ENG ) (ES ) (0688)

Intenta robar el coche. He is trying to steal the car . (ENG ) (ES ) (0690)

El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (ES ) (0697)

Hoy están de vacaciones. They are on vacation today . (ENG ) (ES ) (0705)

El gatito está herido. The kitten is injured . (ENG ) (ES ) (0709)

La piscina está llena hasta los topes. The pool is filled to the brim . (ENG ) (ES ) (0714)

El teléfono móvil se está cargando. The mobile phone is being charged . (ENG ) (ES ) (0715)

Esa es la entrada del metro. That is the entrance to the subway . (ENG ) (ES ) (0717)

Ha llegado el invierno. Winter has come . (ENG ) (ES ) (0722)

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (ES ) (0725)

Son estudiantes de secundaria. They are junior middle school students . (ENG ) (ES ) (0726)

Lleva unas gafas. She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (ES ) (0731)

La bolsa tiende a subir. The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (0736)

Esta es una obra original que he creado. This is an original work I created . (ENG ) (ES ) (0739)

Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (ES ) (0740)

Llegué a la estación a tiempo. I made it to the station in time . (ENG ) (ES ) (0742)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (ES ) (0750)

Está reparando la máquina. He is repairing the machine . (ENG ) (ES ) (0751)

Los niños se reunieron para plantar el árbol. The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (ES ) (0754)

La casa está en un prado. The house is in a meadow . (ENG ) (ES ) (0755)

Están jugando en el jardín. They are playing in the garden . (ENG ) (ES ) (0756)

Empezaremos nuestros estudios con lo más básico. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (ES ) (0760)

Este río es la línea fronteriza entre los dos países. This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (ES ) (0762)

El restaurante es bastante bonito por dentro. The restaurant is quite nice inside . (ENG ) (ES ) (0763)

Se ha dejado la cartera en el banco. He left his wallet on the bench . (ENG ) (ES ) (0766)

Han aceptado asumir el trabajo. They have agreed to take on the job . (ENG ) (ES ) (0767)

El anfitrión anunció la apertura de la reunión. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (ES ) (0771)

Está observando a los insectos. She is observing the insects . (ENG ) (ES ) (0775)

¿Cuántos pisos tiene este edificio? How many stories are there in this building ? (ENG ) (ES ) (0783)

Hay una montaña nevada más adelante. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (ES ) (0790)

¿Qué está haciendo ese niño pequeño? What is that small child doing ? (ENG ) (ES ) (0795)

Llevan una vida muy ordenada. They live a very orderly life . (ENG ) (ES ) (0800)

He estado en Alemania. I have been to Germany . (ENG ) (ES ) (0804)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños. A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (ES ) (0806)

Al bebé le gusta el olor de su madre. The baby likes its mother's smell . (ENG ) (ES ) (0808)

Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí. There are five people in our team including me . (ENG ) (ES ) (0820)

Está señalando la escena en la distancia. She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (ES ) (0822)

Por favor, hagan cola para subir al autobús. Please line up to board the bus . (ENG ) (ES ) (0824)

Está empujando el coche. He is pushing the car . (ENG ) (ES ) (0826)

Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (ES ) (0831)

Se juega una pieza completa. She is played a complete piece . (ENG ) (ES ) (0833)

Washington es el centro político de América. Washington is the political center of America . (ENG ) (ES ) (0834)

Los libros de la estantería están bien ordenados. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (ES ) (0837)

Es una minoría étnica. She is an ethnic minority . (ENG ) (ES ) (0843)

Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"]. Wet Paint (ENG ) (ES ) (0847)

Hay un pequeño pueblo cerca. There is a small village nearby . (ENG ) (ES ) (0849)

Están buscando información en Internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (ES ) (0851)

En la empresa él es el que tiene el poder. In the company he is the one with the power . (ENG ) (ES ) (0857)

La guerra se ha detenido. The war has stopped . (ENG ) (ES ) (0858)

Hasta ahora, no he estado en Pekín. Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (ES ) (0859)

Sabe hacer Wushu chino. She can do Chinese Wushu . (ENG ) (ES ) (0861)

Sus movimientos de gimnasia están a la altura. Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (ES ) (0875)

El tiempo en primavera es muy cálido. The weather in spring is very warm . (ENG ) (ES ) (0877)

La tierra está en constante evolución. The earth is constantly evolving . (ENG ) (ES ) (0880)

La lengua oficial de China es el idioma Han (chino). The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (ES ) (0882)

No tiene dinero. He is penniless . (ENG ) (ES ) (0884)

La papelera está llena de basura. The wastebasket is full of trash . (ENG ) (ES ) (0887)

El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (ES ) (0891)

Mi madre está ordenando la habitación. My mom is tidying the room . (ENG ) (ES ) (0894)

Este par de pendientes es muy bonito. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0895)

Hay muchos árboles alrededor del lago. There are many trees around the lake . (ENG ) (ES ) (0896)

Los niños pequeños están dibujando. The little kids are drawing . (ENG ) (ES ) (0898)

Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos. I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (ES ) (0900)

La multitud se reunió en la calle. The crowd gathers in the street . (ENG ) (ES ) (0904)

Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo. She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (ES ) (0906)

Está comprobando el sistema informático. He is checking the computer system . (ENG ) (ES ) (0921)

Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras. She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (ES ) (0922)

Este ejército es muy disciplinado. This army is very disciplined . (ENG ) (ES ) (0923)

Mi amigo y yo hemos quedado aquí. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (ES ) (0926)

Los dinosaurios se han extinguido. Dinosaurs are extinct . (ENG ) (ES ) (0932)

La policía mantiene el orden social. The police maintain social order . (ENG ) (ES ) (0933)

Por favor, siga hablando. Please keep speaking . (ENG ) (ES ) (0934)

Sigamos trabajando. Let's keep working . (ENG ) (ES ) (0936)

¿Qué significa este carácter chino? What does this Chinese character mean ? (ENG ) (ES ) (0939)

Ha terminado la universidad. She's finished college . (ENG ) (ES ) (0943)

El profesor nos enseña a recitar las palabras. The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (ES ) (0945)

Los profesores y los alumnos se llevan bien. The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (ES ) (0954)

Le sangra la nariz. His nose is bleeding . (ENG ) (ES ) (0955)

¿Qué está instalando en el ordenador? What is he installing on the computer ? (ENG ) (ES ) (0958)

Se ha disfrazado de marinero. He is dressed up as a sailor . (ENG ) (ES ) (0959)

El hijo coacciona a su madre con suficiencia. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (ES ) (0962)

El ingeniero está utilizando un compás para dibujar. The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (ES ) (0963)

El niño está tumbado en el suelo observando un insecto. The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (ES ) (0966)

Hay una cabina telefónica en la esquina. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (ES ) (0968)

He reservado un billete de avión por Internet. I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (ES ) (0972)

Han celebrado un banquete en mi honor. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (ES ) (0974)

Este coche cuesta muy poco. This car costs very little . (ENG ) (ES ) (0990)

La ayuda a África requiere una financiación importante. Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (ES ) (0992)

El gobierno ha ayudado a financiar su investigación. The government has helped finance their research . (ENG ) (ES ) (0993)

Le interesa la fotografía. He is interested in photography . (ENG ) (ES ) (0996)

Ir de compras puede satisfacer a una mujer. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (ES ) (0998)

Nos pasó la llave del coche. He passed the car key to us . (ENG ) (ES ) (1001)

La llamada pasó. The call went through . (ENG ) (ES ) (1003)

Participa en un concurso de belleza. She is in a beauty contest . (ENG ) (ES ) (1011)

El aire del campo es muy fresco. The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (ES ) (1012)

Es médico [internista]. She is a physician [an internist] . (ENG ) (ES ) (1013)

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda. There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (ES ) (1017)

Estoy en la cola para comprar una entrada. I am in line to buy a ticket . (ENG ) (ES ) (1020)

El mar no tiene límites. The sea is boundless . (ENG ) (ES ) (1022)

Va vestido de forma muy informal. He is dressed very casually . (ENG ) (ES ) (1024)

Hay silencio en la biblioteca. It is quiet in the library . (ENG ) (ES ) (1031)

Este bolso es de cuero de excelente calidad. This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (ES ) (1033)

Los soldados están en una misión. The soldiers are on a mission . (ENG ) (ES ) (1038)

El examen aún no ha terminado. The examination hasn't ended yet . (ENG ) (ES ) (1045)

Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto. A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (ES ) (1046)

Hong Kong forma parte del territorio de China. Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (ES ) (1050)

La niña está muy contenta en este momento. The little girl is very happy at this time . (ENG ) (ES ) (1051)

Estoy planeando actualizar mi equipo informático. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (ES ) (1053)

¿En qué religión creen? What religion do they believe in ? (ENG ) (ES ) (1055)

Todavía está soltera. She is still single . (ENG ) (ES ) (1056)

Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz. Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (ES ) (1058)

Lleva una camisa a cuadros. He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (ES ) (1063)

La placa de cobre está grabada con palabras. The copper plate has an inscription . (ENG ) (ES ) (1075)

Hay líneas blancas dibujadas en el campo. The playing field is marked with white lines . (ENG ) (ES ) (1077)

Los soldados se están entrenando en formación. The soldiers are training in formation . (ENG ) (ES ) (1083)

El accidente de tráfico ha provocado un atasco. The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (ES ) (1085)

El árbol ha crecido. The tree seedling has grown . (ENG ) (ES ) (1090)

El deber de los hijos es cuidar de sus padres. It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (ES ) (1091)

El periódico ha publicado la última información sobre viajes. The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (ES ) (1093)

Todos están copiando los movimientos del maestro. Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (ES ) (1101)

Han ganado. They have won . (ENG ) (ES ) (1102)

Me ayudó a terminar el trabajo. She helped me finish the work . (ENG ) (ES ) (1108)

Está enseñando un coche nuevo a su cliente. He is showing a new car to his client . (ENG ) (ES ) (1123)

Está sentado en la escalera, leyendo. He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (ES ) (1124)

Está tejiendo una cesta. He is weaving a basket . (ENG ) (ES ) (1125)

Esta es una casa de madera. This is a wood-frame house . (ENG ) (ES ) (1129)

La mariquita es un insecto beneficioso. The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (ES ) (1131)

El examen ha comenzado. The examination has begun . (ENG ) (ES ) (1135)

Se aferra a su propia opinión. She sticks to her own opinion . (ENG ) (ES ) (1137)

Fui al hospital para un examen físico. I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (ES ) (1141)

A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi. Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (ES ) (1144)

Los niños están jugando en la hierba. The children are playing on the grass . (ENG ) (ES ) (1162)

Hay pingüinos en la Antártida. There are penguins in Antarctica . (ENG ) (ES ) (1169)

Hay un pueblo al pie de la colina. There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (ES ) (1172)

Hay dos sellos pegados en el sobre. There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (ES ) (1180)

Está solicitando un puesto en una empresa famosa. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (ES ) (1184)

El profesor dio una lección a los niños. The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (ES ) (1187)

Está haciendo una maqueta de avión. He is making a model plane . (ENG ) (ES ) (1193)

Los gastos de este mes han disminuido. Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (ES ) (1198)

El profesor nos enseñará hoy a restar. The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (ES ) (1199)

Fue a una farmacia a comprar medicamentos. She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (ES ) (1201)

Tiene a su hermano pequeño en brazos. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (ES ) (1203)

La niña alberga deseos muy felices. The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (ES ) (1204)

¿Le importa que le entrevistemos? Would you mind if we interview you ? (ENG ) (ES ) (1209)

Ha cometido un delito. He's committed a crime . (ENG ) (ES ) (1210)

Por favor, no me culpes. Please don't blame me . (ENG ) (ES ) (1211)

Los niños son los tesoros de sus madres. Children are their mothers' treasures . (ENG ) (ES ) (1212)

Se puso el regalo en la cabeza. She put the gift on her head . (ENG ) (ES ) (1214)

La policía ha colocado barricadas en la calle. The police have set up barricades in the street . (ENG ) (ES ) (1215)

Pasó a la siguiente página. He turns to the next page . (ENG ) (ES ) (1216)

Por favor, traduzca esta frase al inglés. Please translate this sentence into English . (ENG ) (ES ) (1217)

Soy ama de casa. I am a housewife . (ENG ) (ES ) (1218)

Aquí nunca pasan cosas raras. No unusual things ever happen here . (ENG ) (ES ) (1235)

Yo pongo objeciones a su punto de vista. I raise objections to his view . (ENG ) (ES ) (1239)

Los periodistas los entrevistaron. They were interviewed by reporters . (ENG ) (ES ) (1243)

Intenta alcanzar a ese coche que va delante. Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (ES ) (1246)

Trasladará la mercancía al almacén. He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (ES ) (1250)

Los alrededores están muy tranquilos. The surroundings are very quiet . (ENG ) (ES ) (1256)

Sale con el sol de la mañana. He sets out with the early morning sun . (ENG ) (ES ) (1257)

El horizonte está lleno de nubes brillantes. The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (ES ) (1258)

Ella siguió caminando por la carretera. She walked on along the road . (ENG ) (ES ) (1272)

Por favor, coloque estas velas en orden. Please arrange these candles in order . (ENG ) (ES ) (1273)

Está en peligro. He is in danger . (ENG ) (ES ) (1276)

Camina con muletas. She is walking with crutches . (ENG ) (ES ) (1278)

Se encontró con un viejo amigo. He ran into an old friend . (ENG ) (ES ) (1282)

El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados. The sea is golden with the sunset . (ENG ) (ES ) (1284)

La película está en marcha ahora mismo. The film is running right now . (ENG ) (ES ) (1285)

No me importa. I don't care . (ENG ) (ES ) (1287)

Se ha vestido con pulcritud. She is dressed neatly . (ENG ) (ES ) (1295)

Pide la jubilación de su puesto. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (ES ) (1297)

Mi padre es ingeniero. My father is an engineer . (ENG ) (ES ) (1300)

Los niños se persiguen en el prado. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (ES ) (1307)

Mi hermano pequeño está llorando. My younger brother is crying . (ENG ) (ES ) (1311)

Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (ES ) (1312)

A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo. All children love watching a circus performance . (ENG ) (ES ) (1313)

El lenguaje es la base de la comunicación. Language is the basis of communication . (ENG ) (ES ) (1319)

La escena en la cima de la montaña es muy hermosa. The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (ES ) (1320)

Hay 1.300 millones de personas en China. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (ES ) (1322)

El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente. The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (ES ) (1326)

Este problema se ha calculado mal. This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (ES ) (1331)

Algunos vuelos se retrasan. Some flights are delayed . (ENG ) (ES ) (1332)

Los está persiguiendo. He is chasing after them . (ENG ) (ES ) (1335)

Es joven y bonita. She is young and pretty . (ENG ) (ES ) (1338)

Lincoln fue un gran estadista. Lincoln was a great statesman . (ENG ) (ES ) (1340)

Los incendios son muy peligrosos. Fires are very dangerous . (ENG ) (ES ) (1342)

Mi hija caminó hacia mí de frente. My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (ES ) (1344)

El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (ES ) (1352)

Está arañando al perrito. She is scratching the little dog . (ENG ) (ES ) (1358)

Quiero viajar por Europa. I want to travel in Europe . (ENG ) (ES ) (1361)

Tiene el poder en la empresa. He holds the power in the company . (ENG ) (ES ) (1366)

Son héroes de la lucha contra el fuego. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (ES ) (1368)

De pie en el acantilado, me asusté mucho. Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (ES ) (1369)

Hong Kong ya ha vuelto a China. Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (ES ) (1373)

Está sembrando los campos. He is sowing the fields . (ENG ) (ES ) (1375)

Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (ES ) (1378)

Se acerca el final del mes. It is near the end of the month . (ENG ) (ES ) (1379)

Saltaron muy alto en el aire. They jumped high into the air . (ENG ) (ES ) (1384)

Los alimentos dulces son su única indulgencia. Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (ES ) (1388)

Está revisando el borrador. He is reviewing the draft . (ENG ) (ES ) (1390)

Se acercó, llevando una bandeja de cerveza. He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (ES ) (1393)

Hay muchas montañas y ríos hermosos en China. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (ES ) (1397)

Tengo amigos en todo el mundo. I have friends all over the world . (ENG ) (ES ) (1401)

Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante. The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (ES ) (1403)

Se ha colocado una alfombra en el suelo. A mat is laid out on the floor . (ENG ) (ES ) (1410)

Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas. Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (ES ) (1414)

La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (ES ) (1418)

Está dando marcha atrás al coche. She is backing the car up . (ENG ) (ES ) (1419)

El bebé está durmiendo. The baby is sleeping . (ENG ) (ES ) (1421)

La novia está muy guapa hoy. The bride is really pretty today . (ENG ) (ES ) (1428)

Ya he estado en Rusia. I have been to Russia before . (ENG ) (ES ) (1430)

Parece muy refinada. She looks very refined . (ENG ) (ES ) (1431)

Churchill fue primer ministro del Reino Unido. Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (ES ) (1435)

Ella es la heroína de este drama. She is the heroine in this drama . (ENG ) (ES ) (1443)

Las bacterias son diminutas. Bacteria are tiny . (ENG ) (ES ) (1444)

Le han amenazado. He was threatened . (ENG ) (ES ) (1456)

Lleva un par de guantes. She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (ES ) (1467)

Por favor, introduzca su contraseña. Please enter your password . (ENG ) (ES ) (1475)

Está remendando la prenda. She is mending the garment . (ENG ) (ES ) (1476)

Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos. I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1479)

Hay un insecto en la rama del árbol. There is an insect on the tree branch . (ENG ) (ES ) (1491)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (ES ) (1493)

La economía de Shanghai está en auge. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (ES ) (1494)

Los niños juegan con los juguetes de los niños . The kids are playing with children's toys . (ENG ) (ES ) (1498)

Esta historia es muy interesante. This story is really interesting . (ENG ) (ES ) (1500)

Se fueron de acampada a campo abierto. They went camping in the open country . (ENG ) (ES ) (1511)

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas. The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (ES ) (1512)

Las calles de la ciudad son muy anchas. The city roads are very wide . (ENG ) (ES ) (1524)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco. I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (ES ) (1530)

La policía busca a un delincuente fugado. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (ES ) (1536)

He ganado un premio. I have won a prize . (ENG ) (ES ) (1538)

Hay una cafetería cerca. There is a café nearby . (ENG ) (ES ) (1540)

Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (ES ) (1544)

El niño se lleva helado a la boca. The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (ES ) (1547)

Todos se han reunido aquí para una reunión. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (ES ) (1549)

Ella usa audífonos para escuchar música. She wears headphones to listen to music . (ENG ) (ES ) (1555)

El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (ES ) (1563)

El jardinero está regando las flores. The gardener is watering the flowers . (ENG ) (ES ) (1565)

Hay muchos coches en el puente. There are many cars on the bridge . (ENG ) (ES ) (1568)

Los huevos y la harina se mezclan. Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (ES ) (1569)

El fuego en la casa es muy fuerte. The fire in the house is very strong . (ENG ) (ES ) (1572)

Las barandillas rodean las flores y los árboles. The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (ES ) (1577)

Mi hermana sale a correr todas las mañanas. My sister goes jogging every morning . (ENG ) (ES ) (1587)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta. It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (ES ) (1589)

Este cuchillo es de acero. This knife is made of steel . (ENG ) (ES ) (1593)

Ella está de pie muy estable. She is standing very steadily . (ENG ) (ES ) (1598)

La máquina funciona de forma estable. The machine is running stably . (ENG ) (ES ) (1599)

Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar. Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (ES ) (1600)

Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos. Machines can do the work of humans . (ENG ) (ES ) (1604)

La entrada a este lugar está prohibida. Entry to this place is forbidden . (ENG ) (ES ) (1605)

La reunión se ha prolongado. The meeting has been extended . (ENG ) (ES ) (1607)

El Tíbet está en el suroeste de China. Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (ES ) (1612)

Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (ES ) (1613)

Al perrito le encantan los huesos. The little dog loves bones . (ENG ) (ES ) (1616)

El criminal se ha escapado. The criminal escaped . (ENG ) (ES ) (1630)

El incendio causó muchos daños. The fire caused a lot of damage . (ENG ) (ES ) (1634)

Los niños crecen sanos. The children are growing up healthy . (ENG ) (ES ) (1638)

Estados Unidos y Canadá son vecinos. The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (ES ) (1642)

China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (ES ) (1643)

Nunca siembres la discordia entre marido y mujer. Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (ES ) (1649)

El niño está inflando un globo. The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (ES ) (1650)

La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada. The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (ES ) (1653)

El barrio chino es muy animado. Chinatown is bustling . (ENG ) (ES ) (1654)

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños. The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (ES ) (1656)

Le deseo buena suerte en todo. Wish you all the best . (ENG ) (ES ) (1658)

El sabor del vino es un poco débil. The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (ES ) (1663)

El médico le está poniendo una inyección. The doctor is giving him an injection . (ENG ) (ES ) (1667)

Lleva unas gafas. He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (ES ) (1669)

Lleva una bandera americana en la mano. She is holding an American flag . (ENG ) (ES ) (1671)

El colegio empieza de nuevo mañana. School starts again tomorrow . (ENG ) (ES ) (1673)

Estaban tan asustados que empezaron a gritar. They scream in fear . (ENG ) (ES ) (1679)

El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español. Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (ES ) (1680)

La almohada es muy suave. The pillow is very soft . (ENG ) (ES ) (1683)

Hay mucho movimiento en la calle. It is busy in the street . (ENG ) (ES ) (1686)

Es muy hábil con las manos. She is very clever with her hands . (ENG ) (ES ) (1687)

La madre está amamantando a su bebé. The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (ES ) (1688)

Por favor, traduce esta frase al inglés. Please translate this sentence into English . (ENG ) (ES ) (1690)

La economía de China se está desarrollando rápidamente. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (ES ) (1691)

El profesor está dando una clase. The teacher is teaching a class . (ENG ) (ES ) (1694)

El pequeño es muy valiente. The small boy is very courageous . (ENG ) (ES ) (1699)

Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. She is used to running in the morning every day . (ENG ) (ES ) (1700)

No mimes al niño. Don't spoil the child . (ENG ) (ES ) (1701)

Está haciendo un dibujo. She is drawing a picture . (ENG ) (ES ) (1711)

Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (ES ) (1714)

Se vestía de manera vulgar. He is dressed in a tacky way . (ENG ) (ES ) (1715)

Estos son los caracteres chinos tradicionales. These are traditional Chinese characters . (ENG ) (ES ) (1716)

Hay muchos lugares históricos en Egipto. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (ES ) (1719)

Acaba de comprarse un coche. She is just bought a car . (ENG ) (ES ) (1722)

Está plantando plantas de semillero. He is planting seedlings . (ENG ) (ES ) (1723)

La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música. The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (ES ) (1724)

El pan está hecho de harina. Bread is made of flour . (ENG ) (ES ) (1725)

Esto es una mina. This is a mine . (ENG ) (ES ) (1728)

Los bomberos están luchando contra un incendio. The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (ES ) (1731)

El niño se ha graduado y sus padres están contentos. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (ES ) (1738)

El juez está interrogando al criminal. The judge interrogates the accused . (ENG ) (ES ) (1742)

Las rosas tienen espinas. Roses have thorns . (ENG ) (ES ) (1743)

Lleva un collar de perlas. She wears a pearl necklace . (ENG ) (ES ) (1746)

Las ranas se alimentan de insectos. Frogs feed on insects . (ENG ) (ES ) (1752)

Salen de excursión cuando tienen tiempo libre. They go on trips when they have free time . (ENG ) (ES ) (1755)

Tengo la nacionalidad estadounidense. I have American citizenship . (ENG ) (ES ) (1759)

Han renunciado a sus esfuerzos. They have given up their efforts . (ENG ) (ES ) (1760)

Andan por la calle. They are hanging around in the street . (ENG ) (ES ) (1763)

Las patas del escritorio son de metal. The legs of the desk are metal . (ENG ) (ES ) (1767)

Se está tiñendo el pelo. She is getting her hair dyed . (ENG ) (ES ) (1768)

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (ES ) (1769)

Me están amenazando. They are threatening me . (ENG ) (ES ) (1771)

Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (ES ) (1775)

El aire está contaminado. The air has been polluted . (ENG ) (ES ) (1781)

Mantengamos el contacto. Let is keep in touch . (ENG ) (ES ) (1782)

Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (ES ) (1784)

Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1786)

Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte. It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (ES ) (1789)

Sus familiares están enterrados en esta tumba. Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (ES ) (1793)

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras. I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (ES ) (1794)

Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve. She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (ES ) (1795)

Está examinando el chip de silicona. He is examining the silicon chip . (ENG ) (ES ) (1796)

La pelota de golf ha rodado hasta el agujero. The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (ES ) (1797)

Toma una píldora de esta medicina cada vez. Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (ES ) (1801)

Los mártires están enterrados en este cementerio. The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (ES ) (1802)

Hay un coche aparcado en la cochera. There is a car parked in the carport . (ENG ) (ES ) (1807)

La arena es muy fina. The sand is very fine . (ENG ) (ES ) (1817)

Está sentada junto a la ventana. She is sitting beside the window . (ENG ) (ES ) (1821)

Este es el manuscrito original. This is the original manuscript . (ENG ) (ES ) (1832)

El paisaje en Guilin es hermoso. The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (ES ) (1835)

Esta es mi asignación para vivir. This is my living allowance . (ENG ) (ES ) (1840)

Le gusta el senderismo. He likes hiking . (ENG ) (ES ) (1841)

Mongolia está al norte de China. Mongolia is north of China . (ENG ) (ES ) (1845)

El sol brilla intensamente. The sun shines brightly . (ENG ) (ES ) (1848)

Están comiendo en un restaurante. They are eating in a restaurant . (ENG ) (ES ) (1850)

Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (ES ) (1852)

Los alumnos deben respetar a sus profesores. Students should respect their teachers . (ENG ) (ES ) (1853)

La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado. The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (ES ) (1859)

El avión ha llegado a su destino. The plane has arrived at its destination . (ENG ) (ES ) (1861)

Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (ES ) (1865)

Los soldados llevan lanzas largas. The soldiers are holding long spears . (ENG ) (ES ) (1867)

Este coche está muy dañado. This car is badly damaged . (ENG ) (ES ) (1868)

Lleva un sombrero amarillo. She is wearing a yellow hat . (ENG ) (ES ) (1872)

Tiene la mano en el bolsillo. He has his hand in his pocket . (ENG ) (ES ) (1874)

El baño de hombres está a la izquierda. The men’s toilet is on the left . (ENG ) (ES ) (1879)

Por fin hemos llegado a París. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (ES ) (1881)

Este almacén es muy grande. This warehouse is very big . (ENG ) (ES ) (1884)

Mañana me voy a Rusia. I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (ES ) (1885)

¡No empujes! Do not cut in front ! (ENG ) (ES ) (1896)

Se siente culpable delante de su novia. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (ES ) (1899)

Voy a visitar a mi profesor. I am going to visit my teacher . (ENG ) (ES ) (1902)

Vive en condiciones muy precarias. She lives in poverty . (ENG ) (ES ) (1904)

El tráfico es muy intenso aquí. Traffic is very congested here . (ENG ) (ES ) (1907)

La procesión es muy ordenada. The troops are very neat . (ENG ) (ES ) (1911)

Los trabajadores de la fábrica están en huelga. The workers in the factory are on strike . (ENG ) (ES ) (1914)

El niño se ha disfrazado de fantasma. The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (ES ) (1915)

Es un experto en esta área. He is an expert in this area . (ENG ) (ES ) (1920)

Es un experto en cirugía. He is an expert at surgery . (ENG ) (ES ) (1921)

Este cerdito es muy bonito. This little pig is cute . (ENG ) (ES ) (1925)

Me he bebido media botella de vino. I have drunk half a bottle of wine . (ENG ) (ES ) (1927)

Muchas personas están involucradas en este caso. Many people are involved in this case . (ENG ) (ES ) (1934)

El cuchillo de cocina está muy afilado. The kitchen knife is very sharp . (ENG ) (ES ) (1935)

Los niños están recibiendo su educación formativa. The children are receiving their formative education . (ENG ) (ES ) (1936)

Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (ES ) (1940)

No es conveniente discutir delante de los niños. It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (ES ) (1941)

El cristal se ha roto. The glass shattered . (ENG ) (ES ) (1947)

El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (ES ) (1948)

Ha pagado el alquiler de su coche. She paid the rent for her car . (ENG ) (ES ) (1951)

Hay una inundación. There is a flood . (ENG ) (ES ) (1953)

Le interesa mucho la fotografía. She is very interested in photography . (ENG ) (ES ) (1959)

Rompió su promesa. He broke his promise . (ENG ) (ES ) (1960)

Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (ES ) (1961)

Lleva una olla de sopa. She is carrying a pot of soup . (ENG ) (ES ) (1978)

Por favor, espere un momento. Please wait a minute . (ENG ) (ES ) (1980)

Esto es pasta de maíz. This is cornmeal paste . (ENG ) (ES ) (1984)

Mi profesor me acompaña al piano. My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (ES ) (1989)

El policía le está interrogando. The policeman is questioning him . (ENG ) (ES ) (1995)

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (ES ) (1999)

Se encontró con su amiga por casualidad. She ran into her friend by chance . (ENG ) (ES ) (2000)

Está ordenando las habitaciones. She is tidying the rooms . (ENG ) (ES ) (2009)

Esos dos niños son hermanos gemelos. Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (ES ) (2014)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle. I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (ES ) (2023)

Ella está haciendo dibujos. She traces something . (ENG ) (ES ) (2025)

Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña. Finally we have reached the summit . (ENG ) (ES ) (2033)

Es paciente con los niños. She is patient with the children . (ENG ) (ES ) (2040)

Esta habitación está muy ordenada. This room is very tidy . (ENG ) (ES ) (2063)

Las carreteras cruzan toda la ciudad. Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (ES ) (2064)

Ganó el campeonato de corta distancia. He won the short-distance championship . (ENG ) (ES ) (2066)

Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (ES ) (2074)

Se aloja en un hotel. She is staying in a hotel . (ENG ) (ES ) (2077)

Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante. She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (ES ) (2078)

Estamos enamorados el uno del otro. We are in love with each other . (ENG ) (ES ) (2079)

Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida. They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (ES ) (2083)

Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (ES ) (2087)

La han invitado a una fiesta. She was invited to a party . (ENG ) (ES ) (2089)

Sabe conducir un coche. She can drive a car . (ENG ) (ES ) (2094)

El bicho cayó en la trampa. The insect fell into a trap . (ENG ) (ES ) (2100)

Está en un aprieto. She is in a predicament . (ENG ) (ES ) (2101)

Es mi vecina. She is my neighbor . (ENG ) (ES ) (2102)

Llegas tarde otra vez. You are late again . (ENG ) (ES ) (2103)

Se encontró con un elefante en la sabana. He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (ES ) (2108)

Pasa a la siguiente página del libro. She turned to the next page of the book . (ENG ) (ES ) (2116)

Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (ES ) (2124)

La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (ES ) (2125)

Señala los defectos de la construcción de la casa. He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (ES ) (2126)

Estoy embarazada. I am pregnant . (ENG ) (ES ) (2127)

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo. Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (ES ) (2128)

Todos imitan las acciones del maestro. Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (ES ) (2131)

Están interfiriendo en los asuntos de los demás. They are interfering with each other's business . (ENG ) (ES ) (2133)

Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (ES ) (2146)

Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (ES ) (2147)

Me gusta comer alimentos enlatados. I like eating canned foods . (ENG ) (ES ) (2152)

La piel del bebé está muy tierna. The baby's skin is very tender . (ENG ) (ES ) (2157)

Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159)

Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (ES ) (2161)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (ES ) (2162)

El deporte de los botes de dragón se originó en China. The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (ES ) (2164)

Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (ES ) (2165)

Piensa facturar su equipaje. He plans to check in his luggage . (ENG ) (ES ) (2166)

Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (ES ) (2167)

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (ES ) (2168)

Está cuidando al bebé de su amiga. She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (ES ) (2172)

Mi tío me está enseñando a nadar. My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (ES ) (2175)

Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras. Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (ES ) (2176)

El agua mineral sabe muy dulce. The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (ES ) (2180)

El cristal de la ventana estaba roto. The window pane was broken . (ENG ) (ES ) (2184)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (ES ) (2185)

El niño se apoya en la barandilla. The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (ES ) (2187)

Por favor, rellene su apellido. Please fill in your family name . (ENG ) (ES ) (2192)

El bebé está comiendo la papilla de arroz. The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (ES ) (2194)

La niña está haciendo burbujas. The little girl is blowing bubbles . (ENG ) (ES ) (2195)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (ES ) (2198)

Las espinas de la rosa son muy espinosas. The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (ES ) (2199)

Se zambulló en la piscina. He dove into the swimming pool . (ENG ) (ES ) (2200)

El niño está flotando en la superficie del agua. The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (ES ) (2202)

La madre está consolando al niño. The mother is consoling the child . (ENG ) (ES ) (2207)

El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208)

Se imagina que es una princesa. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (ES ) (2209)

Las plantas han crecido. The seedlings are growing . (ENG ) (ES ) (2210)

La fábrica está vertiendo agua contaminada. The factory is discharging polluted water . (ENG ) (ES ) (2214)

Está amenazando a alguien. He threatened people . (ENG ) (ES ) (2215)

Discutieron hasta que se pusieron rojos. They argued extremely heatedly . (ENG ) (ES ) (2216)

El pingüino es la mascota del equipo. The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (ES ) (2219)

Esta niña es muy inteligente. This little girl is very smart . (ENG ) (ES ) (2223)

Siente que la han tratado injustamente. She feels very wronged . (ENG ) (ES ) (2227)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda. The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (ES ) (2236)

El criminal ha sido encarcelado. The criminal has been put in prison . (ENG ) (ES ) (2241)

Ha sacado el enchufe. He pulled out the plug . (ENG ) (ES ) (2247)

A los niños les encanta la sandía. Children love watermelon . (ENG ) (ES ) (2250)

El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (ES ) (2255)

Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días. The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (ES ) (2259)

El profesor le pide que lea su redacción en voz alta. The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (ES ) (2264)

La ropa está de rebajas. The clothes are on sale now . (ENG ) (ES ) (2267)

Hay mucho vino almacenado aquí. There is a lot of wine stored here . (ENG ) (ES ) (2270)

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones. The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (ES ) (2274)

Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (ES ) (2281)

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (ES ) (2284)

Es un síntoma de alergia al polen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2288)

Está pintando. He is painting . (ENG ) (ES ) (2290)

Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones. During the rainy season , there are floods . (ENG ) (ES ) (2296)

Este año tenemos un déficit financiero. We have a financial deficit this year . (ENG ) (ES ) (2300)

Una vaca es una especie de ganado. Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (ES ) (2301)

El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (ES ) (2303)

El techo está hecho con tejas de cerámica. The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (ES ) (2305)

¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica? How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (ES ) (2306)

Aquí es donde se conocieron. This is where they met each other . (ENG ) (ES ) (2310)

El mercado de valores tiende a subir. The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (2320)

Los niños son muy dependientes de sus padres. Children are very dependent on their parents . (ENG ) (ES ) (2324)

No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (ES ) (2325)

Sale a correr con su perra. She goes jogging with her dog . (ENG ) (ES ) (2327)

El profesor es muy estricto conmigo. The teacher is very strict with me . (ENG ) (ES ) (2333)

El barco navega por el océano sin límites. The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (ES ) (2335)

Está pintando la pared. She is painting the wall . (ENG ) (ES ) (2343)

Lleva un sombrero. She is wearing a hat . (ENG ) (ES ) (2344)

Estoy muy orgulloso del premio que he ganado. I am very proud of the prize I won . (ENG ) (ES ) (2347)

Las dos cuerdas están retorcidas. The two ropes are twisted together . (ENG ) (ES ) (2350)

La luna gira alrededor de la tierra. The moon revolves around the earth . (ENG ) (ES ) (2352)

Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (ES ) (2353)

Ha ganado la carrera de caballos. He won the horse race . (ENG ) (ES ) (2356)

La empresa por fin tiene beneficios este mes. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (ES ) (2357)

Nos vamos de viaje en coche. We are going on a driving trip . (ENG ) (ES ) (2361)

A todos los niños les gusta ver trucos de magia. All children love watching magic tricks . (ENG ) (ES ) (2366)

El robo es un delito. Robbery is a crime . (ENG ) (ES ) (2369)

El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (ES ) (2370)

Son la Parte B en este proyecto de cooperación. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (ES ) (2375)

Buenos Aires es la capital de Argentina. Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (ES ) (2378)

El bolígrafo escribe en negro. The pen writes in black . (ENG ) (ES ) (2392)

Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia. They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (ES ) (2395)

Está muy endeudada. She is deeply in debt . (ENG ) (ES ) (2401)

Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad. Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (ES ) (2405)

La niña está jugando con el pato. The little girl is playing with the duck . (ENG ) (ES ) (2411)

El ambiente de este restaurante es bastante agradable. The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (ES ) (2412)

La modelo está posando. The model is posing . (ENG ) (ES ) (2415)

Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (ES ) (2418)

Es un libro de diez volúmenes. It is a ten-volume book . (ENG ) (ES ) (2424)

La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados. The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (ES ) (2428)

Las peras del mercado son muy frescas. The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (ES ) (2431)

Conducen hasta Washington. They drive to Washington . (ENG ) (ES ) (2433)

Mucha gente tiene miedo de los rayos. Many people are afraid of lightning . (ENG ) (ES ) (2439)

La madre está preocupada por la salud de su hijo. The mother is worried about her child's health . (ENG ) (ES ) (2442)

El médico está ayudando al paciente a caminar. The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (ES ) (2446)

Lleva un pañuelo sobre los hombros. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (ES ) (2450)

Está robando información personal de otras personas. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (ES ) (2455)

Este es un libro en braille. This is a braille book . (ENG ) (ES ) (2457)

La han enviado de viaje de negocios. She's been sent on a business trip . (ENG ) (ES ) (2458)

Su belleza es envidiable. Her beauty is enviable . (ENG ) (ES ) (2461)

La comida china debe comerse caliente. Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (ES ) (2465)

Lleva una placa. He wears a badge . (ENG ) (ES ) (2468)

Revuelve la harina un rato. Stir the flour for a while . (ENG ) (ES ) (2473)

Siento interrumpirle. Sorry to interrupt you . (ENG ) (ES ) (2474)

¿Me está engañando? Is he fooling me ? (ENG ) (ES ) (2481)

La máquina está cavando la tierra. The machine is digging the soil . (ENG ) (ES ) (2486)

Se están burlando el uno del otro. They are mocking each other . (ENG ) (ES ) (2487)

La policía ha detenido a un criminal. The police have apprehended a criminal . (ENG ) (ES ) (2495)

No se debe obligar a los niños a estudiar. Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (ES ) (2497)

Se acerca el atardecer. Dusk is approaching . (ENG ) (ES ) (2498)

Está limpiando la ventana. She is cleaning the window . (ENG ) (ES ) (2499)

Está tratando de persuadirlos/convencerlos. He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (ES ) (2502)

A mi hijo le encantan los pollitos. My son loves little chicks . (ENG ) (ES ) (2504)

El bebé está de pie en una escalera. The baby is standing on a ladder . (ENG ) (ES ) (2509)

Esta es una piscina para niños. This is the children's pool . (ENG ) (ES ) (2510)

Tocó el timbre con la mano izquierda. She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (ES ) (2518)

Cambia el pañal del bebé. She changes the baby's diaper . (ENG ) (ES ) (2523)

La niña está recogiendo los juguetes. The little girl is picking up the toys . (ENG ) (ES ) (2526)

Lleva una máscara de gasa. She is wearing a gauze mask . (ENG ) (ES ) (2532)

El niño está llorando. The child is crying . (ENG ) (ES ) (2538)

Estoy moliendo granos de café. I am grinding coffee beans . (ENG ) (ES ) (2540)

La factura le cayó como un rayo. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (ES ) (2544)

El globo se elevó en el aire. The balloon rose into the air . (ENG ) (ES ) (2547)

La máquina está regando los campos. The machine is watering the fields . (ENG ) (ES ) (2551)

El oso de juguete es muy bonito. The toy bear is very cute . (ENG ) (ES ) (2555)

Ha subido los escalones. She went up the steps . (ENG ) (ES ) (2564)

Se encuentra en un estado de salud muy débil. She is in a very weak state of health . (ENG ) (ES ) (2567)

Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (ES ) (2568)

Calentó la comida en el microondas. He heats the food in a microwave . (ENG ) (ES ) (2570)

Pagó su préstamo en efectivo. He repays his loan in cash . (ENG ) (ES ) (2573)

Está de pie en la escalera. He is standing on the ladder . (ENG ) (ES ) (2575)

El trono se transmite de padre a hijo. The throne is passed down from father to son . (ENG ) (ES ) (2578)

Se tomó otra copa de vino. He had another glass of wine . (ENG ) (ES ) (2579)

Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (ES ) (2586)

Están charlando sobre la vida familiar juntos. They are chatting about family life together . (ENG ) (ES ) (2591)

En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595)

La cocina está muy limpia. The kitchen is very clean . (ENG ) (ES ) (2596)

El aire en los suburbios es muy bueno. The air in the suburbs is very good . (ENG ) (ES ) (2606)

Adivina qué hay dentro. Guess what is inside . (ENG ) (ES ) (2610)

La policía está buscando al criminal. The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (ES ) (2611)

Este almacén es muy grande. This warehouse is very big . (ENG ) (ES ) (2612)

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete. The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (ES ) (2617)

El salón de mi casa está en el ático. The living room of my home is in the attic . (ENG ) (ES ) (2618)

Están enamorados. They are in love . (ENG ) (ES ) (2620)

Levantó la cabeza y miró hacia arriba. He raised his head and looked up . (ENG ) (ES ) (2622)

Se ha tragado la pastilla. She swallowed the pill . (ENG ) (ES ) (2626)

El hermano menor está parado en la maceta. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (ES ) (2628)

La piel de un bebé es muy tierna. Babies have very sensitive skin . (ENG ) (ES ) (2629)

Este niño es muy travieso. This child is very naughty . (ENG ) (ES ) (2630)

Hay una guerra en la frontera. There is a war on the border . (ENG ) (ES ) (2635)

El niño mostró una expresión de hostilidad. The child showed an expression of hostility . (ENG ) (ES ) (2639)

La policía inició una investigación en el lugar de los hechos. The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (ES ) (2644)

El profesor está indignado por su comportamiento. The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (ES ) (2645)

Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (ES ) (2646)

Está probando el vino/saboreando el sabor del vino. He tastes the wine . (ENG ) (ES ) (2647)

Este es un templo chino. This is a Chinese temple . (ENG ) (ES ) (2648)

¿Cómo te atreves a tratarme así? How dare you treat me this way ? (ENG ) (ES ) (2650)

Los intestinos están debajo del estómago. The intestines are below the stomach . (ENG ) (ES ) (2651)

Se esfuerza por nadar hasta la orilla. He struggles to swim to shore . (ENG ) (ES ) (2653)

Los árboles de este lugar son verdes y espesos. The trees here are lush and green . (ENG ) (ES ) (2657)

Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (ES ) (2663)

Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme. He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (ES ) (2671)

Tienen una diferencia de opinión. They have a difference of opinion . (ENG ) (ES ) (2673)

Los pobres son discriminados. The poor are discriminated against . (ENG ) (ES ) (2674)

La dinastía Qin era poderosa. The Qin Dynasty was powerful . (ENG ) (ES ) (2684)

Está decidida a dejar de fumar. She is determined to give up smoking . (ENG ) (ES ) (2687)

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (ES ) (2692)

Los chiles rojos son muy picantes. Red chili peppers are very hot . (ENG ) (ES ) (2700)

El cachorro saca la lengua. The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (ES ) (2705)

El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar. The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (ES ) (2708)

Esta "tía" es muy bonita. This auntie' is very pretty . (ENG ) (ES ) (2710)

El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo. The child is learning how to ice skate . (ENG ) (ES ) (2713)

Se ha capturado un gran pez (en una red). A big fish was caught in a net . (ENG ) (ES ) (2714)

Las plántulas han crecido. The seedlings have come up . (ENG ) (ES ) (2715)

El plantón ha crecido. The tree seedling has grown . (ENG ) (ES ) (2716)

Apretó los puños felizmente. He clenched his fists happily . (ENG ) (ES ) (2720)

Hay muchos templos en Tailandia. There are many temples in Thailand . (ENG ) (ES ) (2721)

Papá ha abierto una clínica dental. Dad opened a dental clinic . (ENG ) (ES ) (2722)

El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (ES ) (2728)

Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico. A traffic accident happened here . (ENG ) (ES ) (2731)

Están tomando el sol en la orilla del mar. They sunbathe by the sea . (ENG ) (ES ) (2736)

Tiene una batuta de director de orquesta en la mano. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (ES ) (2738)

El futuro de esta empresa es incierto. The future of this company is uncertain . (ENG ) (ES ) (2743)

Hay un atasco en la autopista. There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (ES ) (2744)

Ellos están pintando la pared They are painting the wall . (ENG ) (ES ) (2745)

Es una china de ultramar. She is an overseas Chinese . (ENG ) (ES ) (2746)

Hay un atasco. There is a traffic jam . (ENG ) (ES ) (2748)

No me culpes injustamente. Don't blame me unjustly . (ENG ) (ES ) (2754)

La madre envuelve al bebé en la toalla. The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (ES ) (2756)

Está cocinando arroz. He is steaming rice . (ENG ) (ES ) (2762)

Estas fotos me traen recuerdos. These pictures call up memories . (ENG ) (ES ) (2764)

Los niños deben honrar a sus padres. Children should show respect to their parents . (ENG ) (ES ) (2768)

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (ES ) (2778)

Los niños están jugando en el parque. The children are playing in the park . (ENG ) (ES ) (2782)

Tiene más de sesenta años. He is over 60 years old . (ENG ) (ES ) (2784)

Mi padre y yo vamos a cazar juntos. My father and I go hunting . (ENG ) (ES ) (2787)

El bandido robó un banco. The bandit robbed a bank . (ENG ) (ES ) (2788)

Estos son tubos de aluminio. These are aluminum pipes . (ENG ) (ES ) (2792)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (ES ) (2794)

La madre está cantando canciones infantiles a su bebé. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (ES ) (2795)

Su deseo de servir es sincero. He is very customer friendly . (ENG ) (ES ) (2798)

Está cocinando la comida. She is cooking food . (ENG ) (ES ) (2802)

La policía ha detenido al criminal. The police have apprehended the criminal . (ENG ) (ES ) (2806)

Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (ES ) (2808)

Abusa de los niños. He abuses children . (ENG ) (ES ) (2811)

¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (ES ) (2812)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (ES ) (2814)

A los niños les gusta ver actuar a los payasos. Children like to watch clowns performing . (ENG ) (ES ) (2815)

Es un problema muy espinoso. This is a very thorny problem . (ENG ) (ES ) (2818)

Tiene mucho encanto. She is very attractive . (ENG ) (ES ) (2825)

Ella es bonita. She is pretty . (ENG ) (ES ) (2829)

Hay un bosque de pinos junto al lago. There is a pine forest by the lake . (ENG ) (ES ) (2832)

El funcionario se aloja en este hotel. The official is staying at this hotel . (ENG ) (ES ) (2833)

Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor. Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (ES ) (2837)

Se ganó el aplauso y elogio de todos. She won everyone's applause and praise . (ENG ) (ES ) (2838)

La empresa está seleccionando a los entrevistados. The company is screening the interviewees . (ENG ) (ES ) (2840)

Es un síntoma de alergia al polen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2841)

Las golondrinas han construido un nido bajo el alero. The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (ES ) (2844)

Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (ES ) (2845)

Han montado una tienda de campaña en la naturaleza. They set up a tent in the wild . (ENG ) (ES ) (2849)

Los niños se reunieron para jugar. The children get together to play . (ENG ) (ES ) (2852)

La madre intenta consolar al bebé. The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (ES ) (2857)

La gallina está sentada sobre sus huevos. The hen incubates her eggs . (ENG ) (ES ) (2861)

El pajarito está piando en la rama. The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (ES ) (2862)

Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel. She writes vertically with a brush . (ENG ) (ES ) (2866)

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (ES ) (2867)

Con gran confianza, emprenden su viaje. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878)

Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur. They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (ES ) (2879)

El tigre se acercó tranquilamente. The tiger walks by quietly . (ENG ) (ES ) (2881)

La moneda es de bronce. The coin is made of bronze . (ENG ) (ES ) (2882)

Luoyang es una ciudad antigua en China. Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (ES ) (2884)

Es bastante conocido en esta zona. He is quite well-known in this area . (ENG ) (ES ) (2901)

Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta. It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (ES ) (2902)

A la izquierda está mi cuñada mayor. On the left is my older brother's wife . (ENG ) (ES ) (2910)

Lleva un abanico en la mano. She is holding a fan . (ENG ) (ES ) (2911)

Juega al ajedrez con gran facilidad. He plays chess with great ease . (ENG ) (ES ) (2913)

Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (ES ) (2915)

No interfieras en el juego. Do not interfere with the game . (ENG ) (ES ) (2918)

He estropeado mi trabajo. I have messed up my work . (ENG ) (ES ) (2919)

Este es el Templo del Cielo en Pekín. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (ES ) (2930)

El bebé tiene el pelo esponjoso. The baby has fluffy hair . (ENG ) (ES ) (2933)

El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal. A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (ES ) (2936)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (ES ) (2937)

Es muy honesto y sincero. He is very honest and sincere . (ENG ) (ES ) (2943)

Los profesores merecen ser alabados. Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (ES ) (2944)

Las uvas se pueden convertir en vino. Grapes can be made into wine . (ENG ) (ES ) (2946)

La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (ES ) (2950)

La policía mantiene el orden en el lugar. The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (ES ) (2953)

Con las uvas se puede hacer vino. Grapes can be used to make wine . (ENG ) (ES ) (2954)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (ES ) (2956)

La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública. People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (ES ) (2971)

Su madre está enterrada en este lugar. His mother is buried here . (ENG ) (ES ) (2973)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (ES ) (2981)

Este coche es muy lujoso. This car is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2982)

A los niños les encanta nadar. Children love to swim . (ENG ) (ES ) (2992)

Quiere interceptar el balón. He wants to block the ball . (ENG ) (ES ) (2993)

Lleva un pañuelo blanco. She is wearing a white scarf . (ENG ) (ES ) (3002)

Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (ES ) (3006)

Su garganta está inflamada. Your throat is inflamed . (ENG ) (ES ) (3008)

He solicitado una cuenta nueva por Internet. I applied online for a new account . (ENG ) (ES ) (3009)

Estamos soplando las velas juntos. We are blowing out the candles together . (ENG ) (ES ) (3011)

Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien. Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (ES ) (3019)

Hoy el tiempo es brillante y claro. Today is weather is bright and clear . (ENG ) (ES ) (3020)

Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado. He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (ES ) (3023)

Hice un viaje a Berlín. I made a trip to Berlin . (ENG ) (ES ) (3027)

Es un criminal malvado. He is an evil criminal . (ENG ) (ES ) (3030)

Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (ES ) (3036)

Parece infeliz. He looks unhappy . (ENG ) (ES ) (3039)

Hay escarcha en las flores. There is frost on the flowers . (ENG ) (ES ) (3049)

Hay una pelota de ping pong en el escritorio. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (ES ) (3050)

Está ayudando a los niños con sus estudios. She is helping the kids with their studies . (ENG ) (ES ) (3056)

Están hablando con humor. They are talking humorously . (ENG ) (ES ) (3059)

Sus amigos se burlan de él. He was teased by his friends . (ENG ) (ES ) (3060)

Vive en una madriguera. It lives in a burrow . (ENG ) (ES ) (3061)

La medicina está dentro de las cápsulas. The medicine is inside the capsules . (ENG ) (ES ) (3066)

Ella se convulsiona con los sollozos. She is convulsed with sobs . (ENG ) (ES ) (3068)

Este niño es muy travieso. This little boy is very naughty . (ENG ) (ES ) (3070)

El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (ES ) (3071)

Lavan y almidonan la ropa en la lavandería. They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (ES ) (3075)

Este bebé es tan lindo. This baby is so cute . (ENG ) (ES ) (3079)

Está halagando a su jefe. He is flattering his boss . (ENG ) (ES ) (3081)

Está lista para soplar las velas de cumpleaños. She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (ES ) (3086)

La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (ES ) (3090)

Está jugando al ping pong. He is playing ping pong . (ENG ) (ES ) (3093)

El hielo se funde en el agua. Ice melts into water . (ENG ) (ES ) (3095)

Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (ES ) (3097)

La envidio mucho. I envy her very much . (ENG ) (ES ) (3098)

Quiero ser dueño de mi propio destino. I want to be master of my own destiny . (ENG ) (ES ) (3103)

La montaña nevada es muy empinada. The snowy mountain is very steep . (ENG ) (ES ) (3104)

Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (ES ) (3108)

El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln. The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (ES ) (3110)

El médico la está vacunando. The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (ES ) (3112)

El eje del coche está en reparación. The car axle is under repair . (ENG ) (ES ) (3113)

Esto son costillas agridulces. This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (ES ) (3116)

Es una china americana (o una americana de ascendencia china). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (ES ) (3122)

Los niños son protegidos por sus padres. Children are protected by their parents . (ENG ) (ES ) (3132)

El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (ES ) (3134)

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza. She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (ES ) (3140)

China está creciendo. China is rising . (ENG ) (ES ) (3142)

Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144)

No intimida a los débiles. Don not bully the weak . (ENG ) (ES ) (3148)

La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (3155)

Ella cree en Jesucristo. She believes in Jesus Christ . (ENG ) (ES ) (3156)

He recibido una invitación. I have received an invitation . (ENG ) (ES ) (3158)

En invierno, los gansos salvajes emigran al sur. In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (ES ) (3161)

El guía nos llevó a visitar el faro. The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (ES ) (3162)

En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176)

Los agricultores están trabajando duro en los campos. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (ES ) (3180)

Es un maestro de la adivinación. He is a master of divination . (ENG ) (ES ) (3182)

Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve. A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (ES ) (3183)

Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (ES ) (3184)

Los agricultores están cosechando la caña de azúcar. The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (ES ) (3185)

Están preguntando por el seguro. They are inquiring about insurance . (ENG ) (ES ) (3189)

Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (ES ) (3190)

Está pegando el papel. He is gluing the paper together . (ENG ) (ES ) (3200)

Los neumáticos están hechos de goma. Tires are made of rubber . (ENG ) (ES ) (3201)

Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (ES ) (3203)

Está tocando el violín. She is playing the violin . (ENG ) (ES ) (3205)

El coche se ha oxidado. The car has rusted . (ENG ) (ES ) (3212)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (ES ) (3215)

Está comiendo congee [gachas de arroz]. He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (ES ) (3218)

Le ha gustado este coche y lo ha cogido. She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (ES ) (3219)

El ginseng es muy valioso. Ginseng is very valuable . (ENG ) (ES ) (3222)

Está enluciendo la pared. He is plastering the wall . (ENG ) (ES ) (3223)

El ritmo de esta pieza de violín es hermoso. The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (ES ) (3228)

¿Has probado alguna vez las salchichas chinas? Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (ES ) (3231)

Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (ES ) (3234)

Se siente mareada. She feels dizzy . (ENG ) (ES ) (3239)

Se desmayó debido a su lesión. He passed out due to his injury . (ENG ) (ES ) (3240)

El profesor tiene un ataque. The teacher is having a fit . (ENG ) (ES ) (3243)

Está haciendo ganchillo. She is crocheting . (ENG ) (ES ) (3245)

En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros. In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (ES ) (3246)

Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (ES ) (3253)

Las llamas se han tragado todo el edificio. The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (ES ) (3256)

Su expresión sonriente es muy bonita. His smiling expression is very cute . (ENG ) (ES ) (3258)

Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (ES ) (3266)

Está a punto de ser inundado por el agua. He was about to be inundated by the water . (ENG ) (ES ) (3268)

L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer. The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (ES ) (3274)

La cima de la montaña está pelada. The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (ES ) (3276)

El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (ES ) (3281)

He pedido una taza de café. I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (ES ) (3285)

Se ha hecho daño en las rodillas. He is hurt his knees . (ENG ) (ES ) (3287)

Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante. Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (ES ) (3288)

No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (ES ) (3291)

Es abogado litigante. He is a litigation lawyer . (ENG ) (ES ) (3301)

Esta almohada es realmente cómoda. This pillow is really comfortable . (ENG ) (ES ) (3305)

Fue insultado. He was insulted . (ENG ) (ES ) (3308)

El hombre que violó la ley ha sido capturado. The man who broke the law has been captured . (ENG ) (ES ) (3312)

En cada vida reside el amor maternal. In every single life there lies maternal love . (ENG ) (ES ) (3313)

Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (ES ) (3325)

Ella sonrió y me guiñó un ojo. She smiled and winked at me . (ENG ) (ES ) (3326)

La situación de las inundaciones es grave. The flood situation is serious . (ENG ) (ES ) (3329)

El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (ES ) (3337)

El niño sintió que le habían hecho daño. The child felt he had been being wronged . (ENG ) (ES ) (3340)

Lleva una falda nueva. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (ES ) (3341)

Un gran incendio ha destruido la casa. A big fire has destroyed the house . (ENG ) (ES ) (3342)

Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable. So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (ES ) (3346)

Ella finge ser un espíritu maligno. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (ES ) (3347)

Está vestida magníficamente pero con coquetería. She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (ES ) (3348)

La niña tiene hoyuelos en las mejillas. The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (ES ) (3352)

Tokio tiene una latitud de 32 grados norte. Tokyo is latitude is 32 degrees north . (ENG ) (ES ) (3353)

La latitud y la longitud están marcadas en el mapa. The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (ES ) (3354)

Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (ES ) (3356)

Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (ES ) (3359)

Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (ES ) (3362)

Los amantes finalmente se casaron. The lovers finally got married . (ENG ) (ES ) (3363)

En el momento en que se vieron, fueron felices. The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (ES ) (3365)

Los padres tienen a sus hijos en brazos. The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (ES ) (3371)

Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (ES ) (3372)

Están en términos muy amistosos entre ellos. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (ES ) (3373)

Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana. Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (ES ) (3375)

Lleva calcetines blancos. She is wearing white socks . (ENG ) (ES ) (3380)

Quiere borrar los archivos de su computadora. She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (ES ) (3387)

Los criminales son salvajes. The criminals are savage . (ENG ) (ES ) (3388)

Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (ES ) (3405)

El azufre no se disuelve en agua. Sulphur doesn not dissolve in water . (ENG ) (ES ) (3407)

Está examinando un riñón. He is examining a kidney . (ENG ) (ES ) (3408)

Su discurso es breve y directo. Her speech is brief and to the point . (ENG ) (ES ) (3409)

Espero que ambas partes cooperen sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (ES ) (3410)

Supongo que no vendrá. I guess he won' t come . (ENG ) (ES ) (3411)

Derribó a sus oponentes de la carrera. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (ES ) (3412)

Cree sinceramente en el budismo . She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (ES ) (3423)

Ella está comprobando la cosecha del vino. She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (ES ) (3425)

Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (ES ) (3427)

Su actitud de trabajo es relajada. His work attitude is slack . (ENG ) (ES ) (3428)

En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (ES ) (3430)

Los dátiles chinos son un alimento saludable. Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (ES ) (3432)

La oveja se mantiene dentro de la cerca. The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (ES ) (3436)

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437)

El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín. The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (ES ) (3442)

Lamentablemente, el niño murió. Sadly , the child died . (ENG ) (ES ) (3444)

Incitó a los trabajadores a hacer huelga. He incited the workers to go on strike . (ENG ) (ES ) (3448)

Ella es una niña encantadora. She is a lovely little girl . (ENG ) (ES ) (3450)

Todo el dinero robado ha sido interceptado. All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (ES ) (3452)

Solo estaban planeando dividir el botín. They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (ES ) (3453)

Se está gestando una tormenta. There is a storm brewing . (ENG ) (ES ) (3455)

La madre está amamantando a su hijo. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (ES ) (3462)

La máquina está cavando. The machine is digging . (ENG ) (ES ) (3463)

La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468)

Ella está mirando la etiqueta de precio. She is looking at the price tag . (ENG ) (ES ) (3475)

Hay un palillo en la copa de vino. There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (ES ) (3476)

Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante. The race horses run past us in a flash . (ENG ) (ES ) (3480)

Mantiene a sus padres [económicamente]. She supports her parents [financially] . (ENG ) (ES ) (3482)

Los incita a jugar. He eggs them on to gamble . (ENG ) (ES ) (3484)

Nu significaba "dinero" en chino antiguo. Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (ES ) (3485)

Solo quedan muros en ruinas después del incendio. Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (ES ) (3487)

Los renacuajos se convierten en ranas. Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (ES ) (3489)

La curva de su torso inferior es muy hermosa. The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3490)

Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (ES ) (3492)

El chirrido de los grillos es fuerte y claro. The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (ES ) (3493)

Los rinocerontes viven en África. Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (ES ) (3494)

Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (ES ) (3496)

La niña disfruta escuchando música. The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (ES ) (3505)

El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (ES ) (3506)

Las casas de este pueblo están ordenadas. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (ES ) (3507)

China es un gran e impresionante país. China is a great and impressive country . (ENG ) (ES ) (3509)

Mi hermano menor es el menor de mi familia. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (ES ) (3510)

Las motos zigzaguean entre los coches. The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (ES ) (3511)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (ES ) (3513)

El momento en que cae un cometa es hermoso. The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (ES ) (3514)

Muchas algas crecen cerca de la orilla. A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (ES ) (3517)

Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio. This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (ES ) (3518)

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (ES ) (3521)

Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (ES ) (3522)

Mi mamá está cocinando con una sartén. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (ES ) (3532)

Está pintando la pared. He is painting the wall . (ENG ) (ES ) (3535)

Ella sostiene un paraguas. She is holding an umbrella . (ENG ) (ES ) (3536)

Many animals have been destroyed by men .	Muchos animales han sido destruidos por los hombres.
We want to be international .	Queremos ser internacionales.
When you cross the street , watch out for cars .	Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.
I have half a mind to undertake the work .	Tengo media mente para emprender el trabajo.
Soccer is more popular in japan than it used to be .	El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado.
I was kept waiting for as long as two hours .	Me hicieron esperar hasta dos horas.
How long does it take by car ?	¿Cuánto tiempo se tarda en coche?
I have known her since she was a child .	La conozco desde que era una niña.
She was almost late for school .	Casi llegaba tarde a la escuela.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
She drinks a little wine at times .	A veces bebe un poco de vino.
They dared not look me in the face .	No se atrevieron a mirarme a la cara.
She boasts of her car .	Ella se jacta de su coche.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.
I took the children to school .	Llevé a los niños a la escuela.
I intended to have gone fishing .	Tenía la intención de haber ido a pescar.
He pretends to know everything .	Pretende saberlo todo.
John is walking in the direction of the station .	Juan camina en dirección a la estación.
Please get this work finished by monday .	Por favor termine este trabajo para el lunes.
She woke to find herself in the hospital .	Se despertó para encontrarse en el hospital.
We see a lot of cars on the street .	Vemos muchos autos en la calle.
That hat cost around fifty dollars .	Ese sombrero cuesta alrededor de cincuenta dólares.
What do chinese people have for breakfast ?	¿Qué desayunan los chinos?
My brother was killed in a traffic accident .	Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
This work is simple enough for a child to do .	Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
He made much of his teacher's advice .	Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.
His accident incapacitated him for work .	Su accidente lo incapacitó para el trabajo.
He is english .	El es ingles .
In a sense , life is but a dream .	En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.
He begrudges you your success .	Él le envidia su éxito.
She brought up her children to be truthful .	Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.
I don't really look at it that way .	Realmente no lo veo de esa manera.
As is often the case with her , she broke her promise .	Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
Are you going to visit any other countries ?	¿Vas a visitar otros países?
I will be glad to help you anytime .	Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.
The accident stopped the traffic .	El accidente detuvo el tráfico.
It's no use trying anything .	No sirve de nada intentar nada.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.
My watch loses three minutes a week .	Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.
She gave us some useful information .	Ella nos dio información útil.
Well , we've finished at last .	Bueno, por fin hemos terminado.
So far everything has been going well .	Hasta ahora todo ha ido bien.
I have just finished reading the book .	Acabo de terminar de leer el libro.
As I was late , I took a bus .	Como llegaba tarde, tomé un autobús.
He walks slowly .	Camina despacio.
The play ended all too soon .	La obra terminó demasiado pronto.
I have confidence in you .	Tengo confianza en ti .
He went to paris , where he met me for the first time .	Fue a París, donde me conoció por primera vez.
Don't get me wrong .	No me malinterpretes.
Could you say that in plain english ?	¿Podrías decir eso en inglés sencillo?
Keep an eye on the baby while I am away .	Vigila al bebé mientras estoy fuera.
Don't make fun of that child .	No te burles de ese niño.
It's no use arguing with him .	No sirve de nada discutir con él.
I have no idea what you mean .	No tengo idea de lo que quieres decir.
She will start her maternity leave next week .	Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.
A fire broke out nearby .	Se produjo un incendio en las cercanías.
What time do you get up every morning ?	¿A qué hora te levantas cada mañana?
I was caught in traffic .	Estaba atrapado en el tráfico.
He turned off the tv and began to study .	Apagó la televisión y comenzó a estudiar.
He is old enough to drive a car .	Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
The time will come when you will understand this .	Llegará el momento en que comprenderán esto.
You should get there in five minutes walking .	Debes llegar en cinco minutos caminando.
What are you cooking ?	Qué estás cocinando ?
The child is lonesome for its mother .	El niño está solo para su madre.
It is hot in this room .	Hace calor en esta habitación.
He cannot write english without making mistakes .	No puede escribir en inglés sin cometer errores.
As a matter of fact , it is true .	De hecho, es cierto.
They usually go to school by bicycle .	Suelen ir al colegio en bicicleta.
Call the police in an emergency .	Llame a la policía en caso de emergencia.
Men are subject to temptation .	Los hombres están sujetos a la tentación.
It won't be long before they get married .	No pasará mucho tiempo antes de que se casen.
Traffic is busy here .	El tráfico está ocupado aquí.
I would have done it at that time .	Yo lo hubiera hecho en ese momento.
My plan is to buy a car .	Mi plan es comprar un coche.
We speak english in class .	Hablamos inglés en clase.
I'm a good sailor .	Soy un buen marinero.
You can get there in less than thirty minutes .	Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.
He sent a letter addressed to his uncle .	Envió una carta dirigida a su tío.
My town is quiet on early sunday morning .	Mi ciudad está tranquila en la madrugada del domingo.
They cannot do without camels in this country .	No pueden prescindir de los camellos en este país.
All my friends are invited here .	Todos mis amigos están invitados aquí.
Follow that car .	Sigue ese coche.
She could not state her own opinion .	Ella no podía expresar su propia opinión.
I propose that we should have another meeting .	Propongo que tengamos otra reunión.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Apenas han salido desde que nació el bebé.
I like skating better .	Me gusta más patinar.
The doctor ordered that he take a rest .	El médico ordenó que descansara.
This is where we absolutely disagree with you .	Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.
What is the principle reason for going to school ?	¿Cuál es la principal razón para ir a la escuela?
Let's begin with that question .	Comencemos con esa pregunta.
A young child has a small vocabulary .	Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.
I am interested in swimming .	Estoy interesado en la natación.
Youth comes but once in life .	La juventud llega sólo una vez en la vida.
They questioned him .	Lo interrogaron.
The house is on fire .	La casa está en llamas .
The noise continued for several hours .	El ruido continuó durante varias horas.
She studied english as hard as she could .	Estudió inglés lo más que pudo.
The movie was a big draw at the box office .	La película fue un gran atractivo en la taquilla.
I can't pay for the car .	No puedo pagar el coche.
I think this medicine will do you good .	Creo que este medicamento te hará bien.
There is nothing to be had at that store .	No hay nada que se tenga en esa tienda.
He was very naughty when he was a little boy .	Era muy travieso cuando era un niño pequeño.
What do you do in japan ?	¿Qué haces en Japón?
She's going to have a baby in july .	Ella va a tener un bebé en julio.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Mañana vamos al bazar de la mañana.
The movie starts at ten o'clock .	La película empieza a las diez.
Where are you planning to stay ?	Donde estas planeando quedarte ?
He is passive in everything .	Es pasivo en todo.
Sorry . Traffic was heavy .	Lo siento . El tráfico era pesado.
What is he up to ?	Que esta haciendo ?
Does she work in this city ?	¿Trabaja ella en esta ciudad?
His speech continued for three hours .	Su discurso continuó durante tres horas.
We played around the farm .	Jugamos alrededor de la granja.
Once she arrives , we can start .	Una vez que llegue, podemos empezar.
I used to go skiing in winter .	Solía ir a esquiar en invierno.
A new teacher stood before the class .	Un nuevo maestro se paró frente a la clase.
He is obstinate in his opinion .	Es obstinado en su opinión.
I'll get up your drive for english study .	Prepararé tu disco para estudiar inglés.
My chinese did not pass .	Mi chino no pasó.
He told us an interesting story .	Nos contó una historia interesante.
I'll give you this camera .	Te regalo esta cámara.
He looks like winning .	Tiene pinta de ganar.
It's a great honor to be able to meet you .	Es un gran honor poder conocerte.
Children sometimes lack patience .	A los niños a veces les falta paciencia.
I entered this school two years ago .	Entré a esta escuela hace dos años.
My mother cooks well .	Mi madre cocina bien.
It seems someone called on me in my absence .	Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
There is little furniture in my house .	Hay pocos muebles en mi casa.
He is employed in a bank .	Está empleado en un banco.
They started one after another .	Comenzaron uno tras otro.
His popularity is falling .	Su popularidad está cayendo.
We began with the soup .	Empezamos con la sopa.
I want to live as long as I can stay in good health .	Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud.
I'm no better at cooking than my mother .	No soy mejor cocinando que mi madre.
Gather roses while you may .	Recoge rosas mientras puedas.
I took a fancy to the singer .	Me enamoré de la cantante.
I was able to find out his address .	Pude averiguar su dirección.
I like winter better than summer .	Me gusta más el invierno que el verano.
Do you have an opinion ?	Tienes una opinión ?
Please tell me what kind of cooking this is .	Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
What do you have in your hand ?	¿Qué tienes en la mano?
We have run short of food .	Nos hemos quedado sin comida.
I have been to europe twice .	He estado en Europa dos veces.
He walked in front of his men .	Caminó delante de sus hombres.
I am anxious about your health .	Estoy preocupado por tu salud.
Could you find me a house that has a small garden ?	¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
How many hours do you take a nap every day ?	¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?
He was killed in an airplane accident .	Murió en un accidente de avión.
The flowers brightened the room .	Las flores iluminaron la habitación.
I like to draw pictures .	Me gusta hacer dibujos.
They are all in arms .	Están todos en armas.
That has no bearing on our plan .	Eso no tiene nada que ver con nuestro plan.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
There was a fire near the train station last night .	Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
Even children can read this book .	Incluso los niños pueden leer este libro.
At last he found out the truth .	Por fin descubrió la verdad.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.
I can't see what you mean .	No puedo ver lo que quieres decir.
The child was hot with fever .	El niño estaba caliente con fiebre.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
Take this medicine when you have a cold .	Tome este medicamento cuando tenga un resfriado.
Is it hard to speak english ?	¿Es difícil hablar inglés?
Suddenly , a good idea occurred to me .	De repente, se me ocurrió una buena idea.
I often run into her at the supermarket .	A menudo me la encuentro en el supermercado.
I am interested in mountain climbing .	Estoy interesado en el montañismo.
I think his life is in danger .	Creo que su vida corre peligro.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
The dress comes to my knees .	El vestido me llega a las rodillas.
My older brother is a teacher .	Mi hermano mayor es profesor.
I met my classmate .	Conocí a mi compañero de clase.
She keeps her diary in english .	Ella lleva su diario en inglés.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Después de caminar un rato, llegamos al lago.
I went there to meet him .	Fui allí para encontrarlo.
This is an interesting story .	Esta es una historia interesante .
What he says is true to some extent .	Lo que dice es cierto hasta cierto punto.
I have met her before .	La he conocido antes.
So you've got to be a believer .	Así que tienes que ser un creyente.
Are you going to learn english ?	¿Vas a aprender inglés?
In brief , I need money . Please lend it to me !	En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!
He walked two miles in half an hour .	Caminó dos millas en media hora.
I will study abroad when I have finished school .	Estudiaré en el extranjero cuando haya terminado la escuela.
She began to talk to the dog .	Empezó a hablar con el perro.
I arrived just in time for the plane .	Llegué justo a tiempo para el avión.
Let's make believe we have one million yen hand .	Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.
By god , I'll finish this homework .	Por dios, terminaré esta tarea.
The game exhausted me .	El juego me agotó.
I did not watch tv but studied english last night .	No miré la televisión pero estudié inglés anoche.
Let's get started right away .	Comencemos de inmediato.
I was late because of heavy traffic .	Llegué tarde debido al tráfico pesado.
Every house had a garden .	Cada casa tenía un jardín.
We arrived on the morning of the seventh .	Llegamos en la mañana del siete.
Such a thing can't happen in japan .	Tal cosa no puede suceder en Japón.
Why don't I try to do something about the garden ?	¿Por qué no trato de hacer algo con el jardín?
For example , do you like english ?	Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?
The garden was filled with flowers .	El jardín estaba lleno de flores.
I don't want any sandwiches .	No quiero sándwiches.
His opinion is quite different from ours .	Su opinión es bastante diferente a la nuestra.
The fact is that he slept late that morning .	El caso es que durmió hasta tarde esa mañana.
I bought a good camera .	Compré una buena cámara.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Diez a uno se aclarará en una hora más o menos.
The student did not so much as answer the teacher .	El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
I will have him call you the moment he gets back .	Haré que te llame en cuanto vuelva.
Let's start right away .	Comencemos de inmediato.
You may stay here as long as you keep quiet .	Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.
There used to be a coffee shop near the park .	Había una cafetería cerca del parque.
We'd better leave him alone .	Será mejor que lo dejemos en paz.
He went into business on his own account .	Entró en el negocio por cuenta propia.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
What's your purpose in studying english ?	¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
Please send us more information .	Por favor envíenos más información.
I guess I'll have to leave now .	Supongo que tendré que irme ahora.
I really don't have an opinion about it .	Realmente no tengo una opinión al respecto.
Would you please shut the window ?	¿Podrías por favor cerrar la ventana?
My mother is busy in the kitchen .	Mi madre está ocupada en la cocina.
Which station are you going to ?	¿A qué estación vas?
We took turns driving our car on our way there .	Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.
He ruined his health by working too hard .	Arruinó su salud por trabajar demasiado.
His english composition has few , if any , mistakes .	Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.
It was not long before the game began .	No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.
They decided to put an end to the discussion .	Decidieron poner fin a la discusión.
This is the hospital which I was born in .	Este es el hospital en el que nací.
Call a taxi in the morning , please .	Llame a un taxi por la mañana, por favor.
They advised me to go to the police station .	Me aconsejaron que fuera a la comisaría.
There is a taxi stand near the station .	Hay una parada de taxis cerca de la estación.
You will learn to love your baby .	Aprenderás a amar a tu bebé.
I was scolded by my teacher .	Me regañó mi profesor.
I can see his hand in this .	Puedo ver su mano en esto.
I have to put the baby to bed .	Tengo que acostar al bebé.
He was worn out when he got home .	Estaba agotado cuando llegó a casa.
I put the plan into practice .	Puse el plan en práctica.
She is a woman of singular beauty .	Es una mujer de singular belleza.
Let's decide together where to go first .	Decidamos juntos adónde ir primero.
I cannot thank you enough .	No puedo agradecerte lo suficiente .
Mary is interested in politics .	María está interesada en la política.
I am cooking now .	Estoy cocinando ahora .
Would you please wait for a minute ?	¿Podrías esperar un minuto?
You should carry out his offer .	Deberías llevar a cabo su oferta.
I awoke one morning and found myself famous .	Me desperté una mañana y me encontré famoso.
Rome was not built in a day .	Roma no fue construida en un día .
He was made captain of the team .	Fue nombrado capitán del equipo.
You'll have to start at once .	Tendrás que empezar de una vez.
I want to learn standard english .	Quiero aprender inglés estándar.
We intended to start right away .	Teníamos la intención de empezar de inmediato.
The boy came back to life .	El niño volvió a la vida.
Everything is ready now for our start .	Todo está listo ahora para nuestro comienzo.
You had better not drive a car .	Será mejor que no conduzcas un coche.
The work requires ten men for ten days .	El trabajo requiere diez hombres durante diez días.
In case I am late , please go ahead of me .	En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
He will be back in ten minutes .	Volverá en diez minutos.
We walked about five miles .	Caminamos unos cinco kilómetros.
He told his stories in a very unusual way .	Contó sus historias de una manera muy inusual.
There is no means to get in touch with him .	No hay forma de ponerse en contacto con él.
The teacher looked over the exam papers .	El profesor miró los exámenes.
I walked as slowly as I could .	Caminé tan despacio como pude.
Don't walk on the grass .	No camines sobre la hierba.
So far he has done very well at school .	Hasta ahora le ha ido muy bien en la escuela.
What grade is your sister in ?	¿En qué grado está tu hermana?
In the evening , I walk with my dog .	Por la noche, paseo con mi perro.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Si lloviera mañana, iríamos en autobús.
He set her mind at rest .	Él tranquilizó su mente.
I want to be able to speak english .	Quiero poder hablar inglés.
I intend him to help me with my homework .	Tengo la intención de que me ayude con mi tarea.
I visit my friend's house at intervals .	Visito la casa de mi amigo a intervalos.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.
I met her along the way to school .	La conocí en el camino a la escuela.
Enjoy life while you may .	Disfruta de la vida mientras puedas.
It is expensive to live in japan .	Es caro vivir en Japón.
This book is too large to go in my pocket .	Este libro es demasiado grande para ir en mi bolsillo.
The students hold their teacher in high regard .	Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
He made up a story about the dog .	Inventó una historia sobre el perro.
There were flowers all around .	Había flores por todas partes.
The countryside is beautiful in the spring .	El campo es hermoso en la primavera.
We expect a very cold winter this year .	Esperamos un invierno muy frío este año.
I had a stillborn baby three years ago .	Tuve un bebé muerto hace tres años.
I gather that they'll agree with us .	Supongo que estarán de acuerdo con nosotros.
I'm staying at that hotel .	Me estoy quedando en ese hotel.
He is every bit a gentlemen .	Él es todo un caballero.
I would rather walk than go by taxi .	Prefiero caminar que ir en taxi.
You keep on making the same mistake time after time .	Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
We often eat lunch together .	A menudo almorzamos juntos.
I will start after he comes .	Comenzaré después de que él venga.
He insulted me without reason .	Me insultó sin razón.
I'm going to carry out this plan .	Voy a llevar a cabo este plan.
As many men as came were welcomed .	Todos los hombres que vinieron fueron bienvenidos.
He is in bad health because he walked in the rain .	Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	En nuestro parque tenemos un bonito tobogán para que jueguen los niños.
Have you finished reading the novel ?	¿Has terminado de leer la novela?
It was you that was responsible for the accident .	Fuiste tú el responsable del accidente.
My camera is much better than yours .	Mi cámara es mucho mejor que la tuya.
He could not carry out his plan .	No pudo llevar a cabo su plan.
We should do away with these old rules .	Deberíamos acabar con estas viejas reglas.
He echoes his wife in everything .	Se hace eco de su esposa en todo.
I'm finishing my homework .	Estoy terminando mi tarea.
Don't let him know her address .	No le dejes saber su dirección.
He kept smoking all the while .	Siguió fumando todo el tiempo.
My mother takes a nap every afternoon .	Mi madre duerme la siesta todas las tardes.
You had better yield to your teacher's advice .	Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.
Tell me when to start .	Dime cuándo empezar.
I wish I were a prince .	Me gustaría ser un príncipe.
I have some doubts about it .	Tengo algunas dudas al respecto.
He started to learn spanish from the radio .	Empezó a aprender español de la radio.
The picture reminds me of my student days .	La imagen me recuerda mis días de estudiante.
Is there an english speaker here ?	¿Hay un hablante de inglés aquí?
The room was in good order .	La habitación estaba en buen orden.
I plan to stay in the city .	Planeo quedarme en la ciudad.
There are many doubts to a child .	Hay muchas dudas para un niño.
It is dull to travel by ship .	Es aburrido viajar en barco.
Take this medicine twice a day .	Tome este medicamento dos veces al día.
As is often the case , he was late for school .	Como suele ser el caso, llegó tarde a la escuela.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
I finished work at six .	Terminé de trabajar a las seis.
Where did the accident take place ?	¿Dónde ocurrió el accidente?
His father passed away last night in the hospital .	Su padre falleció anoche en el hospital.
The eight o'clock bus was early today .	El autobús de las ocho llegó temprano hoy.
My job is taking care of the baby .	Mi trabajo es cuidar al bebé.
I felt I hit the jackpot .	Sentí que había ganado el premio gordo.
He was standing on the floor .	Estaba de pie en el suelo.
She goes to the library every other day .	Ella va a la biblioteca cada dos días.
I've finally got used to urban life .	Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
I used my imagination .	Usé mi imaginación.
This car is bigger than that one .	Este coche es más grande que aquél.
She is going to france next week .	Ella va a Francia la próxima semana.
He carried out the plan he had made in detail .	Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
I am going to my room , where I can study .	Voy a mi habitación, donde puedo estudiar.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
A man's worth lies in what he is .	El valor de un hombre radica en lo que es.
What if he should happen to come late ?	¿Y si llegara tarde?
You should keep it close .	Deberías mantenerlo cerca.
Never again did she enter the house .	Nunca más volvió a entrar en la casa.
Please send me a catalogue .	Por favor envíeme un catálogo.
He was reading a book at that time .	Estaba leyendo un libro en ese momento.
She teaches reading and writing .	Ella enseña a leer y escribir.
You must not give up hope .	No debes perder la esperanza.
I recognized her the moment I saw her .	La reconocí en el momento en que la vi.
It began to sprinkle .	Empezó a salpicar.
She was intent on her book .	Estaba concentrada en su libro.
We came upon them in new york .	Nos encontramos con ellos en Nueva York.
It was inevitable that they would meet .	Era inevitable que se encontraran.
I don't want to be seen in his company .	No quiero que me vean en su compañía.
I passed on the job to him .	Le pasé el trabajo a él.
Are you taking any medicine regularly ?	¿Está tomando algún medicamento regularmente?
We've fixed on starting next sunday .	Nos hemos fijado en empezar el próximo domingo.
The trailer goes with the car .	El remolque va con el coche.
You will soon be able to ski well .	Pronto podrás esquiar bien.
This medicine will cure you of your cold .	Este medicamento te curará de tu resfriado.
It is cheaper to go by bus .	Es más barato ir en autobús.
Have you finished your homework yet ?	Ya acabaste tu tarea ?
I am tired from a long walk .	Estoy cansado de una larga caminata.
I make it a rule to get up early in the morning .	Tengo como regla levantarme temprano en la mañana.
American students are falling behind in math .	Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.
Wait for me . I'll be back in no time .	Espérame . Volveré en poco tiempo.
He fell in love with the girl at first sight .	Se enamoró de la chica a primera vista.
Did you come across anyone you know on your way here ?	¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?
The meeting finished thirty minutes ago .	La reunión terminó hace treinta minutos.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
He returned to america .	Regresó a América.
This machine is now out of date .	Esta máquina ahora está desactualizada.
You may as well give up .	También puedes rendirte.
I was invited to her birthday party .	Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.
He can speak both english and french .	Puede hablar inglés y francés.
Do you hold him in great account ?	¿Le tienes en gran cuenta?
What you said is , in a sense , true .	Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.
She told her son to wait a minute .	Le dijo a su hijo que esperara un minuto.
His success is in question .	Su éxito está en duda.
Bill can ride a bicycle .	Bill puede andar en bicicleta.
The master gave me an order to come in .	El maestro me dio orden de entrar.
My uncle comes to see me from time to time .	Mi tío viene a verme de vez en cuando.
The police looked into the records of the man .	La policía investigó los registros del hombre.
The baby wept to sleep .	El bebé lloró hasta dormirse.
I can't feel at home in a hotel .	No puedo sentirme como en casa en un hotel.
He is a student who I am teaching english this year .	Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.
Even a little child knows its name .	Incluso un niño pequeño sabe su nombre.
How far are you going ?	¿Qué tan lejos vas?
The coat has worn well .	El abrigo se ha desgastado bien.
She's as pretty as her sister .	Es tan bonita como su hermana.
You will be able to speak english .	Podrás hablar inglés.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.
He affected not to hear me .	Fingió no oírme.
I managed to get to the station on time .	Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.
It is all over with me . It can't be helped .	Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.
This book is way more interesting than that one .	Este libro es mucho más interesante que aquél.
It was an ideal day for walking .	Era un día ideal para caminar.
Thank you for inviting me to the party .	Gracias por invitarme a la fiesta.
Small children are very curious .	Los niños pequeños son muy curiosos.
I was prevailed upon to go to the party .	Me convencieron de ir a la fiesta.
My hair is so messy !	¡Mi cabello está tan desordenado!
Is there any mail for me this morning ?	¿Hay algún correo para mí esta mañana?
If you insist on going alone , please do so .	Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
There isn't any coffee in the house .	No hay café en la casa.
Keep in touch .	Mantenerse en contacto .
English is studied all over the world .	El inglés se estudia en todo el mundo.
Her life is in danger .	Su vida corre peligro.
I cannot thank him too much .	No puedo agradecerle demasiado.
He works in a big city hospital .	Trabaja en un hospital de una gran ciudad.
We have five days to go before the holidays .	Tenemos cinco días antes de las vacaciones.
He set up the school .	Él montó la escuela.
I failed to persuade her .	No logré persuadirla.
The picture looks better at a distance .	La imagen se ve mejor de lejos.
Will you put on this kimono ?	¿Te pondrás este kimono?
All tragedies end with a death .	Todas las tragedias terminan con una muerte.
Water the flowers before you have breakfast .	Riegue las flores antes de desayunar.
The poor little girl did nothing but weep .	La pobre niña no hizo más que llorar.
I was charmed by her way of speaking .	Me encantó su forma de hablar.
Traveling abroad is very interesting .	Viajar al extranjero es muy interesante.
Where will we meet ?	Dónde nos vemos ?
I met her at tokyo station .	La conocí en la estación de Tokio.
Do not forget to meet me at the station .	No olvides encontrarme en la estación.
There is a large house on the hill .	Hay una casa grande en la colina.
All the pupils in the class like miss smith .	A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.
He had an accident at work .	Tuvo un accidente en el trabajo.
You won't find a better job in a hurry .	No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.
This hat goes together with the dress .	Este sombrero va junto con el vestido.
Let's finish it right away .	Vamos a terminarlo de inmediato.
An englishman would act in a different way .	Un inglés actuaría de otra manera.
Even a child can answer it .	Hasta un niño puede responder.
We are babies in his eyes .	Somos bebés en sus ojos.
What do you want to do in the future ?	¿Qué quieres hacer en el futuro?
I told an amusing story to the children .	Les conté una historia divertida a los niños.
I found this film very interesting .	Encontré esta película muy interesante.
I don't have a car .	no tengo carro
The baby is crawling .	El bebé está gateando.
The problem is whether you can follow her english .	El problema es si puedes seguir su inglés.
I managed to get there in time .	Logré llegar a tiempo.
We like children .	Nos gustan los niños.
You find it in any dictionary .	Lo encuentras en cualquier diccionario.
Can you speak english ?	Puede hablar Inglés ?
This word is still in use .	Esta palabra todavía está en uso.
He set out for london early in july .	Partió para Londres a principios de julio.
I will account for the incident .	Daré cuenta del incidente.
He is successful in everything .	Tiene éxito en todo.
I asked him to open the window .	Le pedí que abriera la ventana.
We talked until two in the morning .	Hablamos hasta las dos de la mañana.
I had nothing to do with the accident .	Yo no tuve nada que ver con el accidente.
Both of us began to smile almost at the same time .	Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
Although tired , she kept on working .	Aunque cansada, siguió trabajando.
We came in sight of the sea .	Llegamos a la vista del mar.
The meeting came to an end at noon .	La reunión llegó a su fin al mediodía.
Fancy meeting you here .	Fantasía conocerte aquí .
We came in sight of the hill .	Llegamos a la vista de la colina.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Tomó un taxi para no llegar tarde a la fiesta.
This medicine will do you good .	Esta medicina te hará bien.
She went over the list to see if her name was there .	Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.
School begins at eight-thirty .	La escuela comienza a las ocho y media.
To speak english well is difficult .	Hablar bien inglés es difícil.
We got into a car .	Nos subimos a un auto.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.
She tried in vain to please him .	Ella trató en vano de complacerlo.
Will you hand the papers around ?	¿Repartirás los papeles?
Is this camera for sale ?	¿Está a la venta esta cámara?
I couldn't understand him at first .	No pude entenderlo al principio.
Children are playing with toys .	Los niños están jugando con juguetes.
Miss green asked two questions of me .	Miss Green me hizo dos preguntas.
He is always kind enough to help me any time .	Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
You will soon learn to speak english well .	Pronto aprenderás a hablar bien inglés.
He invited me to dinner .	Me invitó a cenar.
I went to nikko along with them .	Fui a Nikko junto con ellos.
They believe in a life after death .	Creen en una vida después de la muerte.
Every teacher does their best .	Cada maestro hace lo mejor que puede.
The whole world was involved in the war .	El mundo entero estaba involucrado en la guerra.
Well , I think jogging is good .	Bueno, creo que trotar es bueno.
She made for the car right away .	Se dirigió al coche de inmediato.
Tom looks like a clever boy .	Tom parece un chico inteligente.
How did you hit upon such an idea ?	¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
Who did you meet ?	Con quien te viste ?
The accident held up traffic .	El accidente detuvo el tránsito.
The traffic accident deprived him of his sight .	El accidente de tránsito lo privó de la vista.
He has been intent on learning french .	Ha tenido la intención de aprender francés.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera.
In england they have much rain at this time of the year .	En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.
Tom got angry at the children .	Tom se enojó con los niños.
He was bereaved of his son .	Estaba desconsolado de su hijo.
How can I make a long-distance call ?	¿Cómo puedo hacer una llamada de larga distancia?
I have nothing to do with this accident .	No tengo nada que ver con este accidente.
Even a child can do such a thing .	Incluso un niño puede hacer tal cosa.
He sits up studying till late at night .	Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.
I never can tell bill from his brother .	Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
They compared the new car with the old one .	Compararon el auto nuevo con el viejo.
He notified the police of the traffic accident .	Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.
I was called upon to make a speech in english .	Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.
His carelessness resulted in the accident .	Su descuido resultó en el accidente.
They are concerned with the project also .	También están preocupados por el proyecto.
This morning , I left for school without washing my face .	Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.
They are very interested in astronomy .	Están muy interesados en la astronomía.
I had my camera stolen .	Me robaron mi cámara.
In a word , you hate me , don't you ?	En una palabra, me odias, ¿no?
He seems to have been rich in those days .	Parece haber sido rico en esos días.
Talk louder so that I may hear you .	Habla más alto para que pueda escucharte.
Can you order one for me ?	¿Puedes pedir uno para mí?
Can you see the picture ?	¿Puedes ver la imagen?
Cars are running one after another before our eyes .	Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.
The picture set her wondering .	La imagen la hizo dudar.
At last , I passed the test .	Por fin, pasé la prueba.
I guess there was some talk of that .	Supongo que se habló un poco de eso.
You may stay here as long as you keep quiet .	Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.
My car is being repaired .	Mi coche está siendo reparado.
I just finished the work .	Acabo de terminar el trabajo.
Well , here we are at last !	Bueno, ¡aquí estamos por fin!
How can I get to heaven ?	¿Cómo puedo llegar al cielo?
Children grow up so quickly .	Los niños crecen tan rápido.
Can you guess what I have ?	¿Puedes adivinar lo que tengo?
May I ride a bicycle ?	¿Puedo andar en bicicleta?
She rubbed her eyes .	Se frotó los ojos.
He can speak not only english but also german .	Puede hablar no solo inglés sino también alemán.
We kept the children quiet .	Mantuvimos a los niños callados.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Asegúrese de llamarme mañana por la mañana.
She asked me to meet her at the station .	Me pidió que la encontrara en la estación.
I am used to staying up till late at night .	Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
I wonder who to invite .	Me pregunto a quién invitar.
He made his son a teacher .	Hizo de su hijo un maestro.
They don't get along together .	No se llevan bien juntos.
If you won a million yen , what would you do ?	Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?
My brother works in a bank .	Mi hermano trabaja en un banco.
Let's go by taxi , shall we ?	Vamos en taxi, ¿de acuerdo?
Look out ! There is a car coming .	Estar atento ! Viene un coche.
They visit us from time to time .	Nos visitan de vez en cuando.
We could go out together like we did last year .	Podríamos salir juntos como lo hicimos el año pasado.
The bus was late because of the traffic jam .	El autobús se retrasó debido al embotellamiento.
What line of work are you in ?	¿En qué línea de trabajo estás?
His car looks as good as new .	Su coche se ve como nuevo.
He was sick through the winter .	Estuvo enfermo durante el invierno.
I feel comfortable in his company .	Me siento cómodo en su compañía.
My birthday coincides with yours .	Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
I don't think this movie is interesting .	No creo que esta película sea interesante.
John turned his back on the company and started on his own .	John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.
The house was ablaze .	La casa estaba en llamas.
We have five english lessons a week .	Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
The accident deprived him of his sight .	El accidente lo privó de la vista.
I went camping with my family .	Fui de campamento con mi familia.
She sat up late last night .	Ella se sentó hasta tarde anoche.
Even a child can answer the question .	Incluso un niño puede responder a la pregunta.
The birthday is the day on which a person was born .	El cumpleaños es el día en que nació una persona.
He'll do his best to finish the job .	Hará todo lo posible para terminar el trabajo.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.
I was late for the last train .	Llegué tarde al último tren.
I walked in the woods by myself .	Caminé solo por el bosque.
They disposed of the old car .	Se deshicieron del coche viejo.
He was made captain .	Fue nombrado capitán.
I'll fix a drink .	Prepararé un trago.
I'll explain how to take this medicine .	Voy a explicar cómo tomar este medicamento.
What do you plan to major in in college ?	¿En qué planeas especializarte en la universidad?
It was I who met masako here yesterday .	Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.
Tom was all worn out .	Tom estaba agotado.
It is threatening to rain .	Está amenazando con lluvia.
It is no use complaining .	De nada sirve quejarse.
The crowd made for the nearest door .	La multitud se dirigió a la puerta más cercana.
She came late as usual .	Llegó tarde como siempre.
I met him about noon .	Lo conocí alrededor del mediodía.
He gave me not less than five thousand yen .	Me dio no menos de cinco mil yenes.
He acquired the ability to speak english .	Adquirió la habilidad de hablar inglés.
My sister has been knitting since this morning .	Mi hermana ha estado tejiendo desde esta mañana.
It is in this room that the summit will be held .	Es en esta sala donde se llevará a cabo la cumbre.
I studied in the morning during the summer vacation .	Estudié por la mañana durante las vacaciones de verano.
Few children were in the room .	Había pocos niños en la habitación.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?
Right now I want for nothing .	Ahora mismo no quiero nada.
She finally reached the hotel .	Finalmente llegó al hotel.
I looked all over the house for that letter .	Busqué por toda la casa esa carta.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.
I'm cooked meals by my mother .	Estoy comidas cocinadas por mi madre.
We study english every day .	Estudiamos inglés todos los días.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.
I've heard this story scores of times .	He escuchado esta historia decenas de veces.
He kept me waiting all morning .	Me hizo esperar toda la mañana.
Would you join me in a drink ?	¿Te unirás a mí en una bebida?
When she turned up , the party was over .	Cuando ella apareció, la fiesta había terminado.
This medicine will do you good .	Esta medicina te hará bien.
Let me finish .	Déjame terminar .
I thought she was pretty .	Pensé que era bonita.
She is very good at imitating her teacher .	Es muy buena imitando a su maestra.
You may leave the baby with me for two days .	Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.
We had much snow last winter .	Tuvimos mucha nieve el invierno pasado.
We live in a three-bedroom house .	Vivimos en una casa de tres habitaciones.
Excuse me for interrupting you .	Discúlpame por interrumpirte.
While staying in paris , I happened to meet him .	Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.
What is in this box ?	¿Qué hay en esta caja?
I was scolded by my teacher .	Me regañó mi profesor.
He said nothing to the contrary .	No dijo nada en contrario.
He resolved to do better work in the future .	Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.
His speech impressed us very much .	Su discurso nos impresionó mucho.
This town gave birth to several great men .	Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Tan pronto como subió al autobús, comenzó a moverse.
I ran into an old friend of mine .	Me encontré con un viejo amigo mío.
The murder case happened in this way .	El caso del asesinato sucedió de esta manera.
The english are a hardy people .	Los ingleses son un pueblo resistente.
I think I'll look around a little more .	Creo que miraré un poco más.
There was a large audience in the room .	Había una gran audiencia en la sala.
What did you major in at college ?	¿En qué te especializaste en la universidad?
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
My father is now traveling abroad .	Mi padre ahora viaja al extranjero.
Children are not admitted .	No se admiten niños.
I was annoyed that she was still asleep .	Me molestó que todavía estuviera dormida.
He is always in company with beautiful women .	Siempre está en compañía de mujeres hermosas.
I tried in vain to open it .	Intenté en vano abrirlo.
They are going to emigrate to america .	Van a emigrar a América.
Do not run in this room .	No corras en esta habitación.
This is how I usually cook fish .	Así es como suelo cocinar el pescado.
As the bus was late , I took a taxi .	Como el autobús se retrasó, tomé un taxi.
As many as ten people saw the accident .	Hasta diez personas vieron el accidente.
What is the child up to now ?	¿Qué hace el niño ahora?
Is english more difficult than japanese ?	¿El inglés es más difícil que el japonés?
Let's go by bus to see more of the city .	Vamos en autobús para ver más de la ciudad.
This is what I bought in spain .	Esto es lo que compré en España.
I want to travel by airplane .	Quiero viajar en avión.
Put out your tongue , please .	Saca la lengua, por favor.
We will begin the party when he comes .	Empezaremos la fiesta cuando él venga.
She has something in her hand .	Tiene algo en la mano.
The teacher assented to our plan .	El maestro asintió a nuestro plan.
The teacher as well as his students has come .	El maestro y sus alumnos han venido.
Get in touch with your agent right away .	Póngase en contacto con su agente de inmediato.
The house is under repairs .	La casa está en reparación.
He got good marks in math .	Sacó buenas notas en matemáticas.
His idea got a boost at the meeting .	Su idea recibió un impulso en la reunión.
I prefer to be looked upon as a teacher .	Prefiero ser visto como un maestro.
Now the school has a boy from england .	Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.
Turn your face this way .	Gire su cara de esta manera.
This information is confidential .	Esta información es confidencial.
He did not like children .	No le gustaban los niños.
He was innocent as a child .	Era inocente como un niño.
I wonder which of you will win .	Me pregunto cuál de ustedes ganará.
He is a politician in all senses .	Es un político en todos los sentidos.
Do you have a christmas vacation in japan ?	¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?
The child flew for his life .	El niño voló por su vida.
I saw the man knocked down by a car .	Vi al hombre atropellado por un coche.
Is there enough money to get a bottle of wine ?	¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?
You're such a cute boy .	Eres un chico tan lindo.
That church on the hill is very old .	Esa iglesia en la colina es muy antigua.
She is bound to come here .	Ella está obligada a venir aquí.
We read the full text of his speech .	Leemos el texto completo de su discurso.
Babies crawl before they walk .	Los bebés gatean antes de caminar.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.
I caught a glimpse of him from the bus .	Lo vislumbré desde el autobús.
A fire broke out the day before yesterday .	Anteayer se produjo un incendio.
She speaks not only english but also french .	Habla no solo inglés sino también francés.
The train is to arrive on time .	El tren debe llegar a tiempo.
She has been waiting for him thirty minutes .	Ella lo ha estado esperando treinta minutos.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
We should be able to complete the work in five days .	Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.
I like the way you smile .	Me gusta la manera en la que sonries .
Would you like to be a farm boy ?	¿Te gustaría ser un granjero?
I never meet her without thinking of her dead mother .	Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.
She insisted on us going .	Ella insistió en que fuéramos.
What do you call this insect in english ?	¿Cómo se llama este insecto en inglés?
In america cars drive on the right side of the road .	En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
You should have said so at that time .	Deberías haberlo dicho en ese momento.
Let's sing the song in english .	Cantemos la canción en inglés.
I have just finished breakfast .	Acabo de terminar de desayunar.
They like to look back on old times .	Les gusta recordar los viejos tiempos.
Don't look back on your past .	No mires hacia atrás en tu pasado.
This work must be finished by tomorrow .	Este trabajo debe estar terminado para mañana.
They interrupted the meeting for lunch .	Interrumpieron la reunión para almorzar.
He acquainted her with his plan .	Él la familiarizó con su plan.
The train arrived at the station on time .	El tren llegó a la estación a tiempo.
Compared with yours , my car is small .	Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.
Language keeps in step with the times .	El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.
I don't know who painted this picture .	No sé quién pintó este cuadro.
The boss of our company is always on the go .	El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.
I hope this stormy weather won't go on .	Espero que este clima tormentoso no continúe.
The new team has the capability to win .	El nuevo equipo tiene la capacidad de ganar.
He tried in vain to solve the problem .	Trató en vano de resolver el problema.
What do you call this flower in english ?	¿Cómo se llama esta flor en inglés?
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.
He was so tired that he could hardly stand .	Estaba tan cansado que apenas podía mantenerse en pie.
We are all convinced of his success .	Todos estamos convencidos de su éxito.
They started at the same time .	Empezaron al mismo tiempo.
Some students are not interested in japanese history .	Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Es interesante que nadie notó ese error.
I have a mind to undertake the work .	Tengo una mente para emprender el trabajo.
He came near being run over by a car .	Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
This is all that is known so far .	Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.
My father asked when to start .	Mi padre preguntó cuándo empezar.
Don't keep company with such a man .	No andes en compañía de un hombre así.
Please do it quickly .	Por favor, hazlo rápido.
He is not an english boy .	No es un chico inglés.
I interpreted what he said in french into japanese .	Interpreté lo que dijo en francés al japonés.
There are a lot of students in the library .	Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
I can not afford to keep a car .	No puedo permitirme mantener un coche.
She was nearly hit by a bicycle .	Casi la atropella una bicicleta.
You only imagine you've heard it .	Solo imaginas que lo has escuchado.
The work will be finished by 8 o'clock .	El trabajo estará terminado a las 8 en punto.
He still comes to see me now and then .	Todavía viene a verme de vez en cuando.
It began to rain before I got home .	Empezó a llover antes de llegar a casa.
He approached the boy reading a book .	Se acercó al niño leyendo un libro.
We get a lot of snow here in winter .	Tenemos mucha nieve aquí en invierno.
They are on the air now .	Están al aire ahora.
It is impossible to know what will happen in the future .	Es imposible saber qué pasará en el futuro.
Are there two windows in your room ?	¿Hay dos ventanas en tu habitación?
It was him that broke the window yesterday .	Fue él quien rompió la ventana ayer.
English is studied in china , too .	El inglés también se estudia en China.
I like winter .	me gusta el invierno
I walked along the river .	Caminé a lo largo del río.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March me dio un diccionario de inglés.
The teacher cannot have said such a thing .	El maestro no puede haber dicho tal cosa.
The word is no longer in use .	La palabra ya no está en uso.
I'm fed up with english .	Estoy harto del inglés.
We delayed the meeting for a week .	Retrasamos la reunión una semana.
About one hundred people were killed in this accident .	Unas cien personas murieron en este accidente.
You should get your car fixed .	Deberías arreglar tu coche.
Don't fail to come here by five .	No dejéis de venir aquí a las cinco.
The question is before the committee .	La pregunta está ante el comité.
What language do you speak in your country ?	¿Qué idioma hablas en tu país?
Have you ever traveled by air ?	¿Alguna vez has viajado en avión?
He lives in a small town near osaka .	Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.
They live near the school .	Viven cerca de la escuela.
May I interrupt you ?	¿Puedo interrumpirte?
I work hard in the garden .	Trabajo mucho en el jardín.
The dog ran around a tree .	El perro corrió alrededor de un árbol.
It is no use going there .	No sirve de nada ir allí.
I like going on trips in my car .	Me gusta ir de viaje en mi coche.
It isn't as cold here as in alaska .	Aquí no hace tanto frío como en Alaska.
Have you finished writing your composition ?	¿Has terminado de escribir tu composición?
They talked together like old friends .	Hablaron juntos como viejos amigos.
He is working intently .	Él está trabajando intensamente.
I informed her of my success .	Le informé de mi éxito.
Are you good at cooking ?	Eres bueno cocinando ?
I believe in you .	Creo en ti .
Say it in english .	Dilo en inglés .
How's my order coming ?	¿Cómo va mi pedido?
Why do you have to work late ?	¿Por qué tienes que trabajar hasta tarde?
My baby can't talk yet . He just cries .	Mi bebé todavía no puede hablar. Él solo llora.
Don't speak so fast .	No hables tan rápido.
I cannot thank you enough .	No puedo agradecerte lo suficiente .
So far so good .	Hasta ahora, todo bien .
On finishing this report , I will rest .	Al terminar este informe descansaré.
It is the only one there is in the shop .	Es el único que hay en la tienda.
He is enchanted by the girl's beauty .	Está encantado con la belleza de la chica.
Play chopin for me .	Toca Chopin para mí.
There are seven of us .	Somos siete.
She told me an interesting story .	Ella me contó una historia interesante.
He said that he had been in california for ten years .	Dijo que había estado en California durante diez años.
All the flowers in the garden withered .	Todas las flores del jardín se marchitaron.
A visitor has kept me busy till now .	Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.
I put it in my head to go there by myself .	Me metí en la cabeza ir allí solo.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
He runs to the station every morning .	Él corre a la estación todas las mañanas.
They arranged a meeting .	Acordaron una reunión.
My wife had a baby last week .	Mi esposa tuvo un bebé la semana pasada.
The party crossed over to america .	El grupo cruzó a América.
I like english the best of all the subjects .	Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.
He is no less smart than his brother .	No es menos inteligente que su hermano.
Open the window .	Abrir la ventana .
We all worked at the company by the hour .	Todos trabajábamos en la empresa por horas.
She is quick at everything .	Ella es rápida en todo.
Little did I think that I would win .	Poco pensé que ganaría.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
John called me names .	John me llamó nombres.
The accident happened before my very eyes .	El accidente ocurrió ante mis propios ojos.
I have been teaching english these five years .	He estado enseñando inglés estos cinco años.
He is nothing but a child .	No es más que un niño.
Have you ever been to america ?	Has estado en América ?
I spent the whole day reading a novel .	Pasé todo el día leyendo una novela.
I make it a rule to take a walk every morning .	Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
He brought me a piece of information .	Me trajo una información.
She began to despair of success .	Empezó a desesperarse por el éxito.
Who teaches you french ?	¿Quién te enseña francés?
Don't sit up till late .	No te sientes hasta tarde.
They had no house in which to live .	No tenían casa en la que vivir.
The day is sure to come when your dream will come true .	Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.
My father is in the hospital now .	Mi padre está en el hospital ahora.
We were in london last winter .	Estuvimos en Londres el invierno pasado.
When did america become independent of england ?	¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?
Could you send up a band-aid and some medicine ?	¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?
I want your opinion .	Quiero tu opinion .
That isn't the case in japan .	Ese no es el caso en Japón.
Summer is the season when women look most beautiful .	El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.
When I grow up , I want to be an english teacher .	De mayor quiero ser profesora de ingles.
Just keep on walking .	Sólo sigue caminando.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
Seeing me , the baby began to cry .	Al verme, el bebé comenzó a llorar.
The path is broken .	El camino está roto.
He is not always late .	No siempre llega tarde.
Children should keep away from the river . It's dangerous .	Los niños deben mantenerse alejados del río. Es peligroso .
Don't wake up the sleeping child .	No despiertes al niño dormido.
I am now independent of my father .	Ahora soy independiente de mi padre.
I have been there scores of times .	He estado allí decenas de veces.
I have kids to take care of .	Tengo niños que cuidar.
The poor girl was on the point of death .	La pobre chica estaba al borde de la muerte.
We got involved in a traffic accident .	Nos involucramos en un accidente de tráfico.
I cannot thank you enough .	No puedo agradecerte lo suficiente .
I ran across an old friend in the street .	Me encontré con un viejo amigo en la calle.
Where's the nearest library ?	¿Dónde está la biblioteca más cercana?
Our teacher gives us a lot of homework .	Nuestro profesor nos da mucha tarea.
What was he up to then ?	¿A qué se dedicaba entonces?
I will stay here till three o'clock .	Me quedaré aquí hasta las tres.
I had finished my homework when you called me .	Había terminado mi tarea cuando me llamaste.
When it rains , the buses are late more often than not .	Cuando llueve, los autobuses llegan tarde la mayoría de las veces.
Young children soon pick up words they hear .	Los niños pequeños pronto aprenden las palabras que escuchan.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
It began to rain toward evening .	Empezó a llover hacia la tarde.
Tom is interested in mountaineering .	Tom está interesado en el montañismo.
Men can not exist without air .	Los hombres no pueden existir sin aire.
Open the window . It's baking hot in here .	Abrir la ventana . Hace mucho calor aquí.
Even a child can understand it .	Hasta un niño puede entenderlo.
The house was destroyed by fire .	La casa fue destruida por el fuego.
Can you give me a ride to the station ?	¿Puedes llevarme a la estación?
A lot of children gathered in the garden .	Muchos niños se reunieron en el jardín.
He ran out into traffic .	Salió corriendo hacia el tráfico.
Do you have a table for five ?	¿Tienes una mesa para cinco?
I would walk along the river .	Caminaría a lo largo del río.
She yelled at the children to be quiet .	Gritó a los niños que se callaran.
I would quit before I would do that job in this company .	Renunciaría antes de hacer ese trabajo en esta empresa.
Start this moment .	Comienza este momento.
I met a friend of mine at the airport .	Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
We may as well walk as wait for the next bus .	Es mejor caminar que esperar el próximo autobús.
In short , he was too honest .	En resumen, era demasiado honesto.
You cannot have your way in everything .	No puedes salirte con la tuya en todo.
There are some children playing in the park .	Hay unos niños jugando en el parque.
I would often swim in this river when I was young .	A menudo nadaba en este río cuando era joven.
Will you give me her address ?	¿Me darás su dirección?
I walk my dog along the river every morning .	Paseo a mi perro por el río todas las mañanas.
I think she will do for a teacher .	Creo que servirá como maestra.
She spends much money on books .	Gasta mucho dinero en libros.
That he is innocent is quite certain .	Que es inocente es bastante seguro.
She took care of the children .	Ella se hizo cargo de los niños.
It's in your interest to go .	Es de tu interés ir.
The painting is all but finished .	La pintura está casi terminada.
The moment we met , we fell in love with each other .	En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.
He is as rich as any man in this town .	Es tan rico como cualquier hombre de esta ciudad.
So there's no love lost between them then ?	¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?
I have had a slight fever since this morning .	He tenido un poco de fiebre desde esta mañana.
The accident happened on a rainy day .	El accidente ocurrió en un día lluvioso.
Show me what you have in your left hand .	Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.
No one believed me at first .	Nadie me creyó al principio.
Bob must have had an accident .	Bob debe haber tenido un accidente.
The baby really takes after its father .	El bebé realmente se parece a su padre.
My father is a teacher .	Mi padre es profesor .
We'll be finished !	¡Terminaremos!
Your plan is bound to fail .	Su plan está condenado al fracaso.
This car needs repairing .	Este coche necesita reparación.
He doesn't care if his car is dirty .	No le importa si su coche está sucio.
Naoko lives in that white house .	Naoko vive en esa casa blanca.
We are going to have a baby next month .	Vamos a tener un bebé el próximo mes.
The train pulled out on time .	El tren salió a tiempo.
We are on good terms with them .	Estamos en buenos términos con ellos.
The new teacher is more like a friend than a teacher .	El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.
There is not much possibility of his coming on time .	No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.
That had not occurred to him before .	Eso no se le había ocurrido antes.
That kid kept crying for hours .	Ese niño siguió llorando durante horas.
The price of books is getting higher these days .	El precio de los libros es cada vez más alto en estos días.
What's the name of this intersection ?	¿Cuál es el nombre de esta intersección?
A little language goes a long way .	Un poco de lenguaje hace mucho.
She wears the same watch as mine .	Lleva el mismo reloj que el mío.
It began to appear that she was wrong .	Empezó a parecer que estaba equivocada.
I have done with her job .	He hecho con su trabajo.
Go ahead . Your party is on the line .	Adelante . Su partido está en la línea.
Before long , the moon came out .	Al poco tiempo, salió la luna.
It chanced that I met him at the airport .	Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.
He sat up late at night .	Se sentó tarde en la noche.
We went to new york by plane .	Fuimos a nueva york en avión.
I was invited to dinner by her .	Fui invitado a cenar por ella.
He is above deceiving others .	Está por encima de engañar a los demás.
I was unable to look her in the face .	No pude mirarla a la cara.
I'd like to sleep late tomorrow .	Me gustaría dormir hasta tarde mañana.
They got to the hotel after dark .	Llegaron al hotel después del anochecer.
Finishing lunch , he played tennis .	Terminando el almuerzo, jugó al tenis.
I have taken everything into consideration .	He tomado todo en consideración.
The teacher told us to be quiet .	El maestro nos dijo que nos calláramos.
He kept on working all the while .	Siguió trabajando todo el tiempo.
He went to kyoto by car .	Fue a Kioto en coche.
I was meeting bob at six .	Me encontraría con Bob a las seis.
I'll have them repair my car .	Haré que reparen mi coche.
How often have you been to europe ?	¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?
I tried to imagine life on the moon .	Traté de imaginarme la vida en la luna.
It goes without saying that she is happy .	No hace falta decir que ella es feliz.
Ask him where he parked his car .	Pregúntale dónde aparcó su coche.
I will give you an answer in a day or two .	Te daré una respuesta en un día o dos.
Where did you get your camera repaired ?	¿Dónde reparaste tu cámara?
My father traveled all over the world by air .	Mi padre viajó por todo el mundo en avión.
I haven't finished my homework yet .	Todavía no he terminado mi tarea.
Do you have any bleeding ?	¿Tienes algún sangrado?
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
I'll let you know beforehand .	Te lo haré saber de antemano.
His story moved her to tears .	Su historia la conmovió hasta las lágrimas.
The station is nearby .	La estación está cerca.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	¿Se mantendrá el buen tiempo hasta mañana?
She was taking a nap all the time .	Ella estaba tomando una siesta todo el tiempo.
At last , they ceased working .	Por fin, dejaron de trabajar.
I didn't remember his name until afterward .	No recordé su nombre hasta después.
On her way home , mary came across john .	De camino a casa, María se encontró con Juan.
Is he loved in japan ?	¿Es amado en Japón?
Somehow I cannot settle down to work .	De alguna manera no puedo sentarme a trabajar.
When I travel , I prefer to travel by air .	Cuando viajo, prefiero viajar en avión.
He has a walk every morning .	Tiene un paseo todas las mañanas.
This medicine will do you good .	Esta medicina te hará bien.
The baby can stand but can't walk .	El bebé puede pararse pero no puede caminar.
Jane asked me if I would like to cook .	Jane me preguntó si me gustaría cocinar.
The baby did nothing but cry all last night .	El bebé no hizo más que llorar toda la noche.
I can speak english a little .	Puedo hablar un poco de inglés .
May I interrupt ?	¿Puedo interrumpir?
She couldn't look him in the face .	Ella no podía mirarlo a la cara.
He came here ten minutes ago .	Llegó aquí hace diez minutos.
I wish he would make up his mind one way or other .	Ojalá se decidiera de un modo u otro.
He finally decided to get married .	Finalmente decidió casarse.
In fact , he loves her .	De hecho, él la ama.
I plan to study this afternoon after I get home .	Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.
My mother finally approved of our plan .	Mi madre finalmente aprobó nuestro plan.
On his left sat his mother .	A su izquierda estaba sentada su madre.
He got angry at being insulted .	Se enojó al ser insultado.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ya no vendrá a verme.
I'm tied up right now .	Estoy atado ahora mismo.
Thanking you in anticipation .	Agradeciendo de antemano .
I am unable to agree on that point .	No puedo estar de acuerdo en ese punto.
I had never been late for school before .	Nunca antes había llegado tarde a la escuela.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
I informed him of her arrival .	Le informé de su llegada.
He had the old machine fixed .	Hizo arreglar la vieja máquina.
Let's set a time and day and have lunch together !	¡Fijemos una hora y un día y almorcemos juntos!
You finally succeeded in getting a job .	Finalmente lograste conseguir un trabajo.
I know you are clever .	Sé que eres inteligente.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si ve al gato en esta imagen, llámenos.
He started early in the morning .	Empezó temprano en la mañana.
It has been raining on and off since morning .	Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.
He ran the risk of having an accident .	Corrió el riesgo de tener un accidente.
You must not park the car in this street .	No debe aparcar el coche en esta calle.
We have five days to go before the summer vacation .	Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.
He can't speak much english .	No puede hablar mucho inglés.
I called him this morning .	Lo llamé esta mañana.
Her story was not interesting .	Su historia no era interesante.
Not having a telephone is an inconvenience .	No tener teléfono es un inconveniente.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
They first met on a summer afternoon .	Se conocieron una tarde de verano.
How lucky to meet you here .	Qué suerte encontrarte aquí.
He is a londoner by birth .	Es londinense de nacimiento.
We are eight altogether .	Somos ocho en total.
He knows no foreign language except english .	No conoce ningún idioma extranjero excepto el inglés.
We watched the plane until it went out of sight .	Vigilamos el avión hasta que se perdió de vista.
She is a good dancer .	Ella es una buena bailarina.
How long does it take by bus ?	¿Cuánto tiempo se tarda en autobús?
It is no more than ten minutes' walk from here .	No hay más de diez minutos a pie desde aquí.
I found it difficult to put it into practice .	Me resultó difícil ponerlo en práctica.
Don't put your hands out of the window .	No saques las manos por la ventana.
He had his only son killed in the war .	Hizo matar a su único hijo en la guerra.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Ponga el reloj bien. Es diez minutos rápido.
He turned away the question .	Él rechazó la pregunta.
He was at work till late at night .	Estuvo en el trabajo hasta altas horas de la noche.
A trip to the riviera should do you good .	Un viaje a la riviera debería hacerte bien.
She is seldom late for school .	Rara vez llega tarde a la escuela.
They were scolded by the teacher .	Fueron reprendidos por el maestro.
He lives in a small village in kyushu .	Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.
He can drive a car .	Puede conducir un coche.
My father used to go to work by bus .	Mi padre solía ir al trabajo en autobús.
Fish have ceased to live in this river .	Los peces han dejado de vivir en este río.
My toothache returned in a few hours .	Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.
I tried everything to keep him alive .	Intenté todo para mantenerlo con vida.
Let's go back before it begins to rain .	Volvamos antes de que empiece a llover.
I cautioned him against being late .	Le advertí que no llegara tarde.
Let's go to the beach .	Vamos a la playa .
He looked unfriendly at first .	Parecía antipático al principio.
After ten minutes' walk we came to the museum .	Después de diez minutos de caminata llegamos al museo.
Those men are of a generation .	Esos hombres son de una generación.
Hurry up , and you will be in time .	Date prisa, y llegarás a tiempo.
He never pays much attention to what his teacher says .	Nunca presta mucha atención a lo que dice su maestro.
He looked out of the window .	Miró por la ventana.
This book has a lot of pictures .	Este libro tiene muchas imágenes.
He walked up and down the room .	Caminó de un lado a otro de la habitación.
She left the baby crying .	Dejó al bebé llorando.
Speak louder so everyone can hear you .	Habla más alto para que todos puedan escucharte.
We were moved to tears .	Nos conmovieron hasta las lágrimas.
It is her that I want to meet .	Es ella a quien quiero conocer.
Start by doing the books .	Comience por hacer los libros.
What do you say to waiting five more minutes ?	¿Qué dices de esperar cinco minutos más?
He is rich enough to buy that car .	Él es lo suficientemente rico como para comprar ese auto.
I am to meet him at five at the station .	Me reuniré con él a las cinco en la estación.
He lives near here .	Vive cerca de aquí.
He is popular with the people at large .	Él es popular entre la gente en general.
Could you put it in plain language ?	¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?
It soon began to rain very hard .	Pronto empezó a llover muy fuerte.
We had a lot of fun at the skating .	Nos divertimos mucho en el patinaje.
May I take a shower in the morning ?	¿Puedo tomar una ducha por la mañana?
Have you finished ?	Has terminado ?
Even a child knows right from wrong .	Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
There is no telling when the war will end .	No se sabe cuándo terminará la guerra.
The children were playing at keeping house .	Los niños jugaban a cuidar la casa.
I as well as you was late for school yesterday .	Yo al igual que tú llegué tarde a la escuela ayer.
They only stayed together for the sake of their children .	Solo se quedaron juntos por el bien de sus hijos.
How about taking up jogging ?	¿Qué tal empezar a correr?
I don't suppose it's going to rain .	No creo que vaya a llover.
I have no information she is coming .	No tengo información de que ella venga.
Put this japanese into english .	Pon este japonés en inglés.
Such being the case , he is unable to pay .	Siendo tal el caso, no puede pagar.
This report isn't to the point .	Este informe no va al grano.
We are all anxious about your health .	Todos estamos preocupados por su salud.
Mother went to town to get some bread .	Mamá fue al pueblo a comprar pan.
The accident happened through his carelessness .	El accidente ocurrió por su descuido.
He is often late for work .	A menudo llega tarde al trabajo.
I was called on in english class .	Me llamaron en la clase de inglés.
He began to make excuses .	Empezó a poner excusas.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.
Are you ready to order now ?	Estás listo para pedir ahora ?
In fact , I was there .	De hecho, estuve allí.
Do we dress formal ?	¿Nos vestimos formalmente?
We had better begin to prepare for the test .	Será mejor que comencemos a prepararnos para la prueba.
She pointed out my mistake .	Ella señaló mi error.
I'll wait here until my medicine is ready .	Esperaré aquí hasta que mi medicina esté lista.
The english of this composition is too good .	El inglés de esta composición es demasiado bueno.
Our teacher likes his new car .	A nuestro maestro le gusta su auto nuevo.
You will succeed in the end .	Lo lograrás al final.
She ended up getting married to him .	Ella terminó casándose con él.
You are right to a certain extent .	Tienes razón hasta cierto punto.
We used to meet on our way to school .	Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.
That is how she learns english .	Así es como ella aprende inglés.
You must study english every day .	Debes estudiar inglés todos los días.
I walked along the river .	Caminé a lo largo del río.
Can I borrow your radio ?	¿Me prestas tu radio?
He sees everything in terms of money .	Él ve todo en términos de dinero.
How does this bear on my future ?	¿Cómo influye esto en mi futuro?
We work from nine to five .	Trabajamos de nueve a cinco.
It is impossible to put the plan into practice .	Es imposible poner en práctica el plan.
She took to her new teacher .	Ella tomó a su nuevo maestro.
I walked along the main street .	Caminé por la calle principal.
I met nobody on my way home .	No encontré a nadie en mi camino a casa.
She speaks english with a foreign accent .	Habla inglés con acento extranjero.
I was encouraged by his words .	Me animaron sus palabras.
He can speak both english and french very well .	Puede hablar muy bien inglés y francés.
We need no more men at present .	No necesitamos más hombres en este momento.
He founded the school five years ago .	Fundó la escuela hace cinco años.
She doesn't care for sushi .	A ella no le gusta el sushi.
When do you plan to check out ?	¿Cuándo planeas irte?
This is a fact , not a fiction .	Esto es un hecho, no una ficción.
The new machine will be in use .	La nueva máquina estará en uso.
I finished the work yesterday .	Ayer terminé el trabajo.
I went to the airport to meet my father .	Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
The little boy is afraid of the dark .	El niño le tiene miedo a la oscuridad.
Let's start at once ; it's already late .	Comencemos de una vez; Ya es tarde .
You make me feel so guilty .	Me haces sentir tan culpable.
It is interesting for me to read my old diary .	Es interesante para mí leer mi viejo diario.
I didn't believe him at first .	No le creí al principio.
Open the windows to let in some air .	Abra las ventanas para dejar entrar un poco de aire.
She looks like a teacher .	Ella parece una maestra.
Work hard so that you can succeed .	Trabaja duro para que puedas tener éxito.
The children went out to play .	Los niños salieron a jugar.
His account of the accident accords with yours .	Su relato del accidente concuerda con el suyo.
That will put you in danger .	Eso te pondrá en peligro.
I met him at the station .	Lo conocí en la estación.
He can speak french , still more english .	Puede hablar francés, aún más inglés.
The fact is we were not invited .	El hecho es que no fuimos invitados.
As soon as she comes , we will begin .	Tan pronto como ella venga, comenzaremos.
It was a great thrill to meet the president .	Fue una gran emoción conocer al presidente.
Money really talks in this business .	El dinero realmente habla en este negocio.
The population of japan is less than america .	La población de Japón es menor que la de América.
Don't speak in japanese .	No hables en japonés.
Kate wants to finish her homework by ten .	Kate quiere terminar su tarea a las diez.
I found it pleasant walking in the country .	Me resultó agradable caminar por el campo.
We'll have little snow this winter .	Tendremos poca nieve este invierno.
I have already finished this book .	Ya he terminado este libro.
The baby smiled at the sight of its mother .	El bebé sonrió al ver a su madre.
He fell in love with her at first sight .	Se enamoró de ella a primera vista.
I have left my umbrella in a bus .	He dejado mi paraguas en un autobús.
That looks smart on you .	Eso te parece inteligente.
You have come at an opportune time .	Has venido en un momento oportuno.
The lake is deepest at this point .	El lago es más profundo en este punto.
Above all , children need love .	Sobre todo, los niños necesitan amor.
It is no use giving her advice .	No sirve de nada darle consejos.
We have been studying english for three years .	Hemos estado estudiando inglés durante tres años.
It took him five years to write this novel .	Le tomó cinco años escribir esta novela.
The vacation came to an end all too soon .	Las vacaciones terminaron demasiado pronto.
He began to look for a job .	Empezó a buscar trabajo.
It's entirely up to you .	Depende completamente de ti.
Please defend me from such bad men .	Por favor, defiéndeme de hombres tan malos.
Have you done with the paper ?	¿Has terminado con el papel?
What line is he in ?	¿En qué línea está?
I don't feel much like talking right now .	No tengo muchas ganas de hablar en este momento.
The examination is close at hand .	El examen está cerca.
She is living in some village in india .	Ella vive en un pueblo de la India.
It is no use trying to solve this problem .	No sirve de nada tratar de resolver este problema.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.
When we think this way , many problems arise .	Cuando pensamos de esta manera, surgen muchos problemas.
She was wearing a new hat .	Llevaba un sombrero nuevo.
He is in hospital .	el esta en el hospital
Let's wait here until he turns up .	Esperemos aquí hasta que aparezca.
I'm not in the least afraid of it .	No le tengo el menor miedo.
As long as you're here , I'll stay .	Mientras estés aquí, me quedaré.
Is there a flower shop in the hotel ?	¿Hay una floristería en el hotel?
This is still in daily use .	Esto todavía está en uso diario.
You can speak english .	Tú puedes hablar ingles .
He can speak french , and even more english .	Puede hablar francés, e incluso más inglés.
The room started to spin after I drank too much .	La habitación empezó a dar vueltas después de que bebí demasiado.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.
There was a happy twinkle in her eyes .	Había un brillo feliz en sus ojos.
They have no more wine .	Ya no tienen vino.
There was not a cloud in the sky .	No había una nube en el cielo.
He may be able to come tomorrow .	Es posible que pueda venir mañana.
On my arrival at the station , I will call you .	A mi llegada a la estación, te llamaré.
Do you have many friends here in japan ?	¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.
My father practices medicine .	Mi padre practica la medicina.
So this is new york .	Así que esto es Nueva York.
They have lived in this town for ten years .	Hace diez años que viven en este pueblo.
We learned how to read english .	Aprendimos a leer inglés.
The car made a turn to the left .	El coche hizo un giro a la izquierda.
I didn't mean it .	No quise decir eso.
I couldn't recognize him at first .	No pude reconocerlo al principio.
Students should try not to be late .	Los estudiantes deben tratar de no llegar tarde.
The rain lasted five days .	La lluvia duró cinco días.
His opinion comes into conflict with mine .	Su opinión entra en conflicto con la mía.
The bus leaves every ten minutes .	El autobús sale cada diez minutos.
My father's car is new .	El coche de mi padre es nuevo.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
He had his head in the clouds in class .	Tenía la cabeza en las nubes en clase.
It is dangerous for children to play in the street .	Es peligroso que los niños jueguen en la calle.
Your imagination is running away with you .	Tu imaginación se te está escapando.
I made a mistake through doing it in a hurry .	Cometí un error al hacerlo a toda prisa.
It is true in a sense .	Es verdad en un sentido.
We started to walk .	Empezamos a caminar.
Could you keep my bags here until four ?	¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?
This room is for rent .	Esta habitación está en alquiler.
How can I get in touch with you ?	¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
He can speak french , not to mention english .	Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.
This is the most beautiful flower in the garden .	Esta es la flor más hermosa del jardín.
The tap is running .	El grifo está abierto.
I washed my hands of the whole business .	Me lavé las manos de todo el asunto.
Stop chattering and finish your work .	Deja de parlotear y termina tu trabajo.
These days john drinks too much .	En estos días, John bebe demasiado.
More often than not , he is late for school .	La mayoría de las veces, llega tarde a la escuela.
They decided that it would be better to start at once .	Decidieron que sería mejor empezar de inmediato.
Are you interested in japanese music ?	¿Estás interesado en la música japonesa?
I've given up on you !	¡Me he rendido contigo!
I have something to tell him quickly .	Tengo algo que decirle rápidamente.
Study english every day .	Estudia ingles todos los dias.
He did his best to be in time for the train .	Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.
I was late because my car broke down .	Llegué tarde porque mi auto se descompuso.
He made believe not to hear me .	Hizo creer que no me escuchaba.
The picture of the accident makes me sick .	La imagen del accidente me enferma.
Have you ever been to britain ?	¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños.
I have no mind to go for a walk .	No tengo mente para ir a dar un paseo.
He has a plan to go abroad next year .	Él tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
Why don't we shake on it ?	¿Por qué no lo sacudimos?
The war was now over .	La guerra ya había terminado.
I will get in touch with him as soon as possible .	Me pondré en contacto con él lo antes posible.
It is especially cold this morning .	Hace especialmente frío esta mañana.
The first snow came before long .	La primera nevada no tardó en llegar.
We crossed the river by boat .	Cruzamos el río en bote.
She's every bit an english lady .	Ella es toda una dama inglesa.
Mother is now involved in tennis .	La madre ahora está involucrada en el tenis.
He makes friends with everybody he meets .	Se hace amigo de todos los que conoce.
Tom is playing the violin now .	Tom está tocando el violín ahora.
The birds are flying around .	Los pájaros están volando alrededor.
I intended to succeed .	Tenía la intención de tener éxito.
The movie was interesting .	La película fue interesante.
Please look in on me when you're in town .	Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
She is an english teacher fresh from college .	Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
Any clever boy can do it .	Cualquier chico inteligente puede hacerlo.
Accidents will happen .	Ocurrirán accidentes.
I'll come over after I finish the work .	Iré después de terminar el trabajo.
Do you have anything on for this weekend ?	¿Tienes algo para este fin de semana?
So they ought to have arrived here by now .	Así que deberían haber llegado aquí ahora.
I finished the work for myself .	Terminé el trabajo por mí mismo.
Where do you think I met her ?	¿Dónde crees que la conocí?
I wonder what ever will become of the child .	Me pregunto qué será del niño.
I have given up on that case .	He renunciado a ese caso.
There is nothing wrong with him .	No hay nada malo con él.
There are five other guests at the hotel .	Hay otros cinco huéspedes en el hotel.
I'd like to extend my stay through sunday .	Me gustaría extender mi estadía hasta el domingo.
Jim had his camera stolen .	A Jim le robaron la cámara.
Your camera is not as excellent as my camera .	Tu cámara no es tan excelente como la mía.
I met your friend .	Conocí a tu amigo.
You'll find the book in the library .	Encontrarás el libro en la biblioteca.
The work was all but finished .	El trabajo estaba casi terminado.
I was insulted in front of other people .	Me insultaron delante de otras personas.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.
He can read english easily .	Puede leer inglés con facilidad.
Is father in the kitchen ?	¿Está el padre en la cocina?
Where have you been up to now ?	¿Dónde has estado hasta ahora?
We are all foreigners in other countries .	Todos somos extranjeros en otros países.
We met along the way .	Nos encontramos en el camino.
Recently I started the diet .	Hace poco comencé la dieta.
From now on let us study in the morning .	De ahora en adelante estudiemos por la mañana.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken compró un buen vino para su padre en su cumpleaños.
The plane crash was only last week .	El accidente de avión fue la semana pasada.
Welcome to this world !	¡Bienvenido a este mundo!
They made fun of me .	Se burlaron de mí.
I have been here since five o'clock .	He estado aquí desde las cinco.
Never in my life have I heard such a terrible story !	¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!
I've never met such a kind man .	Nunca he conocido a un hombre tan amable.
She was bereaved of a son .	Ella estaba desconsolada de un hijo.
I'll come back to japan tomorrow .	Volveré a Japón mañana.
Tom gets up at six every morning .	Tom se levanta a las seis todas las mañanas.
What subject are you good at ?	¿En qué materia eres bueno?
He left ten minutes ago .	Se fue hace diez minutos.
This year there were few rainy days in august .	Este año hubo pocos días de lluvia en agosto.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mi hermano llega mañana por la mañana.
He was standing at the top of the mountain .	Estaba parado en la cima de la montaña.
I have had such a busy morning .	He tenido una mañana tan ocupada.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalmente, cedió a mi persuasión.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .	Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.
My sister lives near yokohama .	Mi hermana vive cerca de Yokohama.
May I bother you for a moment ?	Puedo molestarte un momento ?
Making a model plane is interesting .	Hacer un modelo de avión es interesante.
All at once the sky became dark and it started to rain .	De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
I'd like you to translate this book into english .	Me gustaría que tradujeras este libro al inglés.
The teacher is busy looking over the examination papers .	El profesor está ocupado revisando los exámenes.
Write with pen and ink .	Escribir con pluma y tinta.
He lives all by himself in the country .	Vive solo en el campo.
I was born in a small town called nara .	Nací en un pequeño pueblo llamado nara.
Mr fujimori is famous all over the world .	El señor fujimori es famoso en todo el mundo.
They did win .	Ganaron.
This is the end of my story .	Este es el final de mi historia.
I finally got hold of that book I wanted .	Finalmente conseguí el libro que quería.
The desk is made of wood .	El escritorio está hecho de madera.
Have you finished reading the novel ?	¿Has terminado de leer la novela?
She addressed the letter to john .	Ella dirigió la carta a john.
I used to go to church on sunday .	Solía ir a la iglesia los domingos.
He listened to my opinion .	Escuchó mi opinión.
The sea came into sight .	El mar apareció a la vista.
He went on talking as though nothing had happened .	Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
I met him by chance .	Lo conocí por casualidad.
A good idea occurred to me then .	Entonces se me ocurrió una buena idea.
What he said about england is true .	Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.
Good news was in store for us at home .	Buenas noticias nos esperaban en casa.
What's on the air now ?	¿Qué hay en el aire ahora?
While I was staying in paris , I met him .	Mientras estaba en París, lo conocí.
He is always taking a nap at school .	Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.
I had no difficulty in carrying the plan out .	No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
This bag was carried by car .	Esta bolsa fue llevada en coche.
She left her room in haste .	Salió de su habitación a toda prisa.
I could not help but state my opinion .	No pude evitar expresar mi opinión.
I left the window open all through the night .	Dejé la ventana abierta toda la noche.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
I'm all set to start .	Estoy listo para empezar.
Your daughter is not a child any more .	Tu hija ya no es una niña.
How about going to the movies ?	¿Qué tal si vamos al cine?
I'll answer for this accident .	Responderé por este accidente.
Would you agree to the plan in principle ?	¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?
I cannot help falling in love with her .	No puedo evitar enamorarme de ella.
How else can he act ?	¿De qué otra manera puede actuar?
He went for a walk with her this morning .	Salió a caminar con ella esta mañana.
He was the only person to survive the fire .	Fue la única persona que sobrevivió al fuego.
I went as far as kyoto by train .	Fui hasta kyoto en tren.
What's on the air this evening ?	¿Qué hay en el aire esta noche?
They are going off by plane tomorrow .	Se van en avión mañana.
The baby was fast asleep .	El bebé estaba profundamente dormido.
I had been writing letters all that morning .	Estuve escribiendo cartas toda la mañana.
This car needs washing .	Este coche necesita lavado.
Many cars passed by .	Pasaron muchos autos.
We have known each other since childhood .	Nos conocemos desde la infancia.
He is never in the office in the morning .	Nunca está en la oficina por la mañana.
You had better get in touch with your parents at once .	Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
She's at home taking care of the kids .	Ella está en casa cuidando a los niños.
He would be the last man to break his word .	Sería el último hombre en romper su palabra.
Many a man believes the story .	Muchos hombres creen la historia.
We don't meet very often recently .	No nos vemos muy a menudo últimamente.
Have you finished the work yet ?	¿Ya terminaste el trabajo?
It began to snow heavily as I got off the train .	Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.
I got up early the next morning to catch the first train .	Me levanté temprano a la mañana siguiente para tomar el primer tren.
On finishing university , I started working right away .	Al terminar la universidad, comencé a trabajar de inmediato.
He began to feel afraid .	Empezó a sentir miedo.
I went shopping with a friend .	Fui de compras con un amigo.
Children are curious about everything .	Los niños sienten curiosidad por todo.
We may as well begin without him .	Bien podemos empezar sin él.
He went to the bank and changed his money .	Fue al banco y cambió su dinero.
I have only five thousand yen .	Solo tengo cinco mil yenes.
Let's decide together where to go first .	Decidamos juntos adónde ir primero.
My father likes traveling by air .	A mi padre le gusta viajar en avión.
I thank you .	Te lo agradezco .
I'll be only too pleased to help you .	Estaré encantado de ayudarte.
She likes wine .	A ella le gusta el vino.
How did the accident come about ?	¿Cómo se produjo el accidente?
I dare say she is still in japan .	Me atrevo a decir que todavía está en Japón.
You must write your name in ink .	Debes escribir tu nombre con tinta.
When is the store open till ?	¿Hasta cuándo está abierta la tienda?
I was nearly hit by a car .	Casi me atropella un coche.
My brother became an engineer .	Mi hermano se hizo ingeniero.
The little girl laughed her tears away .	La niña se rió y secó las lágrimas.
He was delicate as a child .	Era delicado como un niño.
My mother always gets up early in the morning .	Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.
Who is going to put this into english ?	¿Quién va a poner esto en inglés?
I started to make stew .	Empecé a hacer estofado.
This is just the type of car I want .	Este es justo el tipo de coche que quiero.
The people at large are against war .	La gente en general está en contra de la guerra.
I must offer you an apology for coming late .	Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
Write in less than 50 words .	Escribe en menos de 50 palabras.
The work over , we went home .	Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.
She didn't mention the accident to me .	No me mencionó el accidente.
She sang as she walked .	Ella cantaba mientras caminaba.
He lives from hand to mouth .	Vive al día.
Let us start our week .	Comencemos nuestra semana.
Ken met her on his way home .	Ken la encontró en su camino a casa.
I appreciate your coming all the way .	Agradezco su venida todo el camino.
The teacher got well again .	El maestro se recuperó.
I have no home to live in .	No tengo casa para vivir.
This book is not only interesting but also instructive .	Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.
Actually this will be my fourth question .	En realidad, esta será mi cuarta pregunta.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Se acostumbró a dar un paseo antes de la cena.
I met her in london for the first time .	La conocí en Londres por primera vez.
You have three cars .	Tienes tres coches.
The teacher let him go home .	El maestro lo dejó ir a casa.
He married a very pretty girl .	Se casó con una chica muy bonita.
This camera was given me by my uncle .	Esta cámara me la regaló mi tío.
Mother is anxious about my future .	Mamá está ansiosa por mi futuro.
You get up at 5 o'clock every morning .	Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.
Your college years will soon come to an end .	Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.
It wasn't a very interesting novel .	No era una novela muy interesante.
If the accident happens , report to me .	Si ocurre el accidente, infórmeme.
Our teacher seemed angry .	Nuestro maestro parecía enojado.
I was invited to her birthday party .	Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.
Are your parents in now ?	¿Están tus padres ahora?
This lighter won't catch .	Este encendedor no se encenderá.
Thank you for coming all the way to see me .	Gracias por venir hasta aquí para verme.
They always sit up late doing their homework .	Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.
Where is my car ?	Donde está mi coche ?
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?
There are some pretty flowers in the garden .	Hay algunas flores bonitas en el jardín.
He got into the habit of smoking in his youth .	Adquirió el hábito de fumar en su juventud.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.
There was nobody about .	No había nadie alrededor.
I have only just begun .	Recién he comenzado.
The fact was of interest to the scientists .	El hecho fue de interés para los científicos.
How long does it take to the train station by taxi ?	¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren en taxi?
That's my province .	Esa es mi provincia.
The boss has a good opinion of your work .	El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.
So fuckin' what .	Así que joder qué.
I have nothing to do with this accident .	No tengo nada que ver con este accidente.
He ordered me to go alone .	Me ordenó que fuera solo.
He has something to do with the traffic accident .	Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.
Let me hear your frank opinion .	Déjame escuchar tu franca opinión.
It takes years to master a foreign language .	Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.
I'll finish it in one hour .	Lo terminaré en una hora.
Which direction is the park in ?	¿En qué dirección está el parque?
I am tired with walking .	Estoy cansado de caminar.
I know you don't care .	Sé que no te importa.
A heavy rain began to fall .	Una fuerte lluvia comenzó a caer.
The teacher wrote his name on the blackboard .	El maestro escribió su nombre en la pizarra.
He would often swim in this river .	A menudo nadaba en este río.
Don't interfere with her .	No interfieras con ella.
I was being made a fool of .	Me estaban haciendo el tonto.
In the end , he wasn't able to succeed .	Al final, no pudo tener éxito.
No doubt she will win in the end .	No hay duda de que ella ganará al final.
The train ran off the tracks .	El tren se salió de las vías.
I don't know how to put it in japanese .	No sé cómo ponerlo en japonés.
Don't keep me waiting here like this .	No me hagas esperar aquí así.
I'll have to have my camera repaired .	Tendré que reparar mi cámara.
There are no witnesses of the accident .	No hay testigos del accidente.
This medicine will do you good !	¡Esta medicina te hará bien!
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.
She came back ten minutes after the explosion .	Regresó diez minutos después de la explosión.
She has made up her mind to go to america to study .	Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.
He rode a bus to the park .	Viajó en autobús al parque.
You may invite whoever wants to come .	Puedes invitar a quien quiera que venga.
Few students use pencils these days .	Pocos estudiantes usan lápices en estos días.
She telephoned to invite me to her house .	Me telefoneó para invitarme a su casa.
He spent all of his money on a car .	Gastó todo su dinero en un coche.
Life is getting hard these days .	La vida se está poniendo dura estos días.
We walked along the road .	Caminamos por la carretera.
It's ahead of schedule .	Está antes de lo previsto.
I have a lot of problems at the moment .	Tengo muchos problemas en este momento.
She is able to skate .	Ella es capaz de patinar.
Before long , the moon began to appear .	En poco tiempo, la luna comenzó a aparecer.
The teacher allowed me to leave school early .	El maestro me permitió salir temprano de la escuela.
It is no more than ten minutes' walk from here .	No hay más de diez minutos a pie desde aquí.
John met mary on his way to school .	Juan conoció a María de camino a la escuela.
I believe in him .	Yo creo en el .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el autobús.
He would go fishing in the river when he was a child .	Iba a pescar al río cuando era niño.
All the students are studying english .	Todos los estudiantes están estudiando inglés.
I was born in the year that grandfather died .	Nací el año en que murió el abuelo.
I understand what you mean .	Entiendo lo que dices .
He looked around the room .	Miró alrededor de la habitación .
I meet him at school now and then .	Me lo encuentro en la escuela de vez en cuando.
I guess you're right , jane .	Supongo que tienes razón, Jane.
I saw the train come into the station .	Vi el tren entrar en la estación.
The police were able to find the criminal .	La policía pudo encontrar al delincuente.
I'm afraid I can't make it at that time .	Me temo que no puedo hacerlo en ese momento.
The war was over at the price of many lives .	La guerra había terminado al precio de muchas vidas.
He went out the window .	Salió por la ventana.
He obtained a post in the company .	Obtuvo un puesto en la empresa.
He had a traffic accident on his way to school .	Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.
Tonight I plan to go to a concert .	Esta noche planeo ir a un concierto.
A truck ran over our dog .	Un camión atropelló a nuestro perro.
He is not a doctor but a teacher .	No es un médico sino un maestro.
Leave me alone .	Déjame en paz .
The car is very fast .	El coche es muy rápido.
She is determined to leave the company .	Está decidida a dejar la empresa.
Jane makes the utmost effort to win .	Jane hace el máximo esfuerzo para ganar.
Words failed me at the last minute .	Las palabras me fallaron en el último minuto.
He doesn't care much for baseball .	No le importa mucho el béisbol.
Shortly after the accident , the police came .	Poco después del accidente, llegó la policía.
I bought that car .	Compré ese auto.
Don't leave the windows open .	No dejes las ventanas abiertas.
The plan should be carried through .	El plan debe llevarse a cabo.
I got the young man to carry the baggage for me .	Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.
I can't imagine john coming on time .	No me puedo imaginar a John llegando a tiempo.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.
She has been practicing the piano since morning .	Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.
There is nothing wrong with this .	No hay nada malo en esto .
I like news programs on tv .	Me gustan los programas de noticias en la televisión.
I'm not used to staying up late at night .	No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde en la noche.
You should take care so that you can have good health .	Debes cuidarte para que puedas tener buena salud.
The seeds will become flowers in the summer .	Las semillas se convertirán en flores en el verano.
Her mother lives in the country all by herself .	Su madre vive sola en el campo.
She went to austria for the purpose of studying music .	Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.
The time will come when you'll regret it .	Llegará el momento en que te arrepentirás.
I have been anxious about your health .	He estado preocupado por tu salud.
As soon as I got home , it began to rain .	Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.
What you were taught is wrong .	Lo que te enseñaron está mal.
He might be away at the moment .	Podría estar fuera en este momento.
Could you show me the way to the bus stop ?	¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?
I feel like going for a walk this morning .	Tengo ganas de salir a caminar esta mañana.
We have five english classes a week .	Tenemos cinco clases de inglés a la semana.
Mother was anxious about the children .	La madre estaba ansiosa por los niños.
She walked with her head down like an old woman .	Caminaba con la cabeza gacha como una anciana.
Do you think it will take long by bus ?	¿Crees que tardará mucho en autobús?
The hills were full of pretty flowers .	Las colinas estaban llenas de hermosas flores.
We went by bus as far as london .	Fuimos en autobús hasta Londres.
You have a good camera .	Tienes una buena cámara.
The hotel was in sight .	El hotel estaba a la vista.
Some of the essays are very interesting .	Algunos de los ensayos son muy interesantes.
Let's put a stop to this discussion .	Pongamos fin a esta discusión.
It is no use getting angry at him .	No sirve de nada enfadarse con él.
Our teacher looks very young .	Nuestro maestro se ve muy joven.
He fell into a deep sleep .	Cayó en un sueño profundo.
The summer vacation ended all too soon .	Las vacaciones de verano terminaron demasiado pronto.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Se perdió y encima empezó a llover.
He is very zealous in his study of english .	Es muy celoso en su estudio del inglés.
They consider him intelligent .	Lo consideran inteligente.
There is a threat of a storm .	Hay amenaza de tormenta.
I have met him many times .	Lo he conocido muchas veces.
The box is made of wood .	La caja está hecha de madera.
He worked for five hours on end .	Trabajó cinco horas seguidas.
Money , as such , has no meaning .	El dinero, como tal, no tiene sentido.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.
This accident was brought about by his carelessness .	Este accidente fue provocado por su descuido.
Our company makes use of the internet .	Nuestra empresa hace uso de Internet.
He came to tokyo in search of employment .	Llegó a Tokio en busca de empleo.
I will look into the matter .	Voy a investigar el asunto.
Jane kept silent for a long time .	Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.
We must not be late .	No debemos llegar tarde .
Let's put that on hold .	Dejemos eso en espera.
This science-fiction novel is very interesting .	Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.
If only I could speak english !	¡Si tan solo pudiera hablar inglés!
I stayed up till late at night .	Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.
There is little merit in this plan .	Hay poco mérito en este plan.
How pretty your sister is !	¡Qué bonita es tu hermana!
Who can speak english ?	Quien puede hablar ingles ?
I have not been able to find a job so far .	No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.
I am interested in taking pictures .	Estoy interesado en tomar fotos.
The students are looking forward to the summer vacation .	Los estudiantes están deseando que lleguen las vacaciones de verano.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim se dispuso a escribir algo en su cuaderno.
There were many children in the room .	Había muchos niños en la habitación.
Please keep me informed .	Por favor, mantenme informado .
They came to the hospital to inquire after me .	Vinieron al hospital a preguntar por mí.
He lost his eyesight when he was still a child .	Perdió la vista cuando aún era un niño.
Speaking english is useful .	Hablar inglés es útil.
I have already finished my homework .	Ya termine mi tarea .
Could I borrow your phone ?	¿Me prestas tu teléfono?
He let me work in this office .	Me dejó trabajar en esta oficina.
It threatens to rain .	Amenaza lluvia.
He has a knowledge of english .	Tiene conocimientos de ingles.
The airplane took off ten minutes ago .	El avión despegó hace diez minutos.
Is it near your house ?	¿Está cerca de tu casa?
Though he was tired , he kept on working .	Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
I am thinking of going to the mountains .	Estoy pensando en ir a las montañas.
He is engaged in business .	Se dedica a los negocios.
She encouraged him to write a novel .	Ella lo animó a escribir una novela.
If only we didn't have to take a test in english .	Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.
They sang in chorus .	Cantaron en coro.
It was a breath-taking close game .	Fue un juego cerrado impresionante.
Can you get the work finished in time ?	¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?
We ran out of food .	Nos quedamos sin comida.
The game starts at two tomorrow afternoon .	El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.
I will be back in less than five minutes .	Volveré en menos de cinco minutos.
She came back soon after five o'clock .	Regresó poco después de las cinco.
That's why I told you not to go by car .	Por eso te dije que no fueras en coche.
My brother is a good skater .	Mi hermano es un buen patinador.
We cannot tell what may happen in future .	No podemos decir lo que puede suceder en el futuro.
You have only to put them together .	Solo tienes que juntarlos.
You should do away with that dog .	Deberías acabar con ese perro.
I met him just now .	Lo conocí justo ahora.
He began to eat his breakfast .	Empezó a comer su desayuno.
He was taught french and given a dictionary .	Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.
He went fishing in between .	Se fue a pescar en el medio.
An unexpected result was arrived at .	Se llegó a un resultado inesperado.
He goes to school by bus .	Va a la escuela en autobús.
The police informed us of the accident .	La policía nos informó del accidente.
The baby ceased crying .	El bebé dejó de llorar.
There were quite a few interesting things to see .	Había bastantes cosas interesantes para ver.
I'd like to swim in this river .	Me gustaría nadar en este río.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary pagó cinco dólares por su almuerzo.
He speaks french as well as english .	Habla francés además de inglés.
Having finished the work , I went out for a walk .	Habiendo terminado el trabajo, salí a caminar.
Can you wait until I make up my face ?	¿Puedes esperar a que me maquille la cara?
All the other issues are subordinate to this one .	Todos los demás temas están subordinados a éste.
I'm afraid I can't finish them in time .	Me temo que no puedo terminarlos a tiempo.
Were you playing tennis yesterday morning ?	¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
I want specific information .	Quiero información específica.
What do you mean by it ?	Qué quieres decir con eso ?
You should persist in your efforts to learn english .	Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.
He came late as usual .	Llegó tarde como siempre.
They are looking for a house to live in .	Están buscando una casa para vivir.
Next time phone ahead .	La próxima vez llama por teléfono con antelación.
My wife wanted to adopt a child .	Mi esposa quería adoptar un niño.
She keeps moaning that she has no time .	Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.
This book sold well in japan .	Este libro se vendió bien en Japón.
The car cut to the left .	El coche cortó a la izquierda.
I have a concern in the business .	Tengo una inquietud en el negocio.
He's sleeping like a baby .	Está durmiendo como un bebé.
His was a remarkable life .	La suya fue una vida extraordinaria.
It is no use asking for her help .	No sirve de nada pedir su ayuda.
Don't kid me !	¡No me bromees!
I spent ten dollars on books .	Gasté diez dólares en libros.
Can you make yourself understood in english ?	¿Puedes hacerte entender en inglés?
The road is uphill all the way .	El camino es cuesta arriba todo el camino.
Where is the bus terminal ?	¿Dónde está la terminal de autobuses?
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.
He doesn't know how to write a letter in english .	No sabe escribir una carta en inglés.
Would you like to order ?	Te gustaría ordenar ?
They began to walk after a while .	Comenzaron a caminar después de un rato.
Our team won the game .	Nuestro equipo ganó el juego.
He came early in the morning .	Llegó temprano en la mañana.
It is no use arguing with her .	No sirve de nada discutir con ella.
Cooking is interesting .	Cocinar es interesante.
The day will come when you will realize it .	Llegará el día en que te darás cuenta.
A man came up and spoke to me .	Un hombre se acercó y me habló.
He was my business associate .	Él era mi socio de negocios.
She kept walking about the room .	Siguió caminando por la habitación.
He put on the black coat .	Se puso el abrigo negro.
The child was afraid of being left alone in the dark .	El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
He is old enough to drive a car .	Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
Could you lend me some money until this weekend ?	¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
All the money was spent on clothes .	Todo el dinero se gastó en ropa.
He didn't arrive until the concert was over .	No llegó hasta que terminó el concierto.
Are you single ?	Eres soltero ?
Machines can do a lot of things for people today .	Las máquinas pueden hacer muchas cosas por las personas hoy en día.
It was this boy that broke the windowpane .	Fue este chico el que rompió el cristal de la ventana.
I met the prince himself .	Conocí al príncipe mismo.
Please do it in this way .	Por favor, hazlo de esta manera.
The policeman was on duty on that day .	El policía estaba de guardia ese día.
He went there to learn english .	Fue allí para aprender inglés.
I wish I could speak english like you .	Ojalá pudiera hablar inglés como tú.
You are right in a way .	Tienes razón en cierto modo.
I believe him to be innocent .	Yo creo que es inocente.
How can I get in touch with you ?	¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
I'll miss your cooking .	Echaré de menos tu cocina.
There are a lot of legends in japan .	Hay muchas leyendas en Japón.
Until next time .	Hasta la proxima vez .
As soon as the game started , it began to rain .	Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.
He has a japanese car .	Tiene un coche japonés.
Rome was not built in a day .	Roma no fue construida en un día .
I will study english hard from now on .	Estudiaré mucho inglés de ahora en adelante.
I can't afford to shop at such an expensive store .	No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
He is no longer a child .	Ya no es un niño.
Your opinion is quite different from mine .	Tu opinión es bastante diferente a la mía.
It goes without saying that friendship is more important than business .	No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.
I'm looking over his report .	Estoy revisando su informe.
It is dangerous to swim in this lake .	Es peligroso nadar en este lago.
What do you say to dining out together ?	¿Qué dices de salir a cenar juntos?
What are you going to wear to the party ?	¿Qué te vas a poner para la fiesta?
Oh , you are early this morning .	Oh, llegaste temprano esta mañana.
My english is anything but good .	Mi inglés es cualquier cosa menos bueno.
When will your assignment be completed ?	¿Cuándo se completará su tarea?
Chris didn't have a car to drive .	Chris no tenía coche para conducir.
Write your name in capitals .	Escribe tu nombre en mayúsculas.
He will not be able to do the work .	No podrá hacer el trabajo.
I looked around , but saw nobody .	Miré alrededor, pero no vi a nadie.
I make it a rule not to sit up late .	Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.
So far does anyone have any question ?	Hasta ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?
I bought a camera free of tax .	Compré una cámara libre de impuestos.
Our teacher is fresh out of college .	Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
It was five years ago that I graduated from college .	Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.
I bought this car at a bargain .	Compré este coche en una ganga.
This book contains many pictures .	Este libro contiene muchas imágenes.
He did not stop his car at the red light .	No detuvo su auto en el semáforo en rojo.
I always catch a cold in the winter .	Siempre cojo un resfriado en invierno.
What is the first novel that was written in japanese ?	¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?
I sat waiting on a bench .	Me senté a esperar en un banco.
Do her ideas chime with yours ?	¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?
I have a gripping pain here .	Tengo un dolor que aprieta aquí.
The dog was run over by a car .	El perro fue atropellado por un coche.
He cannot tell right from wrong .	No puede distinguir el bien del mal.
Don't speak so fast , please .	No hables tan rápido, por favor.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
He was too tired to walk any more .	Estaba demasiado cansado para caminar más.
Let me finish .	Déjame terminar .
He is a big man in the company .	Es un gran hombre en la empresa.
There is a threat of war .	Hay una amenaza de guerra.
I will see to it that you meet her at the party .	Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.
Who left the window open ?	¿Quién dejó la ventana abierta?
He didn't have the least idea of the book .	No tenía la menor idea del libro.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?
He differs from me in some ways .	Se diferencia de mí en algunos aspectos.
I had got my camera stolen in the train .	Me robaron la cámara en el tren.
Try to jump as high as possible .	Intenta saltar lo más alto posible.
He was silent all the time .	Estuvo en silencio todo el tiempo.
We are to have a garden party tomorrow .	Vamos a tener una fiesta en el jardín mañana.
Let's keep in touch .	Mantengámonos en contacto .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.
In addition to english , he can speak french .	Además de inglés, puede hablar francés.
That is the poet I met in paris .	Ese es el poeta que conocí en París.
I first met him three years ago .	Lo conocí por primera vez hace tres años.
Do you like to cook japanese foods ?	¿Te gusta cocinar comida japonesa?
Bring everything to ruin .	Llevar todo a la ruina.
I teach english .	Yo enseño inglés .
Children belong with their parents .	Los niños pertenecen a sus padres.
I walked up the hill .	Subí la colina.
His brother goes to school by bus .	Su hermano va a la escuela en autobús.
My house is near the station .	Mi casa está cerca de la estación.
He put the plan into practice .	Puso el plan en práctica.
At the last minute .	En el último minuto .
I found something interesting in the town .	Encontré algo interesante en la ciudad.
Jim is watering the garden .	Jim está regando el jardín.
This medicine does not agree with me .	Este medicamento no me sienta bien.
Our teacher sometimes speaks quickly .	Nuestro maestro a veces habla rápido.
Mr white teaches us english .	Mr White nos enseña inglés.
As a matter of fact , I dislike him .	De hecho, no me gusta.
You are the next in line for promotion .	Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
No one to blame but yourself .	Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
We ran into each other at the station .	Nos encontramos en la estación.
We have already finished our dinner .	Ya hemos terminado nuestra cena.
We are all anxious about your health .	Todos estamos preocupados por su salud.
It was not until last night that I got the news .	No fue hasta anoche que me enteré de la noticia.
What do they live on in egypt ?	¿De qué viven en Egipto?
Say , he is no more than a kid .	Digamos que no es más que un niño.
I spend all her money on the car .	Gasto todo su dinero en el coche.
He never looked back .	Nunca miró hacia atrás.
Will she go to america next year ?	¿Irá a Estados Unidos el próximo año?
I have a good appetite this morning .	Tengo buen apetito esta mañana.
I am pregnant .	Estoy embarazada .
I was too sick to stand .	Estaba demasiado enfermo para estar de pie.
Get back , get back .	Vuelve, vuelve.
Send this letter by air .	Envíe esta carta por vía aérea.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?
My brother is holding a camera in his hand .	Mi hermano tiene una cámara en la mano.
Can you go to the office by train ?	¿Puedes ir a la oficina en tren?
They are having lunch in the garden .	Están almorzando en el jardín.
I'll work as long as I live .	Trabajaré mientras viva.
Mary is both intelligent and kind .	Mary es inteligente y amable.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Le hablé en inglés, pero no pude hacerme entender.
You may leave immediately after you finish your work .	Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.
To some extent I agree with you .	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
The movie moved her to tears .	La película la conmovió hasta las lágrimas.
Is the baby able to walk ?	¿El bebé puede caminar?
Can you cash these for me ?	¿Me los puedes cobrar?
I have heard nothing from him for five years .	No he sabido nada de él durante cinco años.
Traffic is heavy on this street .	El tráfico es pesado en esta calle.
Please speak to me in english .	Por favor háblame en inglés.
He came at me with a knife in his hand .	Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
You should keep in touch with mr smith .	Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.
He speaks english better than I do .	Habla inglés mejor que yo.
He was in a hurry to begin the new job .	Tenía prisa por comenzar el nuevo trabajo.
I arrived on the night he left .	Llegué la noche que se fue.
I stayed up late last night .	Me quedé despierto hasta tarde anoche.
A child was run over here last night .	Un niño fue atropellado aquí anoche.
It was kind of you to invite us .	Fue muy amable de su parte invitarnos.
It was yesterday evening when it began to rain .	Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Iré a su encuentro, si es necesario.
I can't trust john with my car .	No puedo confiar en John con mi coche.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Este libro es interesante y, además, muy instructivo.
How about going to the movie ?	¿Qué tal si vamos al cine?
I couldn't bring myself to call on him .	No me atreví a llamarlo.
My father grew old .	Mi padre envejeció.
I cannot tell my opinion without provoking him .	No puedo dar mi opinión sin provocarlo.
A traffic accident took place this morning .	Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.
A few people have two cars .	Algunas personas tienen dos autos.
Don't go near the dog .	No te acerques al perro.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.
Call me up at seven in the morning .	Llámame a las siete de la mañana.
Just then she was called to the phone .	Justo en ese momento la llamaron al teléfono.
Are you still around ?	¿Todavía estás por aquí?
How about going to a movie ?	¿Qué tal si vamos al cine?
We enjoyed ourselves to the full .	Disfrutamos al máximo.
I'm going to meet a certain student .	Voy a conocer a cierto estudiante.
Wear warm clothes .	Llevar ropa de abrigo .
At any rate , you had better go there .	En cualquier caso, será mejor que vayas allí.
I got through with my work just now .	Terminé con mi trabajo justo ahora.
My grandfather takes a walk every morning .	Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.
Let's meet at one o'clock .	Nos vemos a la una.
This is the house I lived in when I was young .	Esta es la casa en la que viví cuando era joven.
The time when he did it was not known .	No se supo la hora en que lo hizo.
The medicine cured him of his illness .	La medicina lo curó de su enfermedad.
Have you finished reading today's paper yet ?	¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?
It'll be useless to stand against them .	Será inútil enfrentarse a ellos.
The whole building has been put at our disposal .	Todo el edificio ha sido puesto a nuestra disposición.
She was looked after in the hospital .	Fue atendida en el hospital.
His opinion is quite just .	Su opinión es bastante justa.
They came to our aid at once .	Vinieron en nuestra ayuda de inmediato.
Talking in the library is not allowed .	No se permite hablar en la biblioteca.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Si perdemos el tren, iremos en autobús.
Please don't say your birthday is over .	Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.
He was an early riser in his youth .	Fue un madrugador en su juventud.
Where is the nearest bank ?	Dónde está el banco más cercano ?
How long do you study english every day ?	¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?
Start a new paragraph here .	Comience un nuevo párrafo aquí.
I am to meet him at ten .	Me reuniré con él a las diez.
How do you want your hair cut ?	¿Cómo quieres que te corten el pelo?
I will be only too pleased to help you .	Estaré encantado de ayudarte.
Tom has always made good in every work he has had .	Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.
I haven't been in contact with mr smith recently .	No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.
We had dinner at a restaurant .	Cenamos en un restaurante.
We're having some friends over .	Vamos a invitar a algunos amigos.
The child is learning quickly .	El niño está aprendiendo rápidamente.
I wonder what happened to that lost child .	Me pregunto qué pasó con ese niño perdido.
She has never fallen in love .	Ella nunca se ha enamorado.
He's wearing a new coat .	Lleva un abrigo nuevo.
He went about the town looking for the dog .	Anduvo por el pueblo buscando al perro.
Come back again when you finish your medicine .	Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
The poor little girl did nothing but sob all day .	La pobre niña no hizo más que sollozar todo el día.
It was extraordinary that he did not agree .	Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.
Tom drove the car .	Tom conducía el coche.
He stood at the end of the line .	Se paró al final de la fila.
Because he lived in the united states for five years .	Porque vivió en los Estados Unidos durante cinco años.
I bought a camera for 30 dollars .	Compré una cámara por 30 dólares.
Then she began to walk again .	Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.
I met my teacher on the street the other day .	Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
Our work is almost over .	Nuestro trabajo casi ha terminado.
We'd better leave her alone .	Será mejor que la dejemos en paz.
The doctor examined the child and said she was healthy .	El médico examinó a la niña y dijo que estaba sana.
He and I walked together .	Él y yo caminamos juntos.
You should go over a house before buying it .	Debes revisar una casa antes de comprarla.
In other words , I don't like to work with him .	En otras palabras, no me gusta trabajar con él.
Let me fix the car .	Déjame arreglar el coche.
I don't care what you say . It's not going to happen !	No me importa lo que digas. No va a suceder !
Hum baby to sleep .	Hum bebé a dormir.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.
I prefer to travel by air .	Prefiero viajar en avión.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.
The lake is deep at this point .	El lago es profundo en este punto.
One should not make fun of others .	Uno no debe burlarse de los demás.
You are an angel of a child .	Eres un ángel de niño.
My summer vacation is at an end .	Mis vacaciones de verano han llegado a su fin.
My camera was stolen .	Me robaron la cámara.
The accident bereaved her of her son .	El accidente la privó de su hijo.
What a wonderful machine !	¡Qué maravillosa máquina!
There is a garden at the back of our house .	Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.
Our teacher is well spoken of .	Se habla bien de nuestro maestro.
The meeting took place yesterday .	La reunión tuvo lugar ayer.
I go to a driving school .	Voy a una autoescuela.
I'll try not to be late in the future .	Intentaré no llegar tarde en el futuro.
Can your brother drive a car ?	¿Tu hermano puede conducir un coche?
He has been busy since this morning .	Ha estado ocupado desde esta mañana.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
This is a story written in english .	Esta es una historia escrita en inglés.
He did his best to the end .	Hizo lo mejor que pudo hasta el final.
I went to church with him .	Fui a la iglesia con él.
It is very cold this winter .	Hace mucho frío este invierno.
Do you like english ?	Te gusta el inglés ?
This was faulty information .	Esta fue información defectuosa.
What medicine do you recommend ?	¿Qué medicamento recomienda?
May I borrow your car ?	¿Me prestas tu coche?
His opinion was not accepted .	Su opinión no fue aceptada.
It was a casual meeting .	Fue un encuentro casual.
Well you can indicate everything you see .	Pues puedes indicar todo lo que ves.
Another three miles is more than I can walk .	Otras tres millas es más de lo que puedo caminar.
In those days , he lived in the house alone .	En esos días, vivía solo en la casa.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.
I met him the other day .	Lo conocí el otro día.
This machine is easy to handle .	Esta máquina es fácil de manejar.
I saw a movie for the first time in two years .	Vi una película por primera vez en dos años.
I see great possibility in him .	Veo una gran posibilidad en él.
Can you guess the price ?	¿Puedes adivinar el precio?
He made up that story .	Él inventó esa historia.
This bridge is built of stone .	Este puente está construido de piedra.
At last , spring has come to this part of japan .	Por fin, la primavera ha llegado a esta parte de Japón.
Another ten years went by quickly .	Otros diez años pasaron rápidamente.
We will discuss this problem later .	Discutiremos este problema más adelante.
I was taught english by a foreigner .	Un extranjero me enseñó inglés.
He did it , and in her presence .	Lo hizo, y en su presencia.
I burst into tears .	Me eché a llorar .
I don't care a bean .	No me importa un frijol.
A tall man came up to me .	Un hombre alto se me acercó.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.
The meeting was held here .	La reunión se llevó a cabo aquí.
He came to like her .	Llegó a gustarle.
He is overweight .	El tiene sobrepeso .
They speak english or french or both .	Hablan inglés o francés o ambos.
I will help you when I have finished my work .	Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.
That child must be looked after by you .	Ese niño debe ser cuidado por usted.
I am able to swim across the river .	Soy capaz de nadar a través del río.
I can't thank you enough .	No puedo agradecerte lo suficiente.
How long have you been in japan ?	¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
Who organized that meeting ?	¿Quién organizó esa reunión?
I study math as hard as english .	Estudio matemáticas tan duro como el inglés.
It is necessary for you to start now .	Es necesario que empieces ahora.
They finally reached the top of the mountain .	Finalmente llegaron a la cima de la montaña.
My sister susan gets up early every morning .	Mi hermana Susan se levanta temprano todas las mañanas.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
The line is busy again .	La línea está ocupada de nuevo.
The solution of the problem took me five minutes .	La solución del problema me llevó cinco minutos.
Having finished my work , I went out for a walk .	Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.
I would like to illustrate children's books for a living .	Me gustaría ilustrar libros para niños para ganarme la vida.
Where in japan did you grow up ?	¿En qué parte de Japón creciste?
My little sister can read books well now .	Mi hermanita puede leer libros bien ahora.
We enjoyed singing songs together .	Disfrutamos cantando canciones juntos.
We have five english lessons a week .	Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
All the family meet at evening meals .	Toda la familia se reúne en las cenas.
We walked along the street .	Caminamos por la calle.
How late can I check in ?	¿Qué tan tarde puedo registrarme?
In case I am late , you don't have to wait for me .	En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
Keep in touch by mail .	Manténgase en contacto por correo.
He is anxious to get back into circulation .	Está ansioso por volver a entrar en circulación.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Se tarda 10 minutos en resolver este problema.
I'm sorry my mother is not at home .	Siento que mi madre no esté en casa.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.
Have you met her before ?	¿La has conocido antes?
Don't leave here until you have done it .	No te vayas de aquí hasta que lo hayas hecho.
I am not a morning person .	No soy madrugadora .
She pretended not to hear me .	Ella fingió no escucharme.
She was a medical student .	Ella era estudiante de medicina.
I met tom in front of the store .	Conocí a tom frente a la tienda.
His homework having been finished , tom went to bed .	Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.
There were hundreds of cars on the street .	Había cientos de autos en la calle.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
The teacher permitted the boy to go home .	El maestro permitió que el niño se fuera a casa.
We decided to leave him alone for a while .	Decidimos dejarlo solo por un tiempo.
It is difficult to finish the work in a day .	Es difícil terminar el trabajo en un día.
It is on the left side of the street .	Está en el lado izquierdo de la calle.
I like him in that he is honest and candid .	Me gusta porque es honesto y sincero.
The time has come for us to stand up .	Ha llegado el momento de que nos pongamos de pie.
This car is used by my father .	Este coche lo usa mi padre.
The water turned to ice .	El agua se convirtió en hielo.
I don't get enough challenge in this job .	No tengo suficiente desafío en este trabajo.
What is the main purpose of your studying english ?	¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
It was his car that ran over lucy and her dog .	Fue su coche el que atropelló a Lucy y su perro.
Finish your homework before you go to bed .	Termina tu tarea antes de irte a la cama.
And , they've already torn up the garden .	Y, ya han destrozado el jardín.
In a word , life is short .	En una palabra, la vida es corta.
His mind kept running on his dead child .	Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
You had best take walks to stay in health .	Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.
The baby was quiet all night .	El bebé estuvo tranquilo toda la noche.
We have finished the work for today .	Hemos terminado el trabajo de hoy.
He went as far as the station .	Llegó hasta la estación.
His room is anything but neat .	Su habitación es cualquier cosa menos ordenada.
What are you into these days ?	¿En qué estás metido estos días?
You share his interest in this book ?	¿Compartes su interés por este libro?
In japan , school starts in april .	En Japón, la escuela comienza en abril.
Enjoy your life while you are able to .	Disfruta tu vida mientras puedas.
I've been friends with him since we were children .	He sido amigo de él desde que éramos niños.
I have got only a week left before school starts .	Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.
We had a good opinion of your son .	Teníamos una buena opinión de su hijo.
I have never been to england .	Nunca he estado en Inglaterra.
I was recently in an automobile accident .	Hace poco estuve en un accidente automovilístico.
It is high time you started a new business .	Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.
Who's winning ?	Quién va ganando ?
The ship came in sight .	El barco apareció a la vista.
This book is at once interesting and instructive .	Este libro es a la vez interesante e instructivo.
They must have had an accident .	Deben haber tenido un accidente.
The child had a pure heart .	El niño tenía un corazón puro.
The kitten wanted in .	El gatito quería entrar.
She promised to look into the matter immediately .	Ella prometió investigar el asunto de inmediato.
It's high time the children went to bed .	Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.
Get into your pajamas .	Ponte tu pijama.
He is drawing a picture .	Él está haciendo un dibujo.
She speaks as if she were a teacher .	Habla como si fuera una maestra.
Fish abound in this lake .	Los peces abundan en este lago.
There is a desk in a corner of the room .	Hay un escritorio en un rincón de la habitación.
I wear a sad look .	Llevo una mirada triste.
I went outside early in the morning .	Salí temprano en la mañana.
Please see that the job is finished .	Por favor, asegúrese de que el trabajo esté terminado.
We went to the mountains to ski .	Fuimos a las montañas a esquiar.
The room has two windows .	La habitación tiene dos ventanas.
She is used to handling this machine .	Ella está acostumbrada a manejar esta máquina.
She pretended that she was sick .	Ella fingió que estaba enferma.
My opinion is on the whole the same as yours .	Mi opinión es en general la misma que la tuya.
The teacher didn't let the students ask any questions .	El maestro no permitió que los estudiantes hicieran preguntas.
It is no use your waiting for him .	De nada sirve que lo esperes.
I'll meet them at six .	Me reuniré con ellos a las seis.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es imposible saber qué pasará en ese país.
I cannot thank you enough .	No puedo agradecerte lo suficiente .
My father goes jogging every morning .	Mi padre sale a correr todas las mañanas.
I was late for school this morning .	Llegué tarde a la escuela esta mañana.
I'd like to go cycling .	Me gustaría ir en bicicleta.
I would like to go to austria in order to study music .	Me gustaría ir a Austria para estudiar música.
I believe what he says .	Creo lo que dice.
I was able to answer the question correctly .	Pude responder la pregunta correctamente.
A walk before breakfast is refreshing .	Un paseo antes del desayuno es refrescante.
Speaking english is a lot of fun .	Hablar inglés es muy divertido.
It is ten years since he came to japan .	Hace diez años que vino a Japón.
He talks as if he were a teacher .	Habla como si fuera un maestro.
The children were well looked after .	Los niños estaban bien atendidos.
I painted a picture for you .	Te pinté un cuadro.
They were watching for the signal to start .	Estaban esperando la señal para comenzar.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
I will present myself at the meeting .	Me presentaré en la reunión.
The best way to learn english is to go to america .	La mejor manera de aprender inglés es ir a América.
The students bowed to their teacher .	Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.
Could you put those bags in the car for me ?	¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?
Children often live in a world of fancy .	Los niños a menudo viven en un mundo de fantasía.
They didn't take much account of my opinion .	No tomaron mucho en cuenta mi opinión.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Even a child can understand that .	Incluso un niño puede entender eso.
It's an interesting piece of news .	Es una noticia interesante.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Lamento ponerte en todos estos problemas.
They adopted the little girl .	Adoptaron a la niña.
The old man spoke to me in french .	El anciano me habló en francés.
They were making a fool of me .	Se estaban burlando de mí.
Make yourself at home in this room .	Siéntase como en casa en esta habitación.
My friend george is coming to japan this summer .	Mi amigo George viene a Japón este verano.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Debe trabajar duro para poder aprobar cualquier examen que tome.
Tom and I have nothing in common .	Tom y yo no tenemos nada en común.
He seems to have been in poor health when young .	Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
You never can tell what will happen in the future .	Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
She asked us if we would like to cook .	Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
His name is on the tip of my tongue .	Su nombre está en la punta de mi lengua.
His family are early risers .	Su familia son madrugadores.
He got up an hour early this morning .	Se levantó una hora antes esta mañana.
He rubbed his eyes with his hands .	Se frotó los ojos con las manos.
He walked quietly .	Caminó en silencio.
I saw bill in the library yesterday .	Ayer vi a Bill en la biblioteca.
Have you finished your homework ?	Has terminado tus deberes ?
There are plenty of fish in this river .	Hay muchos peces en este río.
When we looked down , we saw many buildings .	Cuando miramos hacia abajo, vimos muchos edificios.
I have a friend in england .	Tengo un amigo en Inglaterra.
I didn't like beer at that time .	No me gustaba la cerveza en ese momento.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.
When spring comes , the days get longer day by day .	Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.
He traveled around the world .	Viajó por todo el mundo.
Miss smith teaches english at this school .	Miss Smith enseña inglés en esta escuela.
She thanked us for our help .	Ella nos agradeció nuestra ayuda.
She broke into tears .	Ella rompió a llorar.
I am not accustomed to making a speech in public .	No estoy acostumbrado a dar un discurso en público.
I was played out with walking .	Me cansé de caminar.
If you ask me , she's a little unusual .	Si me preguntas, ella es un poco inusual.
The baby must be taken good care of .	Hay que cuidar bien al bebé.
I'll put your call through in a minute .	Pasaré su llamada en un minuto.
They live together in unity .	Viven juntos en unidad.
You are to blame for the accident .	Usted tiene la culpa del accidente.
They are sitting as if charmed by the music .	Están sentados como encantados con la música.
I didn't mean to do that .	No quise hacer eso.
He is only a baby in my eyes .	Él es sólo un bebé en mis ojos.
The conference closed at five .	La conferencia cerró a las cinco.
They like english .	Les gusta el ingles.
He must finish his homework today .	Él debe terminar su tarea hoy.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe es la ciudad en la que nací.
He walked all the way home .	Caminó todo el camino a casa.
He can speak a little english .	Él puede hablar un poco de inglés.
This is also the first time I've been to this area .	Esta es también la primera vez que he estado en esta área.
He sat up late last night .	Se quedó despierto hasta tarde anoche.
I'll wait here till he comes back .	Esperaré aquí hasta que regrese.
What a ridiculous opinion that is !	¡Qué opinión tan ridícula es esa!
I'm through with my work . Let's go out .	He terminado con mi trabajo. Salgamos .
Never give up till the very end .	Nunca te rindas hasta el final.
Take england for example .	Tome Inglaterra por ejemplo.
We don't care what he does .	No nos importa lo que haga.
Put on me to the office .	Póngame en la oficina.
Can't you guess what I'm doing ?	¿No puedes adivinar lo que estoy haciendo?
The girls began to laugh when they heard the story .	Las niñas comenzaron a reírse cuando escucharon la historia.
She raised that child at a great cost .	Ella crió a ese niño a un gran costo.
Which do you like better , english or music ?	¿Qué te gusta más, el inglés o la música?
I know that I am a good teacher .	Sé que soy un buen maestro.
My sister isn't used to cooking .	Mi hermana no está acostumbrada a cocinar.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.
I managed to make the teacher understand my idea .	Logré que el profesor entendiera mi idea.
He is always working from morning till night .	Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Caminé durante dos horas en el calor de la tarde.
I often go to the movies .	A menudo voy al cine.
I have met her before .	La he conocido antes.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Te daré diez minutos para resolver este problema.
Mathematics is an interesting subject .	Las matemáticas son un tema interesante.
They entertained us at dinner .	Nos entretuvieron en la cena.
He resigned from his office .	Renunció a su cargo.
How long have you been in this town ?	¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
She came home for the first time in five years .	Llegó a casa por primera vez en cinco años.
He is unable to do it .	Él es incapaz de hacerlo.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.
I can sing it in english .	Puedo cantarlo en inglés.
I am determined to carry out this plan .	Estoy decidido a llevar a cabo este plan.
We arrived at the office on time .	Llegamos a la oficina a tiempo.
This machine is now out of date .	Esta máquina ahora está desactualizada.
I'll be only too pleased to help you .	Estaré encantado de ayudarte.
Born in england , he speaks british english .	Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.
I don't like traveling by air .	No me gusta viajar en avión.
When does it begin ?	Cuándo empieza ?
When I came back , my car was gone .	Cuando regresé, mi auto ya no estaba.
Some people read that they may get information .	Algunas personas leen que pueden obtener información.
It seemed that the bus had been late .	Parecía que el autobús se había retrasado.
Please pardon me for coming late .	Por favor, perdóname por llegar tarde.
Everything is ready now for our start .	Todo está listo ahora para nuestro comienzo.
He arrived here ten minutes early .	Llegó aquí diez minutos antes.
They kept on walking .	Siguieron caminando.
I am tired from a long walk .	Estoy cansado de una larga caminata.
What do you call this vegetable in english ?	¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
I like him best of all the teachers .	Me gusta más que todos los profesores.
We came by a tiny village on our way to the country .	Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Apaga la luz para que puedas dormir bien.
The content of his speech was interesting .	El contenido de su discurso fue interesante.
He kept silent all day long .	Guardó silencio todo el día.
The men cried for help .	Los hombres gritaron pidiendo ayuda.
She didn't dare to say anything at that time .	Ella no se atrevió a decir nada en ese momento.
I will get him to come and help me .	Haré que venga a ayudarme.
Are you good at mathematics ?	¿Eres bueno en matemáticas?
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.
I'll drive to detroit .	Conduciré hasta Detroit.
She can speak english very well .	Ella puede hablar inglés muy bien.
I'll be back in a few minutes .	Regresaré en unos minutos .
Few girls were late for school .	Pocas niñas llegaban tarde a la escuela.
I was uncertain of my ability to do it .	No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Mi maestro me señaló mis errores.
What has brought you to this city ?	¿Qué te ha traído a esta ciudad?
You never can tell what will happen in future .	Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
At that store , they deal in fish and meat .	En esa tienda venden pescado y carne.
This car is not so nice as that one .	Este coche no es tan bonito como aquél.
I would like to meet him .	Me gustaría conocerlo.
Please move your car out of here .	Por favor, mueva su coche fuera de aquí.
Who is your teacher ?	Quién es tu profesor ?
Where did the accident take place ?	¿Dónde ocurrió el accidente?
That sounds really interesting .	Eso suena muy interesante.
Have you finished eating your lunch ?	¿Has terminado de comer tu almuerzo?
Can you translate english into japanese ?	¿Puedes traducir del inglés al japonés?
He can't go without wine for even a day .	No puede pasar sin vino ni un día.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	No te olvides de recogerme mañana por la mañana.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?
This is the same camera that he lost .	Esta es la misma cámara que perdió.
I used to swim every day when I was a child .	Solía nadar todos los días cuando era niño.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Ayer se produjo un incendio en el barrio.
I feel cold this morning .	Siento frío esta mañana.
I wonder whose car this is .	Me pregunto de quién es este coche.
A teacher must be fair with his students .	Un maestro debe ser justo con sus alumnos.
I do not doubt it in the least .	No lo dudo lo más mínimo.
There is no going out on such a stormy day .	No se puede salir en un día tan tormentoso.
My parents sent me a postcard .	Mis padres me enviaron una postal.
I can't go until he comes .	No puedo irme hasta que él venga.
I have to put down your new address .	Tengo que poner su nueva dirección.
I couldn't make him understand my english .	No pude hacerle entender mi inglés.
Call at my office at any time .	Llame a mi oficina en cualquier momento.
I didn't recognize him at first .	No lo reconocí al principio.
Care for tea or coffee ?	¿Quieres té o café?
You see everything in terms of money .	Ves todo en términos de dinero.
The river discharges into a lake .	El río desemboca en un lago.
She said that she gets up at six every morning .	Dijo que se levanta a las seis todas las mañanas.
Let me take you to a japanese restaurant .	Déjame llevarte a un restaurante japonés.
I merely came to inform you of the fact .	Simplemente vine a informarle del hecho.
You can't back out of your responsibilities .	No puede retractarse de sus responsabilidades.
Where on earth did you meet him ?	¿Dónde diablos lo conociste?
He was working at the office yesterday evening .	Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.
What she wrote is true in a sense .	Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.
English is not easy for me .	El inglés no es fácil para mí.
I've got a touch of the flu .	Tengo un toque de gripe.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
He was shy at first .	Era tímido al principio.
We used to visit each other on the weekend .	Solíamos visitarnos los fines de semana.
You had better not speak loudly in this room .	Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.
He is easily flattered .	Se deja halagar fácilmente.
She got out of the car .	Ella salió del coche.
He did it the way I told him to .	Lo hizo como le dije.
I will go to america tomorrow .	Voy a ir a América mañana.
My mother tongue is japanese .	Mi lengua materna es el japonés.
He may have met her yesterday .	Puede que la haya conocido ayer.
He drew up to her .	Él se acercó a ella.
It took me about an hour to read this book through .	Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.
It began raining in earnest .	Empezó a llover en serio.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom está detrás de todos en matemáticas.
I had my car stolen .	Me robaron mi auto.
He appeared at last .	Apareció por fin.
He isn't much of a teacher .	No es un gran maestro.
That movie was shown on television .	Esa película fue mostrada en la televisión.
This machine is too heavy for me to carry .	Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.
This story is too complex for children .	Esta historia es demasiado compleja para los niños.
I want you to refurbish the house .	Quiero que arregles la casa.
A new road is under construction .	Se está construyendo una nueva carretera.
English is studied all over the world .	El inglés se estudia en todo el mundo.
She had her husband drive the children to their homes .	Ella hizo que su esposo llevara a los niños a sus casas.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Será más rápido caminar que tomar un taxi.
He hardened his heart against her .	Él endureció su corazón contra ella.
I make it a rule to go jogging every morning .	Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.
We adopted a child .	Adoptamos un niño.
Don't get too close with him .	No te acerques demasiado a él.
I will have her call you as soon as she comes back .	Haré que te llame tan pronto como regrese.
Wait here till I return .	Espera aquí hasta que regrese.
Tom is interested in mathematics .	Tom está interesado en las matemáticas.
They go to church on sunday morning .	Van a la iglesia los domingos por la mañana.
Crying out , the little girl was looking for her mother .	Gritando, la niña buscaba a su madre.
She felt insecure about her children's future .	Se sentía insegura sobre el futuro de sus hijos.
She lost her son in a car accident .	Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.
My brother is good at mathematics .	Mi hermano es bueno en matemáticas.
The concert is about to start .	El concierto está a punto de comenzar.
You will learn how to do it in time .	Aprenderás a hacerlo con el tiempo.
The day when we arrived was a holiday .	El día que llegamos era feriado.
The child was scared to get into the water .	El niño tenía miedo de meterse en el agua.
Please hold the line a moment .	Por favor, mantenga la línea un momento.
I believe in him .	Yo creo en el .
Father told us a very interesting story .	Papá nos contó una historia muy interesante.
She got to the hotel late at night .	Llegó al hotel tarde en la noche.
I wrote down her address so as not to forget it .	Anoté su dirección para no olvidarla.
He went out a little before five o'clock .	Salió un poco antes de las cinco.
In fact , she's quite unreliable .	De hecho, ella es bastante poco confiable.
My father sometimes goes to australia on business .	Mi padre a veces va a Australia por negocios.
It was nice of you to come all this way to see me .	Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.
His opinion was unimportant .	Su opinión no era importante.
It came apart .	Se vino abajo.
We were made to stand in line .	Nos hicieron hacer fila.
Please hold the line a moment .	Por favor, mantenga la línea un momento.
The train was late this morning .	El tren llegó tarde esta mañana.
He mentioned the incident to his wife .	Le mencionó el incidente a su esposa.
I was surprised to find it on fire .	Me sorprendió encontrarlo en llamas.
He was always drinking in those days .	Siempre estaba bebiendo en esos días.
Miss kanda can swim well .	La señorita Kanda puede nadar bien.
Be sure to come to me by five o'clock .	Asegúrate de venir a verme a las cinco.
There is much more water in this lake now than in the past .	Hay mucha más agua en este lago ahora que en el pasado.
Remove your shoes in a japanese house .	Quítate los zapatos en una casa japonesa.
Do you like baseball , bin ?	¿Te gusta el béisbol, Bin?
Birds usually wake up early in the morning .	Las aves generalmente se despiertan temprano en la mañana.
He is always talking big .	Siempre está hablando en grande.
She was in america last month .	Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
Do I have to stay in the hospital ?	Tengo que quedarme en el hospital ?
She loves an old table made in england .	Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.
This is the place where the incident took place .	Este es el lugar donde ocurrió el incidente.
I feel comfortable in his company .	Me siento cómodo en su compañía.
He lives from hand to mouth .	Vive al día.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Ahí va nuestro autobús. Ahora tendremos que caminar.
He is certain of winning the game .	Está seguro de ganar el juego.
I want you to meet my cousin .	Quiero que conozcas a mi prima.
It's not until you have met him that you really understand a man .	No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.
Who is your english teacher ?	Quién es tu profesor de Inglés ?
He thinks of everything in terms of money .	Piensa en todo en términos de dinero.
He came late as usual .	Llegó tarde como siempre.
At length , I found his house .	Por fin encontré su casa.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Hay mucho peligro en caminar por aquí de noche.
He went to america to study english .	Se fue a América a estudiar inglés.
He works with me at the office .	Él trabaja conmigo en la oficina.
The wind calmed down in the evening .	El viento se calmó por la tarde.
As a rule we have much rain in june in japan .	Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.
In japan there are a lot of beautiful places .	En Japón hay muchos lugares hermosos.
The water supply was turned off .	El suministro de agua fue cortado.
May I borrow this book ?	¿Puedo tomar prestado este libro?
He wasn't able to stand up at once .	No fue capaz de ponerse de pie de inmediato.
It was this book that I borrowed from him .	Fue este libro que le pedí prestado.
The man is well-known all over the village .	El hombre es bien conocido en todo el pueblo.
This car sells well .	Este coche se vende bien.
We ought to take the teacher's advice .	Debemos tomar el consejo del maestro.
I have ten more pens than you .	Tengo diez bolígrafos más que tú.
What has become of your sister ?	¿Qué ha sido de tu hermana?
I can never thank you enough .	Nunca podré agradecerte lo suficiente.
She takes a great interest in english .	Se interesa mucho por el inglés.
It is hard to master it in a year or two .	Es difícil dominarlo en uno o dos años.
We were held up for two hours on account of the accident .	Estuvimos detenidos durante dos horas a causa del accidente.
Please go on with your story .	Por favor continúa con tu historia.
I often go swimming at the beach in the summer .	A menudo voy a nadar a la playa en verano.
Do you have anything to say in particular ?	¿Tienes algo que decir en particular?
Let me know your address .	Déjame saber tu dirección.
The teacher is looked up to by the pupils .	El profesor es admirado por los alumnos.
There are some pictures on the wall .	Hay algunos cuadros en la pared .
I am interested in history .	Estoy interesado en la historia.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Estoy planeando quedarme en casa de mi tío.
The train finally arrived .	El tren finalmente llegó.
The building on the hill is our school .	El edificio en la colina es nuestra escuela.
I just came up with the word .	Se me acaba de ocurrir la palabra.
This desk is made of wood .	Este escritorio está hecho de madera.
I'll be at home in the morning .	Estaré en casa por la mañana.
He's still fibrillating .	Todavía está fibrilando.
He is the baby of the family .	Es el bebé de la familia.
Yesterday morning I saw many birds .	Ayer por la mañana vi muchos pájaros.
Do you mind if I open the window ?	¿Te importa si abro la ventana?
After several delays , the plane finally left .	Después de varios retrasos, el avión finalmente partió.
The boy had the kindness to show us around .	El chico tuvo la amabilidad de mostrarnos los alrededores.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
The meeting took place last week .	La reunión tuvo lugar la semana pasada.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
It will begin snowing before long .	Empezará a nevar en poco tiempo.
She is interested in jazz .	Ella está interesada en el jazz.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?
His parents told him to get into a university .	Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.
It's too late to turn back now .	Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.
He told me that he would go to france in june .	Me dijo que iría a Francia en junio.
My teacher drove me home .	Mi maestro me llevó a casa.
Please let me have a look at those pictures .	Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
I met tom on my way to school .	Conocí a tom de camino a la escuela.
This bus will take you to the town .	Este autobús te llevará al pueblo.
The children's room is in bad order .	La habitación de los niños está en mal estado.
Put on your coat lest you should catch the cold .	Ponte el abrigo para que no te resfríes.
This park is at its best in spring .	Este parque está en su mejor momento en primavera.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.
I have known tom since I was a little boy .	Conozco a tom desde que era un niño pequeño.
I used to swim in this river .	Solía nadar en este río.
I will buy a car .	Compraré un coche .
She always keeps the garden .	Ella siempre cuida el jardín.
Come closer to me .	Acercarse más a mí .
I heard about the accident for the first time yesterday .	Me enteré del accidente por primera vez ayer.
I had to wait twenty minutes for the next bus .	Tuve que esperar veinte minutos para el próximo autobús.
The accident was brought about by his carelessness .	El accidente fue provocado por su descuido.
This car comes with an air conditioner .	Este coche viene con aire acondicionado.
This is better than any other bag in this store .	Esto es mejor que cualquier otra bolsa en esta tienda.
I feel refreshed .	Me siento renovado.
I only come once in a blue moon .	Solo vengo una vez en una luna azul.
Who is the inventor of the radio ?	¿Quién es el inventor de la radio?
Don't let the children play on this street .	No dejes que los niños jueguen en esta calle.
There is a market in the town .	Hay un mercado en la ciudad.
I met her by chance on a train .	La conocí por casualidad en un tren.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.
Your camera is only half the size of mine .	Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.
The information is useful to a great many people .	La información es útil para muchas personas.
The rain is raining all around .	La lluvia está lloviendo por todas partes.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.
My cousin works in a shop near our home .	Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
Pretend you're me .	Finge que eres yo.
You have finished your homework , haven't you ?	Has terminado tu tarea, ¿no?
I often have nightmares .	A menudo tengo pesadillas.
He grew up to be a doctor .	Creció para ser médico.
I am ready to start .	Estoy listo para empezar .
He keeps making the same mistake .	Sigue cometiendo el mismo error.
His name is known to everyone in the town .	Su nombre es conocido por todos en el pueblo.
We may not win tomorrow .	Puede que no ganemos mañana.
The time has come when we can travel through space .	Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.
He washes the car every week .	Lava el coche todas las semanas.
The room was anything but tidy .	La habitación estaba todo menos ordenada.
Who is to blame for the accident ?	¿Quién tiene la culpa del accidente?
My son is going to be a teacher .	Mi hijo va a ser maestro.
We had a kid just last year .	Tuvimos un hijo el año pasado.
Let's clean the garden , shall we ?	Limpiemos el jardín, ¿de acuerdo?
How many prefectures are there in japan ?	¿Cuántas prefecturas hay en Japón?
The policeman commanded them to stop .	El policía les ordenó que se detuvieran.
It's important to help people who are in trouble .	Es importante ayudar a las personas que están en problemas.
Of all places to meet you !	De todos los lugares para conocerte!
He worked from morning till evening .	Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.
The two children were of an age .	Los dos niños tenían una edad.
The news is fiction .	La noticia es ficción.
But we carried on without him .	Pero seguimos sin él.
I can't for the life of me remember her address .	No puedo por mi vida recordar su dirección.
The letter informed her of his death .	La carta le informaba de su muerte.
I will get the work done in a week .	Haré el trabajo en una semana.
This is the window broken by john .	Esta es la ventana rota por john.
We should look into the problem .	Deberíamos investigar el problema.
This is the way he solved the problem .	Esta es la forma en que resolvió el problema.
I'm late , aren't I ?	llego tarde no?
It is no use your holding me back .	No sirve de nada que me retengas.
Don't smoke until you're 20 years old .	No fumes hasta los 20 años.
They fell to quarreling again .	Volvieron a pelear.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.
Day began to break .	El día comenzó a despuntar.
Let's study english .	Estudiemos ingles.
Keep this information under your hat .	Guarde esta información debajo de su sombrero.
I was seen to break the window .	Me vieron romper la ventana.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.
Why not try some of that white wine ?	¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?
Please send it to me by fax .	Por favor envíemelo por fax.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	Debido a la fuerte nevada, el tren se retrasó 10 minutos.
I managed to get there in time .	Logré llegar a tiempo.
Evil sometimes wins .	El mal a veces gana.
I have read three books since this morning .	He leído tres libros desde esta mañana.
He went on working without a break last night .	Siguió trabajando sin descanso anoche.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
I have not finished lunch .	No he terminado de almorzar.
Are you finished with your work ?	¿Has terminado con tu trabajo?
I was upset by the news of the traffic accident .	Me molestó la noticia del accidente de tráfico.
Have you ever been to that village ?	¿Has estado alguna vez en ese pueblo?
Crime doesn't pay .	El crimen no paga.
So you give up , right ?	Así que te rindes, ¿verdad?
She will come to this place soon .	Ella vendrá a este lugar pronto.
I'm not good at meeting people .	No soy bueno para conocer gente.
I had my watch repaired at the store .	Me repararon el reloj en la tienda.
Hold the line , please .	Espere en la linea, por favor .
At last , it began to rain .	Por fin, empezó a llover.
We can make it from here by taxi in time .	Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.
That question is under discussion .	Esa pregunta está en discusión.
Do you want me to pay in advance ?	¿Quieres que pague por adelantado?
Who do you think broke the window ?	¿Quién crees que rompió la ventana?
His help has been invaluable .	Su ayuda ha sido invaluable.
I will teach you how to fish next sunday .	Te enseñaré a pescar el próximo domingo.
I will win the game next time .	Voy a ganar el juego la próxima vez.
I don't believe you've met him .	No creo que lo hayas conocido.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Dijo que da un paseo por el parque todas las mañanas.
I ran into an old friend of mine this morning .	Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
I feel at peace with myself now .	Ahora me siento en paz conmigo mismo.
He need not give up the plan .	Él no necesita abandonar el plan.
I'll let you know all about it later on .	Te lo contaré todo más adelante.
I walked three-fourths of a mile .	Caminé tres cuartas partes de una milla.
This is the school where she is teaching .	Esta es la escuela donde ella está enseñando.
Father used to tell us not to envy others .	Padre solía decirnos que no envidiáramos a los demás.
Is her father a teacher ?	¿Su padre es maestro?
Could you take care of the baby for a while ?	¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?
I cannot thank you enough .	No puedo agradecerte lo suficiente .
He is an american to the backbone .	Es un americano hasta la médula.
Can you make yourself understood in french ?	¿Puedes hacerte entender en francés?
Our team is likely to win the game .	Es probable que nuestro equipo gane el juego.
I crossed the river by boat .	Crucé el río en bote.
He was wounded in the war .	Fue herido en la guerra.
I prefer a hotel by the airport .	Prefiero un hotel cerca del aeropuerto.
This is the place where the accident was .	Este es el lugar donde fue el accidente.
I met your parents yesterday .	Ayer conocí a tus padres.
My friend got good marks in the english examination .	Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.
The girl stood in tears .	La niña se puso a llorar.
He will win the first prize .	Él ganará el primer premio.
We are apt to forget this fact .	Somos propensos a olvidar este hecho.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Tomando todo en consideración, compró el auto.
I was worried about my mistakes at first .	Estaba preocupado por mis errores al principio.
I got up early this morning to go fishing .	Me levanté temprano esta mañana para ir a pescar.
Our school is situated on a hill .	Nuestra escuela está situada en una colina.
He has something of the musician in him .	Tiene algo de músico en él.
Will you help me for a minute ?	¿Me ayudarías un momento?
He should have finished it by now .	Ya debería haberlo terminado.
You have been doing well at school so far .	Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.
He lives alone in an apartment .	Vive solo en un apartamento.
The ship was at sea .	El barco estaba en el mar.
The man admitted having broken into the house .	El hombre admitió haber irrumpido en la casa.
Can you speak english ?	Puede hablar Inglés ?
I can't walk any further .	No puedo caminar más.
They adopted the little girl .	Adoptaron a la niña.
Now let's begin the game .	Ahora comencemos el juego.
I bought that record in this store .	Compré ese disco en esta tienda.
She was deceived by a friend .	Fue engañada por un amigo.
I met mary yesterday .	Conocí a María ayer.
Tired as I was , I went on working .	Cansado como estaba, seguí trabajando.
In those days , he lived in the house alone .	En esos días, vivía solo en la casa.
I will wait here till he comes .	Esperaré aquí hasta que él venga.
His camera is three times as expensive as mine .	Su cámara es tres veces más cara que la mía.
It is difficult for me to skate .	Me cuesta patinar.
The sky looks threatening .	El cielo se ve amenazante.
Her job is to take care of babies .	Su trabajo es cuidar bebés.
Let's finish this work as soon as possible .	Terminemos este trabajo lo antes posible.
They have less rain in egypt than in japan .	Tienen menos lluvia en Egipto que en Japón.
I began to see what he was getting at .	Empecé a ver a qué se refería.
I was just in time for class .	Llegué justo a tiempo para la clase.
The teacher told us a funny story .	El profesor nos contó una historia divertida.
Now remember , you must not smoke in her car .	Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.
He says one thing and means another .	Dice una cosa y quiere decir otra.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Cada vez que leo esta novela, la encuentro muy interesante.
When we entered the room , he stood up .	Cuando entramos en la habitación, se puso de pie.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.
You must go through with your plan .	Debe seguir adelante con su plan.
You must not come into the kitchen .	No debe entrar en la cocina.
Japan is an industrial country .	Japón es un país industrial.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?
The ceremony began with his speech .	La ceremonia comenzó con su discurso.
What time does the game start ?	¿A qué hora empieza el juego?
She is getting better day by day .	Ella está mejorando día a día.
The rain was driving against the windows .	La lluvia golpeaba contra las ventanas.
It's warm today so you can swim in the sea .	Hace calor hoy para que puedas nadar en el mar.
The baby did nothing but cry .	El bebé no hizo más que llorar.
But he is bad at reading english .	Pero él es malo para leer inglés.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Tengo como regla estudiar inglés durante 3 horas todos los días.
Is it safe to swim in this river ?	¿Es seguro nadar en este río?
Marriage is the last thing on my mind .	El matrimonio es lo último que tengo en mente.
Did you see him at the station this morning ?	¿Lo viste en la estación esta mañana?
What is the main purpose of this plan ?	¿Cuál es el objetivo principal de este plan?
He was living in england when the war broke out .	Vivía en Inglaterra cuando estalló la guerra.
I only just saw the accident .	Acabo de ver el accidente.
We were certain of winning the game .	Estábamos seguros de ganar el partido.
His dream has come true at last .	Su sueño se ha hecho realidad por fin.
Can you cook a meal ?	¿Puedes cocinar una comida?
Can't you wait just ten more minutes ?	¿No puedes esperar diez minutos más?
The children were playing about .	Los niños estaban jugando.
Just then , I heard the telephone ring .	En ese momento escuché sonar el teléfono.
I see your cat in the garden .	Veo a tu gato en el jardín.
There is much truth in what you say .	Hay mucho de verdad en lo que dices.
She is as busy as a bee .	Ella está tan ocupada como una abeja.
Go on with your story . That is so interesting !	Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!
His stories entertained us for hours .	Sus historias nos entretuvieron durante horas.
This book is easy enough for children to read .	Este libro es bastante fácil de leer para los niños.
I have three more pages to go .	Me quedan tres páginas más.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.
The school is only a five-minute walk .	La escuela está a solo cinco minutos a pie.
Summer has gone all too soon .	El verano se ha ido demasiado pronto.
She doesn't like to speak in public .	No le gusta hablar en público.
The job must be finished by 3 p.M.	El trabajo debe estar terminado a las 3 p.m.
There are scarcely any flowers in our garden .	Apenas hay flores en nuestro jardín.
We're going to the movies .	vamos al cine
I will be free in ten minutes .	Estaré libre en diez minutos.
He was looking upward to the sky .	Estaba mirando hacia el cielo.
We hadn't so much as heard of her name .	Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.
The building may crash at any time .	El edificio puede colapsar en cualquier momento.
Take this medicine in case you get sick .	Tome este medicamento en caso de que se enferme.
The accident resulted from his carelessness .	El accidente se debió a su descuido.
We'll give an interview in the afternoon .	Daremos una entrevista por la tarde.
The party opened with his speech .	La fiesta abrió con su discurso.
At last he could finish the work .	Por fin pudo terminar el trabajo.
The men were at a loss .	Los hombres estaban perdidos.
The crossroads where the accident happened is near here .	El cruce de caminos donde ocurrió el accidente está cerca de aquí.
He was killed in a car accident .	Murió en un accidente automovilístico.
The rain is beating against the window .	La lluvia golpea contra la ventana.
I have never been sick since I was a child .	Nunca he estado enfermo desde que era un niño.
He was kind enough to invite me .	Tuvo la amabilidad de invitarme.
Children can't swim in this river .	Los niños no pueden nadar en este río.
The end justifies the means .	El fin justifica los medios .
He told his son an interesting story .	Le contó a su hijo una historia interesante.
This car needs repairing .	Este coche necesita reparación.
She goes to the hospital once a week .	Ella va al hospital una vez por semana.
I want to go to america some day .	Quiero ir a América algún día.
And you are going to raise it in three days ?	¿Y lo vas a criar en tres días?
Our car is three years older than yours .	Nuestro coche es tres años más viejo que el suyo.
I walked around all day , and I am all in .	Caminé todo el día, y estoy todo adentro.
In japan people drive on the left .	En Japón se conduce por la izquierda.
The police held the angry crowd back .	La policía contuvo a la multitud enfurecida.
So far there has been no news .	Hasta el momento no ha habido noticias.
Our school stands on the hill .	Nuestra escuela se encuentra en la colina.
I dealt with the accident .	Me ocupé del accidente.
That baby does nothing but cry .	Ese bebé no hace más que llorar.
Please feel free to ask a question at any time .	Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.
She taught me how to swim .	Ella me enseñó a nadar.
Have you finished breakfast yet ?	¿Ya terminaron de desayunar?
He hit me on the head .	Me golpeó en la cabeza.
The baby was sleeping all day long .	El bebé estuvo durmiendo todo el día.
Shall I go together with you ?	¿Iré contigo?
The police started to look into the murder case .	La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.
His house stands by the river .	Su casa se encuentra junto al río.
We are leaving early tomorrow morning .	Partiremos temprano mañana por la mañana.
He saw the accident on the way to school .	Vio el accidente de camino a la escuela.
Have you finished dressing ?	¿Has terminado de vestirte?
Jane has made great progress in japanese .	Jane ha progresado mucho en japonés.
I met him for the first time .	Lo conocí por primera vez.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?
Any book will do , so long as it is interesting .	Cualquier libro servirá, siempre y cuando sea interesante.
How long do you plan to stay ?	¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
Jane is familiar with the japanese language .	Jane está familiarizada con el idioma japonés.
Which team will win ?	¿Qué equipo ganará?
I can't picture her playing the piano .	No puedo imaginarla tocando el piano.
In any case , I'll call you tomorrow .	En cualquier caso, te llamaré mañana.
In this case , I think he is correct .	En este caso, creo que tiene razón.
His work is washing cars .	Su trabajo es lavar autos.
It is not easy to speak english well .	No es fácil hablar bien inglés.
Wait here till he comes back .	Espera aquí hasta que vuelva.
Crime does not pay .	El crimen no paga .
Yesterday a fire broke out near my house .	Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.
Fancy meeting you here !	Fantasía conocerte aquí !
I'd like to get home by five .	Me gustaría llegar a casa a las cinco.
He turned up 30 minutes late .	Llegó 30 minutos tarde.
I've found something amazing !	¡He encontrado algo increíble!
Be silent in the library , boys .	Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.
I know that she is cute .	Sé que ella es linda.
I will show you around the city .	Te mostraré la ciudad.
I will go with you as far as narita airport .	Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.
The long discussion came to an end at last .	La larga discusión llegó a su fin por fin.
I sincerely hope for their happiness .	Espero sinceramente su felicidad.
He made two mistakes in the english test .	Cometió dos errores en el examen de inglés.
I usually walk .	Usualmente camino .
He is on his way and will arrive in due course .	Está en camino y llegará a su debido tiempo.
He is studying to be a minister .	Está estudiando para ser ministro.
Those children use bad words .	Esos niños usan malas palabras.
My sister sang an english song at the party .	Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.
You're right in a sense .	Tienes razón en un sentido.
My work is almost finished .	Mi trabajo está casi terminado.
She is not such a girl as you imagine .	Ella no es una chica como te imaginas.
Summer seems to have come at last .	El verano parece haber llegado por fin.
Large houses are expensive to live in .	Las casas grandes son caras para vivir.
Don't sleep with the windows open .	No duermas con las ventanas abiertas.
You should study hard so that you can pass the examination .	Debes estudiar mucho para poder aprobar el examen.
I got the information at first hand .	Obtuve la información de primera mano.
Let's get together again !	¡Reunámonos de nuevo!
Put your room in order .	Pon tu habitación en orden.
I want a notebook .	Quiero un cuaderno.
Look at the sleeping baby .	Mira al bebé dormido.
What did you do with your camera ?	¿Qué hiciste con tu cámara?
What made you so dissatisfied ?	¿Qué te hizo tan insatisfecho?
The police got an important piece of information from him .	La policía obtuvo una información importante de él.
This is the hut in which he lived .	Esta es la cabaña en la que vivía.
You can ask the child who's playing over there .	Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.
This milk won't keep till tomorrow .	Esta leche no durará hasta mañana.
He is always up to no good .	Él siempre está tramando nada bueno.
Please send the book by mail .	Favor de enviar el libro por correo.
Please put this book on the very top .	Por favor, ponga este libro en la parte superior.
This table is at an angle .	Esta mesa está en ángulo.
Tomorrow morning the house we appear .	Mañana por la mañana a la casa nos aparecemos.
I have been studying english for five years .	He estado estudiando inglés durante cinco años.
I sat up till late last night .	Me senté hasta tarde anoche.
He hit me on the head .	Me golpeó en la cabeza.
He kept all the windows open .	Mantuvo todas las ventanas abiertas.
Mary put her piano up for sale .	Mary puso a la venta su piano.
To master english is difficult .	Dominar el inglés es difícil.
He came to japan when he was a boy of ten .	Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.
These pictures look better at a distance .	Estas fotos se ven mejor a distancia.
I am interested in music .	Estoy interesado en la musica .
John came to japan yesterday .	John vino a Japón ayer.
She is well known both in japan and in america .	Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.
What we say and what we mean are often quite different .	Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.
I hope all of them will come in time .	Espero que todos lleguen a tiempo.
I have known her since she was a little girl .	La conozco desde que era una niña.
It's so cold that we can skate .	Hace tanto frío que podemos patinar.
We cannot rule out the possibility of an accident .	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
At the foot of the hill is a beautiful lake .	Al pie de la colina hay un hermoso lago.
They have no house to live in .	No tienen casa para vivir.
Stop making a fool of yourself .	Deja de hacer el ridículo.
She has a bath every morning .	Ella se baña todas las mañanas.
We were late , owing to the heavy snow .	Llegamos tarde, debido a la fuerte nevada.
I must call him sometimes during the morning .	Debo llamarlo a veces durante la mañana.
I'm very happy that I can take care of the baby .	Estoy muy feliz de poder cuidar al bebé.
This will be his car .	Este será su coche.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.
I really understand what you mean .	Realmente entiendo lo que quieres decir.
I agree with you to a certain extent .	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
Where can we exchange yen into dollars ?	¿Dónde podemos cambiar yenes por dólares?
She always keeps her room in good order .	Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.
You are very early this morning .	Llegas muy temprano esta mañana.
They drive on the left in england .	En Inglaterra se conduce por la izquierda.
Do you want me to open the window ?	¿Quieres que abra la ventana?
I'll be able to finish in a day or two .	Podré terminar en un día o dos.
She is very pretty , isn't she ?	Ella es muy bonita, ¿verdad?
My father took me to a movie last night .	Mi padre me llevó al cine anoche.
Your party is on line .	Tu fiesta está en línea.
Try to improve your english .	Intenta mejorar tu inglés.
I am sure he will make good in that job .	Estoy seguro de que le irá bien en ese trabajo.
I met her late in the evening .	La conocí tarde en la noche.
You may as well start at once .	También puede empezar de una vez.
She lived an unhappy life .	Ella vivió una vida infeliz.
He always sits up late at night .	Siempre se sienta tarde en la noche.
We transported the computer to the office .	Transportamos la computadora a la oficina.
Finally she succeeded in it .	Finalmente lo consiguió.
We have run out of cream .	Nos hemos quedado sin nata.
He asked me to keep him company on the weekends .	Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.
He made three mistakes in as many lines .	Cometió tres errores en otras tantas líneas.
What a coincidence !	Qué casualidad !
He would often go to the library .	A menudo iba a la biblioteca.
You may go cycling if it doesn't rain .	Puedes ir en bicicleta si no llueve.
Now that school is over , you can go home .	Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
I had no difficulty in carrying the plan out .	No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
I sincerely hope for his happiness .	Espero sinceramente su felicidad.
I go to hospital today .	Voy al hospital hoy.
She was standing among children .	Estaba de pie entre los niños.
The concert is beginning now .	El concierto está comenzando ahora.
Please close the window .	Por favor cierra la ventana .
Babies often fall down .	Los bebés a menudo se caen.
I have a mind to help him .	Tengo una mente para ayudarlo.
We can see more and more swallows .	Podemos ver más y más golondrinas.
He is able to speak five languages .	Es capaz de hablar cinco idiomas.
No two men are of a mind .	No hay dos hombres de una mente.
In a sense , life is only a dream .	En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.
It is interesting to make friends with a foreigner .	Es interesante hacer amistad con un extranjero.
How fast you walk !	¡Qué rápido caminas!
We will have to set out early tomorrow morning .	Tendremos que partir temprano mañana por la mañana.
He promised me that he would be more careful in future .	Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
It is I that am responsible for the accident .	Soy yo el responsable del accidente.
My son lives in a distant place .	Mi hijo vive en un lugar lejano.
Don't call him the criminal .	No lo llames el criminal.
Bathe the baby , won't you ?	Baña al bebé, ¿quieres?
His english is quite good .	Su inglés es bastante bueno.
How nice of you to invite me along !	¡Qué amable de tu parte invitarme!
He is said to have been born in africa .	Se dice que nació en África.
You must go to a foreign country for yourself .	Debes ir a un país extranjero por ti mismo.
I am going to put this machine to the test today .	Voy a poner esta máquina a prueba hoy.
What does akina have on ?	¿Qué tiene Akina?
We had a secret meeting .	Tuvimos una reunión secreta.
He has been in japan for three years .	Ha estado en Japón durante tres años.
Take the battery off the machine .	Retire la batería de la máquina.
My opinion is different from yours .	Mi opinión es diferente a la tuya.
He is sincere about what he says .	Es sincero en lo que dice.
It may snow in the evening .	Puede nevar por la tarde.
He often goes to the movies together with her .	A menudo va al cine con ella.
I haven't met him .	no lo he conocido
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.
She was only too glad to help us .	Ella estaba muy contenta de ayudarnos.
Does the medicine act quickly ?	¿El medicamento actúa rápidamente?
Can you spare me a few minutes of your time ?	¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?
I finished the work for myself .	Terminé el trabajo por mí mismo.
She has a large office in this building .	Ella tiene una oficina grande en este edificio.
Does that include breakfast ?	Eso incluye el desayuno ?
She opens the window .	Ella abre la ventana.
Please wait till I have finished my coffee .	Por favor espere hasta que haya terminado mi café.
My watch loses three minutes a day .	Mi reloj se atrasa tres minutos al día.
There is a house on the hill .	Hay una casa en la colina.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Hablemos mientras tomamos un par de copas.
I believe she is a charming girl .	Creo que es una chica encantadora.
I consider him to be an excellent teacher .	Lo considero un excelente maestro.
I figure that she will succeed in her business .	Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.
These things always happen in threes .	Estas cosas siempre pasan de tres en tres.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.
I fall behind him in this respect .	Me quedo atrás de él en este aspecto.
She put the money in the bank .	Ella puso el dinero en el banco.
I walked three-fourths of a mile .	Caminé tres cuartas partes de una milla.
In a way , you're wrong .	En cierto modo, te equivocas.
She lives quite close by .	Ella vive bastante cerca.
My wife is chinese .	Mi esposa es china.
He took up golf this spring .	Empezó a jugar al golf esta primavera.
I tried to ask her a riddle .	Traté de preguntarle un acertijo.
My plan is to study in australia .	Mi plan es estudiar en Australia.
The train arrived in kyoto on time .	El tren llegó a Kioto a tiempo.
I haven't met him properly yet .	Todavía no lo he conocido adecuadamente.
I can't forget the day when I met him .	No puedo olvidar el día en que lo conocí.
You can get anything less expensive in bulk .	Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.
The baby did nothing but cry all last night .	El bebé no hizo más que llorar toda la noche.
Hold on a minute , please .	Espera un minuto por favor .
Excuse me , but I didn't order this .	Disculpe, pero no pedí esto.
You'll come to like her .	Llegarás a quererla.
He speaks english a little .	Habla un poco de inglés.
The train was ten minutes behind time .	El tren estaba diez minutos atrasado.
He ran to school , arriving in time .	Corrió a la escuela, llegando a tiempo.
She kept smiling all the time .	Ella seguía sonriendo todo el tiempo.
What an interesting novel this is !	¡Qué interesante es esta novela!
I was given training in that school .	Me dieron entrenamiento en esa escuela.
I am not used to sitting up late at night .	No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
I can't walk any farther .	No puedo caminar más lejos.
Carry on with your work .	Continúe con su trabajo.
She visited her husband in prison .	Visitó a su esposo en prisión.
She opened the window to let in fresh air .	Abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
I am going to major in french .	Voy a especializarme en francés.
What happened to her this morning ?	¿Qué le pasó esta mañana?
I get up at six in the morning .	Me levanto a las seis de la mañana.
The plan was put into operation .	El plan se puso en marcha.
I'm on vacation .	Estoy de vacaciones .
I arrived just in time for the plane .	Llegué justo a tiempo para el avión.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.
I have often met mr sasaki at the station .	A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.
I hope we will be able to keep in touch .	Espero que podamos mantenernos en contacto.
The baby began to cry like anything .	El bebé comenzó a llorar como cualquier cosa.
He is sure to win the game .	Él está seguro de ganar el juego.
Children filled the room .	Los niños llenaron la habitación.
His name is known all over the country .	Su nombre es conocido en todo el país.
The front door was open .	La puerta principal estaba abierta.
Lend me something interesting to read .	Préstame algo interesante para leer.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	El Sr. Mailer se quedará aquí hasta mañana.
He kept on writing stories about animals .	Siguió escribiendo historias sobre animales.
This is the very room that I first met my wife in .	Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
The house is not in very good condition .	La casa no está en muy buenas condiciones.
This desk is made of wood .	Este escritorio está hecho de madera.
My uncle lives near the school .	Mi tío vive cerca de la escuela.
What are you going to do ?	Qué vas a hacer ?
I am going to study english .	Voy a estudiar ingles .
I will show you around .	Voy a mostrarle los alrededores .
I'm not going to sell it .	no lo voy a vender
I want to see baseball on television this evening .	Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.
You ought to have invited him , but you didn't .	Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.
One winter morning I met him .	Una mañana de invierno lo conocí.
I was late for school on account of an accident .	Llegué tarde a la escuela a causa de un accidente.
The train leaves in ten minutes .	El tren sale en diez minutos.
This car is out of date .	Este coche está desactualizado.
At last , I finished this homework .	Por fin, terminé esta tarea.
He is interested in many things .	Se interesa por muchas cosas.
There is nothing in this world that I am afraid of .	No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.
They were alone in the library .	Estaban solos en la biblioteca.
I wonder what she means by those words .	Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.
At first , it is difficult .	Al principio, es difícil.
He'll come on foot or by bicycle .	Vendrá a pie o en bicicleta.
Why don't we have lunch together ?	¿Por qué no almorzamos juntos?
She is envious of my success .	Ella tiene envidia de mi éxito.
We live in the country during the summer .	Vivimos en el campo durante el verano.
Hurry up , or it will start raining .	Date prisa, o empezará a llover.
She is a very intelligent young lady .	Es una joven muy inteligente.
She named all the flowers in the garden .	Nombró todas las flores del jardín.
Nothing is more vivid than a picture .	Nada es más vívido que una imagen.
Will you translate this into french ?	¿Traducirás esto al francés?
She kept on writing stories about animals .	Siguió escribiendo historias sobre animales.
Meeting my old friend was very pleasant .	Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.
It's enough for five days .	Es suficiente para cinco días.
Are you still in doubt about what I have said ?	¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?
He persists in his opinion .	Persiste en su opinión.
Where did ming go to do her homework ?	¿Adónde fue Ming a hacer su tarea?
The earth moves around the sun .	La Tierra se mueve alrededor del sol .
Have you finished your homework yet ?	Ya acabaste tu tarea ?
Let's drink to his success .	Brindemos por su éxito.
I suggested that we should go to the movies .	Sugerí que deberíamos ir al cine.
Which way is the nearest ?	¿Qué camino es el más cercano?
He makes good in everything he does .	Hace bien en todo lo que hace.
This work will be finished in a week .	Este trabajo estará terminado en una semana.
I am of the opinion that he will never come back .	Soy de la opinión de que nunca volverá.
She likes to go walking by herself .	Le gusta caminar sola.
Could you send it to this address ?	¿Podrías enviarlo a esta dirección?
She went to america with a view to studying medicine .	Se fue a América con miras a estudiar medicina.
The class was carried on in english .	La clase se llevó a cabo en inglés.
They were looking on the beautiful garden .	Estaban mirando el hermoso jardín.
I am for your opinion .	Estoy a favor de tu opinión.
I am in no mood for joking .	No estoy de humor para bromas.
The teacher told the kids to be quiet .	La maestra les dijo a los niños que se callaran.
Take this aspirin .	Toma esta aspirina.
She took down the speech in shorthand .	Anotó el discurso en forma abreviada.
It was really close .	Estuvo muy cerca.
I know none of the three men .	No conozco a ninguno de los tres hombres.
Up to now , I have never met him .	Hasta ahora, nunca lo he conocido.
I hold the converse opinion .	Yo mantengo la opinión contraria.
His father passed away last night in the hospital .	Su padre falleció anoche en el hospital.
That house looks nice .	Esa casa se ve bonita.
The bus stop is five minutes' walk from here .	La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.
She fell in love with him at first sight .	Ella se enamoró de él a primera vista.
We can call english an international language .	Podemos llamar al inglés un idioma internacional.
Let's stay until the end of the game .	Quedémonos hasta el final del juego.
My room has two windows .	Mi habitación tiene dos ventanas.
I worked in a post office during the summer vacation .	Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.
This is the picture of his own painting .	Esta es la imagen de su propia pintura.
Hand me the wrench .	Pásame la llave inglesa.
Are you listening to english ?	¿Estás escuchando inglés?
There is almost no water in this bottle .	Casi no hay agua en esta botella.
Where is the nearest bank ?	Dónde está el banco más cercano ?
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	¿Por qué no comemos en un restaurante esta noche?
She stayed at the hotel for several days .	Se quedó en el hotel varios días.
I would rather go to the mountains than to the beach .	Prefiero ir a la montaña que a la playa.
She went to the hospital yesterday .	Ella fue al hospital ayer.
For the time being , I am studying french at this language school .	Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.
Give the book back to me when you have done with it .	Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.
The president is getting into the car .	El presidente se sube al coche.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.
No one dwells in this house .	Nadie habita en esta casa.
He walked in the park yesterday .	Caminó en el parque ayer.
You may invite any person who wants to come .	Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.
Come nearer so that I can see your face .	Acércate para que pueda ver tu rostro.
They are looking into the problem .	Están investigando el problema.
It's in a small room at the end of garden .	Está en una pequeña habitación al final del jardín.
Which do you like better , summer or winter ?	¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?
I took an english newspaper when I was in college .	Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.
I was leaving for paris the next morning .	Me iba a París a la mañana siguiente.
He was looking out the window .	Estaba mirando por la ventana.
Please let me know your new address .	Por favor, hágame saber su nueva dirección.
I don't wanna go back .	No quiero volver.
At last I accepted his proposal against my will .	Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.
Cooking takes up too much time .	Cocinar toma demasiado tiempo.
This book is still interesting even after reading it many times .	Este libro sigue siendo interesante incluso después de leerlo muchas veces.
He invited her to go to the concert .	Él la invitó a ir al concierto.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es peligroso para ti nadar en este río.
You may invite whoever wants to come .	Puedes invitar a quien quiera que venga.
Those are our teachers' cars .	Esos son los autos de nuestros maestros.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Estábamos decepcionados porque no podíamos llevar a cabo nuestro plan.
It is forty years since I began studying japanese .	Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.
His novels also appear in english and french .	Sus novelas también aparecen en inglés y francés.
I went on with my reading .	Seguí con mi lectura.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.
Few people can speak a foreign language perfectly .	Pocas personas pueden hablar perfectamente un idioma extranjero.
I am not alone in this opinion .	No estoy solo en esta opinión.
The examination is approaching .	Se acerca el examen.
I felt hungry after the long walk .	Sentí hambre después de la larga caminata.
How did the accident come about ?	¿Cómo se produjo el accidente?
This novel is both interesting and instructive .	Esta novela es a la vez interesante e instructiva.
I'm not able to speak so fast .	No soy capaz de hablar tan rápido.
We asked ten people to the luncheon .	Invitamos a diez personas al almuerzo.
You broke the rule .	Rompiste la regla.
Children begin school at the age of six .	Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.
All my relatives live in this city .	Todos mis parientes viven en esta ciudad.
I have lost my camera .	He perdido mi cámara.
He operated the new machine .	Él operaba la nueva máquina.
The old man often looks back on his youth .	El anciano a menudo recuerda su juventud.
I study english .	Yo estudio ingles .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
It's all over for me . I lost my job .	Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .
Up to that time he had been staying with his uncle .	Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.
The month when school begins is april .	El mes en que comienza la escuela es abril.
I was in canada then .	Yo estaba en Canadá entonces.
I have nothing to do with this accident .	No tengo nada que ver con este accidente.
I'll water the garden .	Voy a regar el jardín.
The earth goes around the sun once a year .	La tierra gira alrededor del sol una vez al año.
I don't want to lend or borrow .	No quiero prestar ni pedir prestado.
I like english better .	Me gusta más el inglés.
Please help me cook .	Por favor, ayúdame a cocinar.
She can drive a car .	Ella puede conducir un automóvil .
My work is finished .	Mi trabajo está terminado.
Let's keep him in the dark until we know more .	Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.
What line are you in ?	¿En qué línea estás?
I often go to the bookstore .	A menudo voy a la librería.
See to it that this letter is posted without fail .	Asegúrese de que esta carta se publique sin falta.
I agree with you to a degree .	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
What do you want to go after you finish college ?	¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?
Would you like white wine or red ?	¿Quieres vino blanco o tinto?
He stared her in the face .	Él la miró fijamente a la cara.
She helped her father with the work in the garden .	Ella ayudaba a su padre con el trabajo en el jardín.
She is more pretty than beautiful .	Ella es más bonita que hermosa.
I will go to see him instead of you .	Iré a verlo a él en tu lugar.
Would you mind waiting another ten minutes ?	¿Te importaría esperar otros diez minutos?
These shoes will stand up to hard use .	Estos zapatos resistirán el uso intensivo.
We got to the station in time to catch the bus .	Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.
He is every bit a scholar .	Él es todo un erudito.
Winter is just around the corner .	El Invierno está a la vuelta de la esquina .
The baby is sleeping .	El bebé está durmiendo .
He wore old shoes .	Llevaba zapatos viejos.
She will have finished her job by evening .	Ella habrá terminado su trabajo por la noche.
It gets hot and humid in summer .	Hace calor y humedad en verano.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.
John and mary always walk hand in hand .	Juan y María siempre caminan de la mano.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John solía escalar montañas cuando era estudiante.
My father takes a walk every morning .	Mi padre da un paseo todas las mañanas.
My sister often looks after the baby .	Mi hermana a menudo cuida al bebé.
What a coincidence !	Qué casualidad !
In my hurry I bumped into someone .	En mi prisa choqué con alguien.
His car was blue ; hers was red .	Su coche era azul; el de ella era rojo.
She carried that habit to her grave .	Ella llevó ese hábito a su tumba.
The children solved the problem for themselves .	Los niños resolvieron el problema por sí mismos.
Because it is an interesting and beautiful city ?	¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?
He's on top of the world after hearing the good news .	Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.
He took pictures of me with his camera .	Me tomó fotos con su cámara.
It is expensive running this car .	Es caro manejar este auto.
But you don't have to stay to the end .	Pero no tienes que quedarte hasta el final.
She could sing well when she was a child .	Podía cantar bien cuando era niña.
Let's finish it right away .	Vamos a terminarlo de inmediato.
Can I borrow your car ?	Puedo pedirte prestado tu coche ?
I don't pretend to love him .	No pretendo amarlo.
How about having a drink after we finish our work today ?	¿Qué tal tomar una copa después de que terminemos nuestro trabajo hoy?
He is determined to go to england .	Está decidido a ir a Inglaterra.
She went on speaking .	Ella siguió hablando.
She wore a white dress .	Llevaba un vestido blanco.
It was near the river that I lost my way .	Fue cerca del río donde me perdí.
Our teacher is stern to us .	Nuestro maestro es severo con nosotros.
My little brother can read english .	Mi hermano pequeño puede leer inglés.
May I bother you for a moment ?	Puedo molestarte un momento ?
I have bought the same camera as you have .	He comprado la misma cámara que tú.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.
We are accustomed to wearing shoes .	Estamos acostumbrados a usar zapatos.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Le agradecería que se quedara hasta mañana.
We are just in time for the last train .	Llegamos justo a tiempo para el último tren.
I invited my friends to dinner .	Invité a mis amigos a cenar.
The force of the wind made it difficult to walk .	La fuerza del viento dificultaba el caminar.
Finish your homework by the time your father comes home .	Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.
Do your best in anything you do .	Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
There is a beautiful park near my home .	Hay un hermoso parque cerca de mi casa.
He decided to go to france .	Decidió irse a Francia.
The house was in a blaze .	La casa estaba en llamas.
He had no thought of becoming a teacher .	No pensaba en convertirse en maestro.
There is a small pond in our garden .	Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.
The fire was extinguished at once .	El fuego se extinguió de inmediato.
I was not a little annoyed .	No estaba un poco molesto.
I am not more intelligent than him .	No soy más inteligente que él.
Some children do not like vegetables .	A algunos niños no les gustan las verduras.
I like english very much .	Me gusta mucho el ingles.
What did you do over the weekend ?	Que hiciste durante el fin de semana ?
She was being carried to the hospital .	La estaban llevando al hospital.
Please pick me up at the airport at five .	Por favor, recójame en el aeropuerto a las cinco.
He had an accident on his way home .	Tuvo un accidente de camino a casa.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane nos dijo que cocinar no era difícil.
Let's kick it around at the next meeting .	Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.
His life is in danger .	Su vida corre peligro.
Leave me alone .	Déjame en paz .
We went on talking about the matter .	Seguimos hablando del asunto.
She set a child in the chair .	Puso a un niño en la silla.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.
I plan to stay there a week .	Planeo quedarme allí una semana.
It was I who met him .	Fui yo quien lo conoció.
It has been snowing since this morning .	Ha estado nevando desde esta mañana.
All you have to do is to meet her there .	Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.
The new bridge is under construction .	El nuevo puente está en construcción.
You are responsible for this accident .	Usted es responsable de este accidente.
Something must be wrong with the machinery .	Algo debe estar mal con la maquinaria.
I'm very busy so don't count on me .	Estoy muy ocupado así que no cuentes conmigo.
They began to look into the problem .	Comenzaron a investigar el problema.
Tom broke the window .	Tom rompió la ventana.
I met him for the first time .	Lo conocí por primera vez.
She is more pretty than beautiful .	Ella es más bonita que hermosa.
Will you go by train ?	¿Irás en tren?
That week had nothing to do with discrimination .	Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.
How are the kids ?	Como son los niños ?
I will watch tv as soon as I get through my job .	Veré televisión tan pronto como termine mi trabajo.
Speaking english is difficult .	Hablar inglés es difícil.
There was room for one person in the car .	En el coche había sitio para una persona.
I doubt if bob will come on time .	Dudo que bob llegue a tiempo.
When are you going to quit smoking ?	¿Cuándo vas a dejar de fumar?
She drowned herself in some lake .	Se ahogó en un lago.
He proposed that we should start at once .	Propuso que deberíamos empezar de una vez.
Put all the books about computers together .	Ponga todos los libros sobre computadoras juntos.
There is not a store near my house .	No hay una tienda cerca de mi casa.
You must try hard to the end .	Debe esforzarse hasta el final.
This movie is very interesting to me .	Esta película es muy interesante para mí.
I bought this outright .	Compré esto directamente.
Walk fast so as to be in time .	Camina rápido para llegar a tiempo.
They brought the trouble to an end .	Pusieron fin al problema.
Don't borrow more money than you can help .	No pida prestado más dinero del que puede ayudar.
I can't make him out at all .	No puedo distinguirlo en absoluto.
I used to stay up late when I was a high school student .	Solía quedarme despierto hasta tarde cuando era estudiante de secundaria.
I wouldn't do it if I were you .	Yo no lo haría si fuera tú.
The time will come when she will repent of it .	Llegará el momento en que se arrepentirá.
She gets up late on sunday mornings .	Se levanta tarde los domingos por la mañana.
Prior to the meeting , they had dinner .	Antes de la reunión, cenaron.
I'd like to keep the car there .	Me gustaría dejar el coche allí.
There are few men who don't know that .	Hay pocos hombres que no lo sepan.
You should turn money to good use .	Debe convertir el dinero en un buen uso.
He kept silent all day .	Guardó silencio todo el día.
In summer , eggs soon go bad .	En verano, los huevos pronto se echan a perder.
Sit down again , miss curtis .	Siéntese de nuevo, señorita Curtis.
Tom walks slowly .	Tom camina lentamente.
Good news was in store for us at home .	Buenas noticias nos esperaban en casa.
I found this book interesting .	Encontré este libro interesante.
If you do it that way you won't be mistaken .	Si lo haces así no te equivocarás.
Have you ever traveled by plane ?	Alguna vez viajaste en avión ?
I leave for school at eight every morning .	Salgo para la escuela a las ocho todas las mañanas.
And we had spent hours talking together .	Y habíamos pasado horas hablando juntos.
Our teacher is always cool .	Nuestro maestro siempre es genial.
How many languages do you speak ?	Cuántos idiomas hablas ?
I've never flown in an airplane .	Nunca he volado en un avión.
This is the room into which he went .	Esta es la habitación a la que entró.
What time does it start ?	A qué hora empieza eso ?
We're having five guests tonight .	Vamos a tener cinco invitados esta noche.
Two thirds of the work is finished .	Dos tercios del trabajo están terminados.
It's ten o'clock sharp .	Son las diez en punto.
I guess we could .	Supongo que podríamos .
The meeting is ten days away .	Faltan diez días para la reunión.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.
I want to be an engineer .	Quiero ser un ingeniero .
You will be able to dance well .	Podrás bailar bien.
In no way is he a man of character .	De ninguna manera es un hombre de carácter.
That will not make even carfare .	Eso no hará ni siquiera el viaje en automóvil.
What a lazy teacher !	¡Qué perezoso profesor!
We have respect for our teacher .	Tenemos respeto por nuestro maestro.
He is on the point of death .	Está al borde de la muerte.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Cuando haya terminado mi tarea, iré a nadar.
What was the weather report ?	¿Cuál fue el informe meteorológico?
I don't like spoiled children .	No me gustan los niños mimados.
The hotel remains closed during the winter .	El hotel permanece cerrado durante el invierno.
Most women enjoy shopping .	La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.
This town gave to great men .	Este pueblo dio a grandes hombres.
This is too bright .	Esto es demasiado brillante.
Please keep this information to yourself .	Guarde esta información para usted.
He gave up the idea of going to america to study .	Renunció a la idea de ir a América a estudiar.
The accident was due to bad driving .	El accidente se debió a una mala conducción.
He writes to me less and less often these days .	Me escribe cada vez menos en estos días.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Cometes errores si haces las cosas con prisa.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Lamento no poder verte esta noche.
His car is similar to mine .	Su coche es similar al mío.
Leave my car alone .	Deja mi auto solo.
Beware ! There's a car coming !	Tener cuidado ! ¡Viene un coche!
Thereafter we heard no more from him .	A partir de entonces no supimos más de él.
I go to school by bicycle .	Voy a la escuela en bicicleta .
He lives near my house .	Vive cerca de mi casa.
I have five times as many stamps as he does .	Tengo cinco veces más sellos que él.
Why not look into the matter yourself ?	¿Por qué no investigar el asunto usted mismo?
The picture has already been finished by him .	El cuadro ya ha sido terminado por él.
He is every bit a politician .	Él es todo un político.
They blamed him for the accident .	Lo culparon por el accidente.
It is getting warmer day by day .	Cada día hace más calor.
He is a budding singer .	Es un cantante en ciernes.
Just then she came into my room .	En ese momento entró en mi habitación.
There lived an old man in a village .	Vivía un anciano en un pueblo.
The baby cried herself to sleep .	La bebé lloró hasta quedarse dormida.
When will it suit you to start ?	¿Cuándo te conviene empezar?
The accident deprived her of her only son .	El accidente la privó de su único hijo.
He painted the door blue .	Pintó la puerta de azul.
I don't really care for that sort of thing .	Realmente no me importa ese tipo de cosas.
The children were going to make sport of her .	Los niños iban a burlarse de ella.
Who did you meet there ?	¿A quién conociste allí?
Your english leaves much to be desired .	Tu inglés deja mucho que desear.
Once you are married , you are done for .	Una vez que estás casado, estás acabado.
You ought to keep working while you have your health .	Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.
We finally decided to give him over to the police .	Finalmente decidimos entregarlo a la policía.
Among those present was the mayor .	Entre los presentes estaba el alcalde.
They are champing to start at once .	Están ansiosos por empezar de una vez.
If only I knew his address .	Si tan solo supiera su dirección.
Look about you .	Mira a tu alrededor.
She went into teaching .	Se dedicó a la docencia.
John will be here in five minutes .	John estará aquí en cinco minutos.
I had nothing to do with that incident .	Yo no tuve nada que ver con ese incidente.
She went on talking about her new car at the party .	Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.
He is prepossessed with an ill opinion .	Está obsesionado con una mala opinión.
Please take me to the hospital .	Por favor, llévame al hospital.
I don't care as long as you are happy .	No me importa mientras seas feliz.
I am leaving japan tomorrow morning .	Me voy de Japón mañana por la mañana.
The little boy disappeared down the road .	El niño desapareció por el camino.
He is an artist in a sense .	Es un artista en cierto sentido.
The baby is sleeping on the bed .	El bebé está durmiendo en la cama.
Please wake me up at six tomorrow morning .	Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.
They live in that house among the trees .	Viven en esa casa entre los árboles.
I saw a little boy running .	Vi a un niño pequeño corriendo.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
See to it that this never happens again .	Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.
The responsibility was in large part mine .	La responsabilidad era en gran parte mía.
He made fun of me in public .	Se burló de mí en público.
The work is practically finished .	La obra está prácticamente terminada.
He arrived in a big car .	Llegó en un carro grande.
Please look into this matter as soon as you can .	Por favor, analice este asunto tan pronto como pueda.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Me levantaré a las seis mañana por la mañana.
Your opinion is very constructive .	Tu opinión es muy constructiva.
We had next to nothing in the kitchen .	No teníamos casi nada en la cocina.
You can keep this tape until tomorrow .	Puedes guardar esta cinta hasta mañana.
The train is supposed to leave in five minutes .	Se supone que el tren sale en cinco minutos.
The children wanted to go out .	Los niños querían salir.
He's just showing off in front of the girls .	Solo está presumiendo frente a las chicas.
He has the ability to speak ten languages .	Tiene la capacidad de hablar diez idiomas.
My little brother asked for some money .	Mi hermano pequeño pidió algo de dinero.
Where are you going on vacation ?	Dónde irás de vacaciones ?
Jane is very pretty and kind .	Jane es muy bonita y amable.
That was the time when he came .	Ese fue el momento en que vino.
I have a magazine in my room .	Tengo una revista en mi habitación.
Well begun is half done .	Buen comienzo, la mitad está hecha .
John tried in vain to solve the problem .	Juan trató en vano de resolver el problema.
How does the film end ?	¿Cómo termina la película?
How did you hit upon such an idea ?	¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
It's next to impossible to finish it in a day .	Es casi imposible terminarlo en un día.
Did you finish the job ?	¿Terminaste el trabajo?
I usually go home at five .	Suelo ir a casa a las cinco.
Let's get together and talk about the matter .	Reunámonos y hablemos del asunto.
I couldn't bring myself to tell her the truth .	No me atreví a decirle la verdad.
Her story brought back our happy childhood .	Su historia nos trajo de vuelta nuestra infancia feliz.
She was heard playing the violin .	Se la escuchó tocar el violín.
These days many old people live by themselves .	Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
From now on , you must be responsible for what you do .	De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.
He is interested in music .	Se interesa por la música.
In japan , we drive on the left side of the road .	En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
Who is their homeroom teacher ?	¿Quién es su maestro de aula?
He put the idea into my head .	Me metió la idea en la cabeza.
This window won't open .	Esta ventana no se abre.
So what are you implying ?	Entonces, ¿qué estás insinuando?
We often enjoyed going to the movies .	A menudo disfrutábamos yendo al cine.
Her work was going smoothly .	Su trabajo iba sobre ruedas.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	No pudimos evitar reírnos de la broma del profesor.
He called it unfair .	Lo calificó de injusto.
These days many old people live by themselves .	Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
You can't get this at any bookseller's .	Esto no lo puedes conseguir en ninguna librería.
We study english in the same class .	Estudiamos inglés en la misma clase.
There was born a child to them .	Les nació un niño.
You may as well ask for your teacher's advice .	También puede pedir el consejo de su maestro.
We began to see what we can deduce from it .	Empezamos a ver qué podemos deducir de ello.
There is no factory in this village .	No hay fábrica en este pueblo.
My mother is a psychology teacher .	Mi madre es profesora de psicología.
This was my first visit to a foreign country .	Esta fue mi primera visita a un país extranjero.
I will get through with my homework before he comes .	Terminaré con mi tarea antes de que él venga.
The accident happened all of a sudden .	El accidente ocurrió de repente.
He seems to have lived in spain .	Parece que vivió en España.
He said that he had arrived there that morning .	Dijo que había llegado allí esa mañana.
The police acquainted him with the event .	La policía le informó del hecho.
I was able to answer the question .	Pude responder la pregunta.
Soon after , it began to rain .	Poco después, comenzó a llover.
I waited for him till ten .	Lo esperé hasta las diez.
She is not bad in herself .	Ella no es mala en sí misma.
No one can operate this machine .	Nadie puede operar esta máquina.
It was not till yesterday that I knew the fact .	No fue hasta ayer que supe el hecho.
In 1943 , japan was at war .	En 1943, Japón estaba en guerra.
I'd like to check in .	Quisiera hacer el registro de entrada .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Viajar en barco es muy divertido, ¿no?
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.
Our dog is in the kennel .	Nuestro perro está en la perrera.
He is confined to his house by illness .	Está confinado en su casa por enfermedad.
May I start eating now ?	¿Puedo empezar a comer ahora?
She told me the story in confidence .	Ella me contó la historia en confianza.
She is independent of her parents .	Es independiente de sus padres.
She can speak three foreign languages .	Ella puede hablar tres idiomas extranjeros.
We will employ a man who can speak english .	Emplearemos a un hombre que pueda hablar inglés.
What he said about england is true .	Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.
I am not concerned with this .	No estoy preocupado por esto.
The question is whether he will come on time .	La pregunta es si llegará a tiempo.
He didn't like her at first .	A él no le gustaba ella al principio.
Have you ever been to india ?	Has estado en la India ?
We believe in god .	Creemos en dios.
He assumed that the train would be on time .	Supuso que el tren llegaría a tiempo.
It has been raining a full five days .	Ha estado lloviendo cinco días completos.
I will start , weather permitting .	Empezaré, si el tiempo lo permite.
Experience will tell in this case .	La experiencia dirá en este caso.
That child got bored .	Ese niño se aburrió.
The child followed me to the park .	El niño me siguió al parque.
At last , he got the car .	Por fin consiguió el coche.
I saw the movie five times .	Vi la película cinco veces.
In japan , we are paid by the month .	En Japón, nos pagan por mes.
A few minutes more , and I'll be ready .	Unos minutos más, y estaré listo.
He got out a book and began to read it .	Sacó un libro y empezó a leerlo.
I am looking forward to meeting you when you come .	Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.
I'll make an effort to get up early every morning .	Haré un esfuerzo por levantarme temprano cada mañana.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Asegúrese de tomar este medicamento antes de acostarse.
The train jerked forward .	El tren se sacudió hacia adelante.
Jim has a white hat on his head .	Jim tiene un sombrero blanco en la cabeza.
I would like to brush up my english .	Me gustaría repasar mi inglés.
I'll see if he is in .	Voy a ver si él está en .
To this day we call them indians .	Hasta el día de hoy los llamamos indios.
We have lived in this town for five years .	Hace cinco años que vivimos en este pueblo.
The number of working women is increasing .	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
When I go on vacation , I'll rent a car .	Cuando me vaya de vacaciones, alquilaré un coche.
Who broke this window ?	¿Quién rompió esta ventana?
Can I check in here ?	¿Puedo registrarme aquí?
This is same car that we were in yesterday .	Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.
Did you have breakfast this morning ?	Desayunaste esta mañana ?
She gets good marks in english .	Saca buenas notas en inglés.
We are fifteen in all .	Somos quince en total.
I am afraid your watch is two minutes slow .	Me temo que su reloj está dos minutos atrasado.
The baby was fast asleep .	El bebé estaba profundamente dormido.
I invited my friends to dinner .	Invité a mis amigos a cenar.
I do not care for fame .	No me importa la fama.
I intended to have finished the work .	Tenía la intención de haber terminado el trabajo.
That was my first visit to japan .	Esa fue mi primera visita a Japón.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	Es difícil para los japoneses hablar inglés con fluidez.
Teaching is learning .	Enseñar es aprender.
We walked three abreast .	Caminábamos de tres en tres.
I have been satisfied with my work so far .	He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.
This is the most interesting .	Este es el más interesante.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.
I thank you from the bottom of my heart .	Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Have you ever tried skating on the river ?	¿Alguna vez has probado a patinar en el río?
They held the meeting here .	Celebraron la reunión aquí.
We went to the mountain to ski .	Fuimos a la montaña a esquiar.
To start with , I want to thank you all .	Para empezar, quiero agradecerles a todos.
I was almost run over by a car .	Casi me atropella un coche.
One speaks english , and the other speaks japanese .	Uno habla inglés y el otro habla japonés.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?
It is just five o'clock .	Son solo las cinco.
Remember me from time to time .	Recuérdame de vez en cuando.
Will you have another glass of wine ?	¿Quieres otra copa de vino?
Do you think television does children harm ?	¿Crees que la televisión hace daño a los niños?
School will soon break up for the summer vacation .	La escuela pronto terminará para las vacaciones de verano.
I saw the film and found it interesting .	Vi la película y me pareció interesante.
As a rule , she is an early riser .	Por regla general, ella es una madrugadora.
I was late for school yesterday .	Ayer llegué tarde a la escuela.
I look around but it's you I can't replace .	Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.
What is the easiest way to learn english ?	¿Cuál es la forma más fácil de aprender inglés?
He is always late for class .	Siempre llega tarde a clase.
There is plenty of food .	Hay mucha comida.
The police are looking into the records of those people .	La policía está investigando los registros de esas personas.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Este problema parece ser fácil en la superficie, pero es realmente difícil.
A seat became vacant at that station .	Un asiento quedó vacante en esa estación.
I'm on a paid vacation .	Estoy de vacaciones pagadas.
It was quiet all around .	Todo estaba en silencio.
We went to her rescue .	Fuimos a su rescate.
She is fresh from college , so she has no experience .	Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.
They speak english in america .	Hablan inglés en América.
But in the end he put the book on the fire .	Pero al final puso el libro en el fuego.
I was very afraid in the airplane .	Tenía mucho miedo en el avión.
The result fell short of his expectation .	El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.
Even though he was tired , he went on with his work .	Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.
The year the war ended , I was born .	El año que terminó la guerra, nací yo.
She is often late for school on mondays .	A menudo llega tarde a la escuela los lunes.
The eyes are as eloquent as the tongue .	Los ojos son tan elocuentes como la lengua.
There are a number of movie theaters in this city .	Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.
Will you help me with my english homework ?	¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?
We've been married for five years .	Hemos estado casados durante cinco años.
I'll send the book by mail .	Enviaré el libro por correo.
Can you do without an english dictionary ?	¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?
Jump as high as you can .	Salta tan alto como puedas.
I sat watching a baseball game on tv .	Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.
She spoke through an interpreter .	Ella habló a través de un intérprete.
You'd better go by bus .	Será mejor que vayas en autobús.
Who painted this picture ?	¿Quién pintó este cuadro?
However fast you run , you won't be in time .	Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.
This medicine will help you .	Este medicamento le ayudará.
The plan was being discussed .	El plan estaba siendo discutido.
I found the picture interesting .	La imagen me pareció interesante.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Voy a parar en este hotel para pasar la noche.
She invited me to her birthday party .	Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.
The teachers teach all day long .	Los profesores enseñan todo el día.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Hasta el momento hemos disfrutado mucho de nuestro viaje.
She made five mistakes in as many lines .	Cometió cinco errores en otras tantas líneas.
He can't say anything to his father's face .	No puede decirle nada a la cara de su padre.
Put the kid into these clothes .	Ponga al niño en esta ropa.
You are in the right so far .	Tienes razón hasta ahora.
I would often go skating on the lake .	A menudo iba a patinar al lago.
She advanced her watch ten minutes .	Adelantó su reloj diez minutos.
I don't like being treated like a child .	No me gusta que me traten como a un niño.
The ship is at sea .	El barco está en el mar.
Even children need to make sense of the world .	Incluso los niños necesitan entender el mundo.
I am good at speaking english .	Soy bueno hablando inglés.
They lived together for two years before they got married .	Vivieron juntos durante dos años antes de casarse.
The secret came to light at last .	El secreto salió a la luz por fin.
I am looking forward to the summer vacation .	Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.
I am in a terrible dilemma .	Estoy en un terrible dilema.
Is that what you have mind ?	¿Es eso lo que tienes en mente?
We must take this matter into account as a whole .	Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Te llamaré a las ocho mañana por la mañana.
My camera is a nikon .	Mi cámara es una nikon.
I am of the opinion that he is right .	Soy de la opinión de que tiene razón.
I work hard in the garden in the morning .	Trabajo mucho en el jardín por la mañana.
You had better not stay up late .	Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.
My father insisted on our waiting for the train .	Mi padre insistió en que esperáramos el tren.
It is useless even if I discuss with you .	Es inútil incluso si discuto contigo.
Do you have any children ?	Tienes hijos ?
I am interested in computers .	Estoy interesado en las computadoras.
We look up to him as our teacher .	Lo admiramos como nuestro maestro.
There are seven continents on the earth .	Hay siete continentes en la tierra.
He got lost in the city .	Se perdió en la ciudad.
They sat on a bench in the park .	Se sientan en un banco en el parque.
What did you do on the weekend ?	Que hiciste el fin de semana ?
Someone must have left the window open .	Alguien debe haber dejado la ventana abierta.
You should have gone on singing .	Deberías haber seguido cantando.
After they had finished their work , they went out .	Después de haber terminado su trabajo, salieron.
I am free till 6 o'clock this evening .	Estoy libre hasta las 6 de la tarde.
He is a teacher and novelist .	Es docente y novelista.
The old woman gave me two interesting books .	La anciana me dio dos libros interesantes.
He is known to the entire country .	Es conocido en todo el país.
I won't go skating today .	No iré a patinar hoy.
There are a lot of fish in that lake .	Hay muchos peces en ese lago.
I don't know how to cook too many things .	No sé cocinar demasiadas cosas.
He has gone to switzerland .	Se ha ido a Suiza.
You were late for work .	Llegaste tarde al trabajo.
He's perfect at everything .	Es perfecto en todo.
I got him to mend my watch .	Conseguí que reparara mi reloj.
It's just your imagination .	Es solo tu imaginación.
We've run out of tea .	Nos hemos quedado sin té.
Will you go to the meeting in my place ?	¿Irás a la reunión en mi lugar?
Having finished the work , he went to bed .	Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.
I looked out the window .	Miré por la ventana .
He is all too quick .	Él es demasiado rápido.
I agree with what you say to some extent .	Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
He walked on and on in the rain .	Caminó y caminó bajo la lluvia.
Guess what happened to me .	Adivina lo que me pasó.
He thought the whole thing a bad joke .	Pensó que todo el asunto era una mala broma.
He wouldn't be available until four .	No estaría disponible hasta las cuatro.
There was a big fire last night .	Anoche hubo un gran incendio.
I am staying at a hotel in new york .	Me hospedo en un hotel en nueva york.
I am very interested in music .	Estoy muy interesado en la música.
You'll be told in advance .	Se le informará con antelación.
I wish I were clever .	Ojalá fuera inteligente.
She acted in a play for the first time .	Actuó en una obra de teatro por primera vez.
Many lives were lost in the accident .	Muchas vidas se perdieron en el accidente.
Would you mind opening the window ?	Te importaría abrir la ventana ?
Can you finish it by noon ?	¿Puedes terminarlo para el mediodía?
Father got me to wash his car .	Papá me pidió que lavara su auto.
He taught me how to swim .	Me enseñó a nadar.
They visited me occasionally .	Me visitaban de vez en cuando.
Mr thomas will be able to solve the problem .	El Sr. Thomas podrá resolver el problema.
I want to get in touch with her .	Quiero ponerme en contacto con ella.
The meeting was canceled because of the rain .	La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Rara vez, o nunca, va al cine.
I bumped into him at the station .	Me crucé con él en la estación.
The country fell into the invader's hand .	El país cayó en manos del invasor.
I live in a two story house .	Vivo en una casa de dos pisos.
There is a garden in front of the house .	Hay un jardín en frente de la casa.
We'd better go back a little .	Será mejor que retrocedamos un poco.
There's nothing good on television .	No hay nada bueno en la televisión.
This car is my father's .	Este coche es de mi padre.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.
To master english is hard .	Dominar el inglés es difícil.
Everyone was more or less interested in the arts .	Todo el mundo estaba más o menos interesado en las artes.
Children usually pick up foreign languages very quickly .	Los niños suelen aprender idiomas extranjeros muy rápido.
She read a cookbook last night .	Ella leyó un libro de cocina anoche.
It took me three hours to finish my homework .	Me tomó tres horas terminar mi tarea.
In spring the days get longer .	En primavera los días se alargan.
There was much food in the house .	Había mucha comida en la casa.
She was in a hurry to see the new baby .	Tenía prisa por ver al nuevo bebé.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Cuando era niño, podía dormir en cualquier lugar.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.
There is a garden at the back of my house .	Hay un jardín en la parte trasera de mi casa.
I can't make her out .	No puedo distinguirla.
We met her brother at the shop by chance .	Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Vamos a eso, me gustaría hacer algunas compras también.
She fell in love with her friend's brother .	Se enamoró del hermano de su amiga.
It's in plain sight .	Está a la vista.
The news turned out true in a week .	La noticia resultó cierta en una semana.
What do you mean ?	Qué quieres decir ?
Give medicine to the patient right away .	Administre el medicamento al paciente de inmediato.
The hard work has run him down .	El trabajo duro lo ha agotado.
What about watching the night game on tv ?	¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?
The baby is still sleeping .	El bebé todavía está durmiendo.
Do you mean you met her ! ?	¿Quieres decir que la conociste? ?
She is wearing a nice dress now .	Ahora lleva un bonito vestido.
She finished her homework in an hour .	Terminó su tarea en una hora.
He tried to give up smoking but in vain .	Intentó dejar de fumar pero fue en vano.
I doubt if he will come on time .	Dudo que llegue a tiempo.
I want you to open the window .	Quiero que abras la ventana.
I got up at five that morning .	Me levanté a las cinco de la mañana.
He is still standing .	Él todavía está de pie.
How often a month do you go to the movies ?	¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?
You can get it at a bookstore .	Puedes conseguirlo en una librería.
My brother has much in common with me .	Mi hermano tiene mucho en común conmigo.
Mr green is anything but a good teacher .	El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.
Suddenly , it began to rain .	De repente, empezó a llover.
I moved nearer in order to hear better .	Me acerqué para escuchar mejor.
I like a garden tree .	Me gusta un árbol de jardín.
He comes here every five days .	Viene aquí cada cinco días.
I came upon a friend of mine in the bus .	Me encontré con un amigo mío en el autobús.
My plan was rejected .	Mi plan fue rechazado.
We will have an english test this afternoon .	Tendremos una prueba de inglés esta tarde.
A little bird told me .	Un pajarito me dijo .
When do you start for sado ?	¿Cuándo empiezas por el sado?
Are you going by bus or car ?	¿Vas en autobús o en coche?
The child is father of the man .	El niño es padre del hombre.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.
Either way's fine with me .	De cualquier manera está bien conmigo.
My father will come home at the end of this week .	Mi padre volverá a casa al final de esta semana.
She cannot have forgotten my address .	Ella no puede haber olvidado mi dirección.
I have two cars .	tengo dos carros
It is necessary that everybody observe these rules .	Es necesario que todos observen estas reglas.
He arrived in japan yesterday .	Ayer llegó a Japón.
She will be back in less than ten minutes .	Volverá en menos de diez minutos.
All the students look up to their homeroom teacher .	Todos los estudiantes admiran a su maestro de salón.
Where's the information desk ?	¿Dónde está el mostrador de información?
It's about the size of an egg .	Es aproximadamente del tamaño de un huevo.
We studied english .	Nosotros estudiamos inglés .
You are late .	llegas tarde
That car is a real beauty .	Ese auto es una verdadera belleza.
Before the exam , he began to study in earnest .	Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
I'm not good at speaking english yet .	Todavía no soy bueno hablando inglés.
Our athletic meet took place only three days ago .	Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.
She went to chicago by bus .	Ella fue a chicago en autobús.
Have you ever traveled in a plane ?	¿Has viajado alguna vez en avión?
A policeman came up to him .	Se le acercó un policía.
This is the boy whom I met there yesterday .	Este es el chico que conocí allí ayer.
This room has three windows .	Esta habitación tiene tres ventanas.
I will start working on july the first .	Empezaré a trabajar el primero de julio.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.
I hope everything will turn out well in the end .	Espero que todo salga bien al final.
I don't like being made a fool of .	No me gusta que me hagan el ridículo.
The work should let up by a week from today .	El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.
He told me about it in private .	Me lo contó en privado.
John asked mary whether she would like to go shopping .	John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
I will wait until she comes .	Esperaré hasta que ella venga.
The medicine has worked .	La medicina ha funcionado.
We went camping near the river .	Fuimos a acampar cerca del río.
Could you lend me some money until this weekend ?	¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
So far everything has been successful .	Hasta ahora todo ha sido exitoso.
It is remarkable for her not to understand .	Es notable que ella no entienda.
In any case , it's wrong to break a promise .	En cualquier caso, está mal romper una promesa.
She has put her house up for sale .	Ella ha puesto su casa en venta.
Mother and I were in the garden .	Mamá y yo estábamos en el jardín.
The weather varies from hour to hour .	El clima varía de una hora a otra.
The street was crowded with cars .	La calle estaba atestada de coches.
We can get a weather bulletin every day .	Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.
There is no use talking to her .	No sirve de nada hablar con ella.
I want to become a doctor in the future .	Quiero ser médico en el futuro.
Let's start right away .	Comencemos de inmediato.
We're already high up in the sky .	Ya estamos en lo alto del cielo.
I would like to go to france .	Me gustaría ir a Francia .
He was ill , so he couldn't come .	Estaba enfermo, así que no pudo venir.
The news finally reached me last night .	La noticia finalmente me llegó anoche.
The train arrived on time .	El tren llego a tiempo .
Last week five students were absent from class .	La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.
I am not a teacher .	Yo no soy un maestro .
Smoking is not allowed in this room .	No se permite fumar en esta habitación.
In the north it is cold in winter .	En el norte hace frío en invierno.
I don't much feel like working these days .	No tengo muchas ganas de trabajar estos días.
This is a handy little box .	Esta es una pequeña caja práctica.
Let's leave tomorrow morning .	Salgamos mañana por la mañana.
Mr hirayama is a very good teacher .	El señor hirayama es un muy buen profesor.
Say the word any time .	Di la palabra en cualquier momento.
He is also very famous in japan .	También es muy famoso en Japón.
We found the key at last .	Encontramos la llave por fin.
I got a new stereo at that store .	Compré un estéreo nuevo en esa tienda.
Some people don't believe in any religion .	Algunas personas no creen en ninguna religión.
She traveled all over the world .	Viajó por todo el mundo.
Is there a clock in either room ?	¿Hay un reloj en cualquiera de las habitaciones?
Do they learn english ?	¿Aprenden inglés?
We were held up for two hours on account of an accident .	Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.
He will run for mayor .	Se postulará para alcalde.
I have a gripping pain here .	Tengo un dolor que aprieta aquí.
The next meeting will be on the tenth of june .	La próxima reunión será el diez de junio.
Everyone must learn on their own in the end .	Todos deben aprender por su cuenta al final.
Where should we meet ?	Dónde deberiamos encontrarnos ?
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	A menudo confunde la hora y llega tarde a sus citas.
They have gone to europe .	Se han ido a Europa.
I looked in as many dictionaries as I could .	Busqué en tantos diccionarios como pude.
Shall I close the window ?	¿Cierro la ventana?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.
Let's go by train instead of by bus .	Vayamos en tren en lugar de en autobús.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.
Three children were playing in the park .	Tres niños estaban jugando en el parque.
That was because my watch was five minutes slow .	Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.
Can I use the laundry any time ?	¿Puedo usar la lavandería en cualquier momento?
My mother grows flowers in her garden .	Mi madre cultiva flores en su jardín.
The boy standing over there is my son .	El niño que está parado allí es mi hijo.
I suggested that the meeting be put off .	Sugerí que se pospusiera la reunión.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Ella no olvidó su bondad mientras vivió.
The machine is lying idle .	La máquina está inactiva.
They won't come until tomorrow .	No vendrán hasta mañana.
He was completely tired from walking all day .	Estaba completamente cansado de caminar todo el día.
I'll be a little late tonight for check-in .	Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.
They went on talking for hours .	Siguieron hablando durante horas.
I will present myself at the meeting .	Me presentaré en la reunión.
We are not going to stay at the hotel again .	No nos volveremos a hospedar en el hotel.
The flowers in the garden are very beautiful .	Las flores del jardín son muy bonitas.
He bothered her with questions .	Él la molestó con preguntas.
He travels around .	Él viaja alrededor.
There was a large garden behind the house .	Había un gran jardín detrás de la casa.
There is a broad street near my house .	Hay una calle ancha cerca de mi casa.
I would rather walk than wait for a bus .	Prefiero caminar que esperar el autobús.
I don't feel like going out on such a day .	No tengo ganas de salir en un día así.
For a full day from today please .	Para un día completo a partir de hoy, por favor.
She can hardly wait for the summer vacation .	Apenas puede esperar las vacaciones de verano.
We will start tomorrow , weather permitting .	Empezaremos mañana, si el tiempo lo permite.
Mr brown was sick at the time .	El Sr. Brown estaba enfermo en ese momento.
I often watch night games on tv .	A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.
Are they speaking english ?	¿Están hablando inglés?
1980 was the year when I was born .	1980 fue el año en que nací.
He was in prison for life .	Estaba en prisión de por vida.
He is fresh from college , so he has no experience .	Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.
Until what time does your pharmacy stay open ?	¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
The moon is beautiful in fall .	La luna es hermosa en otoño.
Her husband has been in prison for three years .	Su marido ha estado en prisión durante tres años.
My father was in the navy .	Mi padre estaba en la marina.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.
The meaning dawned upon me at last .	El amaneció sobre mí por fin.
She instructs students in english .	Ella instruye a los estudiantes en inglés.
Is that what you have in mind ?	¿Es eso lo que tienes en mente?
He is apt to forget .	Es propenso a olvidar.
I am not in the least surprised .	No estoy en lo más mínimo sorprendido.
English is too difficult for me to understand .	El inglés es demasiado difícil de entender para mí.
The government should do away with those old regulations .	El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.
She can't tell the good from the bad .	Ella no puede distinguir lo bueno de lo malo.
Jane liked to make believe she was a teacher .	A Jane le gustaba fingir que era maestra.
The policeman dealt with the accident .	El policía se ocupa del accidente.
This park is a paradise for children .	Este parque es un paraíso para los niños.
They are five in all .	Son cinco en total.
He went to italy in order to study music .	Se fue a Italia para estudiar música.
What was he up to ?	Qué estaba haciendo él ?
Both he and his sister are invited to the party .	Tanto él como su hermana están invitados a la fiesta.
I was always good at english .	Siempre fui bueno en inglés.
That car is hers .	Ese coche es de ella.
I broke my leg in a traffic accident .	Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
They are likely to agree to our plan .	Es probable que estén de acuerdo con nuestro plan.
Spring has come early this year .	La primavera ha llegado temprano este año.
Some were late .	Algunos llegaron tarde.
I never feel at home in his company .	Nunca me siento como en casa en su compañía.
I envy you so much .	Te envidio mucho .
It must be the postman .	Debe ser el cartero.
John is the cleverest of us all .	John es el más inteligente de todos nosotros.
Someone called on you ten minutes ago .	Alguien te llamó hace diez minutos.
She was late because of the heavy traffic .	Llegó tarde por el denso tráfico.
I had hardly started to work when it began to rain .	Apenas había empezado a trabajar cuando empezó a llover.
I always take a bath in the morning .	Siempre me baño por la mañana.
He is bound to solve this question .	Él está obligado a resolver esta pregunta.
I started this job an hour ago .	Empecé este trabajo hace una hora.
He told us to come on time .	Nos dijo que llegáramos a tiempo.
Our teacher is always on time for class .	Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.
It's a book for children .	Es un libro para niños.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.
He was kind enough to take me to the hospital .	Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
I've met him on several occasions .	Lo he conocido en varias ocasiones.
He had a lot of money in the bank .	Tenía mucho dinero en el banco.
I still don't wish to see the styx .	Todavía no deseo ver el styx.
I finished doing the work before supper .	Terminé de hacer el trabajo antes de súper.
What would he like to be in the future ?	¿Qué le gustaría ser en el futuro?
My mother was in tears .	Mi madre estaba llorando.
I agree with your opinion about taxes .	Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.
He never turned back again .	Nunca más se dio la vuelta.
They say that she was born in germany .	Dicen que nació en Alemania.
I am a teacher , too .	Yo también soy profesor.
He had been walking for hours .	Llevaba horas caminando.
They'll probably come by car .	Probablemente vendrán en coche.
The bad news is only too true .	Las malas noticias son demasiado ciertas.
Father never hits me on the head .	Papá nunca me golpea en la cabeza.
Order , please .	Orden , por favor .
You will succeed in learning english .	Lograrás aprender inglés.
She put the picture back in his hand .	Ella le devolvió la foto a la mano.
Sometimes I feel tired of walking .	A veces me siento cansado de caminar.
I wish you to go there instead .	Deseo que vayas allí en su lugar.
She implied that she would like to come with us .	Ella da a entender que le gustaría venir con nosotros.
John is clever .	Juan es inteligente.
She bought her son a camera .	Ella le compró a su hijo una cámara.
On sunday , I go to church .	El domingo, voy a la iglesia.
He is sure of winning the game .	Está seguro de ganar el juego.
I have not yet finished my supper .	Todavía no he terminado mi súper.
The plane was approaching london .	El avión fue interrogado londres.
I wish I were as smart as you are .	Ojalá fuera tan inteligente como tú.
Keep money in a safe place .	Guarde el dinero en un lugar seguro.
At the same time , he began to run .	Al mismo tiempo, comenzó a correr.
She will be here in no time .	Ella estará aquí en poco tiempo.
The baby went to sleep at once .	El bebé se durmió de inmediato.
Two men were fighting on the street .	Dos hombres peleaban en la calle.
I've already finished my work .	Ya he terminado mi trabajo.
The job is interesting , and then again , the pay is good .	El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.
I came to japan last year .	Vine a Japón el año pasado.
What he says is true in a sense .	Lo que dice es cierto en cierto sentido.
Last night saw a fire in my neighborhood .	Anoche vi un incendio en mi barrio.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
He finished the job at the expense of his health .	Terminó el trabajo a expensas de su salud.
Let me know your new address .	Déjame saber tu nueva dirección.
You will succeed in the long run by studying .	A la larga tendrás éxito si estudias.
Any child can do that .	Cualquier niño puede hacer eso.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.
Lend me your car tomorrow .	Préstame tu coche mañana.
The baseball team is certain to win the next game .	El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.
The plane could easily be late .	El avión fácilmente podría llegar tarde.
He wants to be an engineer .	Quiere ser ingeniero.
The concert was all but over when I arrived .	El concierto casi había terminado cuando llegué.
You are a schoolteacher , aren't you ?	Eres un maestro de escuela, ¿no?
Winter has gone . Spring has come .	El invierno se ha ido. Primavera ha llegado .
By the way , do you play the violin ?	Por cierto, ¿tocas el violín?
As is often the case with him , he was late .	Como suele ser su caso, llegó tarde.
They are going off by plane tomorrow .	Se van en avión mañana.
He worked hard , until he fell ill .	Trabajó duro, hasta que cayó enfermo.
We are to meet at seven .	Nos encontraremos a las siete.
The train will come in at platform ten .	El tren llegará al andén diez.
I'm really unhappy about this .	Estoy muy descontento con esto.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Cometes errores si haces las cosas con prisa.
The important thing is not to win but to take part .	Lo importante no es ganar sino participar.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?
How often do you go swimming in the sea each summer ?	¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?
I've known jim ever since we were children .	Conozco a Jim desde que éramos niños.
He got angry with me at last .	Se enojó conmigo por fin.
She walked as far as shinjuku .	Caminó hasta Shinjuku.
He bought me a nice camera .	Me compró una buena cámara.
The teacher told me to stand up .	El profesor me dijo que me pusiera de pie.
It will be hard for you to speak english .	Será difícil para ti hablar inglés.
You ought not to make fun of them .	No deberías burlarte de ellos.
What an interesting book this is !	¡Qué libro tan interesante es este!
I was able to solve the question this morning .	Pude resolver la pregunta esta mañana.
There are seven days in a week .	Hay siete días en la semana .
She put on her new dress for the party .	Se puso su vestido nuevo para la fiesta.
The bus passed five minutes ago .	El autobús pasó hace cinco minutos.
Let me know the time when he will come .	Déjame saber la hora en que vendrá.
I will see to it that everything is ready in time .	Me ocuparé de que todo esté listo a tiempo.
The baby was named john after his uncle .	El bebé se llamó john en honor a su tío.
I received a letter in english yesterday .	Ayer recibí una carta en inglés.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Cometió errores a propósito para molestarme.
I'm living in the city .	Estoy viviendo en la ciudad.
He painted his bicycle red .	Pintó su bicicleta de rojo.
Do you walk hand in hand ?	¿Caminas de la mano?
He looked about the house .	Miró alrededor de la casa.
He got the car for nothing .	Consiguió el coche por nada.
We had a mild winter last year .	Tuvimos un invierno templado el año pasado.
There are a lot of books in the library .	Hay muchos libros en la biblioteca.
Ken has not washed the car yet .	Ken aún no ha lavado el coche.
The traffic accident took place on the highway .	El accidente de tránsito se produjo en la carretera.
That is a student whom my father teaches .	Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.
How long have you known miss smith ?	¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?
Our teacher will give us difficult problems .	Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
Our confidence in him is gone .	Nuestra confianza en él se ha ido.
It matters little if we are late .	Poco importa si llegamos tarde.
My father has gone to america .	Mi padre se ha ido a América.
I'll have to work overtime every day next week .	Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.
He took a pencil in his hand .	Tomó un lápiz en su mano.
He ruined his health by working too much .	Arruinó su salud por trabajar demasiado.
I don't know when bob came to japan .	No sé cuándo llegó Bob a Japón.
We often have fires in winter .	A menudo tenemos incendios en invierno.
There are a lot of children in the park .	Hay muchos niños en el parque.
He really gets into anything he tries .	Realmente se mete en todo lo que intenta.
Every word in this dictionary is important .	Cada palabra en este diccionario es importante.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian pide a su madre que haga su tarea.
Shall we begin ?	Deberíamos empezar ?
At last he found out the truth .	Por fin descubrió la verdad.
You may call me anytime .	Puedes llamarme en cualquier momento.
My daughter came to see me from time to time .	Mi hija venía a verme de vez en cuando.
My opinion is similar to yours .	Mi opinión es similar a la tuya.
I merely came to inform you of the fact .	Simplemente vine a informarle del hecho.
I must ride a bicycle .	Debo andar en bicicleta.
Bill will win , won't he ?	Bill ganará, ¿no?
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Tan pronto como llegamos al lago, empezamos a nadar.
I am interested in american literature .	Estoy interesado en la literatura americana.
They are discussing the matter at present .	Están discutiendo el asunto en este momento.
Did you have a good weekend ?	Tuvo un buen fin de semana ?
You can't be at two places at once .	No puedes estar en dos lugares a la vez.
The fire was soon extinguished .	El fuego pronto fue extinguido.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.
Will the work be finished by tomorrow ?	¿La obra estará terminada para mañana?
We are leaving japan tomorrow morning .	Saldremos de Japón mañana por la mañana.
The work was well done in a way .	El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Me temo que tengo una inflamación en los ojos.
You'll get into trouble if your parents find out .	Te meterás en problemas si tus padres se enteran.
He walked on and on .	Siguió y siguió.
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy vendrá a ver a nuestro bebé esta noche.
How do you cook this fish in france ?	¿Cómo se cocina este pescado en Francia?
Having finished it , he went to bed .	Habiendo terminado, se fue a la cama.
Were you at school at that time ?	¿Estabas en la escuela en ese momento?
I was born in america .	Yo nací en America .
Japan is abundant in water and people .	Japón es abundante en agua y gente.
We must decide when to start .	Debemos decidir cuándo empezar.
The meeting has been fixed for next week .	La reunión ha sido fijada para la próxima semana.
He was ahead of his time .	Se adelantó a su tiempo.
They worked hard from morning till night .	Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.
Carry on with your work .	Continúe con su trabajo.
I am not concerned with the matter .	No me preocupa el asunto.
What time are you going on duty ?	¿A qué hora vas a trabajar?
I took a close shot of her face .	Tomé una foto cercana de su cara.
The fire consumed the whole house .	El fuego consumió toda la casa.
It was tom that broke the window yesterday .	Fue Tom quien rompió la ventana ayer.
If I were you , I wouldn't do so .	Si yo fuera tú, no lo haría.
That is way I was late for class yesterday .	Por eso llegué tarde a clase ayer.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	La imagen que estás mirando cuesta 100.000 yenes.
I almost never met her .	Casi nunca la conocí.
It is true that she teaches french .	Es cierto que enseña francés.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Me ocuparé del perro hasta mañana.
I intended to have gone abroad .	Tenía la intención de haber ido al extranjero.
He kept reading a book .	Siguió leyendo un libro.
I never can tell bill from his brother .	Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
I got on the wrong line .	Me equivoqué de línea.
It happened that I met her in tokyo .	Sucedió que la conocí en Tokio.
The teacher will illustrate how to do it .	El profesor ilustrará cómo hacerlo.
There are a few mistakes in this composition .	Hay algunos errores en esta composición.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Si llueve mañana, iremos allí en coche.
I saw a house in the distance .	Vi una casa a lo lejos.
This desk is designed for children .	Este escritorio está diseñado para niños.
All of these picture postcards are mine .	Todas estas postales son mías.
I'm always meeting him there .	Siempre me encuentro con él allí.
He is to come here at five .	Él debe venir aquí a las cinco.
I'm not going back .	no voy a volver
He was walking slowly down the street .	Iba caminando lentamente por la calle.
Is this the only difficulty in the way ?	¿Es esta la única dificultad en el camino?
The man kept talking for an hour .	El hombre siguió hablando durante una hora.
This machine is familiar to me .	Esta máquina me resulta familiar.
His english leaves nothing to be desired .	Su inglés no deja nada que desear.
I was a baby in those days .	Yo era un bebé en esos días.
She speaks english , and french as well .	Ella habla inglés y francés también.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?
I have to go to the airport to meet my family .	Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.
The woman who wore the white clothes was out to a party .	La mujer que vestía la ropa blanca había salido a una fiesta.
The teacher began to shoot questions at me .	El profesor empezó a lanzarme preguntas.
We won the match .	Ganamos el partido .
She gave birth to a fine healthy baby .	Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.
Are you interested in that girl ?	¿Estás interesado en esa chica?
You have a good friend in me .	Tienes un buen amigo en mí.
Everything was in order until he came .	Todo estaba en orden hasta que él llegó.
How can I get to the hospital by bus ?	¿Cómo puedo llegar al hospital en autobús?
We are very interested in the history .	Estamos muy interesados en la historia.
Let's talk turkey .	Hablemos de pavo.
I put on my clothes in a hurry .	Me puse la ropa a toda prisa.
We must get to our destination .	Debemos llegar a nuestro destino.
You cannot be careful in the mountains .	No se puede tener cuidado en las montañas.
The whole school agreed to the proposal .	Todo el colegio estuvo de acuerdo con la propuesta.
I took the little girl by the hand .	Tomé a la niña de la mano.
What's wrong with me ?	Que pasa conmigo ?
The weather changes very often in england .	El tiempo cambia muy a menudo en Inglaterra.
My watch gains two minutes a month .	Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.
I don't feel like taking a walk this morning .	No tengo ganas de dar un paseo esta mañana.
Computer supplies are very expensive in japan .	Los suministros informáticos son muy caros en Japón.
I am going to hokkaido in the summer .	Voy a Hokkaido en el verano.
No , I will go by bus .	No, iré en autobús.
He was quite decided in his determination .	Estaba bastante decidido en su determinación.
There was a parade going by at the time .	Había un desfile pasando en ese momento.
The fire started in the kitchen .	El fuego comenzó en la cocina.
He is quite a clever man .	Es un hombre bastante inteligente.
I am anxious about his health .	Estoy preocupada por su salud.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
He stamped out a fire .	Él apagó un fuego.
Did you carry out your plan ?	¿Llevaste a cabo tu plan?
He got into his car in a hurry .	Se subió a su auto a toda prisa.
She put the children to bed .	Acostó a los niños.
He was held in captivity .	Lo mantuvieron en cautiverio.
My car is large enough to carry five people .	Mi auto es lo suficientemente grande para llevar a cinco personas.
The meeting , in short , was a waste of time .	La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
We'll begin work soon .	Pronto comenzaremos a trabajar.
She ordered the book from london .	Ella ordenó el libro de Londres.
Everyone is entitled to his own opinion .	Todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.
He speaks english .	Habla ingles.
He is rich enough to buy the painting .	Él es lo suficientemente rico como para comprar la pintura.
Those children are waiting for their mother .	Esos niños están esperando a su madre.
That would leave me in a fix .	Eso me dejaría en una solución.
He was killed in a railroad accident .	Murió en un accidente ferroviario.
The festival came to an end .	El festival llegó a su fin.
Don't leave the window open .	No dejes la ventana abierta.
I met him on my way to school .	Lo conocí de camino a la escuela.
That song's bound to be a hit .	Esa canción está destinada a ser un éxito.
They deal in shoes and clothes at that store .	Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.
I ordered some books from london .	Pedí algunos libros de Londres.
The report soon became known all over the country .	El informe pronto se hizo conocido en todo el país.
You cannot do all these things at once .	No puedes hacer todas estas cosas a la vez.
This work has to be finished by monday .	Este trabajo tiene que estar terminado para el lunes.
How late is the bank open ?	Hasta qué hora está abierto el banco ?
Promises are made to be broken .	Las promesas están hechas para romperse.
Nobody came to my rescue .	Nadie vino a mi rescate.
All of his family work on a farm .	Toda su familia trabaja en una finca.
He burst into tears .	Se echó a llorar.
How are you feeling this morning ?	Cómo te sientes esta mañana ?
He hit me on the head .	Me golpeó en la cabeza.
There is no point in pretending to be sick .	No tiene sentido fingir estar enfermo.
My friend is opposed to my opinion .	Mi amigo se opone a mi opinión.
Please explain how to take the medicine .	Por favor, explique cómo tomar el medicamento.
He has something to do with the robbery .	Tiene algo que ver con el robo.
There was nothing interesting in the newspaper .	No había nada interesante en el periódico.
I will show you my new car .	Te mostraré mi coche nuevo.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.
Don't pretend you don't know .	No pretendas que no sabes.
There is little chance of his winning .	Hay pocas posibilidades de que gane.
Please wait for five minutes .	Por favor, espere cinco minutos.
He went on doing it .	Siguió haciéndolo.
What do you want to be in the future ?	¿Qué quieres ser en el futuro?
Do you have a car ?	Tienes un coche ?
He found his lost camera by chance .	Encontró su cámara perdida por casualidad.
Those standing were all men .	Los que estaban de pie eran todos hombres.
Did you use my camera ?	¿Usaste mi cámara?
I have visited the place time after time .	He visitado el lugar una y otra vez.
It goes without saying that english is an international language .	No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
He came across her at the station .	La encontró en la estación.
You ran into him earlier , didn't you ?	Te encontraste con él antes, ¿no?
There are pretty flowers in the garden .	Hay bonitas flores en el jardín.
My thoughts are in agreement with them .	Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.
He could not get out of the bad habit .	No podía salir del mal hábito.
I was late for the last train .	Llegué tarde al último tren.
They are in the kitchen .	Están en la cocina .
A storm is imminent .	Una tormenta es inminente.
My baby kicks very hard .	Mi bebe patea muy fuerte.
Do you believe in any religion ?	¿Crees en alguna religión?
You look after the children , tom .	Cuida de los niños, tom.
May 5 is children's day .	El 5 de mayo es el día del niño.
He looked around , but he saw no one .	Miró a su alrededor, pero no vio a nadie.
The medicine is hard to swallow .	El medicamento es difícil de tragar.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Realmente admiro a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.
In haste , he left the door open .	De prisa, dejó la puerta abierta.
I am a junior high school student .	Soy estudiante de secundaria.
She has hundreds of books .	Tiene cientos de libros.
Water the flowers before you eat breakfast .	Riegue las flores antes de desayunar.
You like english , don't you ?	Te gusta el inglés, ¿no?
Our family consists of five members .	Nuestra familia consta de cinco miembros.
My seat is this window seat .	Mi asiento es este asiento junto a la ventana.
The meeting will take place tomorrow .	La reunión tendrá lugar mañana.
The teacher finished today's lesson .	El maestro terminó la lección de hoy.
The place is at its best in spring .	El lugar está en su mejor momento en primavera.
I wonder what language they speak in brazil .	Me pregunto qué idioma hablan en Brasil.
I make it a rule never to borrow money .	Tengo la regla de nunca pedir dinero prestado.
My house was on fire .	Mi casa estaba en llamas.
I have no idea what you mean .	No tengo idea de lo que quieres decir.
I don't care for beer .	No me importa la cerveza.
This question in english is anything but easy .	Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.
At all costs , I want to live in america .	A toda costa, quiero vivir en América.
I will meet him some other time .	Me reuniré con él en otro momento.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.
Have you ever been to japan ?	Has estado alguna vez en Japón ?
At last , the bus company gave in .	Por fin, la empresa de autobuses cedió.
The bridge is far down the river .	El puente está lejos río abajo.
The teacher has three times as many books as I do .	El maestro tiene tres veces más libros que yo.
It is strange that they should get so angry .	Es extraño que se enojen tanto.
She is good at speaking english .	Ella es buena hablando inglés.
I informed him of her arrival .	Le informé de su llegada.
How do you operate this machine ?	¿Cómo maneja esta máquina?
He bought the lot with a view to building a house on it .	Compró el lote con miras a construir una casa en él.
He did not come till noon .	No vino hasta el mediodía.
While in japan , she bought the camera .	Mientras estaba en Japón, compró la cámara.
That was a close call .	Eso estuvo cerca .
She is all for going shopping .	Ella es toda para ir de compras.
He is very good at playing violin .	Es muy bueno tocando el violín.
The children were playing in the middle of the street .	Los niños jugaban en medio de la calle.
That dinner they had together was delicious .	Esa cena que tuvieron juntos estuvo deliciosa.
There is a hospital near by .	Hay un hospital cerca.
This is the car made in japan .	Este es el coche fabricado en Japón.
Fill in your name and address here .	Escriba aquí su nombre y dirección.
Who invented the telephone ?	Quién inventó el teléfono ?
Can't you tell right from wrong ?	¿No puedes distinguir el bien del mal?
I finished reading the book last night .	Terminé de leer el libro anoche.
The snow melted away in a day .	La nieve se derritió en un día.
He is anxious about the result .	Está ansioso por el resultado.
She spoke for 30 minutes without a break .	Habló durante 30 minutos sin descanso.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.
I tried many things but failed after all .	Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.
You will be in time for the train if you start at once .	Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
We did nothing in particular .	No hicimos nada en particular.
He is walking now .	Él está caminando ahora.
He can handle english well .	Puede manejar bien el inglés.
I am not going to betray you .	No te voy a traicionar.
A burglar broke into the house .	Un ladrón irrumpió en la casa.
I'm not in good shape now .	No estoy en buena forma ahora.
She gave me advice as well as information .	Me dio consejos además de información.
Get your things together .	Junta tus cosas.
I'd like a window seat .	Quisiera un asiento junto a la ventana.
I'd like to invite you to the party .	Me gustaría invitarte a la fiesta.
Don't get off the bus till it stops .	No te bajes del autobús hasta que se detenga.
Tell me what you have in mind .	Dime lo que tienes en mente.
I wish we had won the game .	Ojalá hubiéramos ganado el juego.
When angry , count to ten .	Cuando esté enojado, cuente hasta diez.
He was put to death finally .	Finalmente fue ejecutado.
I know how you feel , but it's over .	Sé cómo te sientes, pero se acabó.
He is good at mathematics .	Es bueno en matemáticas.
Tell me the time when you will come .	Dime la hora en que vendrás.
She helped cook lunch .	Ella ayudó a preparar el almuerzo.
Children are really looking forward to summer vacation .	Los niños están ansiosos por las vacaciones de verano.
He avoided meeting her on the way .	Evitó encontrarse con ella en el camino.
Why do you walk when you have a car ?	¿Por qué caminas cuando tienes un auto?
She gave me a look at her new car .	Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.
You should make a fresh start in life .	Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.
Is there a mcdonald's near here ?	¿Hay un McDonald's cerca de aquí?
He was standing by his brother .	Estaba de pie junto a su hermano.
The sick child sat up in bed .	El niño enfermo se incorporó en la cama.
Please ask whether they have this book at the library .	Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.
You've got to write to him quickly .	Tienes que escribirle rápido.
The baby is fast asleep .	El bebé está profundamente dormido.
Can he speak english ?	Puede él hablar inglés ?
My birthday is close to yours .	Mi cumpleaños está cerca del tuyo.
He has more than five dictionaries .	Tiene más de cinco diccionarios.
A dog ran about in the garden .	Un perro corría por el jardín.
I have been reading a book all morning .	He estado leyendo un libro toda la mañana.
They walked over the mat .	Caminaron sobre la alfombra.
The summer vacation has come to an end too soon .	Las vacaciones de verano han llegado a su fin demasiado pronto.
That little girl is my sister's friend .	Esa niña es amiga de mi hermana.
They do anything in order to win .	Hacen cualquier cosa para ganar.
That country is five times as large as japan .	Ese país es cinco veces más grande que Japón.
He got an easy english book .	Consiguió un libro de inglés fácil.
I decided to buy a car .	Decidí comprar un coche.
Father is anxious about my health .	Padre está preocupado por mi salud.
Leave me alone .	Déjame en paz .
My business is slow right now .	Mi negocio es lento en este momento.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	El tren llegará aquí en 5 minutos.
My poor english cost me my job .	Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.
What time should I check in ?	¿A qué hora debo registrarme?
His plan was put into action .	Su plan fue puesto en acción.
John is interested in golf .	Juan está interesado en el golf.
I'm working on his car .	Estoy trabajando en su coche.
I can't go when I haven't been invited .	No puedo ir si no me han invitado.
Children don't like to take a bath .	A los niños no les gusta bañarse.
I will never tell a lie from now on .	Nunca diré una mentira a partir de ahora.
She took a job in a store for the summer .	Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.
I'll stay here till you get back .	Me quedaré aquí hasta que vuelvas.
She can't speak english , much less french .	Ella no puede hablar inglés y mucho menos francés.
Swimming in the sea is great fun .	Nadar en el mar es muy divertido.
It will not to do blame him for the accident .	No lo hará culparlo por el accidente.
Are they not englishmen ?	¿No son ingleses?
I'll get the work done by the time he gets back .	Terminaré el trabajo para cuando regrese.
Children don't like to go out in the dark .	A los niños no les gusta salir en la oscuridad.
The machines are idle now .	Las máquinas están inactivas ahora.
In this village , they lived a happy life .	En este pueblo, vivieron una vida feliz.
It seems the teacher was disappointed .	Parece que el maestro estaba decepcionado.
He taught me how to write .	Me enseñó a escribir.
I take a walk at six in the morning .	Doy un paseo a las seis de la mañana.
Put your books in order .	Pon tus libros en orden.
We have been invited to dinner this evening .	Nos han invitado a cenar esta noche.
The baby takes after its father .	El bebé se parece a su padre.
He lives in an enormous house .	Vive en una casa enorme.
Deposit your money in the bank .	Deposita tu dinero en el banco.
Don't make fun of children .	No te burles de los niños.
She was about to start .	Ella estaba a punto de empezar.
I asked her to send us the book .	Le pedí que nos enviara el libro.
All the roads leading into the city are full of cars .	Todos los caminos que conducen a la ciudad están llenos de autos.
It had been raining for week until yesterday .	Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.
His house is beyond the hill .	Su casa está más allá de la colina.
I have run short of money .	Me he quedado sin dinero.
I like the way you walk .	Me gusta tu forma de caminar.
He was inaugurated as president .	Fue investido como presidente.
The teacher was surrounded by her students .	La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
We used to swim in this river a lot .	Solíamos nadar mucho en este río.
Who is ultimately responsible for this ?	¿Quién es el responsable último de esto?
She was none the worse for the traffic accident .	Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.
This is the time he normally arrives .	Esta es la hora a la que normalmente llega.
We walked up and down the streets of kyoto .	Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.
Where can I get in touch with you ?	¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Espero que pronto llegue el momento en que no haya más guerras.
I often went to the movies with my father .	A menudo iba al cine con mi padre.
The man decided to wait at the station until his wife came .	El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
You will soon be convinced that I am right .	Pronto se convencerá de que tengo razón.
She kept body and soul together in such days .	Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.
We'll start as soon as it stops raining .	Empezaremos en cuanto deje de llover.
The accident bereaved her of her husband .	El accidente la privó de su marido.
I was just in time for the last train .	Llegué justo a tiempo para el último tren.
They answered their teacher's question with difficulty .	Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.
This car is better as compared with that one .	Este coche es mejor en comparación con aquél.
He kept on laughing at me .	Siguió riéndose de mí.
Can we roller-skate in this park ?	¿Podemos patinar en este parque?
He is no longer a child .	Ya no es un niño.
I finished my homework with difficulty .	Terminé mi tarea con dificultad.
I have not finished my homework yet .	Todavía no he terminado mi tarea.
Have you made up your mind to become a teacher ?	¿Te has decidido a convertirte en profesor?
Please put me through to mr smith .	Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.
It is not good for you to break your promise .	No es bueno que rompas tu promesa.
Where's my box of chocolates ?	¿Dónde está mi caja de bombones?
It is very hot in this room , isn't it ?	Hace mucho calor en esta habitación, ¿no?
My mother gets up early in the morning .	Mi madre se levanta temprano en la mañana.
Has the sick child improved any ?	¿Ha mejorado algo el niño enfermo?
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.
He saved the baby at the cost of his life .	Salvó al bebé a costa de su vida.
I guess I'll have to think it over .	Supongo que tendré que pensarlo.
We're a little early .	Llegamos un poco temprano.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.
Life is very flat in a small village .	La vida es muy plana en un pequeño pueblo.
I don't want to be involved in that matter .	No quiero involucrarme en ese asunto.
He's afraid that he might be late .	Tiene miedo de llegar tarde.
I'm feeling good this morning .	Me siento bien esta mañana.
He has taken to drinking recently .	Recientemente se ha dado a la bebida.
To tell you the truth , I don't care for america .	A decir verdad, no me importa América.
He made a promise to take me to the movies .	Me prometió llevarme al cine.
I'm studying english .	Estoy estudiando ingles .
I do not know the exact place that I was born .	No sé el lugar exacto donde nací.
Our class has forty-five students .	Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.
I sat up reading till late last night .	Me senté a leer hasta tarde anoche.
It's chilly .	Hace frío .
I met her by chance at a restaurant yesterday .	La conocí por casualidad en un restaurante ayer.
You've run into a storm .	Te has topado con una tormenta.
Let me put it in another way .	Déjame ponerlo de otra manera.
She read an amusing story to the children .	Leyó un cuento divertido a los niños.
It is no use making an excuse like that .	No sirve de nada poner una excusa como esa.
I went to the movies with my brother .	Fui al cine con mi hermano.
This car is easy to handle .	Este coche es fácil de manejar.
Help yourself to the salad .	Sírvete tú mismo de la ensalada.
He is far better off now than he was five years ago .	Está mucho mejor ahora que hace cinco años.
The mother of that child is an announcer .	La madre de ese niño es locutora.
Child as she was , she was brave .	Niña como era, era valiente.
He laid out this garden .	Él diseñó este jardín.
Should I insert coins first ?	¿Debo insertar monedas primero?
She's far behind in her studies .	Está muy atrasada en sus estudios.
American songs were on the air .	Las canciones americanas estaban en el aire.
The picture is true to life .	La imagen es fiel a la vida.
What do you study english for ?	¿Para qué estudias inglés?
My father's car is new .	El coche de mi padre es nuevo.
The young girl was chased by the old man .	La joven fue perseguida por el anciano.
She came in company with her friends .	Ella vino en compañía de sus amigos.
I met him yesterday for the first time .	Lo conocí ayer por primera vez.
There were no radios in japan in those days .	No había radios en Japón en esos días.
They went home after they had finished the task .	Se fueron a casa después de haber terminado la tarea.
Our cat is in the kitchen .	Nuestro gato está en la cocina.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Tan pronto como tomó la medicina, le bajó la fiebre.
I start tomorrow .	Empiezo mañana.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Los hombres, los perros, los peces y los pájaros son todos animales.
Most japanese drink water from the tap .	La mayoría de los japoneses beben agua del grifo.
My shoes hurt . I'm in agony .	Me duelen los zapatos. estoy en agonía
Are you interested in politics ?	Estás interesado en la política ?
Last year , my brother was late for school every day .	El año pasado, mi hermano llegó tarde a la escuela todos los días.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.
I love this picture .	Amo esta foto .
I borrowed money from my father .	Pedí dinero prestado a mi padre.
Let's finish up in a hurry .	Terminemos a toda prisa.
You should not interfere in other people's business .	No debe interferir en los asuntos de otras personas.
She is busy learning english .	Ella está ocupada aprendiendo inglés.
How long does it take to go there by bus ?	¿Cuánto tiempo se tarda en ir allí en autobús?
The tree is in bud .	El árbol está en capullo.
Now , let's begin our job .	Ahora, comencemos nuestro trabajo.
She is said to be in hospital now .	Se dice que ahora está en el hospital.
The ship went up in flames .	El barco se incendió.
His wife has started to work out of necessity .	Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.
I thought him very clever .	Pensé que era muy inteligente.
This car is in good condition .	Este coche está en buenas condiciones.
Now and then , we go to london on business .	De vez en cuando, vamos a Londres por negocios.
He's anxious about his examination result .	Está ansioso por el resultado de su examen.
Children are fond of cake .	A los niños les encantan los pasteles.
There is nothing interesting in the newspaper today .	No hay nada interesante en el periódico de hoy.
He missed the train by a minute .	Perdió el tren por un minuto.
Her youngest child is five years old .	Su hijo menor tiene cinco años.
I will be glad if I can serve you in any way .	Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.
He stayed at home all day instead of going out .	Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.
It's impossible to work in a room this dim .	Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.
I go to the library from time to time .	Voy a la biblioteca de vez en cuando.
Did you watch the soccer game on television ?	¿Viste el partido de fútbol en la televisión?
To read books is custom with me .	Leer libros es costumbre conmigo.
Keep the window closed .	Mantenga la ventana cerrada.
I'll get you the info you need by next week .	Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.
He drove to school .	Condujo a la escuela.
Your opinion sounds like a good idea .	Tu opinión parece una buena idea.
Your english has improved a lot .	Tu inglés ha mejorado mucho.
He was about to start .	Estaba a punto de empezar.
The work is not finished yet .	El trabajo aún no está terminado.
What time does the game start ?	¿A qué hora empieza el juego?
Everything that was asked for has now been sent .	Ya se envió todo lo que se pidió.
His wish was to go to america .	Su deseo era ir a América.
He is likely to be late again .	Es probable que llegue tarde otra vez.
Where are you going on your vacation ?	¿Adónde vas en tus vacaciones?
I couldn't eat fish when I was a child .	No podía comer pescado cuando era niño.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
You are doing very well . Keep it up .	Lo estás haciendo muy bien . Avanza .
He is used to sitting up late at night .	Está acostumbrado a quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
We sat in a ring .	Nos sentamos en un anillo.
Can you tell me where main street is ?	¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
There is a good chance that he will win .	Hay una buena probabilidad de que gane.
I'm studying voice at a college of music .	Estoy estudiando canto en una facultad de música.
She has a rose in her hand .	Ella tiene una rosa en la mano.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.
Get ready in advance .	Prepárate con anticipación.
He is in great trouble about that .	Él está en un gran problema por eso.
The police began to go into the matter in no time .	La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.
They sent him to north america .	Lo enviaron a América del Norte.
He tried speaking french to us .	Trató de hablarnos en francés.
This letter is addressed to you .	Esta carta está dirigida a usted.
I will give you five day's grace .	Te daré cinco días de gracia.
It runs deeper than that .	Corre más profundo que eso.
I go to church on sunday .	Voy a la iglesia los domingos.
I found it difficult to use the machine .	Me resultó difícil usar la máquina.
The report is only too true .	El informe es demasiado cierto.
Last month they had a lot of rain in france .	El mes pasado llovió mucho en Francia.
Your watch is ten minutes slow .	Su reloj está diez minutos atrasado.
That medicine worked well for me .	Ese medicamento funcionó bien para mí.
I was being made a fool of .	Me estaban haciendo el tonto.
Left alone , he began to read a book .	Solo, comenzó a leer un libro.
Do you mind opening the window ?	¿Te importa abrir la ventana?
I make it a rule to take a walk every morning .	Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
He is at the doctor for influenza .	Está en el médico por la gripe.
Carol gets up early every morning .	Carol se levanta temprano cada mañana.
This car is mine .	Este carro es mio .
She played on the violin .	Ella tocaba el violín.
She is a charming woman .	Ella es una mujer encantadora.
His child's life is in danger .	La vida de su hijo corre peligro.
Hang on a bit until I'm ready .	Espera un poco hasta que esté listo.
I have never fallen in love with any girl .	Nunca me he enamorado de ninguna chica.
I couldn't agree with his opinion .	No podía estar de acuerdo con su opinión.
My house is near the station .	Mi casa está cerca de la estación.
We advised them to start early .	Les aconsejamos que empiecen temprano.
I hear it takes time to make friends with the english people .	He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.
You are no longer a child .	Ya no eres un niño.
I have long wanted that car .	Hace tiempo que quería ese coche.
He is apt to forget people's name .	Es propenso a olvidar el nombre de las personas.
Here's your pudding .	Aquí está tu budín.
We had an examination in english yesterday .	Ayer tuvimos un examen de inglés.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.
He is sure to win .	Él está seguro de ganar.
My little brother was injured in the accident .	Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.
Bill is good at mathematics .	Bill es bueno en matemáticas.
Leave out anything that is useless .	Deja fuera todo lo que sea inútil.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
He grew old .	Envejeció.
I used to take a walk in the morning .	Solía ​​dar un paseo por la mañana.
We live in the country during the summer .	Vivimos en el campo durante el verano.
The chances are very good that our team will win .	Hay muchas posibilidades de que nuestro equipo gane.
The police are examining the car accident now .	La policía está examinando el accidente de coche ahora.
I have finished cleaning my room .	He terminado de limpiar mi habitación.
Their house is being remodeled .	Su casa está siendo remodelada.
Do you want a car ?	¿Quieres un coche?
He is smart .	El es inteligente .
Watch out for your tongue .	Cuidado con tu lengua.
She got through her work before five .	Terminó su trabajo antes de las cinco.
I should ask him if I were you .	Debería preguntarle si yo fuera tú.
You get in my way ?	¿Te interpones en mi camino?
They live close by the airport .	Viven cerca del aeropuerto.
This isn't what I ordered .	Esto no es lo que pedí.
I take a walk every morning .	Doy un paseo todas las mañanas.
So the son of man must be lifted up .	Así que el hijo del hombre debe ser levantado.
We ran down the hill .	Corrimos colina abajo.
The teacher went on talking for two hours .	El Maestro siguió hablando durante dos horas.
He was always watching tv when he was a child .	Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.
Have you finished reading that book yet ?	¿Ya has terminado de leer ese libro?
There is a gulf between our opinions .	Hay un abismo entre nuestras opiniones.
I met a student from america yesterday .	Conocí a un estudiante de América ayer.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	La cara de la niña se movió mientras trataba de contener las lágrimas.
I often go fishing in that river .	A menudo voy a pescar en ese río.
This machine is of great use .	Esta máquina es de gran utilidad.
She left home ten minutes ago .	Salió de casa hace diez horas.
He is eager to go to the hospital .	Está ansioso por ir al hospital.
Some boys came into the classroom .	Algunos chicos entraron en el salón de clases.
How long are you going to stay in japan ?	¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?
That means nothing if english speakers don't understand it .	Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.
I mean , I was spellbound the whole time .	Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.
I don't think he is truthful .	No creo que sea sincero.
He got up early so as to be in time for the train .	Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.
This city is hard to live in .	Esta ciudad es difícil para vivir.
All the children are satisfied with her meals .	Todos los niños están satisfechos con sus comidas.
My opinion is similar to yours .	Mi opinión es similar a la tuya.
He wanted to teach english at school .	Quería enseñar inglés en la escuela.
I met your father yesterday .	Ayer conocí a tu padre.
He was encouraged by his success .	Fue alentador por su éxito.
It can be done in a day .	Se puede hacer en un día.
She won't be back till five .	No volverá hasta las cinco.
What are you interested in ?	En que estas interesado ?
We meet here once a month .	Nos reunimos aquí una vez al mes.
His work is in engineering .	Su trabajo es en ingeniería.
Endless winter of our time .	Invierno interminable de nuestro tiempo.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.
Is it next to impossible to live to be 150 ?	¿Es casi imposible vivir hasta los 150 años?
She is as busy as a bee .	Ella está tan ocupada como una abeja.
Where are you going to go on your vacation ?	¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.
We go to school by bus .	Vamos a la escuela en autobús .
May I talk with you in private about the matter ?	¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?
I can't use this machine .	No puedo usar esta máquina.
He lives in this lonely place by himself .	Vive solo en este lugar solitario.
I am often in difficulties .	A menudo estoy en dificultades.
This waistcoat won't meet at the front .	Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.
Look after the children this afternoon .	Cuida a los niños esta tarde.
Both of them are very cute .	Ambos son muy lindos.
The injured man was carried to the hospital .	El herido fue trasladado al hospital.
I just meant it as a joke .	Solo lo dije como una broma.
Sunday is the day when I am busiest .	El domingo es el día en que estoy más ocupado.
They have english lessons three times a week .	Tienen clases de inglés tres veces por semana.
The building looks down on the whole town .	El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.
Mary called him every name she could think of .	Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.
As yet , everything has been going well .	Hasta ahora, todo ha ido bien.
It was very cold yesterday morning .	Hacía mucho frío ayer por la mañana.
His boat has been at sea for two hours .	Su barco ha estado en el mar durante dos horas.
I will go with you as far as the bridge .	Iré contigo hasta el puente.
I don't like to speak in public .	No me gusta hablar en público.
I recognized her the moment I saw her .	La reconocí en el momento en que la vi.
Cut this into very fine pieces .	Cortar esto en trozos muy finos.
That is why he was late for school .	Por eso llegó tarde a la escuela.
He could not get along with his neighbors .	No podía llevarse bien con sus vecinos.
The new car is hers .	El coche nuevo es de ella.
He went about with a bag .	Iba con una bolsa.
The teacher recommended this dictionary to us .	El Maestro nos recomienda este diccionario.
The time will come when you will know the truth .	Llegará el momento en que sabrás la verdad.
A woman's mind and winter wind change often .	La mente de una mujer y el viento del invierno cambian a menudo.
He can speak neither english nor french .	No puede hablar ni inglés ni francés.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
I soon got accustomed to speaking in public .	Pronto me acostumbré a hablar en público.
Can you imagine what I am thinking now ?	¿Te imaginas lo que estoy pensando ahora?
Why were you late this morning ?	Por qué llegaste tarde esta mañana ?
Do you have a window seat ?	¿Tienes un asiento junto a la ventana?
This morning I missed the train I usually take .	Esta mañana perdí el tren que suelo tomar.
The children were playing in the dirt .	Los niños jugaban en la tierra.
Three-quarters of the work was finished .	Se terminaron las tres cuartas partes del trabajo.
We have left undone what we ought to have done .	Hemos dejado de hacer lo que deberíamos haber hecho.
So they were not able to dream .	Así que no pudieron soñar.
Let's start as soon as he comes .	Comencemos tan pronto como él venga.
He died soon after the accident .	Murió poco después del accidente.
Pretty soon they started building up .	Muy pronto comienzan a acumularse.
Please take off your hat here in this room .	Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.
The work can't be done at a moment's notice .	El trabajo no se puede hacer en un momento de aviso.
I have already finished the job .	Ya he terminado el trabajo.
The teacher and I sat face to face .	El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.
He has hardly studied this term .	Apenas ha estudiado este término.
She did nothing but look around .	No hizo nada más que mirar a su alrededor.
He is too old to walk quickly .	Es demasiado viejo para caminar rápido.
She has been out of work these two years .	Ella ha estado sin trabajo estos dos años.
She told her story in tears .	Contó su historia entre lágrimas.
He envied my success .	Envidió mi éxito.
It came about in this way .	Surgió de esta manera.
Are you able to afford the time for it ?	¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?
I may have met her somewhere .	Puede que la haya conocido en alguna parte.
A storm was approaching our town .	Una tormenta estaba tomando nuestro pueblo.
She made believe not to hear him .	Ella hizo creer que no lo escuchaba.
The girl broke the window .	La niña rompió la ventana.
She was injured in the traffic accident .	Ella resultó herida en el accidente de tráfico.
My uncle works in this office .	Mi tío trabaja en esta oficina.
There is a tall man in the classroom .	Hay un hombre alto en el salón de clases.
He came to japan as a child .	Llegó a Japón cuando era niño.
They went to chicago by car .	Fueron a chicago en coche.
They aren't laughing at that time .	No se están riendo en ese momento.
The beauty of the lake is beyond description .	La belleza del lago está más allá de toda descripción.
Please conserve water in summer .	Por favor, conserve el agua en verano.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.
He's always on the go , from morning to night .	Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino.
He is responsible for the accident .	Él es el responsable del accidente.
He went to america last week .	Se fue a América la semana pasada.
There must have been an accident up ahead .	Debe haber habido un accidente más adelante.
I'll study harder in the future .	Estudiaré más en el futuro.
Why don't you come to the movies with me ?	¿Por qué no vienes al cine conmigo?
We have food in abundance .	Tenemos comida en abundancia.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
He is in conference now .	Él está en la conferencia ahora.
He began to study in earnest .	Empezó a estudiar en serio.
Did you feel the earthquake this morning ?	¿Sentiste el terremoto esta mañana?
I usually get up early in the morning .	Normalmente me levanto temprano en la mañana.
I have met him before .	Lo he conocido antes.
I often think about the place where I met you .	A menudo pienso en el lugar donde te conocí.
He is backward in science .	Está atrasado en la ciencia.
Money was borrowed from the friends .	El dinero fue prestado de los amigos.
She is now in danger .	Ella ahora está en peligro.
Won't it keep until later ?	¿No se mantendrá hasta más tarde?
Your party is on the line .	Su partido está en la línea.
Keep children away from medicine .	Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.
She is fluent in english and french .	Ella habla inglés y francés con fluidez.
He has not less than five children .	Tiene no menos de cinco hijos.
I think I'll stay put in this town for a while .	Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.
What has become of his son ?	¿Qué ha sido de su hijo?
He blamed me for the accident .	Me culpó por el accidente.
What is she so unhappy about ?	¿Por qué está tan infeliz?
It is not my intention to return .	No es mi intención volver.
I saw a movie for the first time in two years .	Vi una película por primera vez en dos años.
No one knows what will happen in the future .	Nadie sabe lo que sucederá en el futuro.
How long have you been dating ?	Cuánto tiempo has estado saliendo ?
Thank you in advance for your help .	Gracias de antemano por su ayuda .
I work from nine to five every day .	Trabajo de nueve a cinco todos los días.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.
You'll find our house at the end of the next street .	Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?
You'd better back off .	Será mejor que retrocedas.
Cold this morning , isn't it ?	Hace frío esta mañana, ¿no?
Is your baby sleeping ?	¿Tu bebé está durmiendo?
There are four seasons in a year .	Hay cuatro estaciones en un año .
I don't know anybody here in this town .	No conozco a nadie aquí en esta ciudad.
The teacher is fresh from college .	El profesor acaba de salir de la universidad.
My job is taking care of the baby .	Mi trabajo es cuidar al bebé.
He stays in touch with her .	Él se mantiene en contacto con ella.
What line are you in ?	¿En qué línea estás?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
The teacher called the roll .	El maestro llamó a la lista.
Would you like to come shopping with me ?	¿Te gustaría venir de compras conmigo?
Can you ride a bicycle ?	Puedes manejar una bicicleta ?
The children would play for hours on the beach .	Los niños jugaban durante horas en la playa.
How fast you walk !	¡Qué rápido caminas!
It has kept raining all day .	Ha seguido lloviendo todo el día.
I'd rather walk than take a bus .	Prefiero caminar que tomar un autobús.
In spring everything looks bright .	En primavera todo luce brillante.
French is their mother tongue .	El francés es su lengua materna.
English has become my favorite subject .	El inglés se ha convertido en mi materia favorita.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.
Do your best in anything you do .	Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
Wish on a starry night .	Deseo en una noche estrellada.
They had started earlier than us .	Habían comenzado antes que nosotros.
He kept walking all the day .	Siguió caminando todo el día.
He came down the hill on his bicycle .	Bajó la colina en su bicicleta.
He was able to get along on the small amount of money .	Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
Where did you learn english ?	Donde aprendiste ingles ?
A teacher was advised to him .	Se le aconsejó un maestro.
The whole class passed the test .	Toda la clase pasó la prueba.
I see him in the library now and then .	Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.
Put your plan into practice as soon as possible .	Ponga su plan en práctica lo antes posible.
My sister's work is teaching english .	El trabajo de mi hermana es enseñar inglés.
Must I write in ink ?	¿Debo escribir con tinta?
It is five years since they came to japan .	Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.
The accident occurred yesterday morning .	El accidente ocurrió ayer por la mañana.
He is able to run faster than I am .	Él es capaz de correr más rápido que yo.
Write your name at the bottom of the paper .	Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.
I had nothing to do with that incident .	Yo no tuve nada que ver con ese incidente.
I'd like to check out tomorrow morning .	Me gustaría ir mañana por la mañana.
I don't care for that sort of thing .	No me importa ese tipo de cosas.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Saldremos mañana por la mañana, si el tiempo lo permite.
The boy washing the car is my brother .	El chico que lava el coche es mi hermano.
Have you got through with your work ?	¿Has terminado con tu trabajo?
She burst into tears .	Ella se echó a llorar .
I would rather walk than wait for the next bus .	Prefiero caminar que esperar el próximo autobús.
You may be late for school .	Puede que llegues tarde a la escuela.
Too much rest is rust .	Demasiado descanso es óxido.
He managed to get there in time .	Logró llegar a tiempo.
Not only she but also her parents were invited to the party .	No solo ella sino también sus padres fueron invitados a la fiesta.
He goes to school by bus .	Va a la escuela en autobús.
He was envious of her way of living .	Tenía envidia de su forma de vida.
I arrived here at eight this morning .	Llegué aquí a las ocho de esta mañana.
The report proved only too true .	El informe demostró ser demasiado cierto.
Have you decided on a name for your new baby ?	¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?
I went through my money in a very short time .	Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.
I feel sick when I get up in the morning .	Me siento mal cuando me levanto por la mañana.
I don't like the way she laughs .	No me gusta la forma en que se ríe.
I want to do some shopping around here .	Quiero hacer algunas compras por aquí.
Can you make yourself understood in english ?	¿Puedes hacerte entender en inglés?
Your opinion seems to be out of date .	Tu opinión parece estar desactualizada.
It can accommodate as many as ten people .	Puede acomodar hasta diez personas.
I will catch up on my homework tonight .	Me pondré al día con mi tarea esta noche.
There is a big park near my school .	Hay un gran parque cerca de mi escuela.
He brooded over the mistake he made .	Meditó sobre el error que cometió.
The new tv drama is quite interesting .	El nuevo drama televisivo es bastante interesante.
He finished reading the book .	Terminó de leer el libro.
Last week my mother came down with the flu .	La semana pasada mi madre enfermó de gripe.
The child soon fell asleep in the bed .	El niño pronto se durmió en la cama.
You must be careful in swimming in the sea .	Debes tener cuidado al nadar en el mar.
I feel comfortable in his company .	Me siento cómodo en su compañía.
It is necessary for you to start at once .	Es necesario que empieces de una vez.
The ship left ahead of time .	El barco partió antes de tiempo.
They gave different versions of the accident .	Dieron diferentes versiones del accidente.
I never imagined meeting you here .	Nunca imaginé encontrarte aquí.
Hold the line , please .	Espere en la linea, por favor .
She wore a beautiful dress .	Llevaba un vestido precioso.
Do you speak english ?	¿Hablas inglés?
He finished school in march .	Terminó la escuela en marzo.
We were not invited to the party .	No fuimos invitados a la fiesta.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.
Do you have any in blue ?	Tienes alguno en azul?
He was educated at a public school .	Fue educado en una escuela pública.
I read the whole book in one evening .	Leí todo el libro en una noche.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.
The rain stopped at last .	La lluvia paró por fin.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es lamentable que no hayas comenzado antes.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	No podemos esperar tener éxito en la vida a menos que gocemos de buena salud.
I was put to great inconvenience .	Me pusieron a gran inconveniente.
Which team will win the game ?	¿Qué equipo ganará el juego?
I took to her the moment I met her .	Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Será más rápido caminar que tomar un taxi.
We discussed the problem far into the night .	Discutimos el problema hasta bien entrada la noche.
Can you go to the movie now ?	¿Puedes ir al cine ahora?
Turn back , please .	Da la vuelta, por favor.
Children like watching television .	A los niños les gusta ver la televisión.
My mother permitted me to go to the movies .	Mi madre me permitía ir al cine.
He turns everything to good account .	Él convierte todo en buena cuenta.
Your most interesting friend is ?	¿Tu amigo más interesante es?
Let no one interfere with me .	Que nadie interfiera conmigo.
They would never meet again .	Nunca se volverían a encontrar.
A start should be made at once .	Se debe comenzar de inmediato.
The police are looking into the cause of the accident .	La policía está investigando la causa del accidente.
I did not meet anyone .	No conocí a nadie.
As soon as man is born he begins to die .	Tan pronto como el hombre nace comienza a morir.
Move your car , please .	Mueva su auto , por favor .
There is too much furniture in this room .	Hay demasiados muebles en esta habitación.
Speaking english is not easy .	Hablar inglés no es fácil.
As soon as I went out , it began to rain .	Tan pronto como salí, comenzó a llover.
Fish and red wine don't go together .	El pescado y el vino tinto no van juntos.
This house is very comfortable to live in .	Esta casa es muy cómoda para vivir.
The child found his feet at last .	El niño finalmente encontró sus pies.
Mr smith carried out the plan successfully .	El Sr. Smith llevó a cabo el plan con éxito.
He may have met with an accident on the way .	Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.
I tried to soothe the child .	Traté de calmar al niño.
My father is in his fifties .	Mi padre tiene cincuenta años.
We often eat lunch together .	A menudo almorzamos juntos.
Wait here till I come back .	Espera aquí hasta que vuelva.
He started to study in earnest .	Empezó a estudiar en serio.
I'll cook for you tonight .	Voy a cocinar para ti esta noche.
You can see many animals in this forest .	Puedes ver muchos animales en este bosque.
She broke down when she heard about the accident .	Se derrumbó cuando se enteró del accidente.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Este es el bebé más lindo que he visto en mi vida.
I like walking at night .	Me gusta caminar de noche.
She is not only intelligent but beautiful .	Ella no solo es inteligente sino hermosa.
A fire broke out in the supermarket last night .	Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
I am busy cooking at the moment .	Estoy ocupado cocinando en este momento.
Refresh yourself with a cup of tea .	Refréscate con una taza de té.
He affected not to hear me .	Fingió no oírme.
There is a low hill near the sea .	Hay una colina baja cerca del mar.
I get up at six every morning .	Me levanto a las seis todas las mañanas.
He's a quick walker .	Es un caminante rápido.
It's a short walk .	Es una pequeña caminata .
We'll meet some time soon .	Nos encontraremos pronto.
I got my son to repair the door .	Conseguí que mi hijo reparara la puerta.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.
You'll get there in less than ten minutes .	Llegarás en menos de diez minutos.
I can't think of his name just now .	No puedo pensar en su nombre en este momento.
I like walking , especially in the morning .	Me gusta caminar, especialmente por la mañana.
Do you mind opening the window ?	¿Te importa abrir la ventana?
I usually go to school by bus .	Normalmente voy a la escuela en autobús.
You are sure to succeed in time .	Seguro que aciertas con el tiempo.
He is apt to catch cold .	Es propenso a resfriarse.
All the students respect their home room teacher .	Todos los estudiantes respetan a su maestro de salón de clases.
I travel to all parts of the globe .	Viajo a todas partes del mundo.
Who can tell what will happen in the future ?	¿Quién puede decir lo que sucederá en el futuro?
He was put in prison .	Lo metieron en prisión.
I helped my father wash his car .	Ayudé a mi padre a lavar su auto.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Ningún otro lago en Japón es tan grande como el lago Biwa.
I never can tell bill from his brother .	Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.
My friend george is coming to japan this summer .	Mi amigo George viene a Japón este verano.
I don't care for coffee .	No me importa el café.
You ought not to stay up so late .	No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.
A lot of students around the world are studying english .	Muchos estudiantes de todo el mundo están estudiando inglés.
Will she come home at five ?	¿Llegará a casa a las cinco?
We argued him into going .	Nosotros él en ir.
These are common diseases of children .	Estas son enfermedades comunes de los niños.
There were fifty persons in all .	Eran cincuenta personas en total.
You look very happy this morning .	Te ves muy feliz esta mañana.
Let me make plain what I mean .	Permítanme aclarar lo que quiero decir.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.
But I am able to cook well .	Pero soy capaz de cocinar bien.
I paid cash for the car .	Pagué en efectivo por el coche.
Bill often breaks his promises .	Bill a menudo rompe sus promesas.
She can naturally speak english .	Ella naturalmente puede hablar inglés.
You can see the whole city from this hill .	Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.
His room is always in good order .	Su habitación siempre está en buen orden.
This car needs repairing .	Esta reparación de automóviles necesita.
It was very kind of you to invite me .	Fue muy amable de su parte invitarme.
Though it is expensive , we'll go by air .	Aunque es caro, iremos en avión.
Why did you come here this morning ?	¿Por qué viniste aquí esta mañana?
Let's get together tomorrow .	Reunámonos mañana.
All the flowers in the garden are yellow .	Todas las flores del jardín son amarillas.
Mike takes after his father in everything .	Mike se parece a su padre en todo.
Why not talk it over with your teacher ?	¿Por qué no lo hablas con tu profesor?
We saw the child get on the bus .	Vimos al niño subirse al autobús.
What do you say to dining out together ?	¿Qué dices de salir a cenar juntos?
It was clever of bob to solve that problem .	Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.
She shall water the garden this afternoon .	Ella regará el jardín esta tarde.
We ran into each other at the airport .	Nos encontramos en el aeropuerto.
We carried on the discussion till late at night .	Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.
He left japan at the end of the year .	Dejó Japón a finales de año.
The boy began to make noise .	El chico empezó a hacer ruido.
I took a walk with my dog this morning .	Salí a caminar con mi perro esta mañana.
She walked about in search of the dress .	Caminó en busca del vestido.
I'll support you as long as I live .	Te apoyaré mientras viva.
Can you drive a car ?	¿Puedes conducir un coche?
I used to take a walk every morning .	Solía ​​dar un paseo todas las mañanas.
He lived in a small town near by .	Vivía en un pequeño pueblo cercano.
The flowers in the garden bloom in spring .	Las flores del jardín florecen en primavera.
Are there any pens in the car ?	¿Hay bolígrafos en el coche?
Have you finished already ?	¿Ya has terminado?
My father has the same car as mr kimura's .	Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.
I waited for her till it got dark .	La esperé hasta que oscureció.
I was treated like a child by them .	Me trataron como a un niño por ellos.
In fact , you are quite right .	De hecho, tienes toda la razón.
She was born in a small village .	Nació en un pequeño pueblo.
He has been to america .	Ha estado en América.
I was late for the train .	Llegué tarde al tren.
Have you ever been to france ?	¿Has estado alguna vez en Francia?
You can't rely on this machine .	No puedes confiar en esta máquina.
Life at this college is nothing like I expected .	La vida en esta universidad no se parece en nada a lo que esperaba.
We were all present at the meeting .	Todos estuvimos presentes en la reunión.
Do you go to school by bus ?	Vas a la escuela en autobús ?
I was only a little child then .	Yo era sólo un niño pequeño entonces.
You can reach the village by bus .	Se puede llegar al pueblo en autobús.
He has a daughter who is very pretty .	Tiene una hija que es muy bonita.
I like english , too .	También me gusta el inglés.
It has been two years since he came to japan .	Han pasado dos años desde que vino a Japón.
He got through with his work .	Terminó con su trabajo.
We put the desk by that window .	Ponemos el escritorio junto a esa ventana.
There is little hope that she will come on time .	Hay pocas esperanzas de que llegue a tiempo.
I have few english books .	Tengo pocos libros en inglés.
At last , he found out how to make it .	Por fin, descubrió cómo hacerlo.
The show is over .	El espectáculo ha terminado .
It seems to me that he is from england .	Me parece que es de Inglaterra.
I meet him at the club .	Lo encuentro en el club.
He was just in time for the last train .	Llegó justo a tiempo para el último tren.
She always complains of her teacher .	Ella siempre se queja de su maestra.
Young and old went to battle .	Jóvenes y viejos fueron a la batalla.
She promised to meet him at the coffee shop .	Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.
The meeting was well attended .	La reunión contó con una buena asistencia.
He set up the school .	Él montó la escuela.
She told me the story in confidence .	Ella me contó la historia en confianza.
I have to go to the bank .	Tengo que ir al banco .
Name and address , please .	Nombre y dirección, por favor.
He is terrible at speaking english .	Es terrible hablando inglés.
I had no more than five dollars .	No tenía más de cinco dólares.
I got a new hat at the department store .	Compré un sombrero nuevo en la tienda por departamentos.
He broke into a house .	Irrumpió en una casa.
He kept standing all the way .	Se mantuvo de pie todo el camino.
John started the car .	Juan enciende el auto.
How long would a sandwich take ?	¿Cuánto tiempo tomaría un sándwich?
It may occur at any moment .	Puede ocurrir en cualquier momento.
Walk quietly , can't you ?	Camine en silencio, ¿no puede?
He will certainly attend the meeting .	Seguro que asistirá a la reunión.
Now is the time when we need him most .	Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
Accidents will happen .	Ocurrirán accidentes.
I was late as a result of the train delay .	Llegué tarde como resultado del retraso del tren.
She finally made up her mind to go abroad .	Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.
The man terrified the little children .	El hombre asusta a los niños pequeños.
She was hurt in the accident .	Ella resultó herida en el accidente.
I happened along when the car hit the boy .	Pasé cuando el auto golpeó al chico.
This plan is good in some ways .	Este plan es bueno en algunos aspectos.
My dream is to become a teacher .	Mi sueño es llegar a ser un maestro.
I mean to stop drinking .	Me refiero a dejar de beber.
Everybody puts me down .	Todo el mundo me menosprecia.
Did you acquaint him with the fact ?	¿Le pusiste al tanto del hecho?
I like languages .	Me gustan los idiomas.
We left home early in the morning .	Salimos de casa temprano en la mañana.
My brother is interested in english and music .	Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
The beauty is beyond description .	La belleza está más allá de toda descripción.
You can always ask a question in return .	Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
You may as well begin at once .	También puede comenzar de una vez.
I met him in the street .	Lo conocí en la calle.
I often go to the movies .	A menudo voy al cine.
Mary ought to do her homework on time .	María debe hacer su tarea a tiempo.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Te llamaré mañana por la mañana.
The dog kept me from approaching his house .	El perro me mantuvo fuera de su casa.
He comes to see my son now and then .	Viene a ver a mi hijo de vez en cuando.
The information counts for much to us .	La información cuenta mucho para nosotros.
There is a desk in this room .	Hay un escritorio en esta habitación.
Are you going to carry on your work until ten ?	¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?
I am anxious about the results of the examination .	Estoy ansioso por los resultados del examen.
You should on no account cheat in the exam .	En ningún caso debe hacer trampa en el examen.
It is ten minutes before eleven .	Faltan diez minutos para las once.
I was fascinated with him .	Estaba fascinado con él.
She came in company with her mother .	Vino en compañía de su madre.
The police found no clue .	La policía no encontró ninguna pista.
Have you finished yet ?	Has terminado ya ?
When are you going on holiday this year ?	¿Cuándo te vas de vacaciones este año?
What happened to our food ?	¿Qué pasó con nuestra comida?
Information is given in english at every airport .	La información se da en inglés en todos los aeropuertos.
When did it begin to rain ?	¿Cuándo empezó a llover?
Look at the picture on the wall .	Mira la foto en la pared.
The boy put his hand in his pocket .	El niño se metió la mano en el bolsillo.
Every morning I set my watch by the station clock .	Todas las mañanas pongo mi reloj en el reloj de la estación.
Our work is all over now .	Nuestro trabajo ha terminado ahora.
Tell us the story from beginning to end .	Cuéntanos la historia de principio a fin.
You are free to use this car .	Eres libre de usar este coche.
After a while , the children settled down .	Después de un tiempo, los niños se calmaron.
They gave in to my opinion .	Cedieron a mi opinión.
There appears to be a party in that house .	Parece que hay una fiesta en esa casa.
I'm afraid you misunderstood me .	Me temo que me malinterpretaste.
Is this baby a he or a she ?	¿Este bebé es él o ella?
In those days , I used to get up at six every morning .	En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.
Though she was tired , she kept on working .	Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
I went the whole way with my teacher .	Fui todo el camino con mi maestro.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
In this winter , it seems that it gets very cold .	En este invierno, parece que hace mucho frío.
I feel good in a special way .	Me siento bien de una manera especial.
He broke the law .	Violó la ley.
Do they get up early in the morning ?	¿Se levantan temprano en la mañana?
I would like to hear your honest opinion .	Me gustaría escuchar su opinión honesta.
The water was dead around us .	El agua estaba muerta a nuestro alrededor.
My watch is broken , so I want a new one .	Mi reloj está roto, así que quiero uno nuevo.
I was in bed with the flu .	Estaba en cama con gripe.
He went to sea to swim .	Fue al mar a nadar.
He got over the end .	Superó el final.
She may well feel unhappy .	Ella bien puede sentirse infeliz.
I see life differently now .	Ahora veo la vida diferente.
He was present at the meeting yesterday .	Estuvo presente en la reunión de ayer.
I met with a traffic accident on my way back .	Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.
He seems to be always in conflict with someone .	Parece estar siempre en conflicto con alguien.
The song always reminds me of my childhood .	La canción siempre me recuerda a mi infancia.
That story brought to mind an old friend of mine .	Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.
Until yesterday I had known nothing about it .	Hasta ayer no había sabido nada al respecto.
I can't agree with your opinion in this respect .	No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.
She's just started for your house .	Ella acaba de comenzar para su casa.
There used to be a small castle on this hill .	Solía ​​haber un pequeño castillo en esta colina.
Please take another one .	Por favor, toma otro.
You can stay here as long as you keep quiet .	Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.
The less men think , the more they talk .	Cuanto menos piensan los hombres, más hablan.
It began to rain when he went out .	Empezó a llover cuando salió.
That child looks as if he is going to cry .	Ese niño parece que va a llorar.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Tiene como regla levantarse a las seis todas las mañanas.
I wash my face every morning .	Me lavo la cara todas las mañanas.
I was on close terms with him .	Yo estaba en términos cercanos con él.
He is a good violinist , isn't he ?	Es un buen violinista, ¿no?
I walked to school .	Camine a la escuela .
He is cleverer than they are .	Él es más inteligente que ellos.
We were examined in english .	Nos examinaron en inglés.
It is me that painted this picture .	Soy yo quien pintó este cuadro.
Please let me have a look at those pictures .	Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
Let's get it over with .	Acabemos con esto.
You continue making the same mistakes time after time .	Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Poco imaginé que mi plan saldría mal.
I'll be back in twenty minutes or so .	Vuelvo en veinte minutos más o menos.
She studied english in the morning .	Estudió inglés por la mañana.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.
These days people visit here .	Estos días la gente visita aquí.
The work had been finished by six .	El trabajo había sido terminado a las seis.
Teachers must understand children .	Los maestros deben entender a los niños.
He is capable of running a mile in four minutes .	Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
She is at work right now .	Ella está en el trabajo ahora mismo.
The students met here to hear the speech .	Los estudiantes se reunieron aquí para escuchar el discurso.
He goes to school by bus .	Va a la escuela en autobús.
He has just come here by taxi .	Acaba de llegar aquí en taxi.
He is in anguish over her child .	Él está angustiado por su hijo.
She is not only pretty , but also bright .	Ella no sólo es bonita, sino también brillante.
It will not be long before we meet again .	No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
She told me to open the window .	Me dijo que abriera la ventana.
They finished the project on schedule .	Terminaron el proyecto a tiempo.
The dog growled at a little boy .	El perro creció a un niño pequeño.
The government turned down the request .	El gobierno rechazó la solicitud.
In a word , I think he's a fool .	En una palabra, creo que es un tonto.
I watched a baseball game on television .	Vi un partido de béisbol en la televisión.
I mean to quit this company .	Tengo la intención de dejar esta empresa.
I have one big brother and two little sisters .	Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.
I told my wife to get ready in a hurry .	Le dije a mi esposa que se arreglara rápido.
She cannot work this machine .	Ella no puede hacer funcionar esta máquina.
You can put this car to use as you like .	Puede utilizar este coche como desee.
He kept talking .	Siguió hablando.
This change will make your plan more interesting .	Este cambio hará que su plan sea más interesante.
We're in no danger now .	No estamos en peligro ahora.
Once in a while everything goes wrong .	De vez en cuando todo sale mal.
I gave it to the little boy .	Se lo di al niño.
Please remember to come and see us this weekend .	Recuerde venir a vernos este fin de semana.
Every citizen ought to help them .	Todo ciudadano debe ayudarlos.
Stay home so that you can answer the phone .	Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.
My opinion is entirely different from yours .	Mi opinión es completamente diferente a la tuya.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.
Our teacher began singing a song well .	Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.
The play ended all too soon .	La obra terminó demasiado pronto.
We walked slowly along the road .	Caminamos lentamente por el camino.
At last , I caught up with my friends .	Por fin, me encontré con mis amigos.
I walked alone .	Caminé solo.
I am of the opinion that he will succeed .	Soy de la opinión de que tendrá éxito.
Your answer is not to the point .	Tu respuesta no va al grano.
I don't know how to cook .	No sé cocinar.
She was moved to tears .	Ella se conmovió hasta las lágrimas.
We'll look into the case at once .	Estudiaremos el caso de inmediato.
I didn't know that he could speak english .	No sabía que podía hablar inglés.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.
I have many model cars .	Tengo muchos modelos de autos.
This garden is open to the public .	Este jardín está abierto al público.
She is american , but she lives in england .	Ella es americana, pero vive en Inglaterra.
Carelessness often result in accidents .	El descuido a menudo resulta en accidentes.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.
She did not return till six .	No volvió hasta las seis.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.
Where is the end of this line ?	¿Dónde está el final de esta línea?
He got interested in the story .	Se interesó por la historia.
You had better not sit up late at night .	Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.
He is a good violinist .	Es un buen violinista.
Does it snow much in winter ?	¿Nieva mucho en invierno?
He sent back a message that everyone was well .	Envió un mensaje de que todos estaban bien.
I see . And what can I do to help you with this ?	Veo . ¿Y qué puedo hacer para ayudarte con esto?
Have you finished ?	Has terminado ?
There were quite a few children in the park .	Había bastantes niños en el parque.
You will soon get accustomed to living in this country .	Pronto se acostumbrará a vivir en este país.
A good idea came across my mind .	Una buena idea vino a mi mente.
It is an insult to her .	Es un insulto para ella.
In that case , I think you should come in today .	En ese caso, creo que deberías venir hoy.
I don't like living in the country .	No me gusta vivir en el campo.
I was much moved to tears at the story .	Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.
In other words , he doesn't want to do it .	En otras palabras, no quiere hacerlo.
I'll call on you at your office tomorrow .	Te llamaré mañana a tu oficina.
You should get yourself a new car now .	Deberías comprarte un auto nuevo ahora.
He lives in a flat .	Él vive en un departamento .
He would often sit up until late at night .	A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.
He will be named for president .	Será nombrado para presidente.
She was there in the morning .	Ella estaba allí por la mañana.
We are but men , not gods .	Somos hombres, no dioses.
To my great surprise , we won !	Para mi gran sorpresa, ¡ganamos!
Lock the window before going to bed .	Cierra la ventana antes de acostarte.
Where is the nearest telephone ?	Dónde está el teléfono más cercano ?
She finished her work an hour in advance .	Terminó su trabajo con una hora de anticipación.
Plan your work before you start it .	Planifique su trabajo antes de empezarlo.
I have a friend who lives in america .	Tengo un amigo que vive en América.
What do you think of the new teacher ?	¿Qué opinas del nuevo maestro?
His words carry little conviction .	Sus palabras tienen poca convicción.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Tan pronto como termine de hacer eso, te ayudaré.
Were you scolded by your teacher ?	¿Te regañó tu profesor?
I got up early so as to be in time for the train .	Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.
The desk seems small in this room .	El escritorio parece pequeño en esta habitación.
You should attend more to what your teacher says .	Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.
I'm able to run .	soy capaz de correr.
Don't eat to excess .	No comas en exceso.
What made her do so ?	¿Qué la hizo hacerlo?
If you eat too much , you will get fat .	Si comes demasiado, engordarás.
I was involved in a traffic accident .	Estuve involucrado en un accidente de tráfico.
Our son was killed in action .	Nuestro hijo murió en acción.
This is an age when honesty does not pay .	Esta es una época en la que la honestidad no paga.
The man painting the wall is my father .	El hombre que pinta la pared es mi padre.
There is a television in this room .	Hay un televisor en esta habitación.
Our teacher told us that we should do our best .	Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
You must apologize to her for coming late .	Debes disculparte con ella por llegar tarde.
The smallest child knows such a simple thing .	El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recoger el medicamento?
You have to pay in advance .	Tienes que pagar por adelantado.
I have been to canada .	He estado en Canadá.
This is a plan of my own devising .	Este es un plan de mi propio desarrollo.
It is five years since my father died .	Hace cinco años que murió mi padre.
I mean to be there this evening .	Tengo la intención de estar allí esta noche.
We used to swim every day when we were children .	Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.
The meeting has been put off until next week .	La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
I am studying it in cooperation with them .	Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.
Just then the two in question arrived at school .	En ese momento, los dos en cuestión llegaron a la escuela.
Don't interfere with me .	No interfieras conmigo.
Speaking foreign languages is not easy .	Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
He was able to get work in that town .	Pudo conseguir trabajo en ese pueblo.
Man is bound to die .	El hombre está destinado a morir.
Let's continue the game after lunch .	Continuemos el juego después del almuerzo.
She gave up everything for her children .	Dejó todo por sus hijos.
I can sleep in peace after this .	Puedo dormir en paz después de esto.
I found a good friend in him .	Encontré un buen amigo en él.
Stop bothering me !	Deja de molestarme !
Let's sing some english songs together .	Cantemos algunas canciones en inglés juntos.
The work is actually finished .	El trabajo está realmente terminado.
Sometimes first offenders are in need of help .	A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.
He gave his reasons in brief .	Dio sus razones en breve.
What did you do on your vacation ?	Qué hiciste en tus vacaciones ?
I am a housewife .	Soy ama de casa .
They often go on picnics by bicycle .	A menudo van de picnic en bicicleta.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.
The accident robbed him of his sight .	El accidente le robó la vista.
It is hard to carry out this plan .	Es difícil llevar a cabo este plan.
A fire broke out on the fifth floor .	Se produjo un incendio en el quinto piso.
It can't be judged in me .	No puede ser juzgado en mí.
I cannot read the book in so short a time .	No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
I give in .	Me rindo .
I am accustomed to studying english every evening .	Tengo práctica para estudiar inglés todas las noches.
How nice of you .	Que bondadoso .
My illness kept me from starting .	Mi enfermedad me impidió empezar.
Is the store near at hand ?	¿Está la tienda cerca?
Swimming is not allowed in this river .	No se permite nadar en este río.
I take light exercise every morning .	Hago ejercicio ligero todas las mañanas.
The child stretched out his hand to his mother .	El niño le tendió la mano a su madre.
We live near a big library .	Vivimos cerca de una gran biblioteca.
What do you call this animal in japanese ?	¿Cómo se llama este animal en japonés?
Can you recommend a good camera , please ?	¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?
It fell short of my expectation .	Quedó por debajo de mis expectativas.
He asked his teacher several questions .	Le hizo varias preguntas a su maestro.
They lived in peace .	Vivían en paz.
She is quite pretty , but looks unhealthy .	Es bastante bonita, pero no parece saludable.
What are the symptoms ?	Cuales son los sintomas ?
He's my most interesting friend .	Es mi amigo más interesante.
My father has gone out to buy postcard .	Mi padre ha salido a comprar postal.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Vamos a tener una reunión aquí mañana.
I went there by bus and train .	Fui allí en autobús y tren.
We looked about us .	Miramos a nuestro alrededor.
Don't worry about such a trifle thing .	No te preocupes por una cosa tan insignificante.
The number of fish caught in this river was very small .	El número de peces capturados en este río fue muy pequeño.
My house stands on a hill .	Mi casa se encuentra en una colina.
The day when we first met was a rainy day .	El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
He bade me stay behind .	Me pidió que me quedara atrás.
Try to study a foreign language by all means .	Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.
He began with a joke .	Empezó con una broma.
There is a fine park near my house .	Hay un hermoso parque cerca de mi casa.
Where will we meet ?	Dónde nos vemos ?
It is one thing to know and another to teach .	Una cosa es saber y otra enseñar.
I don't like the way he speaks .	No me gusta la forma en que habla.
She comes to see me from time to time .	Ella viene a verme de vez en cuando.
I'll send the book by mail .	Enviaré el libro por correo.
Can you walk with your eyes closed ?	¿Puedes caminar con los ojos cerrados?
Does he go to work by bus ?	¿Va al trabajo en autobús?
This is the garden I laid out last year .	Este es el jardín que planté el año pasado.
He teaches in a girls' high school .	Da clases en una escuela secundaria de niñas.
I will finish it by the time he comes back .	Lo terminaré para cuando regrese.
You should not make fun of him .	No debes burlarte de él.
She tends to be late for school .	Ella depende de llegar tarde a la escuela.
Could you show me how to use that machine ?	¿Podría mostrarme cómo usar esa máquina?
Our teacher will give us difficult problems .	Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
The house is on fire !	La casa está en llamas !
The children were not to blame for the accident .	Los niños no tuvieron la culpa del accidente.
He has not a little interest in music .	Tiene no poco interés por la música.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Se supone que debes venir a las 7 en punto.
Please write to me from time to time .	Por favor, escríbeme de vez en cuando.
He kept on crying .	Siguió llorando.
I hope he will come up with a new and good idea .	Espero que se le ocurra una nueva y buena idea.
I'll join you in the library .	Me reuniré contigo en la biblioteca.
Have you washed the car yet ?	¿Ya lavaste el auto?
He doesn't approve of women smoking .	No aprueba que las mujeres fumen.
She doesn't drive for fear of an accident .	No conduce por miedo a un accidente.
Please be sure to let me know your new address soon .	Por favor, asegúrese de hacerme saber su nueva dirección pronto.
There was an earthquake this morning .	Esta mañana hubo un terremoto.
We will win the day .	Ganaremos el día.
Can you open the window ?	¿Puedes abrir la ventana?
The rain just stopped , so let's leave .	La lluvia acaba de parar, así que vámonos.
Are you through with the paper ?	¿Has terminado con el papel?
I got there ahead of time .	Llegué antes de tiempo.
Everybody that came to the street was surprised .	Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.
Please put in this way .	Por favor, póngalo de esta manera.
Five years have passed since they came to japan .	Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.
Bob can cook .	Bob puede cocinar.
She made news in that country .	Fue noticia en ese país.
I am positive that he has finished .	Estoy seguro de que ha terminado.
The doctor ordered me to stay in bed .	El médico me ordenó quedarme en cama.
I saw the ship sink in the sea .	Vi el barco hundirse en el mar.
Thank you for inviting me .	Gracias por invitarme .
This is where the accident happened .	Aquí es donde ocurrió el accidente.
She paints every day no matter how busy she is .	Ella pinta todos los días sin importar lo ocupada que esté.
I study math as hard as english .	Estudio matemáticas tan duro como el inglés.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	No estoy seguro, pero creo que quiero ser maestro.
You are a pretty girl .	Eres una chica bonita .
Have you ever been to america ?	Has estado en América ?
We won't be able to arrive home in time .	No podremos llegar a casa a tiempo.
They excluded her from the meeting .	La excluyeron de la reunión.
He cannot walk , let alone run .	No puede caminar, y mucho menos correr.
How about having dinner together ?	¿Qué tal cenar juntos?
His name is known all over the world .	Su nombre es conocido en todo el mundo.
Do you have anything in mind ?	Tienes algo en mente ?
They welcomed as many men as came .	Reciben a tantos hombres como vinieron.
The baby smiled at me .	El bebé me sonrió.
Do you have a table near the window ?	¿Tienes una mesa cerca de la ventana?
It's good to have the food cooked in front of you .	Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
That's when we should carry out the plan .	Ahí es cuando debemos llevar a cabo el plan.
How long have you been studying english ?	Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?
I am used to sitting up late at night .	Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
English is my mother tongue .	El inglés es mi lengua materna.
In case of emergency , call the police .	En caso de emergencia, llame a la policía.
He is great in many ways .	Él es grande en muchos sentidos.
He is bound to win the match .	Está obligado a ganar el partido.
My brother is an engineer .	Mi hermano es ingeniero .
It's nice if a child can have a room of his own .	Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.
He will come to the church without fail .	Él vendrá a la iglesia sin falta.
He was destined never to see his wife again .	Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.
He worked against the opinion .	Trabajó contra la opinión.
I don't know what to do from now on .	No sé qué hacer a partir de ahora.
The meeting lasted two hours .	La reunión duró dos horas.
I have been lucky until now .	He tenido suerte hasta ahora.
The accident deprived him of his sight .	El accidente lo privó de la vista.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill era muy querido por los demás niños de su escuela.
I will go regardless of the weather .	Iré sin importar el clima.
I am going to send my son to college .	Voy a enviar a mi hijo a la universidad.
Why are you so late ?	¿Porque llegas tan tarde?
I think his opinion is of great importance .	Creo que su opinión es de gran importancia.
We're very busy just now .	Estamos muy ocupados en este momento.
This book comes in two volumes .	Este libro viene en dos volúmenes.
I pulled my car to the left side of the road .	Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.
No one wants to listen to my opinions .	Nadie quiere escuchar mis opiniones.
Could she make herself understood in french in paris ?	¿Podría hacerse entender en francés en París?
He cut down a tree in his garden .	Cortó un árbol en su jardín.
I stayed up till very late last night .	Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.
We met him on the way there .	Nos encontramos con él en el camino.
It only takes a few minutes .	Solo toma unos minutos.
We got up at four in the morning .	Nos levantamos a las cuatro de la mañana.
Would you like some more salad ?	¿Quieres más ensalada?
You should start as early as possible .	Debes comenzar lo antes posible.
I took my camera along .	Me llevé mi cámara.
Don't forget to see me tomorrow morning .	No olvides verme mañana por la mañana.
The moment she heard the news , she turned pale .	En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.
I am not concerned with this matter .	No me preocupa este asunto.
Winter is coming on .	Se acerca el invierno.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Camina despacio y te alcanzaré.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.
She has a great interest in music .	Tiene un gran interés por la música.
I have a good english dictionary .	Tengo un buen diccionario de inglés.
He came through the accident without harm .	Salió del accidente sin daño.
Let's meet up somewhere .	Encontrémonos en algún lugar.
I am only too glad to be with you .	Estoy muy contento de estar contigo.
Thank you for the information .	Gracias por la información.
Jane is a most charming girl .	Jane es una chica de lo más encantadora.
They finished building the bridge on time .	Terminaron de construir el puente a tiempo.
Is this your first visit to japan ?	¿Es esta tu primera visita a Japón?
John has a car made in japan .	John tiene un auto hecho en Japón.
I read about the accident in the newspaper .	Leí sobre el accidente en el periódico.
Mr tanaka is not at his desk right now .	El Sr. Tanaka no está en su escritorio en este momento.
He is bound by his promise .	Él está obligado por su promesa.
She's an individualist .	Ella es individualista.
I thank you from the bottom of my heart .	Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
It was difficult to persuade him to change his mind .	Fue difícil persuadirlo para que cambiara de opinión.
What do you usually do on holidays ?	¿Qué sueles hacer en vacaciones?
I like english better than music .	Me gusta más el inglés que la música.
This child is as gentle as a lamb today .	Este niño es tan manso como un cordero hoy.
You can buy and read any kind of book at any time .	Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.
Does he speak english ?	Él habla inglés ?
Have you finished packing yet ?	¿Ya has terminado de empacar?
We arrived at the station at five .	Llegamos a la estación a las cinco.
The baby is able to walk .	El bebé es capaz de caminar.
You look on top of the world every morning .	Te ves en la cima del mundo cada mañana.
That child was happy to get the gift .	Ese niño estaba feliz de recibir el regalo.
If you hurry up , you will be in time .	Si te das prisa, llegarás a tiempo.
We have a good view of the sea from the window .	Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.
His house is for sale .	Su casa está a la venta.
You must work very hard on duty .	Debes trabajar muy duro en el servicio.
We ought to look the world straight in the face .	Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.
We had to put off the meeting .	Tuvimos que aplazar la reunión.
It'll come all right in the end .	Saldrá bien al final.
Don't sit up late at night .	No te sientes tarde en la noche.
What is your address ?	Cuál es su dirección ?
He is an edison in japan .	Él es un edison en Japón.
He made up his mind quickly .	Tomó una decisión rápidamente.
The house stands on the hill .	La casa se encuentra en la colina.
In that case , I'll change my mind .	En ese caso, cambiaré de opinión.
I was wearing my best clothes .	Llevaba mi mejor ropa.
There is a reason to be late this morning .	Hay una razón para llegar tarde esta mañana.
I told the news to everyone I met .	Le conté la noticia a todos los que conocí.
A tall man went off from there in a hurry .	Un hombre alto salió de allí a toda prisa.
I had intended to attend the meeting .	Tenía la intención de asistir a la reunión.
He got hurt in the accident at work .	Se lesionó en el accidente de trabajo.
She is easily moved to tears .	Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.
The little girl asked a question of her teacher .	La niña le hizo una pregunta a su maestra.
Jack speaks english .	Jack habla inglés.
As a child , he went to paris three times .	De niño, fue tres veces a París.
We kept quiet in the room .	Nos mantuvimos en silencio en la habitación.
I met her in a coffee shop near the station .	La conocí en una cafetería cerca de la estación.
There were few children in the room .	Había pocos niños en la habitación.
She got the children ready for a walk .	Ella preparó a los niños para un paseo.
Today , I bought ten books in all .	Hoy, compré diez libros en total.
He showed his mother around the city .	Le mostró a su madre los alrededores de la ciudad.
Do you have enough information to go on ?	¿Tiene suficiente información para continuar?
The machine is now in operation .	La máquina ya está en funcionamiento.
She has to go shopping in the afternoon .	Tiene que ir de compras por la tarde.
This play has ended .	Esta obra ha terminado.
Bring in lunch for the children .	Traiga el almuerzo para los niños.
I said that I didn't go shopping with her .	Dije que no fui de compras con ella.
He won her affection .	Se ganó su cariño.
One acquires bad habits very easily .	Uno adquiere malos hábitos muy fácilmente.
We cannot have our own way in everything .	No podemos salirnos con la nuestra en todo.
When did he go to europe ?	¿Cuándo se fue a Europa?
It's about time we went back .	Ya era hora de que volviéramos.
I tried in vain to open it .	Intenté en vano abrirlo.
My father has been washing his car since this morning .	Mi padre ha estado lavando su coche desde esta mañana.
They have something in common with each other .	Tienen algo en común entre sí.
I have a lot of cameras .	Tengo muchas cámaras .
I have been learning english these four years .	He estado aprendiendo inglés estos cuatro años.
I don't shampoo my hair in the morning .	No me lavo el pelo con champú por la mañana.
A fire broke out last night .	Anoche se produjo un incendio.
I sometimes see him on tv .	A veces lo veo en la televisión.
You'll be in time for the train if you start at once .	Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
I wish I could break the habit of smoking .	Ojalá pudiera romper el hábito de fumar.
I have known him since he was a baby .	Lo conozco desde que era un bebé.
May I borrow this pen ?	¿Puedo tomar prestada esta pluma?
Tomorrow morning will be ok .	Mañana por la mañana estará bien.
I will try to solve the problem at any rate .	Voy a tratar de resolver el problema en cualquier caso.
In days gone by , things were different .	En días pasados, las cosas eran diferentes.
He stayed behind in view of possible danger .	Se quedó atrás en vista de un posible peligro.
I've been to the seaside by car .	He estado en la playa en coche.
The bridge is made of stone .	El puente está hecho de piedra.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Cuando Mary era niña, su familia era muy pobre.
He is a third party to the accident .	Él es un tercero en el accidente.
The party was over at nine .	La fiesta terminó a las nueve.
The day that he was born was rainy .	El día que nació estaba lluvioso.
He is now looking for a bigger house to live in .	Ahora está buscando una casa más grande para vivir.
What made her do so ?	¿Qué la hizo hacerlo?
We were fascinated by her voice .	Nos fascinó su voz.
He appeared at the party late .	Apareció tarde en la fiesta.
I worked hard all day , so I was very tired .	Trabajé duro todo el día, así que estaba muy cansado.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.
After lunch , set out for the next destination .	Después del almuerzo, salida hacia el próximo destino.
I saw nobody around .	No vi a nadie alrededor.
He made ten blunders in as many lines .	Cometió diez errores garrafales en otras tantas líneas.
His house was broken into last night .	Su casa fue allanada anoche.
There are many bridges in this city .	Hay muchos puentes en esta ciudad.
At last , my turn came .	Por fin, llegó mi turno.
She was there all morning .	Ella estuvo allí toda la mañana.
I had my car stolen last night .	Anoche me robaron el coche.
There were quite a few interesting things to see .	Había bastantes cosas interesantes para ver.
Walk tall , son .	Camina alto, hijo.
Let's put all the cards on the table .	Pongamos todas las cartas sobre la mesa.
How did the accident come about ?	¿Cómo se produjo el accidente?
He often writes to his parents in japan .	A menudo escribe a sus padres en Japón.
You had better close the window .	Será mejor que cierres la ventana.
Fish abound in this river .	Los peces abundan en este río.
John is very careless about his clothes .	John es muy descuidado con su ropa.
Please put this into english .	Por favor, pon esto en inglés.
This river is dangerous for children to swim in .	Este río es peligroso para que los niños naden.
Put down your name and address here .	Escriba aquí su nombre y dirección.
He is respectable in every way .	Es respetable en todos los sentidos.
A fine rain was falling .	Caía una fina lluvia.
I haven't met both of his sons .	No he conocido a sus dos hijos.
We have a lot of earthquakes in japan .	Tenemos muchos terremotos en Japón.
Who was invited to the party ?	¿Quién fue invitado a la fiesta?
I don't care for foreign food .	No me importa la comida extranjera.
I disagree with you .	No estoy de acuerdo contigo .
They are teachers .	Ellos son maestros .
The hill commands a fine view .	La colina domina una hermosa vista.
The baby can't walk yet .	El bebé aún no puede caminar.
I wish I had a car .	Me gustaría tener un coche.
Do you mind if I open the window ?	¿Te importa si abro la ventana?
My hand are benumbed with cold .	Mi mano está entumecida por el frío.
I'll send you home in my car .	Te enviaré a casa en mi coche.
The accident happened late at night .	El accidente ocurrió tarde en la noche.
The medicine worked marvels .	La medicina hizo maravillas.
My life is coming to an end .	Mi vida está llegando a su fin.
My father went jogging after dinner .	Mi padre salió a correr después de la cena.
The accident came about through my carelessness .	El accidente se produjo por mi descuido.
We started according to plan .	Empezamos según el plan.
I don't know how to handle children .	No sé cómo manejar a los niños.
The inventor is known all over the world .	El inventor es conocido en todo el mundo.
Having finished my work , I went home .	Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.
He thanked me for coming .	Me agradeció por venir.
Let's have done with the argument .	Acabemos con el argumento.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
The post office is down the street .	La oficina de correos está al final de la calle.
She got very angry with the children .	Se enojó mucho con los niños.
The line is busy now .	La línea está ocupada ahora.
I'll get through the work in an hour .	Terminaré el trabajo en una hora.
What are you going to do with your first pay ?	¿Qué vas a hacer con tu primer pago?
Any child can answer that .	Cualquier niño puede responder eso.
He is home on leave .	Está en casa de permiso.
He did not go to america for nothing .	No se fue a América por nada.

Muchos animales han sido destruidos por los hombres.

Queremos ser internacionales.

Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.

Tengo media mente para emprender el trabajo.

El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.

No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado.

Me hicieron esperar hasta dos horas.

¿Cuánto tiempo se tarda en coche?

La conozco desde que era una niña.

Casi llegaba tarde a la escuela.

Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.

A veces bebe un poco de vino.

No se atrevieron a mirarme a la cara.

Ella se jacta de su coche.

Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.

Llevé a los niños a la escuela.

Tenía la intención de haber ido a pescar.

Pretende saberlo todo.

Juan camina en dirección a la estación.

Por favor termine este trabajo para el lunes.

Se despertó para encontrarse en el hospital.

Vemos muchos autos en la calle.

Ese sombrero cuesta alrededor de cincuenta dólares.

¿Qué desayunan los chinos?

Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.

Su accidente lo incapacitó para el trabajo.

El es ingles .

En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.

Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.

Él le envidia su éxito.

Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.

Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.

Realmente no lo veo de esa manera.

Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.

¿Vas a visitar otros países?

Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.

El accidente detuvo el tráfico.

No sirve de nada intentar nada.

Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.

Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.

Ella nos dio información útil.

Bueno, por fin hemos terminado.

Hasta ahora todo ha ido bien.

Acabo de terminar de leer el libro.

Como llegaba tarde, tomé un autobús.

Camina despacio.

La obra terminó demasiado pronto.

Tengo confianza en ti .

Fue a París, donde me conoció por primera vez.

No me malinterpretes.

¿Podrías decir eso en inglés sencillo?

Vigila al bebé mientras estoy fuera.

No te burles de ese niño.

No sirve de nada discutir con él.

No tengo idea de lo que quieres decir.

Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.

Se produjo un incendio en las cercanías.

¿A qué hora te levantas cada mañana?

Estaba atrapado en el tráfico.

Apagó la televisión y comenzó a estudiar.

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

Llegará el momento en que comprenderán esto.

Debes llegar en cinco minutos caminando.

Qué estás cocinando ?

El niño está solo para su madre.

Hace calor en esta habitación.

No puede escribir en inglés sin cometer errores.

De hecho, es cierto.

Suelen ir al colegio en bicicleta.

Llame a la policía en caso de emergencia.

Los hombres están sujetos a la tentación.

No pasará mucho tiempo antes de que se casen.

El tráfico está ocupado aquí.

Yo lo hubiera hecho en ese momento.

Mi plan es comprar un coche.

Hablamos inglés en clase.

Soy un buen marinero.

Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.

Envió una carta dirigida a su tío.

Mi ciudad está tranquila en la madrugada del domingo.

No pueden prescindir de los camellos en este país.

Todos mis amigos están invitados aquí.

Sigue ese coche.

Ella no podía expresar su propia opinión.

Propongo que tengamos otra reunión.

Apenas han salido desde que nació el bebé.

Me gusta más patinar.

El médico ordenó que descansara.

Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.

¿Cuál es la principal razón para ir a la escuela?

Comencemos con esa pregunta.

Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.

Estoy interesado en la natación.

La juventud llega sólo una vez en la vida.

Lo interrogaron.

La casa está en llamas .

El ruido continuó durante varias horas.

Estudió inglés lo más que pudo.

La película fue un gran atractivo en la taquilla.

No puedo pagar el coche.

Creo que este medicamento te hará bien.

No hay nada que se tenga en esa tienda.

Era muy travieso cuando era un niño pequeño.

¿Qué haces en Japón?

Ella va a tener un bebé en julio.

Mañana vamos al bazar de la mañana.

La película empieza a las diez.

Donde estas planeando quedarte ?

Es pasivo en todo.

Lo siento . El tráfico era pesado.

Que esta haciendo ?

¿Trabaja ella en esta ciudad?

Su discurso continuó durante tres horas.

Jugamos alrededor de la granja.

Una vez que llegue, podemos empezar.

Solía ir a esquiar en invierno.

Un nuevo maestro se paró frente a la clase.

Es obstinado en su opinión.

Prepararé tu disco para estudiar inglés.

Mi chino no pasó.

Nos contó una historia interesante.

Te regalo esta cámara.

Tiene pinta de ganar.

Es un gran honor poder conocerte.

A los niños a veces les falta paciencia.

Entré a esta escuela hace dos años.

Mi madre cocina bien.

Parece que alguien me llamó en mi ausencia.

Hay pocos muebles en mi casa.

Está empleado en un banco.

Comenzaron uno tras otro.

Su popularidad está cayendo.

Empezamos con la sopa.

Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud.

No soy mejor cocinando que mi madre.

Recoge rosas mientras puedas.

Me enamoré de la cantante.

Pude averiguar su dirección.

Me gusta más el invierno que el verano.

Tienes una opinión ?

Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.

¿Qué tienes en la mano?

Nos hemos quedado sin comida.

He estado en Europa dos veces.

Caminó delante de sus hombres.

Estoy preocupado por tu salud.

¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?

¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?

Murió en un accidente de avión.

Las flores iluminaron la habitación.

Me gusta hacer dibujos.

Están todos en armas.

Eso no tiene nada que ver con nuestro plan.

En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.

Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.

Incluso los niños pueden leer este libro.

Por fin descubrió la verdad.

Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.

No puedo ver lo que quieres decir.

El niño estaba caliente con fiebre.

Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.

Tome este medicamento cuando tenga un resfriado.

¿Es difícil hablar inglés?

De repente, se me ocurrió una buena idea.

A menudo me la encuentro en el supermercado.

Estoy interesado en el montañismo.

Creo que su vida corre peligro.

En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.

El vestido me llega a las rodillas.

Mi hermano mayor es profesor.

Conocí a mi compañero de clase.

Ella lleva su diario en inglés.

Después de caminar un rato, llegamos al lago.

Fui allí para encontrarlo.

Esta es una historia interesante .

Lo que dice es cierto hasta cierto punto.

La he conocido antes.

Así que tienes que ser un creyente.

¿Vas a aprender inglés?

En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!

Caminó dos millas en media hora.

Estudiaré en el extranjero cuando haya terminado la escuela.

Empezó a hablar con el perro.

Llegué justo a tiempo para el avión.

Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.

Por dios, terminaré esta tarea.

El juego me agotó.

No miré la televisión pero estudié inglés anoche.

Comencemos de inmediato.

Llegué tarde debido al tráfico pesado.

Cada casa tenía un jardín.

Llegamos en la mañana del siete.

Tal cosa no puede suceder en Japón.

¿Por qué no trato de hacer algo con el jardín?

Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?

El jardín estaba lleno de flores.

No quiero sándwiches.

Su opinión es bastante diferente a la nuestra.

El caso es que durmió hasta tarde esa mañana.

Compré una buena cámara.

Diez a uno se aclarará en una hora más o menos.

El estudiante ni siquiera respondió al maestro.

Haré que te llame en cuanto vuelva.

Comencemos de inmediato.

Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.

Había una cafetería cerca del parque.

Será mejor que lo dejemos en paz.

Entró en el negocio por cuenta propia.

Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.

¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?

Por favor envíenos más información.

Supongo que tendré que irme ahora.

Realmente no tengo una opinión al respecto.

¿Podrías por favor cerrar la ventana?

Mi madre está ocupada en la cocina.

¿A qué estación vas?

Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.

Arruinó su salud por trabajar demasiado.

Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.

No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.

Decidieron poner fin a la discusión.

Este es el hospital en el que nací.

Llame a un taxi por la mañana, por favor.

Me aconsejaron que fuera a la comisaría.

Hay una parada de taxis cerca de la estación.

Aprenderás a amar a tu bebé.

Me regañó mi profesor.

Puedo ver su mano en esto.

Tengo que acostar al bebé.

Estaba agotado cuando llegó a casa.

Puse el plan en práctica.

Es una mujer de singular belleza.

Decidamos juntos adónde ir primero.

No puedo agradecerte lo suficiente .

María está interesada en la política.

Estoy cocinando ahora .

¿Podrías esperar un minuto?

Deberías llevar a cabo su oferta.

Me desperté una mañana y me encontré famoso.

Roma no fue construida en un día .

Fue nombrado capitán del equipo.

Tendrás que empezar de una vez.

Quiero aprender inglés estándar.

Teníamos la intención de empezar de inmediato.

El niño volvió a la vida.

Todo está listo ahora para nuestro comienzo.

Será mejor que no conduzcas un coche.

El trabajo requiere diez hombres durante diez días.

En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.

Volverá en diez minutos.

Caminamos unos cinco kilómetros.

Contó sus historias de una manera muy inusual.

No hay forma de ponerse en contacto con él.

El profesor miró los exámenes.

Caminé tan despacio como pude.

No camines sobre la hierba.

Hasta ahora le ha ido muy bien en la escuela.

¿En qué grado está tu hermana?

Por la noche, paseo con mi perro.

Si lloviera mañana, iríamos en autobús.

Él tranquilizó su mente.

Quiero poder hablar inglés.

Tengo la intención de que me ayude con mi tarea.

Visito la casa de mi amigo a intervalos.

Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.

La conocí en el camino a la escuela.

Disfruta de la vida mientras puedas.

Es caro vivir en Japón.

Este libro es demasiado grande para ir en mi bolsillo.

Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.

Inventó una historia sobre el perro.

Había flores por todas partes.

El campo es hermoso en la primavera.

Esperamos un invierno muy frío este año.

Tuve un bebé muerto hace tres años.

Supongo que estarán de acuerdo con nosotros.

Me estoy quedando en ese hotel.

Él es todo un caballero.

Prefiero caminar que ir en taxi.

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

A menudo almorzamos juntos.

Comenzaré después de que él venga.

Me insultó sin razón.

Voy a llevar a cabo este plan.

Todos los hombres que vinieron fueron bienvenidos.

Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.

En nuestro parque tenemos un bonito tobogán para que jueguen los niños.

¿Has terminado de leer la novela?

Fuiste tú el responsable del accidente.

Mi cámara es mucho mejor que la tuya.

No pudo llevar a cabo su plan.

Deberíamos acabar con estas viejas reglas.

Se hace eco de su esposa en todo.

Estoy terminando mi tarea.

No le dejes saber su dirección.

Siguió fumando todo el tiempo.

Mi madre duerme la siesta todas las tardes.

Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.

Dime cuándo empezar.

Me gustaría ser un príncipe.

Tengo algunas dudas al respecto.

Empezó a aprender español de la radio.

La imagen me recuerda mis días de estudiante.

¿Hay un hablante de inglés aquí?

La habitación estaba en buen orden.

Planeo quedarme en la ciudad.

Hay muchas dudas para un niño.

Es aburrido viajar en barco.

Tome este medicamento dos veces al día.

Como suele ser el caso, llegó tarde a la escuela.

No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.

Terminé de trabajar a las seis.

¿Dónde ocurrió el accidente?

Su padre falleció anoche en el hospital.

El autobús de las ocho llegó temprano hoy.

Mi trabajo es cuidar al bebé.

Sentí que había ganado el premio gordo.

Estaba de pie en el suelo.

Ella va a la biblioteca cada dos días.

Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.

Usé mi imaginación.

Este coche es más grande que aquél.

Ella va a Francia la próxima semana.

Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.

Voy a mi habitación, donde puedo estudiar.

¿Me dejarás tener vacaciones mañana?

El valor de un hombre radica en lo que es.

¿Y si llegara tarde?

Deberías mantenerlo cerca.

Nunca más volvió a entrar en la casa.

Por favor envíeme un catálogo.

Estaba leyendo un libro en ese momento.

Ella enseña a leer y escribir.

No debes perder la esperanza.

La reconocí en el momento en que la vi.

Empezó a salpicar.

Estaba concentrada en su libro.

Nos encontramos con ellos en Nueva York.

Era inevitable que se encontraran.

No quiero que me vean en su compañía.

Le pasé el trabajo a él.

¿Está tomando algún medicamento regularmente?

Nos hemos fijado en empezar el próximo domingo.

El remolque va con el coche.

Pronto podrás esquiar bien.

Este medicamento te curará de tu resfriado.

Es más barato ir en autobús.

Ya acabaste tu tarea ?

Estoy cansado de una larga caminata.

Tengo como regla levantarme temprano en la mañana.

Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.

Espérame . Volveré en poco tiempo.

Se enamoró de la chica a primera vista.

¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?

La reunión terminó hace treinta minutos.

Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.

Regresó a América.

Esta máquina ahora está desactualizada.

También puedes rendirte.

Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.

Puede hablar inglés y francés.

¿Le tienes en gran cuenta?

Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.

Le dijo a su hijo que esperara un minuto.

Su éxito está en duda.

Bill puede andar en bicicleta.

El maestro me dio orden de entrar.

Mi tío viene a verme de vez en cuando.

La policía investigó los registros del hombre.

El bebé lloró hasta dormirse.

No puedo sentirme como en casa en un hotel.

Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.

Incluso un niño pequeño sabe su nombre.

¿Qué tan lejos vas?

El abrigo se ha desgastado bien.

Es tan bonita como su hermana.

Podrás hablar inglés.

Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.

Fingió no oírme.

Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.

Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.

Este libro es mucho más interesante que aquél.

Era un día ideal para caminar.

Gracias por invitarme a la fiesta.

Los niños pequeños son muy curiosos.

Me convencieron de ir a la fiesta.

¡Mi cabello está tan desordenado!

¿Hay algún correo para mí esta mañana?

Si insiste en ir solo, por favor hágalo.

No hay café en la casa.

Mantenerse en contacto .

El inglés se estudia en todo el mundo.

Su vida corre peligro.

No puedo agradecerle demasiado.

Trabaja en un hospital de una gran ciudad.

Tenemos cinco días antes de las vacaciones.

Él montó la escuela.

No logré persuadirla.

La imagen se ve mejor de lejos.

¿Te pondrás este kimono?

Todas las tragedias terminan con una muerte.

Riegue las flores antes de desayunar.

La pobre niña no hizo más que llorar.

Me encantó su forma de hablar.

Viajar al extranjero es muy interesante.

Dónde nos vemos ?

La conocí en la estación de Tokio.

No olvides encontrarme en la estación.

Hay una casa grande en la colina.

A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.

No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.

Tuvo un accidente en el trabajo.

No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.

Este sombrero va junto con el vestido.

Vamos a terminarlo de inmediato.

Un inglés actuaría de otra manera.

Hasta un niño puede responder.

Somos bebés en sus ojos.

¿Qué quieres hacer en el futuro?

Les conté una historia divertida a los niños.

Encontré esta película muy interesante.

no tengo carro

El bebé está gateando.

El problema es si puedes seguir su inglés.

Logré llegar a tiempo.

Nos gustan los niños.

Lo encuentras en cualquier diccionario.

Puede hablar Inglés ?

Esta palabra todavía está en uso.

Partió para Londres a principios de julio.

Daré cuenta del incidente.

Tiene éxito en todo.

Le pedí que abriera la ventana.

Hablamos hasta las dos de la mañana.

Yo no tuve nada que ver con el accidente.

Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.

Aunque cansada, siguió trabajando.

Llegamos a la vista del mar.

La reunión llegó a su fin al mediodía.

Fantasía conocerte aquí .

Llegamos a la vista de la colina.

Tomó un taxi para no llegar tarde a la fiesta.

Esta medicina te hará bien.

Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.

La escuela comienza a las ocho y media.

Hablar bien inglés es difícil.

Nos subimos a un auto.

Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.

Ella trató en vano de complacerlo.

¿Repartirás los papeles?

¿Está a la venta esta cámara?

No pude entenderlo al principio.

Los niños están jugando con juguetes.

Miss Green me hizo dos preguntas.

Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.

Pronto aprenderás a hablar bien inglés.

Me invitó a cenar.

Fui a Nikko junto con ellos.

Creen en una vida después de la muerte.

Cada maestro hace lo mejor que puede.

El mundo entero estaba involucrado en la guerra.

Bueno, creo que trotar es bueno.

Se dirigió al coche de inmediato.

Tom parece un chico inteligente.

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

Con quien te viste ?

El accidente detuvo el tránsito.

El accidente de tránsito lo privó de la vista.

Ha tenido la intención de aprender francés.

Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera.

En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.

Tom se enojó con los niños.

Estaba desconsolado de su hijo.

¿Cómo puedo hacer una llamada de larga distancia?

No tengo nada que ver con este accidente.

Incluso un niño puede hacer tal cosa.

Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

Compararon el auto nuevo con el viejo.

Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.

Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.

Su descuido resultó en el accidente.

También están preocupados por el proyecto.

Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.

Están muy interesados en la astronomía.

Me robaron mi cámara.

En una palabra, me odias, ¿no?

Parece haber sido rico en esos días.

Habla más alto para que pueda escucharte.

¿Puedes pedir uno para mí?

¿Puedes ver la imagen?

Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.

La imagen la hizo dudar.

Por fin, pasé la prueba.

Supongo que se habló un poco de eso.

Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.

Mi coche está siendo reparado.

Acabo de terminar el trabajo.

Bueno, ¡aquí estamos por fin!

¿Cómo puedo llegar al cielo?

Los niños crecen tan rápido.

¿Puedes adivinar lo que tengo?

¿Puedo andar en bicicleta?

Se frotó los ojos.

Puede hablar no solo inglés sino también alemán.

Mantuvimos a los niños callados.

Asegúrese de llamarme mañana por la mañana.

Me pidió que la encontrara en la estación.

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

Me pregunto a quién invitar.

Hizo de su hijo un maestro.

No se llevan bien juntos.

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

Mi hermano trabaja en un banco.

Vamos en taxi, ¿de acuerdo?

Estar atento ! Viene un coche.

Nos visitan de vez en cuando.

Podríamos salir juntos como lo hicimos el año pasado.

El autobús se retrasó debido al embotellamiento.

¿En qué línea de trabajo estás?

Su coche se ve como nuevo.

Estuvo enfermo durante el invierno.

Me siento cómodo en su compañía.

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

No creo que esta película sea interesante.

John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.

La casa estaba en llamas.

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

El accidente lo privó de la vista.

Fui de campamento con mi familia.

Ella se sentó hasta tarde anoche.

Incluso un niño puede responder a la pregunta.

El cumpleaños es el día en que nació una persona.

Hará todo lo posible para terminar el trabajo.

Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.

Llegué tarde al último tren.

Caminé solo por el bosque.

Se deshicieron del coche viejo.

Fue nombrado capitán.

Prepararé un trago.

Voy a explicar cómo tomar este medicamento.

¿En qué planeas especializarte en la universidad?

Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.

Tom estaba agotado.

Está amenazando con lluvia.

De nada sirve quejarse.

La multitud se dirigió a la puerta más cercana.

Llegó tarde como siempre.

Lo conocí alrededor del mediodía.

Me dio no menos de cinco mil yenes.

Adquirió la habilidad de hablar inglés.

Mi hermana ha estado tejiendo desde esta mañana.

Es en esta sala donde se llevará a cabo la cumbre.

Estudié por la mañana durante las vacaciones de verano.

Había pocos niños en la habitación.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?

Ahora mismo no quiero nada.

Finalmente llegó al hotel.

Busqué por toda la casa esa carta.

Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.

Estoy comidas cocinadas por mi madre.

Estudiamos inglés todos los días.

Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.

He escuchado esta historia decenas de veces.

Me hizo esperar toda la mañana.

¿Te unirás a mí en una bebida?

Cuando ella apareció, la fiesta había terminado.

Esta medicina te hará bien.

Déjame terminar .

Pensé que era bonita.

Es muy buena imitando a su maestra.

Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.

Tuvimos mucha nieve el invierno pasado.

Vivimos en una casa de tres habitaciones.

Discúlpame por interrumpirte.

Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.

¿Qué hay en esta caja?

Me regañó mi profesor.

No dijo nada en contrario.

Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.

Su discurso nos impresionó mucho.

Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.

Tan pronto como subió al autobús, comenzó a moverse.

Me encontré con un viejo amigo mío.

El caso del asesinato sucedió de esta manera.

Los ingleses son un pueblo resistente.

Creo que miraré un poco más.

Había una gran audiencia en la sala.

¿En qué te especializaste en la universidad?

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

Mi padre ahora viaja al extranjero.

No se admiten niños.

Me molestó que todavía estuviera dormida.

Siempre está en compañía de mujeres hermosas.

Intenté en vano abrirlo.

Van a emigrar a América.

No corras en esta habitación.

Así es como suelo cocinar el pescado.

Como el autobús se retrasó, tomé un taxi.

Hasta diez personas vieron el accidente.

¿Qué hace el niño ahora?

¿El inglés es más difícil que el japonés?

Vamos en autobús para ver más de la ciudad.

Esto es lo que compré en España.

Quiero viajar en avión.

Saca la lengua, por favor.

Empezaremos la fiesta cuando él venga.

Tiene algo en la mano.

El maestro asintió a nuestro plan.

El maestro y sus alumnos han venido.

Póngase en contacto con su agente de inmediato.

La casa está en reparación.

Sacó buenas notas en matemáticas.

Su idea recibió un impulso en la reunión.

Prefiero ser visto como un maestro.

Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.

Gire su cara de esta manera.

Esta información es confidencial.

No le gustaban los niños.

Era inocente como un niño.

Me pregunto cuál de ustedes ganará.

Es un político en todos los sentidos.

¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?

El niño voló por su vida.

Vi al hombre atropellado por un coche.

¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?

Eres un chico tan lindo.

Esa iglesia en la colina es muy antigua.

Ella está obligada a venir aquí.

Leemos el texto completo de su discurso.

Los bebés gatean antes de caminar.

Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.

Lo vislumbré desde el autobús.

Anteayer se produjo un incendio.

Habla no solo inglés sino también francés.

El tren debe llegar a tiempo.

Ella lo ha estado esperando treinta minutos.

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.

Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.

Me gusta la manera en la que sonries .

¿Te gustaría ser un granjero?

Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.

Ella insistió en que fuéramos.

¿Cómo se llama este insecto en inglés?

En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.

Deberías haberlo dicho en ese momento.

Cantemos la canción en inglés.

Acabo de terminar de desayunar.

Les gusta recordar los viejos tiempos.

No mires hacia atrás en tu pasado.

Este trabajo debe estar terminado para mañana.

Interrumpieron la reunión para almorzar.

Él la familiarizó con su plan.

El tren llegó a la estación a tiempo.

Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.

El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.

No sé quién pintó este cuadro.

El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.

Espero que este clima tormentoso no continúe.

El nuevo equipo tiene la capacidad de ganar.

Trató en vano de resolver el problema.

¿Cómo se llama esta flor en inglés?

Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.

Estaba tan cansado que apenas podía mantenerse en pie.

Todos estamos convencidos de su éxito.

Empezaron al mismo tiempo.

Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.

Es interesante que nadie notó ese error.

Tengo una mente para emprender el trabajo.

Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.

Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.

Mi padre preguntó cuándo empezar.

No andes en compañía de un hombre así.

Por favor, hazlo rápido.

No es un chico inglés.

Interpreté lo que dijo en francés al japonés.

Hay muchos estudiantes en la biblioteca.

No puedo permitirme mantener un coche.

Casi la atropella una bicicleta.

Solo imaginas que lo has escuchado.

El trabajo estará terminado a las 8 en punto.

Todavía viene a verme de vez en cuando.

Empezó a llover antes de llegar a casa.

Se acercó al niño leyendo un libro.

Tenemos mucha nieve aquí en invierno.

Están al aire ahora.

Es imposible saber qué pasará en el futuro.

¿Hay dos ventanas en tu habitación?

Fue él quien rompió la ventana ayer.

El inglés también se estudia en China.

me gusta el invierno

Caminé a lo largo del río.

Miss March me dio un diccionario de inglés.

El maestro no puede haber dicho tal cosa.

La palabra ya no está en uso.

Estoy harto del inglés.

Retrasamos la reunión una semana.

Unas cien personas murieron en este accidente.

Deberías arreglar tu coche.

No dejéis de venir aquí a las cinco.

La pregunta está ante el comité.

¿Qué idioma hablas en tu país?

¿Alguna vez has viajado en avión?

Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.

Viven cerca de la escuela.

¿Puedo interrumpirte?

Trabajo mucho en el jardín.

El perro corrió alrededor de un árbol.

No sirve de nada ir allí.

Me gusta ir de viaje en mi coche.

Aquí no hace tanto frío como en Alaska.

¿Has terminado de escribir tu composición?

Hablaron juntos como viejos amigos.

Él está trabajando intensamente.

Le informé de mi éxito.

Eres bueno cocinando ?

Creo en ti .

Dilo en inglés .

¿Cómo va mi pedido?

¿Por qué tienes que trabajar hasta tarde?

Mi bebé todavía no puede hablar. Él solo llora.

No hables tan rápido.

No puedo agradecerte lo suficiente .

Hasta ahora, todo bien .

Al terminar este informe descansaré.

Es el único que hay en la tienda.

Está encantado con la belleza de la chica.

Toca Chopin para mí.

Somos siete.

Ella me contó una historia interesante.

Dijo que había estado en California durante diez años.

Todas las flores del jardín se marchitaron.

Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.

Me metí en la cabeza ir allí solo.

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.

Él corre a la estación todas las mañanas.

Acordaron una reunión.

Mi esposa tuvo un bebé la semana pasada.

El grupo cruzó a América.

Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.

No es menos inteligente que su hermano.

Abrir la ventana .

Todos trabajábamos en la empresa por horas.

Ella es rápida en todo.

Poco pensé que ganaría.

Mi opinión es contraria a la tuya.

John me llamó nombres.

El accidente ocurrió ante mis propios ojos.

He estado enseñando inglés estos cinco años.

No es más que un niño.

Has estado en América ?

Pasé todo el día leyendo una novela.

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

Me trajo una información.

Empezó a desesperarse por el éxito.

¿Quién te enseña francés?

No te sientes hasta tarde.

No tenían casa en la que vivir.

Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.

Mi padre está en el hospital ahora.

Estuvimos en Londres el invierno pasado.

¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?

¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?

Quiero tu opinion .

Ese no es el caso en Japón.

El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.

De mayor quiero ser profesora de ingles.

Sólo sigue caminando.

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

Al verme, el bebé comenzó a llorar.

El camino está roto.

No siempre llega tarde.

Los niños deben mantenerse alejados del río. Es peligroso .

No despiertes al niño dormido.

Ahora soy independiente de mi padre.

He estado allí decenas de veces.

Tengo niños que cuidar.

La pobre chica estaba al borde de la muerte.

Nos involucramos en un accidente de tráfico.

No puedo agradecerte lo suficiente .

Me encontré con un viejo amigo en la calle.

¿Dónde está la biblioteca más cercana?

Nuestro profesor nos da mucha tarea.

¿A qué se dedicaba entonces?

Me quedaré aquí hasta las tres.

Había terminado mi tarea cuando me llamaste.

Cuando llueve, los autobuses llegan tarde la mayoría de las veces.

Los niños pequeños pronto aprenden las palabras que escuchan.

Jane fue al banco a sacar algo de dinero.

Empezó a llover hacia la tarde.

Tom está interesado en el montañismo.

Los hombres no pueden existir sin aire.

Abrir la ventana . Hace mucho calor aquí.

Hasta un niño puede entenderlo.

La casa fue destruida por el fuego.

¿Puedes llevarme a la estación?

Muchos niños se reunieron en el jardín.

Salió corriendo hacia el tráfico.

¿Tienes una mesa para cinco?

Caminaría a lo largo del río.

Gritó a los niños que se callaran.

Renunciaría antes de hacer ese trabajo en esta empresa.

Comienza este momento.

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

Es mejor caminar que esperar el próximo autobús.

En resumen, era demasiado honesto.

No puedes salirte con la tuya en todo.

Hay unos niños jugando en el parque.

A menudo nadaba en este río cuando era joven.

¿Me darás su dirección?

Paseo a mi perro por el río todas las mañanas.

Creo que servirá como maestra.

Gasta mucho dinero en libros.

Que es inocente es bastante seguro.

Ella se hizo cargo de los niños.

Es de tu interés ir.

La pintura está casi terminada.

En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.

Es tan rico como cualquier hombre de esta ciudad.

¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?

He tenido un poco de fiebre desde esta mañana.

El accidente ocurrió en un día lluvioso.

Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.

Nadie me creyó al principio.

Bob debe haber tenido un accidente.

El bebé realmente se parece a su padre.

Mi padre es profesor .

¡Terminaremos!

Su plan está condenado al fracaso.

Este coche necesita reparación.

No le importa si su coche está sucio.

Naoko vive en esa casa blanca.

Vamos a tener un bebé el próximo mes.

El tren salió a tiempo.

Estamos en buenos términos con ellos.

El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.

No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.

Eso no se le había ocurrido antes.

Ese niño siguió llorando durante horas.

El precio de los libros es cada vez más alto en estos días.

¿Cuál es el nombre de esta intersección?

Un poco de lenguaje hace mucho.

Lleva el mismo reloj que el mío.

Empezó a parecer que estaba equivocada.

He hecho con su trabajo.

Adelante . Su partido está en la línea.

Al poco tiempo, salió la luna.

Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.

Se sentó tarde en la noche.

Fuimos a nueva york en avión.

Fui invitado a cenar por ella.

Está por encima de engañar a los demás.

No pude mirarla a la cara.

Me gustaría dormir hasta tarde mañana.

Llegaron al hotel después del anochecer.

Terminando el almuerzo, jugó al tenis.

He tomado todo en consideración.

El maestro nos dijo que nos calláramos.

Siguió trabajando todo el tiempo.

Fue a Kioto en coche.

Me encontraría con Bob a las seis.

Haré que reparen mi coche.

¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?

Traté de imaginarme la vida en la luna.

No hace falta decir que ella es feliz.

Pregúntale dónde aparcó su coche.

Te daré una respuesta en un día o dos.

¿Dónde reparaste tu cámara?

Mi padre viajó por todo el mundo en avión.

Todavía no he terminado mi tarea.

¿Tienes algún sangrado?

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

Te lo haré saber de antemano.

Su historia la conmovió hasta las lágrimas.

La estación está cerca.

¿Se mantendrá el buen tiempo hasta mañana?

Ella estaba tomando una siesta todo el tiempo.

Por fin, dejaron de trabajar.

No recordé su nombre hasta después.

De camino a casa, María se encontró con Juan.

¿Es amado en Japón?

De alguna manera no puedo sentarme a trabajar.

Cuando viajo, prefiero viajar en avión.

Tiene un paseo todas las mañanas.

Esta medicina te hará bien.

El bebé puede pararse pero no puede caminar.

Jane me preguntó si me gustaría cocinar.

El bebé no hizo más que llorar toda la noche.

Puedo hablar un poco de inglés .

¿Puedo interrumpir?

Ella no podía mirarlo a la cara.

Llegó aquí hace diez minutos.

Ojalá se decidiera de un modo u otro.

Finalmente decidió casarse.

De hecho, él la ama.

Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.

Mi madre finalmente aprobó nuestro plan.

A su izquierda estaba sentada su madre.

Se enojó al ser insultado.

Jane ya no vendrá a verme.

Estoy atado ahora mismo.

Agradeciendo de antemano .

No puedo estar de acuerdo en ese punto.

Nunca antes había llegado tarde a la escuela.

Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?

Le informé de su llegada.

Hizo arreglar la vieja máquina.

¡Fijemos una hora y un día y almorcemos juntos!

Finalmente lograste conseguir un trabajo.

Sé que eres inteligente.

Si ve al gato en esta imagen, llámenos.

Empezó temprano en la mañana.

Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.

Corrió el riesgo de tener un accidente.

No debe aparcar el coche en esta calle.

Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.

No puede hablar mucho inglés.

Lo llamé esta mañana.

Su historia no era interesante.

No tener teléfono es un inconveniente.

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

Se conocieron una tarde de verano.

Qué suerte encontrarte aquí.

Es londinense de nacimiento.

Somos ocho en total.

No conoce ningún idioma extranjero excepto el inglés.

Vigilamos el avión hasta que se perdió de vista.

Ella es una buena bailarina.

¿Cuánto tiempo se tarda en autobús?

No hay más de diez minutos a pie desde aquí.

Me resultó difícil ponerlo en práctica.

No saques las manos por la ventana.

Hizo matar a su único hijo en la guerra.

Ponga el reloj bien. Es diez minutos rápido.

Él rechazó la pregunta.

Estuvo en el trabajo hasta altas horas de la noche.

Un viaje a la riviera debería hacerte bien.

Rara vez llega tarde a la escuela.

Fueron reprendidos por el maestro.

Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.

Puede conducir un coche.

Mi padre solía ir al trabajo en autobús.

Los peces han dejado de vivir en este río.

Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.

Intenté todo para mantenerlo con vida.

Volvamos antes de que empiece a llover.

Le advertí que no llegara tarde.

Vamos a la playa .

Parecía antipático al principio.

Después de diez minutos de caminata llegamos al museo.

Esos hombres son de una generación.

Date prisa, y llegarás a tiempo.

Nunca presta mucha atención a lo que dice su maestro.

Miró por la ventana.

Este libro tiene muchas imágenes.

Caminó de un lado a otro de la habitación.

Dejó al bebé llorando.

Habla más alto para que todos puedan escucharte.

Nos conmovieron hasta las lágrimas.

Es ella a quien quiero conocer.

Comience por hacer los libros.

¿Qué dices de esperar cinco minutos más?

Él es lo suficientemente rico como para comprar ese auto.

Me reuniré con él a las cinco en la estación.

Vive cerca de aquí.

Él es popular entre la gente en general.

¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?

Pronto empezó a llover muy fuerte.

Nos divertimos mucho en el patinaje.

¿Puedo tomar una ducha por la mañana?

Has terminado ?

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

No se sabe cuándo terminará la guerra.

Los niños jugaban a cuidar la casa.

Yo al igual que tú llegué tarde a la escuela ayer.

Solo se quedaron juntos por el bien de sus hijos.

¿Qué tal empezar a correr?

No creo que vaya a llover.

No tengo información de que ella venga.

Pon este japonés en inglés.

Siendo tal el caso, no puede pagar.

Este informe no va al grano.

Todos estamos preocupados por su salud.

Mamá fue al pueblo a comprar pan.

El accidente ocurrió por su descuido.

A menudo llega tarde al trabajo.

Me llamaron en la clase de inglés.

Empezó a poner excusas.

Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.

Estás listo para pedir ahora ?

De hecho, estuve allí.

¿Nos vestimos formalmente?

Será mejor que comencemos a prepararnos para la prueba.

Ella señaló mi error.

Esperaré aquí hasta que mi medicina esté lista.

El inglés de esta composición es demasiado bueno.

A nuestro maestro le gusta su auto nuevo.

Lo lograrás al final.

Ella terminó casándose con él.

Tienes razón hasta cierto punto.

Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.

Así es como ella aprende inglés.

Debes estudiar inglés todos los días.

Caminé a lo largo del río.

¿Me prestas tu radio?

Él ve todo en términos de dinero.

¿Cómo influye esto en mi futuro?

Trabajamos de nueve a cinco.

Es imposible poner en práctica el plan.

Ella tomó a su nuevo maestro.

Caminé por la calle principal.

No encontré a nadie en mi camino a casa.

Habla inglés con acento extranjero.

Me animaron sus palabras.

Puede hablar muy bien inglés y francés.

No necesitamos más hombres en este momento.

Fundó la escuela hace cinco años.

A ella no le gusta el sushi.

¿Cuándo planeas irte?

Esto es un hecho, no una ficción.

La nueva máquina estará en uso.

Ayer terminé el trabajo.

Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

El niño le tiene miedo a la oscuridad.

Comencemos de una vez; Ya es tarde .

Me haces sentir tan culpable.

Es interesante para mí leer mi viejo diario.

No le creí al principio.

Abra las ventanas para dejar entrar un poco de aire.

Ella parece una maestra.

Trabaja duro para que puedas tener éxito.

Los niños salieron a jugar.

Su relato del accidente concuerda con el suyo.

Eso te pondrá en peligro.

Lo conocí en la estación.

Puede hablar francés, aún más inglés.

El hecho es que no fuimos invitados.

Tan pronto como ella venga, comenzaremos.

Fue una gran emoción conocer al presidente.

El dinero realmente habla en este negocio.

La población de Japón es menor que la de América.

No hables en japonés.

Kate quiere terminar su tarea a las diez.

Me resultó agradable caminar por el campo.

Tendremos poca nieve este invierno.

Ya he terminado este libro.

El bebé sonrió al ver a su madre.

Se enamoró de ella a primera vista.

He dejado mi paraguas en un autobús.

Eso te parece inteligente.

Has venido en un momento oportuno.

El lago es más profundo en este punto.

Sobre todo, los niños necesitan amor.

No sirve de nada darle consejos.

Hemos estado estudiando inglés durante tres años.

Le tomó cinco años escribir esta novela.

Las vacaciones terminaron demasiado pronto.

Empezó a buscar trabajo.

Depende completamente de ti.

Por favor, defiéndeme de hombres tan malos.

¿Has terminado con el papel?

¿En qué línea está?

No tengo muchas ganas de hablar en este momento.

El examen está cerca.

Ella vive en un pueblo de la India.

No sirve de nada tratar de resolver este problema.

Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.

Cuando pensamos de esta manera, surgen muchos problemas.

Llevaba un sombrero nuevo.

el esta en el hospital

Esperemos aquí hasta que aparezca.

No le tengo el menor miedo.

Mientras estés aquí, me quedaré.

¿Hay una floristería en el hotel?

Esto todavía está en uso diario.

Tú puedes hablar ingles .

Puede hablar francés, e incluso más inglés.

La habitación empezó a dar vueltas después de que bebí demasiado.

Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.

Había un brillo feliz en sus ojos.

Ya no tienen vino.

No había una nube en el cielo.

Es posible que pueda venir mañana.

A mi llegada a la estación, te llamaré.

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.

Mi padre practica la medicina.

Así que esto es Nueva York.

Hace diez años que viven en este pueblo.

Aprendimos a leer inglés.

El coche hizo un giro a la izquierda.

No quise decir eso.

No pude reconocerlo al principio.

Los estudiantes deben tratar de no llegar tarde.

La lluvia duró cinco días.

Su opinión entra en conflicto con la mía.

El autobús sale cada diez minutos.

El coche de mi padre es nuevo.

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

Tenía la cabeza en las nubes en clase.

Es peligroso que los niños jueguen en la calle.

Tu imaginación se te está escapando.

Cometí un error al hacerlo a toda prisa.

Es verdad en un sentido.

Empezamos a caminar.

¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?

Esta habitación está en alquiler.

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?

Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.

Esta es la flor más hermosa del jardín.

El grifo está abierto.

Me lavé las manos de todo el asunto.

Deja de parlotear y termina tu trabajo.

En estos días, John bebe demasiado.

La mayoría de las veces, llega tarde a la escuela.

Decidieron que sería mejor empezar de inmediato.

¿Estás interesado en la música japonesa?

¡Me he rendido contigo!

Tengo algo que decirle rápidamente.

Estudia ingles todos los dias.

Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.

Llegué tarde porque mi auto se descompuso.

Hizo creer que no me escuchaba.

La imagen del accidente me enferma.

¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?

Le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños.

No tengo mente para ir a dar un paseo.

Él tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.

¿Por qué no lo sacudimos?

La guerra ya había terminado.

Me pondré en contacto con él lo antes posible.

Hace especialmente frío esta mañana.

La primera nevada no tardó en llegar.

Cruzamos el río en bote.

Ella es toda una dama inglesa.

La madre ahora está involucrada en el tenis.

Se hace amigo de todos los que conoce.

Tom está tocando el violín ahora.

Los pájaros están volando alrededor.

Tenía la intención de tener éxito.

La película fue interesante.

Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.

Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.

Cualquier chico inteligente puede hacerlo.

Ocurrirán accidentes.

Iré después de terminar el trabajo.

¿Tienes algo para este fin de semana?

Así que deberían haber llegado aquí ahora.

Terminé el trabajo por mí mismo.

¿Dónde crees que la conocí?

Me pregunto qué será del niño.

He renunciado a ese caso.

No hay nada malo con él.

Hay otros cinco huéspedes en el hotel.

Me gustaría extender mi estadía hasta el domingo.

A Jim le robaron la cámara.

Tu cámara no es tan excelente como la mía.

Conocí a tu amigo.

Encontrarás el libro en la biblioteca.

El trabajo estaba casi terminado.

Me insultaron delante de otras personas.

Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.

Puede leer inglés con facilidad.

¿Está el padre en la cocina?

¿Dónde has estado hasta ahora?

Todos somos extranjeros en otros países.

Nos encontramos en el camino.

Hace poco comencé la dieta.

De ahora en adelante estudiemos por la mañana.

Ken compró un buen vino para su padre en su cumpleaños.

El accidente de avión fue la semana pasada.

¡Bienvenido a este mundo!

Se burlaron de mí.

He estado aquí desde las cinco.

¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!

Nunca he conocido a un hombre tan amable.

Ella estaba desconsolada de un hijo.

Volveré a Japón mañana.

Tom se levanta a las seis todas las mañanas.

¿En qué materia eres bueno?

Se fue hace diez minutos.

Este año hubo pocos días de lluvia en agosto.

Mi hermano llega mañana por la mañana.

Estaba parado en la cima de la montaña.

He tenido una mañana tan ocupada.

Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.

Finalmente, cedió a mi persuasión.

Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.

Mi hermana vive cerca de Yokohama.

Puedo molestarte un momento ?

Hacer un modelo de avión es interesante.

De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.

Me gustaría que tradujeras este libro al inglés.

El profesor está ocupado revisando los exámenes.

Escribir con pluma y tinta.

Vive solo en el campo.

Nací en un pequeño pueblo llamado nara.

El señor fujimori es famoso en todo el mundo.

Ganaron.

Este es el final de mi historia.

Finalmente conseguí el libro que quería.

El escritorio está hecho de madera.

¿Has terminado de leer la novela?

Ella dirigió la carta a john.

Solía ir a la iglesia los domingos.

Escuchó mi opinión.

El mar apareció a la vista.

Siguió hablando como si nada hubiera pasado.

Lo conocí por casualidad.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.

Buenas noticias nos esperaban en casa.

¿Qué hay en el aire ahora?

Mientras estaba en París, lo conocí.

Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.

Esta bolsa fue llevada en coche.

Salió de su habitación a toda prisa.

No pude evitar expresar mi opinión.

Dejé la ventana abierta toda la noche.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

Estoy listo para empezar.

Tu hija ya no es una niña.

¿Qué tal si vamos al cine?

Responderé por este accidente.

¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?

No puedo evitar enamorarme de ella.

¿De qué otra manera puede actuar?

Salió a caminar con ella esta mañana.

Fue la única persona que sobrevivió al fuego.

Fui hasta kyoto en tren.

¿Qué hay en el aire esta noche?

Se van en avión mañana.

El bebé estaba profundamente dormido.

Estuve escribiendo cartas toda la mañana.

Este coche necesita lavado.

Pasaron muchos autos.

Nos conocemos desde la infancia.

Nunca está en la oficina por la mañana.

Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.

Ella está en casa cuidando a los niños.

Sería el último hombre en romper su palabra.

Muchos hombres creen la historia.

No nos vemos muy a menudo últimamente.

¿Ya terminaste el trabajo?

Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.

Me levanté temprano a la mañana siguiente para tomar el primer tren.

Al terminar la universidad, comencé a trabajar de inmediato.

Empezó a sentir miedo.

Fui de compras con un amigo.

Los niños sienten curiosidad por todo.

Bien podemos empezar sin él.

Fue al banco y cambió su dinero.

Solo tengo cinco mil yenes.

Decidamos juntos adónde ir primero.

A mi padre le gusta viajar en avión.

Te lo agradezco .

Estaré encantado de ayudarte.

A ella le gusta el vino.

¿Cómo se produjo el accidente?

Me atrevo a decir que todavía está en Japón.

Debes escribir tu nombre con tinta.

¿Hasta cuándo está abierta la tienda?

Casi me atropella un coche.

Mi hermano se hizo ingeniero.

La niña se rió y secó las lágrimas.

Era delicado como un niño.

Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.

¿Quién va a poner esto en inglés?

Empecé a hacer estofado.

Este es justo el tipo de coche que quiero.

La gente en general está en contra de la guerra.

Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.

Escribe en menos de 50 palabras.

Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.

No me mencionó el accidente.

Ella cantaba mientras caminaba.

Vive al día.

Comencemos nuestra semana.

Ken la encontró en su camino a casa.

Agradezco su venida todo el camino.

El maestro se recuperó.

No tengo casa para vivir.

Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.

En realidad, esta será mi cuarta pregunta.

Se acostumbró a dar un paseo antes de la cena.

La conocí en Londres por primera vez.

Tienes tres coches.

El maestro lo dejó ir a casa.

Se casó con una chica muy bonita.

Esta cámara me la regaló mi tío.

Mamá está ansiosa por mi futuro.

Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.

Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.

No era una novela muy interesante.

Si ocurre el accidente, infórmeme.

Nuestro maestro parecía enojado.

Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.

¿Están tus padres ahora?

Este encendedor no se encenderá.

Gracias por venir hasta aquí para verme.

Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.

Donde está mi coche ?

Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?

Hay algunas flores bonitas en el jardín.

Adquirió el hábito de fumar en su juventud.

Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.

Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.

No había nadie alrededor.

Recién he comenzado.

El hecho fue de interés para los científicos.

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren en taxi?

Esa es mi provincia.

El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.

Así que joder qué.

No tengo nada que ver con este accidente.

Me ordenó que fuera solo.

Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.

Déjame escuchar tu franca opinión.

Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.

Lo terminaré en una hora.

¿En qué dirección está el parque?

Estoy cansado de caminar.

Sé que no te importa.

Una fuerte lluvia comenzó a caer.

El maestro escribió su nombre en la pizarra.

A menudo nadaba en este río.

No interfieras con ella.

Me estaban haciendo el tonto.

Al final, no pudo tener éxito.

No hay duda de que ella ganará al final.

El tren se salió de las vías.

No sé cómo ponerlo en japonés.

No me hagas esperar aquí así.

Tendré que reparar mi cámara.

No hay testigos del accidente.

¡Esta medicina te hará bien!

Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.

Regresó diez minutos después de la explosión.

Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.

Viajó en autobús al parque.

Puedes invitar a quien quiera que venga.

Pocos estudiantes usan lápices en estos días.

Me telefoneó para invitarme a su casa.

Gastó todo su dinero en un coche.

La vida se está poniendo dura estos días.

Caminamos por la carretera.

Está antes de lo previsto.

Tengo muchos problemas en este momento.

Ella es capaz de patinar.

En poco tiempo, la luna comenzó a aparecer.

El maestro me permitió salir temprano de la escuela.

No hay más de diez minutos a pie desde aquí.

Juan conoció a María de camino a la escuela.

Yo creo en el .

Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el autobús.

Iba a pescar al río cuando era niño.

Todos los estudiantes están estudiando inglés.

Nací el año en que murió el abuelo.

Entiendo lo que dices .

Miró alrededor de la habitación .

Me lo encuentro en la escuela de vez en cuando.

Supongo que tienes razón, Jane.

Vi el tren entrar en la estación.

La policía pudo encontrar al delincuente.

Me temo que no puedo hacerlo en ese momento.

La guerra había terminado al precio de muchas vidas.

Salió por la ventana.

Obtuvo un puesto en la empresa.

Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.

Esta noche planeo ir a un concierto.

Un camión atropelló a nuestro perro.

No es un médico sino un maestro.

Déjame en paz .

El coche es muy rápido.

Está decidida a dejar la empresa.

Jane hace el máximo esfuerzo para ganar.

Las palabras me fallaron en el último minuto.

No le importa mucho el béisbol.

Poco después del accidente, llegó la policía.

Compré ese auto.

No dejes las ventanas abiertas.

El plan debe llevarse a cabo.

Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.

No me puedo imaginar a John llegando a tiempo.

No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.

Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.

No hay nada malo en esto .

Me gustan los programas de noticias en la televisión.

No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde en la noche.

Debes cuidarte para que puedas tener buena salud.

Las semillas se convertirán en flores en el verano.

Su madre vive sola en el campo.

Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.

Llegará el momento en que te arrepentirás.

He estado preocupado por tu salud.

Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.

Lo que te enseñaron está mal.

Podría estar fuera en este momento.

¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?

Tengo ganas de salir a caminar esta mañana.

Tenemos cinco clases de inglés a la semana.

La madre estaba ansiosa por los niños.

Caminaba con la cabeza gacha como una anciana.

¿Crees que tardará mucho en autobús?

Las colinas estaban llenas de hermosas flores.

Fuimos en autobús hasta Londres.

Tienes una buena cámara.

El hotel estaba a la vista.

Algunos de los ensayos son muy interesantes.

Pongamos fin a esta discusión.

No sirve de nada enfadarse con él.

Nuestro maestro se ve muy joven.

Cayó en un sueño profundo.

Las vacaciones de verano terminaron demasiado pronto.

Se perdió y encima empezó a llover.

Es muy celoso en su estudio del inglés.

Lo consideran inteligente.

Hay amenaza de tormenta.

Lo he conocido muchas veces.

La caja está hecha de madera.

Trabajó cinco horas seguidas.

El dinero, como tal, no tiene sentido.

Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.

Este accidente fue provocado por su descuido.

Nuestra empresa hace uso de Internet.

Llegó a Tokio en busca de empleo.

Voy a investigar el asunto.

Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.

No debemos llegar tarde .

Dejemos eso en espera.

Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.

¡Si tan solo pudiera hablar inglés!

Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.

Hay poco mérito en este plan.

¡Qué bonita es tu hermana!

Quien puede hablar ingles ?

No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.

Estoy interesado en tomar fotos.

Los estudiantes están deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Jim se dispuso a escribir algo en su cuaderno.

Había muchos niños en la habitación.

Por favor, mantenme informado .

Vinieron al hospital a preguntar por mí.

Perdió la vista cuando aún era un niño.

Hablar inglés es útil.

Ya termine mi tarea .

¿Me prestas tu teléfono?

Me dejó trabajar en esta oficina.

Amenaza lluvia.

Tiene conocimientos de ingles.

El avión despegó hace diez minutos.

¿Está cerca de tu casa?

Aunque estaba cansado, siguió trabajando.

Estoy pensando en ir a las montañas.

Se dedica a los negocios.

Ella lo animó a escribir una novela.

Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.

Cantaron en coro.

Fue un juego cerrado impresionante.

¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?

Nos quedamos sin comida.

El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.

Volveré en menos de cinco minutos.

Regresó poco después de las cinco.

Por eso te dije que no fueras en coche.

Mi hermano es un buen patinador.

No podemos decir lo que puede suceder en el futuro.

Solo tienes que juntarlos.

Deberías acabar con ese perro.

Lo conocí justo ahora.

Empezó a comer su desayuno.

Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.

Se fue a pescar en el medio.

Se llegó a un resultado inesperado.

Va a la escuela en autobús.

La policía nos informó del accidente.

El bebé dejó de llorar.

Había bastantes cosas interesantes para ver.

Me gustaría nadar en este río.

Mary pagó cinco dólares por su almuerzo.

Habla francés además de inglés.

Habiendo terminado el trabajo, salí a caminar.

¿Puedes esperar a que me maquille la cara?

Todos los demás temas están subordinados a éste.

Me temo que no puedo terminarlos a tiempo.

¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?

Quiero información específica.

Qué quieres decir con eso ?

Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.

Llegó tarde como siempre.

Están buscando una casa para vivir.

La próxima vez llama por teléfono con antelación.

Mi esposa quería adoptar un niño.

Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.

Este libro se vendió bien en Japón.

El coche cortó a la izquierda.

Tengo una inquietud en el negocio.

Está durmiendo como un bebé.

La suya fue una vida extraordinaria.

No sirve de nada pedir su ayuda.

¡No me bromees!

Gasté diez dólares en libros.

¿Puedes hacerte entender en inglés?

El camino es cuesta arriba todo el camino.

¿Dónde está la terminal de autobuses?

Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.

No sabe escribir una carta en inglés.

Te gustaría ordenar ?

Comenzaron a caminar después de un rato.

Nuestro equipo ganó el juego.

Llegó temprano en la mañana.

No sirve de nada discutir con ella.

Cocinar es interesante.

Llegará el día en que te darás cuenta.

Un hombre se acercó y me habló.

Él era mi socio de negocios.

Siguió caminando por la habitación.

Se puso el abrigo negro.

El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

Todo el dinero se gastó en ropa.

No llegó hasta que terminó el concierto.

Eres soltero ?

Las máquinas pueden hacer muchas cosas por las personas hoy en día.

Fue este chico el que rompió el cristal de la ventana.

Conocí al príncipe mismo.

Por favor, hazlo de esta manera.

El policía estaba de guardia ese día.

Fue allí para aprender inglés.

Ojalá pudiera hablar inglés como tú.

Tienes razón en cierto modo.

Yo creo que es inocente.

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?

Echaré de menos tu cocina.

Hay muchas leyendas en Japón.

Hasta la proxima vez .

Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.

Tiene un coche japonés.

Roma no fue construida en un día .

Estudiaré mucho inglés de ahora en adelante.

No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.

Ya no es un niño.

Tu opinión es bastante diferente a la mía.

No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.

Estoy revisando su informe.

Es peligroso nadar en este lago.

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

¿Qué te vas a poner para la fiesta?

Oh, llegaste temprano esta mañana.

Mi inglés es cualquier cosa menos bueno.

¿Cuándo se completará su tarea?

Chris no tenía coche para conducir.

Escribe tu nombre en mayúsculas.

No podrá hacer el trabajo.

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.

Hasta ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?

Compré una cámara libre de impuestos.

Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.

Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.

Compré este coche en una ganga.

Este libro contiene muchas imágenes.

No detuvo su auto en el semáforo en rojo.

Siempre cojo un resfriado en invierno.

¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?

Me senté a esperar en un banco.

¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?

Tengo un dolor que aprieta aquí.

El perro fue atropellado por un coche.

No puede distinguir el bien del mal.

No hables tan rápido, por favor.

Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.

Estaba demasiado cansado para caminar más.

Déjame terminar .

Es un gran hombre en la empresa.

Hay una amenaza de guerra.

Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.

Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.

Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.

¿Quién dejó la ventana abierta?

No tenía la menor idea del libro.

¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?

Se diferencia de mí en algunos aspectos.

Me robaron la cámara en el tren.

Intenta saltar lo más alto posible.

Estuvo en silencio todo el tiempo.

Vamos a tener una fiesta en el jardín mañana.

Mantengámonos en contacto .

Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.

Además de inglés, puede hablar francés.

Ese es el poeta que conocí en París.

Lo conocí por primera vez hace tres años.

¿Te gusta cocinar comida japonesa?

Llevar todo a la ruina.

Yo enseño inglés .

Los niños pertenecen a sus padres.

Subí la colina.

Su hermano va a la escuela en autobús.

Mi casa está cerca de la estación.

Puso el plan en práctica.

En el último minuto .

Encontré algo interesante en la ciudad.

Jim está regando el jardín.

Este medicamento no me sienta bien.

Nuestro maestro a veces habla rápido.

Mr White nos enseña inglés.

De hecho, no me gusta.

Usted es el siguiente en la fila para la promoción.

Nadie a quien culpar sino a ti mismo.

Nos encontramos en la estación.

Ya hemos terminado nuestra cena.

Todos estamos preocupados por su salud.

No fue hasta anoche que me enteré de la noticia.

¿De qué viven en Egipto?

Digamos que no es más que un niño.

Gasto todo su dinero en el coche.

Nunca miró hacia atrás.

¿Irá a Estados Unidos el próximo año?

Tengo buen apetito esta mañana.

Estoy embarazada .

Estaba demasiado enfermo para estar de pie.

Vuelve, vuelve.

Envíe esta carta por vía aérea.

¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?

Mi hermano tiene una cámara en la mano.

¿Puedes ir a la oficina en tren?

Están almorzando en el jardín.

Trabajaré mientras viva.

Mary es inteligente y amable.

Le hablé en inglés, pero no pude hacerme entender.

Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

La película la conmovió hasta las lágrimas.

¿El bebé puede caminar?

¿Me los puedes cobrar?

No he sabido nada de él durante cinco años.

El tráfico es pesado en esta calle.

Por favor háblame en inglés.

Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.

Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.

Habla inglés mejor que yo.

Tenía prisa por comenzar el nuevo trabajo.

Llegué la noche que se fue.

Me quedé despierto hasta tarde anoche.

Un niño fue atropellado aquí anoche.

Fue muy amable de su parte invitarnos.

Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.

Iré a su encuentro, si es necesario.

No puedo confiar en John con mi coche.

Este libro es interesante y, además, muy instructivo.

¿Qué tal si vamos al cine?

No me atreví a llamarlo.

Mi padre envejeció.

No puedo dar mi opinión sin provocarlo.

Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.

Algunas personas tienen dos autos.

No te acerques al perro.

Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.

Llámame a las siete de la mañana.

Justo en ese momento la llamaron al teléfono.

¿Todavía estás por aquí?

¿Qué tal si vamos al cine?

Disfrutamos al máximo.

Voy a conocer a cierto estudiante.

Llevar ropa de abrigo .

En cualquier caso, será mejor que vayas allí.

Terminé con mi trabajo justo ahora.

Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.

Nos vemos a la una.

Esta es la casa en la que viví cuando era joven.

No se supo la hora en que lo hizo.

La medicina lo curó de su enfermedad.

¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?

Será inútil enfrentarse a ellos.

Todo el edificio ha sido puesto a nuestra disposición.

Fue atendida en el hospital.

Su opinión es bastante justa.

Vinieron en nuestra ayuda de inmediato.

No se permite hablar en la biblioteca.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.

Fue un madrugador en su juventud.

Dónde está el banco más cercano ?

¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?

Comience un nuevo párrafo aquí.

Me reuniré con él a las diez.

¿Cómo quieres que te corten el pelo?

Estaré encantado de ayudarte.

Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.

No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.

Cenamos en un restaurante.

Vamos a invitar a algunos amigos.

El niño está aprendiendo rápidamente.

Me pregunto qué pasó con ese niño perdido.

Ella nunca se ha enamorado.

Lleva un abrigo nuevo.

Anduvo por el pueblo buscando al perro.

Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.

La pobre niña no hizo más que sollozar todo el día.

Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.

Tom conducía el coche.

Se paró al final de la fila.

Porque vivió en los Estados Unidos durante cinco años.

Compré una cámara por 30 dólares.

Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

Nuestro trabajo casi ha terminado.

Será mejor que la dejemos en paz.

El médico examinó a la niña y dijo que estaba sana.

Él y yo caminamos juntos.

Debes revisar una casa antes de comprarla.

En otras palabras, no me gusta trabajar con él.

Déjame arreglar el coche.

No me importa lo que digas. No va a suceder !

Hum bebé a dormir.

Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.

Prefiero viajar en avión.

Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.

El lago es profundo en este punto.

Uno no debe burlarse de los demás.

Eres un ángel de niño.

Mis vacaciones de verano han llegado a su fin.

Me robaron la cámara.

El accidente la privó de su hijo.

¡Qué maravillosa máquina!

Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.

El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.

Se habla bien de nuestro maestro.

La reunión tuvo lugar ayer.

Voy a una autoescuela.

Intentaré no llegar tarde en el futuro.

¿Tu hermano puede conducir un coche?

Ha estado ocupado desde esta mañana.

Mi opinión es contraria a la tuya.

Esta es una historia escrita en inglés.

Hizo lo mejor que pudo hasta el final.

Fui a la iglesia con él.

Hace mucho frío este invierno.

Te gusta el inglés ?

Esta fue información defectuosa.

¿Qué medicamento recomienda?

¿Me prestas tu coche?

Su opinión no fue aceptada.

Fue un encuentro casual.

Pues puedes indicar todo lo que ves.

Otras tres millas es más de lo que puedo caminar.

En esos días, vivía solo en la casa.

No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.

Lo conocí el otro día.

Esta máquina es fácil de manejar.

Vi una película por primera vez en dos años.

Veo una gran posibilidad en él.

¿Puedes adivinar el precio?

Él inventó esa historia.

Este puente está construido de piedra.

Por fin, la primavera ha llegado a esta parte de Japón.

Otros diez años pasaron rápidamente.

Discutiremos este problema más adelante.

Un extranjero me enseñó inglés.

Lo hizo, y en su presencia.

Me eché a llorar .

No me importa un frijol.

Un hombre alto se me acercó.

Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.

La reunión se llevó a cabo aquí.

Llegó a gustarle.

El tiene sobrepeso .

Hablan inglés o francés o ambos.

Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.

Ese niño debe ser cuidado por usted.

Soy capaz de nadar a través del río.

No puedo agradecerte lo suficiente.

¿Cuánto tiempo has estado en Japón?

¿Quién organizó esa reunión?

Estudio matemáticas tan duro como el inglés.

Es necesario que empieces ahora.

Finalmente llegaron a la cima de la montaña.

Mi hermana Susan se levanta temprano todas las mañanas.

Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.

La línea está ocupada de nuevo.

La solución del problema me llevó cinco minutos.

Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.

Me gustaría ilustrar libros para niños para ganarme la vida.

¿En qué parte de Japón creciste?

Mi hermanita puede leer libros bien ahora.

Disfrutamos cantando canciones juntos.

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

Toda la familia se reúne en las cenas.

Caminamos por la calle.

¿Qué tan tarde puedo registrarme?

En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.

Manténgase en contacto por correo.

Está ansioso por volver a entrar en circulación.

Se tarda 10 minutos en resolver este problema.

Siento que mi madre no esté en casa.

Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.

¿La has conocido antes?

No te vayas de aquí hasta que lo hayas hecho.

No soy madrugadora .

Ella fingió no escucharme.

Ella era estudiante de medicina.

Conocí a tom frente a la tienda.

Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.

Había cientos de autos en la calle.

Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.

El maestro permitió que el niño se fuera a casa.

Decidimos dejarlo solo por un tiempo.

Es difícil terminar el trabajo en un día.

Está en el lado izquierdo de la calle.

Me gusta porque es honesto y sincero.

Ha llegado el momento de que nos pongamos de pie.

Este coche lo usa mi padre.

El agua se convirtió en hielo.

No tengo suficiente desafío en este trabajo.

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?

Fue su coche el que atropelló a Lucy y su perro.

Termina tu tarea antes de irte a la cama.

Y, ya han destrozado el jardín.

En una palabra, la vida es corta.

Su mente seguía pensando en su hijo muerto.

Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.

El bebé estuvo tranquilo toda la noche.

Hemos terminado el trabajo de hoy.

Llegó hasta la estación.

Su habitación es cualquier cosa menos ordenada.

¿En qué estás metido estos días?

¿Compartes su interés por este libro?

En Japón, la escuela comienza en abril.

Disfruta tu vida mientras puedas.

He sido amigo de él desde que éramos niños.

Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.

Teníamos una buena opinión de su hijo.

Nunca he estado en Inglaterra.

Hace poco estuve en un accidente automovilístico.

Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.

Quién va ganando ?

El barco apareció a la vista.

Este libro es a la vez interesante e instructivo.

Deben haber tenido un accidente.

El niño tenía un corazón puro.

El gatito quería entrar.

Ella prometió investigar el asunto de inmediato.

Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.

Ponte tu pijama.

Él está haciendo un dibujo.

Habla como si fuera una maestra.

Los peces abundan en este lago.

Hay un escritorio en un rincón de la habitación.

Llevo una mirada triste.

Salí temprano en la mañana.

Por favor, asegúrese de que el trabajo esté terminado.

Fuimos a las montañas a esquiar.

La habitación tiene dos ventanas.

Ella está acostumbrada a manejar esta máquina.

Ella fingió que estaba enferma.

Mi opinión es en general la misma que la tuya.

El maestro no permitió que los estudiantes hicieran preguntas.

De nada sirve que lo esperes.

Me reuniré con ellos a las seis.

Es imposible saber qué pasará en ese país.

No puedo agradecerte lo suficiente .

Mi padre sale a correr todas las mañanas.

Llegué tarde a la escuela esta mañana.

Me gustaría ir en bicicleta.

Me gustaría ir a Austria para estudiar música.

Creo lo que dice.

Pude responder la pregunta correctamente.

Un paseo antes del desayuno es refrescante.

Hablar inglés es muy divertido.

Hace diez años que vino a Japón.

Habla como si fuera un maestro.

Los niños estaban bien atendidos.

Te pinté un cuadro.

Estaban esperando la señal para comenzar.

Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.

Me presentaré en la reunión.

La mejor manera de aprender inglés es ir a América.

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?

Los niños a menudo viven en un mundo de fantasía.

No tomaron mucho en cuenta mi opinión.

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Incluso un niño puede entender eso.

Es una noticia interesante.

Lamento ponerte en todos estos problemas.

Adoptaron a la niña.

El anciano me habló en francés.

Se estaban burlando de mí.

Siéntase como en casa en esta habitación.

Mi amigo George viene a Japón este verano.

Debe trabajar duro para poder aprobar cualquier examen que tome.

Tom y yo no tenemos nada en común.

Parece haber tenido mala salud cuando era joven.

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.

Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.

Su nombre está en la punta de mi lengua.

Su familia son madrugadores.

Se levantó una hora antes esta mañana.

Se frotó los ojos con las manos.

Caminó en silencio.

Ayer vi a Bill en la biblioteca.

Has terminado tus deberes ?

Hay muchos peces en este río.

Cuando miramos hacia abajo, vimos muchos edificios.

Tengo un amigo en Inglaterra.

No me gustaba la cerveza en ese momento.

Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.

Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.

Viajó por todo el mundo.

Miss Smith enseña inglés en esta escuela.

Ella nos agradeció nuestra ayuda.

Ella rompió a llorar.

No estoy acostumbrado a dar un discurso en público.

Me cansé de caminar.

Si me preguntas, ella es un poco inusual.

Hay que cuidar bien al bebé.

Pasaré su llamada en un minuto.

Viven juntos en unidad.

Usted tiene la culpa del accidente.

Están sentados como encantados con la música.

No quise hacer eso.

Él es sólo un bebé en mis ojos.

La conferencia cerró a las cinco.

Les gusta el ingles.

Él debe terminar su tarea hoy.

Kobe es la ciudad en la que nací.

Caminó todo el camino a casa.

Él puede hablar un poco de inglés.

Esta es también la primera vez que he estado en esta área.

Se quedó despierto hasta tarde anoche.

Esperaré aquí hasta que regrese.

¡Qué opinión tan ridícula es esa!

He terminado con mi trabajo. Salgamos .

Nunca te rindas hasta el final.

Tome Inglaterra por ejemplo.

No nos importa lo que haga.

Póngame en la oficina.

¿No puedes adivinar lo que estoy haciendo?

Las niñas comenzaron a reírse cuando escucharon la historia.

Ella crió a ese niño a un gran costo.

¿Qué te gusta más, el inglés o la música?

Sé que soy un buen maestro.

Mi hermana no está acostumbrada a cocinar.

Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.

Logré que el profesor entendiera mi idea.

Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.

Caminé durante dos horas en el calor de la tarde.

A menudo voy al cine.

La he conocido antes.

Te daré diez minutos para resolver este problema.

Las matemáticas son un tema interesante.

Nos entretuvieron en la cena.

Renunció a su cargo.

¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?

Llegó a casa por primera vez en cinco años.

Él es incapaz de hacerlo.

Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.

Puedo cantarlo en inglés.

Estoy decidido a llevar a cabo este plan.

Llegamos a la oficina a tiempo.

Esta máquina ahora está desactualizada.

Estaré encantado de ayudarte.

Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.

No me gusta viajar en avión.

Cuándo empieza ?

Cuando regresé, mi auto ya no estaba.

Algunas personas leen que pueden obtener información.

Parecía que el autobús se había retrasado.

Por favor, perdóname por llegar tarde.

Todo está listo ahora para nuestro comienzo.

Llegó aquí diez minutos antes.

Siguieron caminando.

Estoy cansado de una larga caminata.

¿Cómo se llama esta verdura en inglés?

Me gusta más que todos los profesores.

Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.

Apaga la luz para que puedas dormir bien.

El contenido de su discurso fue interesante.

Guardó silencio todo el día.

Los hombres gritaron pidiendo ayuda.

Ella no se atrevió a decir nada en ese momento.

Haré que venga a ayudarme.

¿Eres bueno en matemáticas?

Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.

Conduciré hasta Detroit.

Ella puede hablar inglés muy bien.

Regresaré en unos minutos .

Pocas niñas llegaban tarde a la escuela.

No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.

Mi maestro me señaló mis errores.

¿Qué te ha traído a esta ciudad?

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.

En esa tienda venden pescado y carne.

Este coche no es tan bonito como aquél.

Me gustaría conocerlo.

Por favor, mueva su coche fuera de aquí.

Quién es tu profesor ?

¿Dónde ocurrió el accidente?

Eso suena muy interesante.

¿Has terminado de comer tu almuerzo?

¿Puedes traducir del inglés al japonés?

No puede pasar sin vino ni un día.

No te olvides de recogerme mañana por la mañana.

¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?

Esta es la misma cámara que perdió.

Solía nadar todos los días cuando era niño.

Ayer se produjo un incendio en el barrio.

Siento frío esta mañana.

Me pregunto de quién es este coche.

Un maestro debe ser justo con sus alumnos.

No lo dudo lo más mínimo.

No se puede salir en un día tan tormentoso.

Mis padres me enviaron una postal.

No puedo irme hasta que él venga.

Tengo que poner su nueva dirección.

No pude hacerle entender mi inglés.

Llame a mi oficina en cualquier momento.

No lo reconocí al principio.

¿Quieres té o café?

Ves todo en términos de dinero.

El río desemboca en un lago.

Dijo que se levanta a las seis todas las mañanas.

Déjame llevarte a un restaurante japonés.

Simplemente vine a informarle del hecho.

No puede retractarse de sus responsabilidades.

¿Dónde diablos lo conociste?

Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.

Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.

El inglés no es fácil para mí.

Tengo un toque de gripe.

¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?

Era tímido al principio.

Solíamos visitarnos los fines de semana.

Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.

Se deja halagar fácilmente.

Ella salió del coche.

Lo hizo como le dije.

Voy a ir a América mañana.

Mi lengua materna es el japonés.

Puede que la haya conocido ayer.

Él se acercó a ella.

Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.

Empezó a llover en serio.

Tom está detrás de todos en matemáticas.

Me robaron mi auto.

Apareció por fin.

No es un gran maestro.

Esa película fue mostrada en la televisión.

Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.

Esta historia es demasiado compleja para los niños.

Quiero que arregles la casa.

Se está construyendo una nueva carretera.

El inglés se estudia en todo el mundo.

Ella hizo que su esposo llevara a los niños a sus casas.

Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.

Será más rápido caminar que tomar un taxi.

Él endureció su corazón contra ella.

Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.

Adoptamos un niño.

No te acerques demasiado a él.

Haré que te llame tan pronto como regrese.

Espera aquí hasta que regrese.

Tom está interesado en las matemáticas.

Van a la iglesia los domingos por la mañana.

Gritando, la niña buscaba a su madre.

Se sentía insegura sobre el futuro de sus hijos.

Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.

Mi hermano es bueno en matemáticas.

El concierto está a punto de comenzar.

Aprenderás a hacerlo con el tiempo.

El día que llegamos era feriado.

El niño tenía miedo de meterse en el agua.

Por favor, mantenga la línea un momento.

Yo creo en el .

Papá nos contó una historia muy interesante.

Llegó al hotel tarde en la noche.

Anoté su dirección para no olvidarla.

Salió un poco antes de las cinco.

De hecho, ella es bastante poco confiable.

Mi padre a veces va a Australia por negocios.

Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.

Su opinión no era importante.

Se vino abajo.

Nos hicieron hacer fila.

Por favor, mantenga la línea un momento.

El tren llegó tarde esta mañana.

Le mencionó el incidente a su esposa.

Me sorprendió encontrarlo en llamas.

Siempre estaba bebiendo en esos días.

La señorita Kanda puede nadar bien.

Asegúrate de venir a verme a las cinco.

Hay mucha más agua en este lago ahora que en el pasado.

Quítate los zapatos en una casa japonesa.

¿Te gusta el béisbol, Bin?

Las aves generalmente se despiertan temprano en la mañana.

Siempre está hablando en grande.

Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

Tengo que quedarme en el hospital ?

Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.

Este es el lugar donde ocurrió el incidente.

Me siento cómodo en su compañía.

Vive al día.

Ahí va nuestro autobús. Ahora tendremos que caminar.

Está seguro de ganar el juego.

Quiero que conozcas a mi prima.

No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.

Quién es tu profesor de Inglés ?

Piensa en todo en términos de dinero.

Llegó tarde como siempre.

Por fin encontré su casa.

Hay mucho peligro en caminar por aquí de noche.

Se fue a América a estudiar inglés.

Él trabaja conmigo en la oficina.

El viento se calmó por la tarde.

Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.

En Japón hay muchos lugares hermosos.

El suministro de agua fue cortado.

¿Puedo tomar prestado este libro?

No fue capaz de ponerse de pie de inmediato.

Fue este libro que le pedí prestado.

El hombre es bien conocido en todo el pueblo.

Este coche se vende bien.

Debemos tomar el consejo del maestro.

Tengo diez bolígrafos más que tú.

¿Qué ha sido de tu hermana?

Nunca podré agradecerte lo suficiente.

Se interesa mucho por el inglés.

Es difícil dominarlo en uno o dos años.

Estuvimos detenidos durante dos horas a causa del accidente.

Por favor continúa con tu historia.

A menudo voy a nadar a la playa en verano.

¿Tienes algo que decir en particular?

Déjame saber tu dirección.

El profesor es admirado por los alumnos.

Hay algunos cuadros en la pared .

Estoy interesado en la historia.

Estoy planeando quedarme en casa de mi tío.

El tren finalmente llegó.

El edificio en la colina es nuestra escuela.

Se me acaba de ocurrir la palabra.

Este escritorio está hecho de madera.

Estaré en casa por la mañana.

Todavía está fibrilando.

Es el bebé de la familia.

Ayer por la mañana vi muchos pájaros.

¿Te importa si abro la ventana?

Después de varios retrasos, el avión finalmente partió.

El chico tuvo la amabilidad de mostrarnos los alrededores.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

La reunión tuvo lugar la semana pasada.

Mi opinión es contraria a la tuya.

Empezará a nevar en poco tiempo.

Ella está interesada en el jazz.

Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?

Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.

Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.

Me dijo que iría a Francia en junio.

Mi maestro me llevó a casa.

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

Conocí a tom de camino a la escuela.

Este autobús te llevará al pueblo.

La habitación de los niños está en mal estado.

Ponte el abrigo para que no te resfríes.

Este parque está en su mejor momento en primavera.

Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.

Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.

Conozco a tom desde que era un niño pequeño.

Solía nadar en este río.

Compraré un coche .

Ella siempre cuida el jardín.

Acercarse más a mí .

Me enteré del accidente por primera vez ayer.

Tuve que esperar veinte minutos para el próximo autobús.

El accidente fue provocado por su descuido.

Este coche viene con aire acondicionado.

Esto es mejor que cualquier otra bolsa en esta tienda.

Me siento renovado.

Solo vengo una vez en una luna azul.

¿Quién es el inventor de la radio?

No dejes que los niños jueguen en esta calle.

Hay un mercado en la ciudad.

La conocí por casualidad en un tren.

Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.

Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.

La información es útil para muchas personas.

La lluvia está lloviendo por todas partes.

Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.

Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

Finge que eres yo.

Has terminado tu tarea, ¿no?

A menudo tengo pesadillas.

Creció para ser médico.

Estoy listo para empezar .

Sigue cometiendo el mismo error.

Su nombre es conocido por todos en el pueblo.

Puede que no ganemos mañana.

Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.

Lava el coche todas las semanas.

La habitación estaba todo menos ordenada.

¿Quién tiene la culpa del accidente?

Mi hijo va a ser maestro.

Tuvimos un hijo el año pasado.

Limpiemos el jardín, ¿de acuerdo?

¿Cuántas prefecturas hay en Japón?

El policía les ordenó que se detuvieran.

Es importante ayudar a las personas que están en problemas.

De todos los lugares para conocerte!

Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.

Los dos niños tenían una edad.

La noticia es ficción.

Pero seguimos sin él.

No puedo por mi vida recordar su dirección.

La carta le informaba de su muerte.

Haré el trabajo en una semana.

Esta es la ventana rota por john.

Deberíamos investigar el problema.

Esta es la forma en que resolvió el problema.

llego tarde no?

No sirve de nada que me retengas.

No fumes hasta los 20 años.

Volvieron a pelear.

Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.

El día comenzó a despuntar.

Estudiemos ingles.

Guarde esta información debajo de su sombrero.

Me vieron romper la ventana.

Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.

¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?

Por favor envíemelo por fax.

Debido a la fuerte nevada, el tren se retrasó 10 minutos.

Logré llegar a tiempo.

El mal a veces gana.

He leído tres libros desde esta mañana.

Siguió trabajando sin descanso anoche.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

No he terminado de almorzar.

¿Has terminado con tu trabajo?

Me molestó la noticia del accidente de tráfico.

¿Has estado alguna vez en ese pueblo?

El crimen no paga.

Así que te rindes, ¿verdad?

Ella vendrá a este lugar pronto.

No soy bueno para conocer gente.

Me repararon el reloj en la tienda.

Espere en la linea, por favor .

Por fin, empezó a llover.

Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.

Esa pregunta está en discusión.

¿Quieres que pague por adelantado?

¿Quién crees que rompió la ventana?

Su ayuda ha sido invaluable.

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

Voy a ganar el juego la próxima vez.

No creo que lo hayas conocido.

Dijo que da un paseo por el parque todas las mañanas.

Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.

Ahora me siento en paz conmigo mismo.

Él no necesita abandonar el plan.

Te lo contaré todo más adelante.

Caminé tres cuartas partes de una milla.

Esta es la escuela donde ella está enseñando.

Padre solía decirnos que no envidiáramos a los demás.

¿Su padre es maestro?

¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?

No puedo agradecerte lo suficiente .

Es un americano hasta la médula.

¿Puedes hacerte entender en francés?

Es probable que nuestro equipo gane el juego.

Crucé el río en bote.

Fue herido en la guerra.

Prefiero un hotel cerca del aeropuerto.

Este es el lugar donde fue el accidente.

Ayer conocí a tus padres.

Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.

La niña se puso a llorar.

Él ganará el primer premio.

Somos propensos a olvidar este hecho.

Tomando todo en consideración, compró el auto.

Estaba preocupado por mis errores al principio.

Me levanté temprano esta mañana para ir a pescar.

Nuestra escuela está situada en una colina.

Tiene algo de músico en él.

¿Me ayudarías un momento?

Ya debería haberlo terminado.

Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.

Vive solo en un apartamento.

El barco estaba en el mar.

El hombre admitió haber irrumpido en la casa.

Puede hablar Inglés ?

No puedo caminar más.

Adoptaron a la niña.

Ahora comencemos el juego.

Compré ese disco en esta tienda.

Fue engañada por un amigo.

Conocí a María ayer.

Cansado como estaba, seguí trabajando.

En esos días, vivía solo en la casa.

Esperaré aquí hasta que él venga.

Su cámara es tres veces más cara que la mía.

Me cuesta patinar.

El cielo se ve amenazante.

Su trabajo es cuidar bebés.

Terminemos este trabajo lo antes posible.

Tienen menos lluvia en Egipto que en Japón.

Empecé a ver a qué se refería.

Llegué justo a tiempo para la clase.

El profesor nos contó una historia divertida.

Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.

Dice una cosa y quiere decir otra.

Cada vez que leo esta novela, la encuentro muy interesante.

Cuando entramos en la habitación, se puso de pie.

Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.

Debe seguir adelante con su plan.

No debe entrar en la cocina.

Japón es un país industrial.

¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?

La ceremonia comenzó con su discurso.

¿A qué hora empieza el juego?

Ella está mejorando día a día.

La lluvia golpeaba contra las ventanas.

Hace calor hoy para que puedas nadar en el mar.

El bebé no hizo más que llorar.

Pero él es malo para leer inglés.

Tengo como regla estudiar inglés durante 3 horas todos los días.

¿Es seguro nadar en este río?

El matrimonio es lo último que tengo en mente.

¿Lo viste en la estación esta mañana?

¿Cuál es el objetivo principal de este plan?

Vivía en Inglaterra cuando estalló la guerra.

Acabo de ver el accidente.

Estábamos seguros de ganar el partido.

Su sueño se ha hecho realidad por fin.

¿Puedes cocinar una comida?

¿No puedes esperar diez minutos más?

Los niños estaban jugando.

En ese momento escuché sonar el teléfono.

Veo a tu gato en el jardín.

Hay mucho de verdad en lo que dices.

Ella está tan ocupada como una abeja.

Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!

Sus historias nos entretuvieron durante horas.

Este libro es bastante fácil de leer para los niños.

Me quedan tres páginas más.

Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.

La escuela está a solo cinco minutos a pie.

El verano se ha ido demasiado pronto.

No le gusta hablar en público.

El trabajo debe estar terminado a las 3 p.m.

Apenas hay flores en nuestro jardín.

vamos al cine

Estaré libre en diez minutos.

Estaba mirando hacia el cielo.

Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.

El edificio puede colapsar en cualquier momento.

Tome este medicamento en caso de que se enferme.

El accidente se debió a su descuido.

Daremos una entrevista por la tarde.

La fiesta abrió con su discurso.

Por fin pudo terminar el trabajo.

Los hombres estaban perdidos.

El cruce de caminos donde ocurrió el accidente está cerca de aquí.

Murió en un accidente automovilístico.

La lluvia golpea contra la ventana.

Nunca he estado enfermo desde que era un niño.

Tuvo la amabilidad de invitarme.

Los niños no pueden nadar en este río.

El fin justifica los medios .

Le contó a su hijo una historia interesante.

Este coche necesita reparación.

Ella va al hospital una vez por semana.

Quiero ir a América algún día.

¿Y lo vas a criar en tres días?

Nuestro coche es tres años más viejo que el suyo.

Caminé todo el día, y estoy todo adentro.

En Japón se conduce por la izquierda.

La policía contuvo a la multitud enfurecida.

Hasta el momento no ha habido noticias.

Nuestra escuela se encuentra en la colina.

Me ocupé del accidente.

Ese bebé no hace más que llorar.

Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.

Ella me enseñó a nadar.

¿Ya terminaron de desayunar?

Me golpeó en la cabeza.

El bebé estuvo durmiendo todo el día.

¿Iré contigo?

La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.

Su casa se encuentra junto al río.

Partiremos temprano mañana por la mañana.

Vio el accidente de camino a la escuela.

¿Has terminado de vestirte?

Jane ha progresado mucho en japonés.

Lo conocí por primera vez.

¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?

Cualquier libro servirá, siempre y cuando sea interesante.

¿Cuánto tiempo planeas quedarte?

Jane está familiarizada con el idioma japonés.

¿Qué equipo ganará?

No puedo imaginarla tocando el piano.

En cualquier caso, te llamaré mañana.

En este caso, creo que tiene razón.

Su trabajo es lavar autos.

No es fácil hablar bien inglés.

Espera aquí hasta que vuelva.

El crimen no paga .

Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.

Fantasía conocerte aquí !

Me gustaría llegar a casa a las cinco.

Llegó 30 minutos tarde.

¡He encontrado algo increíble!

Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.

Sé que ella es linda.

Te mostraré la ciudad.

Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.

La larga discusión llegó a su fin por fin.

Espero sinceramente su felicidad.

Cometió dos errores en el examen de inglés.

Usualmente camino .

Está en camino y llegará a su debido tiempo.

Está estudiando para ser ministro.

Esos niños usan malas palabras.

Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

Tienes razón en un sentido.

Mi trabajo está casi terminado.

Ella no es una chica como te imaginas.

El verano parece haber llegado por fin.

Las casas grandes son caras para vivir.

No duermas con las ventanas abiertas.

Debes estudiar mucho para poder aprobar el examen.

Obtuve la información de primera mano.

¡Reunámonos de nuevo!

Pon tu habitación en orden.

Quiero un cuaderno.

Mira al bebé dormido.

¿Qué hiciste con tu cámara?

¿Qué te hizo tan insatisfecho?

La policía obtuvo una información importante de él.

Esta es la cabaña en la que vivía.

Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.

Esta leche no durará hasta mañana.

Él siempre está tramando nada bueno.

Favor de enviar el libro por correo.

Por favor, ponga este libro en la parte superior.

Esta mesa está en ángulo.

Mañana por la mañana a la casa nos aparecemos.

He estado estudiando inglés durante cinco años.

Me senté hasta tarde anoche.

Me golpeó en la cabeza.

Mantuvo todas las ventanas abiertas.

Mary puso a la venta su piano.

Dominar el inglés es difícil.

Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.

Estas fotos se ven mejor a distancia.

Estoy interesado en la musica .

John vino a Japón ayer.

Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.

Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.

Espero que todos lleguen a tiempo.

La conozco desde que era una niña.

Hace tanto frío que podemos patinar.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

Al pie de la colina hay un hermoso lago.

No tienen casa para vivir.

Deja de hacer el ridículo.

Ella se baña todas las mañanas.

Llegamos tarde, debido a la fuerte nevada.

Debo llamarlo a veces durante la mañana.

Estoy muy feliz de poder cuidar al bebé.

Este será su coche.

Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.

Realmente entiendo lo que quieres decir.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

¿Dónde podemos cambiar yenes por dólares?

Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.

Llegas muy temprano esta mañana.

En Inglaterra se conduce por la izquierda.

¿Quieres que abra la ventana?

Podré terminar en un día o dos.

Ella es muy bonita, ¿verdad?

Mi padre me llevó al cine anoche.

Tu fiesta está en línea.

Intenta mejorar tu inglés.

Estoy seguro de que le irá bien en ese trabajo.

La conocí tarde en la noche.

También puede empezar de una vez.

Ella vivió una vida infeliz.

Siempre se sienta tarde en la noche.

Transportamos la computadora a la oficina.

Finalmente lo consiguió.

Nos hemos quedado sin nata.

Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.

Cometió tres errores en otras tantas líneas.

Qué casualidad !

A menudo iba a la biblioteca.

Puedes ir en bicicleta si no llueve.

Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.

Espero sinceramente su felicidad.

Voy al hospital hoy.

Estaba de pie entre los niños.

El concierto está comenzando ahora.

Por favor cierra la ventana .

Los bebés a menudo se caen.

Tengo una mente para ayudarlo.

Podemos ver más y más golondrinas.

Es capaz de hablar cinco idiomas.

No hay dos hombres de una mente.

En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.

Es interesante hacer amistad con un extranjero.

¡Qué rápido caminas!

Tendremos que partir temprano mañana por la mañana.

Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.

Soy yo el responsable del accidente.

Mi hijo vive en un lugar lejano.

No lo llames el criminal.

Baña al bebé, ¿quieres?

Su inglés es bastante bueno.

¡Qué amable de tu parte invitarme!

Se dice que nació en África.

Debes ir a un país extranjero por ti mismo.

Voy a poner esta máquina a prueba hoy.

¿Qué tiene Akina?

Tuvimos una reunión secreta.

Ha estado en Japón durante tres años.

Retire la batería de la máquina.

Mi opinión es diferente a la tuya.

Es sincero en lo que dice.

Puede nevar por la tarde.

A menudo va al cine con ella.

no lo he conocido

Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.

Ella estaba muy contenta de ayudarnos.

¿El medicamento actúa rápidamente?

¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?

Terminé el trabajo por mí mismo.

Ella tiene una oficina grande en este edificio.

Eso incluye el desayuno ?

Ella abre la ventana.

Por favor espere hasta que haya terminado mi café.

Mi reloj se atrasa tres minutos al día.

Hay una casa en la colina.

Hablemos mientras tomamos un par de copas.

Creo que es una chica encantadora.

Lo considero un excelente maestro.

Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.

Estas cosas siempre pasan de tres en tres.

Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.

Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.

Me quedo atrás de él en este aspecto.

Ella puso el dinero en el banco.

Caminé tres cuartas partes de una milla.

En cierto modo, te equivocas.

Ella vive bastante cerca.

Mi esposa es china.

Empezó a jugar al golf esta primavera.

Traté de preguntarle un acertijo.

Mi plan es estudiar en Australia.

El tren llegó a Kioto a tiempo.

Todavía no lo he conocido adecuadamente.

No puedo olvidar el día en que lo conocí.

Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.

El bebé no hizo más que llorar toda la noche.

Espera un minuto por favor .

Disculpe, pero no pedí esto.

Llegarás a quererla.

Habla un poco de inglés.

El tren estaba diez minutos atrasado.

Corrió a la escuela, llegando a tiempo.

Ella seguía sonriendo todo el tiempo.

¡Qué interesante es esta novela!

Me dieron entrenamiento en esa escuela.

No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

No puedo caminar más lejos.

Continúe con su trabajo.

Visitó a su esposo en prisión.

Abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.

Voy a especializarme en francés.

¿Qué le pasó esta mañana?

Me levanto a las seis de la mañana.

El plan se puso en marcha.

Estoy de vacaciones .

Llegué justo a tiempo para el avión.

Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.

A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.

Espero que podamos mantenernos en contacto.

El bebé comenzó a llorar como cualquier cosa.

Él está seguro de ganar el juego.

Los niños llenaron la habitación.

Su nombre es conocido en todo el país.

La puerta principal estaba abierta.

Préstame algo interesante para leer.

El Sr. Mailer se quedará aquí hasta mañana.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.

La casa no está en muy buenas condiciones.

Este escritorio está hecho de madera.

Mi tío vive cerca de la escuela.

Qué vas a hacer ?

Voy a estudiar ingles .

Voy a mostrarle los alrededores .

no lo voy a vender

Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.

Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.

Una mañana de invierno lo conocí.

Llegué tarde a la escuela a causa de un accidente.

El tren sale en diez minutos.

Este coche está desactualizado.

Por fin, terminé esta tarea.

Se interesa por muchas cosas.

No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.

Estaban solos en la biblioteca.

Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.

Al principio, es difícil.

Vendrá a pie o en bicicleta.

¿Por qué no almorzamos juntos?

Ella tiene envidia de mi éxito.

Vivimos en el campo durante el verano.

Date prisa, o empezará a llover.

Es una joven muy inteligente.

Nombró todas las flores del jardín.

Nada es más vívido que una imagen.

¿Traducirás esto al francés?

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.

Es suficiente para cinco días.

¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?

Persiste en su opinión.

¿Adónde fue Ming a hacer su tarea?

La Tierra se mueve alrededor del sol .

Ya acabaste tu tarea ?

Brindemos por su éxito.

Sugerí que deberíamos ir al cine.

¿Qué camino es el más cercano?

Hace bien en todo lo que hace.

Este trabajo estará terminado en una semana.

Soy de la opinión de que nunca volverá.

Le gusta caminar sola.

¿Podrías enviarlo a esta dirección?

Se fue a América con miras a estudiar medicina.

La clase se llevó a cabo en inglés.

Estaban mirando el hermoso jardín.

Estoy a favor de tu opinión.

No estoy de humor para bromas.

La maestra les dijo a los niños que se callaran.

Toma esta aspirina.

Anotó el discurso en forma abreviada.

Estuvo muy cerca.

No conozco a ninguno de los tres hombres.

Hasta ahora, nunca lo he conocido.

Yo mantengo la opinión contraria.

Su padre falleció anoche en el hospital.

Esa casa se ve bonita.

La parada de autobús está a cinco minutos a pie de aquí.

Ella se enamoró de él a primera vista.

Podemos llamar al inglés un idioma internacional.

Quedémonos hasta el final del juego.

Mi habitación tiene dos ventanas.

Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.

Esta es la imagen de su propia pintura.

Pásame la llave inglesa.

¿Estás escuchando inglés?

Casi no hay agua en esta botella.

Dónde está el banco más cercano ?

¿Por qué no comemos en un restaurante esta noche?

Se quedó en el hotel varios días.

Prefiero ir a la montaña que a la playa.

Ella fue al hospital ayer.

Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.

Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.

El presidente se sube al coche.

Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.

Nadie habita en esta casa.

Caminó en el parque ayer.

Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.

Acércate para que pueda ver tu rostro.

Están investigando el problema.

Está en una pequeña habitación al final del jardín.

¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?

Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.

Me iba a París a la mañana siguiente.

Estaba mirando por la ventana.

Por favor, hágame saber su nueva dirección.

No quiero volver.

Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.

Cocinar toma demasiado tiempo.

Este libro sigue siendo interesante incluso después de leerlo muchas veces.

Él la invitó a ir al concierto.

Es peligroso para ti nadar en este río.

Puedes invitar a quien quiera que venga.

Esos son los autos de nuestros maestros.

Estábamos decepcionados porque no podíamos llevar a cabo nuestro plan.

Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.

Sus novelas también aparecen en inglés y francés.

Seguí con mi lectura.

Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.

Pocas personas pueden hablar perfectamente un idioma extranjero.

No estoy solo en esta opinión.

Se acerca el examen.

Sentí hambre después de la larga caminata.

¿Cómo se produjo el accidente?

Esta novela es a la vez interesante e instructiva.

No soy capaz de hablar tan rápido.

Invitamos a diez personas al almuerzo.

Rompiste la regla.

Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.

Todos mis parientes viven en esta ciudad.

He perdido mi cámara.

Él operaba la nueva máquina.

El anciano a menudo recuerda su juventud.

Yo estudio ingles .

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .

Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.

Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.

El mes en que comienza la escuela es abril.

Yo estaba en Canadá entonces.

No tengo nada que ver con este accidente.

Voy a regar el jardín.

La tierra gira alrededor del sol una vez al año.

No quiero prestar ni pedir prestado.

Me gusta más el inglés.

Por favor, ayúdame a cocinar.

Ella puede conducir un automóvil .

Mi trabajo está terminado.

Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.

¿En qué línea estás?

A menudo voy a la librería.

Asegúrese de que esta carta se publique sin falta.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?

¿Quieres vino blanco o tinto?

Él la miró fijamente a la cara.

Ella ayudaba a su padre con el trabajo en el jardín.

Ella es más bonita que hermosa.

Iré a verlo a él en tu lugar.

¿Te importaría esperar otros diez minutos?

Estos zapatos resistirán el uso intensivo.

Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.

Él es todo un erudito.

El Invierno está a la vuelta de la esquina .

El bebé está durmiendo .

Llevaba zapatos viejos.

Ella habrá terminado su trabajo por la noche.

Hace calor y humedad en verano.

Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.

Juan y María siempre caminan de la mano.

John solía escalar montañas cuando era estudiante.

Mi padre da un paseo todas las mañanas.

Mi hermana a menudo cuida al bebé.

Qué casualidad !

En mi prisa choqué con alguien.

Su coche era azul; el de ella era rojo.

Ella llevó ese hábito a su tumba.

Los niños resolvieron el problema por sí mismos.

¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?

Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.

Me tomó fotos con su cámara.

Es caro manejar este auto.

Pero no tienes que quedarte hasta el final.

Podía cantar bien cuando era niña.

Vamos a terminarlo de inmediato.

Puedo pedirte prestado tu coche ?

No pretendo amarlo.

¿Qué tal tomar una copa después de que terminemos nuestro trabajo hoy?

Está decidido a ir a Inglaterra.

Ella siguió hablando.

Llevaba un vestido blanco.

Fue cerca del río donde me perdí.

Nuestro maestro es severo con nosotros.

Mi hermano pequeño puede leer inglés.

Puedo molestarte un momento ?

He comprado la misma cámara que tú.

Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.

Estamos acostumbrados a usar zapatos.

Le agradecería que se quedara hasta mañana.

Llegamos justo a tiempo para el último tren.

Invité a mis amigos a cenar.

La fuerza del viento dificultaba el caminar.

Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.

Hay un hermoso parque cerca de mi casa.

Decidió irse a Francia.

La casa estaba en llamas.

No pensaba en convertirse en maestro.

Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.

El fuego se extinguió de inmediato.

No estaba un poco molesto.

No soy más inteligente que él.

A algunos niños no les gustan las verduras.

Me gusta mucho el ingles.

Que hiciste durante el fin de semana ?

La estaban llevando al hospital.

Por favor, recójame en el aeropuerto a las cinco.

Tuvo un accidente de camino a casa.

Jane nos dijo que cocinar no era difícil.

Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.

Su vida corre peligro.

Déjame en paz .

Seguimos hablando del asunto.

Puso a un niño en la silla.

La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.

Planeo quedarme allí una semana.

Fui yo quien lo conoció.

Ha estado nevando desde esta mañana.

Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.

El nuevo puente está en construcción.

Usted es responsable de este accidente.

Algo debe estar mal con la maquinaria.

Estoy muy ocupado así que no cuentes conmigo.

Comenzaron a investigar el problema.

Tom rompió la ventana.

Lo conocí por primera vez.

Ella es más bonita que hermosa.

¿Irás en tren?

Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.

Como son los niños ?

Veré televisión tan pronto como termine mi trabajo.

Hablar inglés es difícil.

En el coche había sitio para una persona.

Dudo que bob llegue a tiempo.

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

Se ahogó en un lago.

Propuso que deberíamos empezar de una vez.

Ponga todos los libros sobre computadoras juntos.

No hay una tienda cerca de mi casa.

Debe esforzarse hasta el final.

Esta película es muy interesante para mí.

Compré esto directamente.

Camina rápido para llegar a tiempo.

Pusieron fin al problema.

No pida prestado más dinero del que puede ayudar.

No puedo distinguirlo en absoluto.

Solía quedarme despierto hasta tarde cuando era estudiante de secundaria.

Yo no lo haría si fuera tú.

Llegará el momento en que se arrepentirá.

Se levanta tarde los domingos por la mañana.

Antes de la reunión, cenaron.

Me gustaría dejar el coche allí.

Hay pocos hombres que no lo sepan.

Debe convertir el dinero en un buen uso.

Guardó silencio todo el día.

En verano, los huevos pronto se echan a perder.

Siéntese de nuevo, señorita Curtis.

Tom camina lentamente.

Buenas noticias nos esperaban en casa.

Encontré este libro interesante.

Si lo haces así no te equivocarás.

Alguna vez viajaste en avión ?

Salgo para la escuela a las ocho todas las mañanas.

Y habíamos pasado horas hablando juntos.

Nuestro maestro siempre es genial.

Cuántos idiomas hablas ?

Nunca he volado en un avión.

Esta es la habitación a la que entró.

A qué hora empieza eso ?

Vamos a tener cinco invitados esta noche.

Dos tercios del trabajo están terminados.

Son las diez en punto.

Supongo que podríamos .

Faltan diez días para la reunión.

Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.

Quiero ser un ingeniero .

Podrás bailar bien.

De ninguna manera es un hombre de carácter.

Eso no hará ni siquiera el viaje en automóvil.

¡Qué perezoso profesor!

Tenemos respeto por nuestro maestro.

Está al borde de la muerte.

Cuando haya terminado mi tarea, iré a nadar.

¿Cuál fue el informe meteorológico?

No me gustan los niños mimados.

El hotel permanece cerrado durante el invierno.

La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.

Este pueblo dio a grandes hombres.

Esto es demasiado brillante.

Guarde esta información para usted.

Renunció a la idea de ir a América a estudiar.

El accidente se debió a una mala conducción.

Me escribe cada vez menos en estos días.

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

Lamento no poder verte esta noche.

Su coche es similar al mío.

Deja mi auto solo.

Tener cuidado ! ¡Viene un coche!

A partir de entonces no supimos más de él.

Voy a la escuela en bicicleta .

Vive cerca de mi casa.

Tengo cinco veces más sellos que él.

¿Por qué no investigar el asunto usted mismo?

El cuadro ya ha sido terminado por él.

Él es todo un político.

Lo culparon por el accidente.

Cada día hace más calor.

Es un cantante en ciernes.

En ese momento entró en mi habitación.

Vivía un anciano en un pueblo.

La bebé lloró hasta quedarse dormida.

¿Cuándo te conviene empezar?

El accidente la privó de su único hijo.

Pintó la puerta de azul.

Realmente no me importa ese tipo de cosas.

Los niños iban a burlarse de ella.

¿A quién conociste allí?

Tu inglés deja mucho que desear.

Una vez que estás casado, estás acabado.

Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.

Finalmente decidimos entregarlo a la policía.

Entre los presentes estaba el alcalde.

Están ansiosos por empezar de una vez.

Si tan solo supiera su dirección.

Mira a tu alrededor.

Se dedicó a la docencia.

John estará aquí en cinco minutos.

Yo no tuve nada que ver con ese incidente.

Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.

Está obsesionado con una mala opinión.

Por favor, llévame al hospital.

No me importa mientras seas feliz.

Me voy de Japón mañana por la mañana.

El niño desapareció por el camino.

Es un artista en cierto sentido.

El bebé está durmiendo en la cama.

Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.

Viven en esa casa entre los árboles.

Vi a un niño pequeño corriendo.

Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.

Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.

La responsabilidad era en gran parte mía.

Se burló de mí en público.

La obra está prácticamente terminada.

Llegó en un carro grande.

Por favor, analice este asunto tan pronto como pueda.

Me levantaré a las seis mañana por la mañana.

Tu opinión es muy constructiva.

No teníamos casi nada en la cocina.

Puedes guardar esta cinta hasta mañana.

Se supone que el tren sale en cinco minutos.

Los niños querían salir.

Solo está presumiendo frente a las chicas.

Tiene la capacidad de hablar diez idiomas.

Mi hermano pequeño pidió algo de dinero.

Dónde irás de vacaciones ?

Jane es muy bonita y amable.

Ese fue el momento en que vino.

Tengo una revista en mi habitación.

Buen comienzo, la mitad está hecha .

Juan trató en vano de resolver el problema.

¿Cómo termina la película?

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

Es casi imposible terminarlo en un día.

¿Terminaste el trabajo?

Suelo ir a casa a las cinco.

Reunámonos y hablemos del asunto.

No me atreví a decirle la verdad.

Su historia nos trajo de vuelta nuestra infancia feliz.

Se la escuchó tocar el violín.

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.

Se interesa por la música.

En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.

¿Quién es su maestro de aula?

Me metió la idea en la cabeza.

Esta ventana no se abre.

Entonces, ¿qué estás insinuando?

A menudo disfrutábamos yendo al cine.

Su trabajo iba sobre ruedas.

No pudimos evitar reírnos de la broma del profesor.

Lo calificó de injusto.

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

Esto no lo puedes conseguir en ninguna librería.

Estudiamos inglés en la misma clase.

Les nació un niño.

También puede pedir el consejo de su maestro.

Empezamos a ver qué podemos deducir de ello.

No hay fábrica en este pueblo.

Mi madre es profesora de psicología.

Esta fue mi primera visita a un país extranjero.

Terminaré con mi tarea antes de que él venga.

El accidente ocurrió de repente.

Parece que vivió en España.

Dijo que había llegado allí esa mañana.

La policía le informó del hecho.

Pude responder la pregunta.

Poco después, comenzó a llover.

Lo esperé hasta las diez.

Ella no es mala en sí misma.

Nadie puede operar esta máquina.

No fue hasta ayer que supe el hecho.

En 1943, Japón estaba en guerra.

Quisiera hacer el registro de entrada .

Viajar en barco es muy divertido, ¿no?

Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.

Nuestro perro está en la perrera.

Está confinado en su casa por enfermedad.

¿Puedo empezar a comer ahora?

Ella me contó la historia en confianza.

Es independiente de sus padres.

Ella puede hablar tres idiomas extranjeros.

Emplearemos a un hombre que pueda hablar inglés.

Lo que dijo sobre Inglaterra es cierto.

No estoy preocupado por esto.

La pregunta es si llegará a tiempo.

A él no le gustaba ella al principio.

Has estado en la India ?

Creemos en dios.

Supuso que el tren llegaría a tiempo.

Ha estado lloviendo cinco días completos.

Empezaré, si el tiempo lo permite.

La experiencia dirá en este caso.

Ese niño se aburrió.

El niño me siguió al parque.

Por fin consiguió el coche.

Vi la película cinco veces.

En Japón, nos pagan por mes.

Unos minutos más, y estaré listo.

Sacó un libro y empezó a leerlo.

Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.

Haré un esfuerzo por levantarme temprano cada mañana.

Asegúrese de tomar este medicamento antes de acostarse.

El tren se sacudió hacia adelante.

Jim tiene un sombrero blanco en la cabeza.

Me gustaría repasar mi inglés.

Voy a ver si él está en .

Hasta el día de hoy los llamamos indios.

Hace cinco años que vivimos en este pueblo.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Cuando me vaya de vacaciones, alquilaré un coche.

¿Quién rompió esta ventana?

¿Puedo registrarme aquí?

Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.

Desayunaste esta mañana ?

Saca buenas notas en inglés.

Somos quince en total.

Me temo que su reloj está dos minutos atrasado.

El bebé estaba profundamente dormido.

Invité a mis amigos a cenar.

No me importa la fama.

Tenía la intención de haber terminado el trabajo.

Esa fue mi primera visita a Japón.

Es difícil para los japoneses hablar inglés con fluidez.

Enseñar es aprender.

Caminábamos de tres en tres.

He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.

Este es el más interesante.

A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

¿Alguna vez has probado a patinar en el río?

Celebraron la reunión aquí.

Fuimos a la montaña a esquiar.

Para empezar, quiero agradecerles a todos.

Casi me atropella un coche.

Uno habla inglés y el otro habla japonés.

Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?

Son solo las cinco.

Recuérdame de vez en cuando.

¿Quieres otra copa de vino?

¿Crees que la televisión hace daño a los niños?

La escuela pronto terminará para las vacaciones de verano.

Vi la película y me pareció interesante.

Por regla general, ella es una madrugadora.

Ayer llegué tarde a la escuela.

Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.

¿Cuál es la forma más fácil de aprender inglés?

Siempre llega tarde a clase.

Hay mucha comida.

La policía está investigando los registros de esas personas.

Este problema parece ser fácil en la superficie, pero es realmente difícil.

Un asiento quedó vacante en esa estación.

Estoy de vacaciones pagadas.

Todo estaba en silencio.

Fuimos a su rescate.

Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.

Hablan inglés en América.

Pero al final puso el libro en el fuego.

Tenía mucho miedo en el avión.

El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.

Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.

El año que terminó la guerra, nací yo.

A menudo llega tarde a la escuela los lunes.

Los ojos son tan elocuentes como la lengua.

Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.

¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?

Hemos estado casados durante cinco años.

Enviaré el libro por correo.

¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?

Salta tan alto como puedas.

Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.

Ella habló a través de un intérprete.

Será mejor que vayas en autobús.

¿Quién pintó este cuadro?

Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.

Este medicamento le ayudará.

El plan estaba siendo discutido.

La imagen me pareció interesante.

Voy a parar en este hotel para pasar la noche.

Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.

Los profesores enseñan todo el día.

Hasta el momento hemos disfrutado mucho de nuestro viaje.

Cometió cinco errores en otras tantas líneas.

No puede decirle nada a la cara de su padre.

Ponga al niño en esta ropa.

Tienes razón hasta ahora.

A menudo iba a patinar al lago.

Adelantó su reloj diez minutos.

No me gusta que me traten como a un niño.

El barco está en el mar.

Incluso los niños necesitan entender el mundo.

Soy bueno hablando inglés.

Vivieron juntos durante dos años antes de casarse.

El secreto salió a la luz por fin.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Estoy en un terrible dilema.

¿Es eso lo que tienes en mente?

Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.

Te llamaré a las ocho mañana por la mañana.

Mi cámara es una nikon.

Soy de la opinión de que tiene razón.

Trabajo mucho en el jardín por la mañana.

Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.

Mi padre insistió en que esperáramos el tren.

Es inútil incluso si discuto contigo.

Tienes hijos ?

Estoy interesado en las computadoras.

Lo admiramos como nuestro maestro.

Hay siete continentes en la tierra.

Se perdió en la ciudad.

Se sientan en un banco en el parque.

Que hiciste el fin de semana ?

Alguien debe haber dejado la ventana abierta.

Deberías haber seguido cantando.

Después de haber terminado su trabajo, salieron.

Estoy libre hasta las 6 de la tarde.

Es docente y novelista.

La anciana me dio dos libros interesantes.

Es conocido en todo el país.

No iré a patinar hoy.

Hay muchos peces en ese lago.

No sé cocinar demasiadas cosas.

Se ha ido a Suiza.

Llegaste tarde al trabajo.

Es perfecto en todo.

Conseguí que reparara mi reloj.

Es solo tu imaginación.

Nos hemos quedado sin té.

¿Irás a la reunión en mi lugar?

Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.

Miré por la ventana .

Él es demasiado rápido.

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

Caminó y caminó bajo la lluvia.

Adivina lo que me pasó.

Pensó que todo el asunto era una mala broma.

No estaría disponible hasta las cuatro.

Anoche hubo un gran incendio.

Me hospedo en un hotel en nueva york.

Estoy muy interesado en la música.

Se le informará con antelación.

Ojalá fuera inteligente.

Actuó en una obra de teatro por primera vez.

Muchas vidas se perdieron en el accidente.

Te importaría abrir la ventana ?

¿Puedes terminarlo para el mediodía?

Papá me pidió que lavara su auto.

Me enseñó a nadar.

Me visitaban de vez en cuando.

El Sr. Thomas podrá resolver el problema.

Quiero ponerme en contacto con ella.

La reunión fue cancelada debido a la lluvia.

Rara vez, o nunca, va al cine.

Me crucé con él en la estación.

El país cayó en manos del invasor.

Vivo en una casa de dos pisos.

Hay un jardín en frente de la casa.

Será mejor que retrocedamos un poco.

No hay nada bueno en la televisión.

Este coche es de mi padre.

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.

En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.

Dominar el inglés es difícil.

Todo el mundo estaba más o menos interesado en las artes.

Los niños suelen aprender idiomas extranjeros muy rápido.

Ella leyó un libro de cocina anoche.

Me tomó tres horas terminar mi tarea.

En primavera los días se alargan.

Había mucha comida en la casa.

Tenía prisa por ver al nuevo bebé.

El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.

Cuando era niño, podía dormir en cualquier lugar.

Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.

Hay un jardín en la parte trasera de mi casa.

No puedo distinguirla.

Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.

Vamos a eso, me gustaría hacer algunas compras también.

Se enamoró del hermano de su amiga.

Está a la vista.

La noticia resultó cierta en una semana.

Qué quieres decir ?

Administre el medicamento al paciente de inmediato.

El trabajo duro lo ha agotado.

¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?

El bebé todavía está durmiendo.

¿Quieres decir que la conociste? ?

Ahora lleva un bonito vestido.

Terminó su tarea en una hora.

Intentó dejar de fumar pero fue en vano.

Dudo que llegue a tiempo.

Quiero que abras la ventana.

Me levanté a las cinco de la mañana.

Él todavía está de pie.

¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?

Puedes conseguirlo en una librería.

Mi hermano tiene mucho en común conmigo.

El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.

De repente, empezó a llover.

Me acerqué para escuchar mejor.

Me gusta un árbol de jardín.

Viene aquí cada cinco días.

Me encontré con un amigo mío en el autobús.

Mi plan fue rechazado.

Tendremos una prueba de inglés esta tarde.

Un pajarito me dijo .

¿Cuándo empiezas por el sado?

¿Vas en autobús o en coche?

El niño es padre del hombre.

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.

De cualquier manera está bien conmigo.

Mi padre volverá a casa al final de esta semana.

Ella no puede haber olvidado mi dirección.

tengo dos carros

Es necesario que todos observen estas reglas.

Ayer llegó a Japón.

Volverá en menos de diez minutos.

Todos los estudiantes admiran a su maestro de salón.

¿Dónde está el mostrador de información?

Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

Nosotros estudiamos inglés .

llegas tarde

Ese auto es una verdadera belleza.

Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.

Todavía no soy bueno hablando inglés.

Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.

Ella fue a chicago en autobús.

¿Has viajado alguna vez en avión?

Se le acercó un policía.

Este es el chico que conocí allí ayer.

Esta habitación tiene tres ventanas.

Empezaré a trabajar el primero de julio.

Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.

Espero que todo salga bien al final.

No me gusta que me hagan el ridículo.

El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.

Me lo contó en privado.

John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

Esperaré hasta que ella venga.

La medicina ha funcionado.

Fuimos a acampar cerca del río.

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

Hasta ahora todo ha sido exitoso.

Es notable que ella no entienda.

En cualquier caso, está mal romper una promesa.

Ella ha puesto su casa en venta.

Mamá y yo estábamos en el jardín.

El clima varía de una hora a otra.

La calle estaba atestada de coches.

Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.

No sirve de nada hablar con ella.

Quiero ser médico en el futuro.

Comencemos de inmediato.

Ya estamos en lo alto del cielo.

Me gustaría ir a Francia .

Estaba enfermo, así que no pudo venir.

La noticia finalmente me llegó anoche.

El tren llego a tiempo .

La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.

Yo no soy un maestro .

No se permite fumar en esta habitación.

En el norte hace frío en invierno.

No tengo muchas ganas de trabajar estos días.

Esta es una pequeña caja práctica.

Salgamos mañana por la mañana.

El señor hirayama es un muy buen profesor.

Di la palabra en cualquier momento.

También es muy famoso en Japón.

Encontramos la llave por fin.

Compré un estéreo nuevo en esa tienda.

Algunas personas no creen en ninguna religión.

Viajó por todo el mundo.

¿Hay un reloj en cualquiera de las habitaciones?

¿Aprenden inglés?

Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.

Se postulará para alcalde.

Tengo un dolor que aprieta aquí.

La próxima reunión será el diez de junio.

Todos deben aprender por su cuenta al final.

Dónde deberiamos encontrarnos ?

A menudo confunde la hora y llega tarde a sus citas.

Se han ido a Europa.

Busqué en tantos diccionarios como pude.

¿Cierro la ventana?

Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.

Vayamos en tren en lugar de en autobús.

Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.

¿Puedo usar la lavandería en cualquier momento?

Mi madre cultiva flores en su jardín.

El niño que está parado allí es mi hijo.

Sugerí que se pospusiera la reunión.

Ella no olvidó su bondad mientras vivió.

La máquina está inactiva.

No vendrán hasta mañana.

Estaba completamente cansado de caminar todo el día.

Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.

Siguieron hablando durante horas.

Me presentaré en la reunión.

No nos volveremos a hospedar en el hotel.

Las flores del jardín son muy bonitas.

Él la molestó con preguntas.

Él viaja alrededor.

Había un gran jardín detrás de la casa.

Hay una calle ancha cerca de mi casa.

Prefiero caminar que esperar el autobús.

No tengo ganas de salir en un día así.

Para un día completo a partir de hoy, por favor.

Apenas puede esperar las vacaciones de verano.

Empezaremos mañana, si el tiempo lo permite.

El Sr. Brown estaba enfermo en ese momento.

A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.

¿Están hablando inglés?

1980 fue el año en que nací.

Estaba en prisión de por vida.

Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.

¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?

La luna es hermosa en otoño.

Su marido ha estado en prisión durante tres años.

Mi padre estaba en la marina.

Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.

El amaneció sobre mí por fin.

Ella instruye a los estudiantes en inglés.

¿Es eso lo que tienes en mente?

Es propenso a olvidar.

No estoy en lo más mínimo sorprendido.

El inglés es demasiado difícil de entender para mí.

El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.

Ella no puede distinguir lo bueno de lo malo.

A Jane le gustaba fingir que era maestra.

El policía se ocupa del accidente.

Este parque es un paraíso para los niños.

Son cinco en total.

Se fue a Italia para estudiar música.

Qué estaba haciendo él ?

Tanto él como su hermana están invitados a la fiesta.

Siempre fui bueno en inglés.

Ese coche es de ella.

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

Es probable que estén de acuerdo con nuestro plan.

La primavera ha llegado temprano este año.

Algunos llegaron tarde.

Nunca me siento como en casa en su compañía.

Te envidio mucho .

Debe ser el cartero.

John es el más inteligente de todos nosotros.

Alguien te llamó hace diez minutos.

Llegó tarde por el denso tráfico.

Apenas había empezado a trabajar cuando empezó a llover.

Siempre me baño por la mañana.

Él está obligado a resolver esta pregunta.

Empecé este trabajo hace una hora.

Nos dijo que llegáramos a tiempo.

Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.

Es un libro para niños.

Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.

Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

Lo he conocido en varias ocasiones.

Tenía mucho dinero en el banco.

Todavía no deseo ver el styx.

Terminé de hacer el trabajo antes de súper.

¿Qué le gustaría ser en el futuro?

Mi madre estaba llorando.

Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.

Nunca más se dio la vuelta.

Dicen que nació en Alemania.

Yo también soy profesor.

Llevaba horas caminando.

Probablemente vendrán en coche.

Las malas noticias son demasiado ciertas.

Papá nunca me golpea en la cabeza.

Orden , por favor .

Lograrás aprender inglés.

Ella le devolvió la foto a la mano.

A veces me siento cansado de caminar.

Deseo que vayas allí en su lugar.

Ella da a entender que le gustaría venir con nosotros.

Juan es inteligente.

Ella le compró a su hijo una cámara.

El domingo, voy a la iglesia.

Está seguro de ganar el juego.

Todavía no he terminado mi súper.

El avión fue interrogado londres.

Ojalá fuera tan inteligente como tú.

Guarde el dinero en un lugar seguro.

Al mismo tiempo, comenzó a correr.

Ella estará aquí en poco tiempo.

El bebé se durmió de inmediato.

Dos hombres peleaban en la calle.

Ya he terminado mi trabajo.

El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.

Vine a Japón el año pasado.

Lo que dice es cierto en cierto sentido.

Anoche vi un incendio en mi barrio.

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

Terminó el trabajo a expensas de su salud.

Déjame saber tu nueva dirección.

A la larga tendrás éxito si estudias.

Cualquier niño puede hacer eso.

Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.

No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.

Préstame tu coche mañana.

El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.

El avión fácilmente podría llegar tarde.

Quiere ser ingeniero.

El concierto casi había terminado cuando llegué.

Eres un maestro de escuela, ¿no?

El invierno se ha ido. Primavera ha llegado .

Por cierto, ¿tocas el violín?

Como suele ser su caso, llegó tarde.

Se van en avión mañana.

Trabajó duro, hasta que cayó enfermo.

Nos encontraremos a las siete.

El tren llegará al andén diez.

Estoy muy descontento con esto.

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

Lo importante no es ganar sino participar.

¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?

¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?

Conozco a Jim desde que éramos niños.

Se enojó conmigo por fin.

Caminó hasta Shinjuku.

Me compró una buena cámara.

El profesor me dijo que me pusiera de pie.

Será difícil para ti hablar inglés.

No deberías burlarte de ellos.

¡Qué libro tan interesante es este!

Pude resolver la pregunta esta mañana.

Hay siete días en la semana .

Se puso su vestido nuevo para la fiesta.

El autobús pasó hace cinco minutos.

Déjame saber la hora en que vendrá.

Me ocuparé de que todo esté listo a tiempo.

El bebé se llamó john en honor a su tío.

Ayer recibí una carta en inglés.

Cometió errores a propósito para molestarme.

Estoy viviendo en la ciudad.

Pintó su bicicleta de rojo.

¿Caminas de la mano?

Miró alrededor de la casa.

Consiguió el coche por nada.

Tuvimos un invierno templado el año pasado.

Hay muchos libros en la biblioteca.

Ken aún no ha lavado el coche.

El accidente de tránsito se produjo en la carretera.

Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.

¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?

Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.

Nuestra confianza en él se ha ido.

Poco importa si llegamos tarde.

Mi padre se ha ido a América.

Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.

Tomó un lápiz en su mano.

Arruinó su salud por trabajar demasiado.

No sé cuándo llegó Bob a Japón.

A menudo tenemos incendios en invierno.

Hay muchos niños en el parque.

Realmente se mete en todo lo que intenta.

Cada palabra en este diccionario es importante.

Brian pide a su madre que haga su tarea.

Deberíamos empezar ?

Por fin descubrió la verdad.

Puedes llamarme en cualquier momento.

Mi hija venía a verme de vez en cuando.

Mi opinión es similar a la tuya.

Simplemente vine a informarle del hecho.

Debo andar en bicicleta.

Bill ganará, ¿no?

Tan pronto como llegamos al lago, empezamos a nadar.

Estoy interesado en la literatura americana.

Están discutiendo el asunto en este momento.

Tuvo un buen fin de semana ?

No puedes estar en dos lugares a la vez.

El fuego pronto fue extinguido.

No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.

¿La obra estará terminada para mañana?

Saldremos de Japón mañana por la mañana.

El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.

Me temo que tengo una inflamación en los ojos.

Te meterás en problemas si tus padres se enteran.

Siguió y siguió.

Cathy vendrá a ver a nuestro bebé esta noche.

¿Cómo se cocina este pescado en Francia?

Habiendo terminado, se fue a la cama.

¿Estabas en la escuela en ese momento?

Yo nací en America .

Japón es abundante en agua y gente.

Debemos decidir cuándo empezar.

La reunión ha sido fijada para la próxima semana.

Se adelantó a su tiempo.

Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.

Continúe con su trabajo.

No me preocupa el asunto.

¿A qué hora vas a trabajar?

Tomé una foto cercana de su cara.

El fuego consumió toda la casa.

Fue Tom quien rompió la ventana ayer.

Si yo fuera tú, no lo haría.

Por eso llegué tarde a clase ayer.

La imagen que estás mirando cuesta 100.000 yenes.

Casi nunca la conocí.

Es cierto que enseña francés.

Me ocuparé del perro hasta mañana.

Tenía la intención de haber ido al extranjero.

Siguió leyendo un libro.

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

Me equivoqué de línea.

Sucedió que la conocí en Tokio.

El profesor ilustrará cómo hacerlo.

Hay algunos errores en esta composición.

Si llueve mañana, iremos allí en coche.

Vi una casa a lo lejos.

Este escritorio está diseñado para niños.

Todas estas postales son mías.

Siempre me encuentro con él allí.

Él debe venir aquí a las cinco.

no voy a volver

Iba caminando lentamente por la calle.

¿Es esta la única dificultad en el camino?

El hombre siguió hablando durante una hora.

Esta máquina me resulta familiar.

Su inglés no deja nada que desear.

Yo era un bebé en esos días.

Ella habla inglés y francés también.

Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?

Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.

La mujer que vestía la ropa blanca había salido a una fiesta.

El profesor empezó a lanzarme preguntas.

Ganamos el partido .

Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.

¿Estás interesado en esa chica?

Tienes un buen amigo en mí.

Todo estaba en orden hasta que él llegó.

¿Cómo puedo llegar al hospital en autobús?

Estamos muy interesados en la historia.

Hablemos de pavo.

Me puse la ropa a toda prisa.

Debemos llegar a nuestro destino.

No se puede tener cuidado en las montañas.

Todo el colegio estuvo de acuerdo con la propuesta.

Tomé a la niña de la mano.

Que pasa conmigo ?

El tiempo cambia muy a menudo en Inglaterra.

Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.

No tengo ganas de dar un paseo esta mañana.

Los suministros informáticos son muy caros en Japón.

Voy a Hokkaido en el verano.

No, iré en autobús.

Estaba bastante decidido en su determinación.

Había un desfile pasando en ese momento.

El fuego comenzó en la cocina.

Es un hombre bastante inteligente.

Estoy preocupada por su salud.

Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.

Él apagó un fuego.

¿Llevaste a cabo tu plan?

Se subió a su auto a toda prisa.

Acostó a los niños.

Lo mantuvieron en cautiverio.

Mi auto es lo suficientemente grande para llevar a cinco personas.

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.

Pronto comenzaremos a trabajar.

Ella ordenó el libro de Londres.

Todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.

Habla ingles.

Él es lo suficientemente rico como para comprar la pintura.

Esos niños están esperando a su madre.

Eso me dejaría en una solución.

Murió en un accidente ferroviario.

El festival llegó a su fin.

No dejes la ventana abierta.

Lo conocí de camino a la escuela.

Esa canción está destinada a ser un éxito.

Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.

Pedí algunos libros de Londres.

El informe pronto se hizo conocido en todo el país.

No puedes hacer todas estas cosas a la vez.

Este trabajo tiene que estar terminado para el lunes.

Hasta qué hora está abierto el banco ?

Las promesas están hechas para romperse.

Nadie vino a mi rescate.

Toda su familia trabaja en una finca.

Se echó a llorar.

Cómo te sientes esta mañana ?

Me golpeó en la cabeza.

No tiene sentido fingir estar enfermo.

Mi amigo se opone a mi opinión.

Por favor, explique cómo tomar el medicamento.

Tiene algo que ver con el robo.

No había nada interesante en el periódico.

Te mostraré mi coche nuevo.

Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.

No pretendas que no sabes.

Hay pocas posibilidades de que gane.

Por favor, espere cinco minutos.

Siguió haciéndolo.

¿Qué quieres ser en el futuro?

Tienes un coche ?

Encontró su cámara perdida por casualidad.

Los que estaban de pie eran todos hombres.

¿Usaste mi cámara?

He visitado el lugar una y otra vez.

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

La encontró en la estación.

Te encontraste con él antes, ¿no?

Hay bonitas flores en el jardín.

Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.

No podía salir del mal hábito.

Llegué tarde al último tren.

Están en la cocina .

Una tormenta es inminente.

Mi bebe patea muy fuerte.

¿Crees en alguna religión?

Cuida de los niños, tom.

El 5 de mayo es el día del niño.

Miró a su alrededor, pero no vio a nadie.

El medicamento es difícil de tragar.

Realmente admiro a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.

De prisa, dejó la puerta abierta.

Soy estudiante de secundaria.

Tiene cientos de libros.

Riegue las flores antes de desayunar.

Te gusta el inglés, ¿no?

Nuestra familia consta de cinco miembros.

Mi asiento es este asiento junto a la ventana.

La reunión tendrá lugar mañana.

El maestro terminó la lección de hoy.

El lugar está en su mejor momento en primavera.

Me pregunto qué idioma hablan en Brasil.

Tengo la regla de nunca pedir dinero prestado.

Mi casa estaba en llamas.

No tengo idea de lo que quieres decir.

No me importa la cerveza.

Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.

A toda costa, quiero vivir en América.

Me reuniré con él en otro momento.

Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.

Has estado alguna vez en Japón ?

Por fin, la empresa de autobuses cedió.

El puente está lejos río abajo.

El maestro tiene tres veces más libros que yo.

Es extraño que se enojen tanto.

Ella es buena hablando inglés.

Le informé de su llegada.

¿Cómo maneja esta máquina?

Compró el lote con miras a construir una casa en él.

No vino hasta el mediodía.

Mientras estaba en Japón, compró la cámara.

Eso estuvo cerca .

Ella es toda para ir de compras.

Es muy bueno tocando el violín.

Los niños jugaban en medio de la calle.

Esa cena que tuvieron juntos estuvo deliciosa.

Hay un hospital cerca.

Este es el coche fabricado en Japón.

Escriba aquí su nombre y dirección.

Quién inventó el teléfono ?

¿No puedes distinguir el bien del mal?

Terminé de leer el libro anoche.

La nieve se derritió en un día.

Está ansioso por el resultado.

Habló durante 30 minutos sin descanso.

Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.

Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

No hicimos nada en particular.

Él está caminando ahora.

Puede manejar bien el inglés.

No te voy a traicionar.

Un ladrón irrumpió en la casa.

No estoy en buena forma ahora.

Me dio consejos además de información.

Junta tus cosas.

Quisiera un asiento junto a la ventana.

Me gustaría invitarte a la fiesta.

No te bajes del autobús hasta que se detenga.

Dime lo que tienes en mente.

Ojalá hubiéramos ganado el juego.

Cuando esté enojado, cuente hasta diez.

Finalmente fue ejecutado.

Sé cómo te sientes, pero se acabó.

Es bueno en matemáticas.

Dime la hora en que vendrás.

Ella ayudó a preparar el almuerzo.

Los niños están ansiosos por las vacaciones de verano.

Evitó encontrarse con ella en el camino.

¿Por qué caminas cuando tienes un auto?

Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.

Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.

¿Hay un McDonald's cerca de aquí?

Estaba de pie junto a su hermano.

El niño enfermo se incorporó en la cama.

Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.

Tienes que escribirle rápido.

El bebé está profundamente dormido.

Puede él hablar inglés ?

Mi cumpleaños está cerca del tuyo.

Tiene más de cinco diccionarios.

Un perro corría por el jardín.

He estado leyendo un libro toda la mañana.

Caminaron sobre la alfombra.

Las vacaciones de verano han llegado a su fin demasiado pronto.

Esa niña es amiga de mi hermana.

Hacen cualquier cosa para ganar.

Ese país es cinco veces más grande que Japón.

Consiguió un libro de inglés fácil.

Decidí comprar un coche.

Padre está preocupado por mi salud.

Déjame en paz .

Mi negocio es lento en este momento.

El tren llegará aquí en 5 minutos.

Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.

¿A qué hora debo registrarme?

Su plan fue puesto en acción.

Juan está interesado en el golf.

Estoy trabajando en su coche.

No puedo ir si no me han invitado.

A los niños no les gusta bañarse.

Nunca diré una mentira a partir de ahora.

Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.

Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

Ella no puede hablar inglés y mucho menos francés.

Nadar en el mar es muy divertido.

No lo hará culparlo por el accidente.

¿No son ingleses?

Terminaré el trabajo para cuando regrese.

A los niños no les gusta salir en la oscuridad.

Las máquinas están inactivas ahora.

En este pueblo, vivieron una vida feliz.

Parece que el maestro estaba decepcionado.

Me enseñó a escribir.

Doy un paseo a las seis de la mañana.

Pon tus libros en orden.

Nos han invitado a cenar esta noche.

El bebé se parece a su padre.

Vive en una casa enorme.

Deposita tu dinero en el banco.

No te burles de los niños.

Ella estaba a punto de empezar.

Le pedí que nos enviara el libro.

Todos los caminos que conducen a la ciudad están llenos de autos.

Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.

Su casa está más allá de la colina.

Me he quedado sin dinero.

Me gusta tu forma de caminar.

Fue investido como presidente.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Solíamos nadar mucho en este río.

¿Quién es el responsable último de esto?

Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.

Esta es la hora a la que normalmente llega.

Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.

¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?

Espero que pronto llegue el momento en que no haya más guerras.

A menudo iba al cine con mi padre.

El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.

Pronto se convencerá de que tengo razón.

Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.

Empezaremos en cuanto deje de llover.

El accidente la privó de su marido.

Llegué justo a tiempo para el último tren.

Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.

Este coche es mejor en comparación con aquél.

Siguió riéndose de mí.

¿Podemos patinar en este parque?

Ya no es un niño.

Terminé mi tarea con dificultad.

Todavía no he terminado mi tarea.

¿Te has decidido a convertirte en profesor?

Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.

No es bueno que rompas tu promesa.

¿Dónde está mi caja de bombones?

Hace mucho calor en esta habitación, ¿no?

Mi madre se levanta temprano en la mañana.

¿Ha mejorado algo el niño enfermo?

Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.

Salvó al bebé a costa de su vida.

Supongo que tendré que pensarlo.

Llegamos un poco temprano.

Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.

La vida es muy plana en un pequeño pueblo.

No quiero involucrarme en ese asunto.

Tiene miedo de llegar tarde.

Me siento bien esta mañana.

Recientemente se ha dado a la bebida.

A decir verdad, no me importa América.

Me prometió llevarme al cine.

Estoy estudiando ingles .

No sé el lugar exacto donde nací.

Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.

Me senté a leer hasta tarde anoche.

Hace frío .

La conocí por casualidad en un restaurante ayer.

Te has topado con una tormenta.

Déjame ponerlo de otra manera.

Leyó un cuento divertido a los niños.

No sirve de nada poner una excusa como esa.

Fui al cine con mi hermano.

Este coche es fácil de manejar.

Sírvete tú mismo de la ensalada.

Está mucho mejor ahora que hace cinco años.

La madre de ese niño es locutora.

Niña como era, era valiente.

Él diseñó este jardín.

¿Debo insertar monedas primero?

Está muy atrasada en sus estudios.

Las canciones americanas estaban en el aire.

La imagen es fiel a la vida.

¿Para qué estudias inglés?

El coche de mi padre es nuevo.

La joven fue perseguida por el anciano.

Ella vino en compañía de sus amigos.

Lo conocí ayer por primera vez.

No había radios en Japón en esos días.

Se fueron a casa después de haber terminado la tarea.

Nuestro gato está en la cocina.

Tan pronto como tomó la medicina, le bajó la fiebre.

Empiezo mañana.

Los hombres, los perros, los peces y los pájaros son todos animales.

La mayoría de los japoneses beben agua del grifo.

Me duelen los zapatos. estoy en agonía

Estás interesado en la política ?

El año pasado, mi hermano llegó tarde a la escuela todos los días.

Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.

Amo esta foto .

Pedí dinero prestado a mi padre.

Terminemos a toda prisa.

No debe interferir en los asuntos de otras personas.

Ella está ocupada aprendiendo inglés.

¿Cuánto tiempo se tarda en ir allí en autobús?

El árbol está en capullo.

Ahora, comencemos nuestro trabajo.

Se dice que ahora está en el hospital.

El barco se incendió.

Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.

Pensé que era muy inteligente.

Este coche está en buenas condiciones.

De vez en cuando, vamos a Londres por negocios.

Está ansioso por el resultado de su examen.

A los niños les encantan los pasteles.

No hay nada interesante en el periódico de hoy.

Perdió el tren por un minuto.

Su hijo menor tiene cinco años.

Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.

Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.

Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.

Voy a la biblioteca de vez en cuando.

¿Viste el partido de fútbol en la televisión?

Leer libros es costumbre conmigo.

Mantenga la ventana cerrada.

Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.

Condujo a la escuela.

Tu opinión parece una buena idea.

Tu inglés ha mejorado mucho.

Estaba a punto de empezar.

El trabajo aún no está terminado.

¿A qué hora empieza el juego?

Ya se envió todo lo que se pidió.

Su deseo era ir a América.

Es probable que llegue tarde otra vez.

¿Adónde vas en tus vacaciones?

No podía comer pescado cuando era niño.

Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.

Lo estás haciendo muy bien . Avanza .

Está acostumbrado a quedarse despierto hasta altas horas de la noche.

Nos sentamos en un anillo.

¿Puedes decirme dónde está la calle principal?

Hay una buena probabilidad de que gane.

Estoy estudiando canto en una facultad de música.

Ella tiene una rosa en la mano.

Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.

Prepárate con anticipación.

Él está en un gran problema por eso.

La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.

Lo enviaron a América del Norte.

Trató de hablarnos en francés.

Esta carta está dirigida a usted.

Te daré cinco días de gracia.

Corre más profundo que eso.

Voy a la iglesia los domingos.

Me resultó difícil usar la máquina.

El informe es demasiado cierto.

El mes pasado llovió mucho en Francia.

Su reloj está diez minutos atrasado.

Ese medicamento funcionó bien para mí.

Me estaban haciendo el tonto.

Solo, comenzó a leer un libro.

¿Te importa abrir la ventana?

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

Está en el médico por la gripe.

Carol se levanta temprano cada mañana.

Este carro es mio .

Ella tocaba el violín.

Ella es una mujer encantadora.

La vida de su hijo corre peligro.

Espera un poco hasta que esté listo.

Nunca me he enamorado de ninguna chica.

No podía estar de acuerdo con su opinión.

Mi casa está cerca de la estación.

Les aconsejamos que empiecen temprano.

He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.

Ya no eres un niño.

Hace tiempo que quería ese coche.

Es propenso a olvidar el nombre de las personas.

Aquí está tu budín.

Ayer tuvimos un examen de inglés.

Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.

Él está seguro de ganar.

Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.

Bill es bueno en matemáticas.

Deja fuera todo lo que sea inútil.

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Envejeció.

Solía ​​dar un paseo por la mañana.

Vivimos en el campo durante el verano.

Hay muchas posibilidades de que nuestro equipo gane.

La policía está examinando el accidente de coche ahora.

He terminado de limpiar mi habitación.

Su casa está siendo remodelada.

¿Quieres un coche?

El es inteligente .

Cuidado con tu lengua.

Terminó su trabajo antes de las cinco.

Debería preguntarle si yo fuera tú.

¿Te interpones en mi camino?

Viven cerca del aeropuerto.

Esto no es lo que pedí.

Doy un paseo todas las mañanas.

Así que el hijo del hombre debe ser levantado.

Corrimos colina abajo.

El Maestro siguió hablando durante dos horas.

Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.

¿Ya has terminado de leer ese libro?

Hay un abismo entre nuestras opiniones.

Conocí a un estudiante de América ayer.

La cara de la niña se movió mientras trataba de contener las lágrimas.

A menudo voy a pescar en ese río.

Esta máquina es de gran utilidad.

Salió de casa hace diez horas.

Está ansioso por ir al hospital.

Algunos chicos entraron en el salón de clases.

¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?

Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.

Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.

No creo que sea sincero.

Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.

Esta ciudad es difícil para vivir.

Todos los niños están satisfechos con sus comidas.

Mi opinión es similar a la tuya.

Quería enseñar inglés en la escuela.

Ayer conocí a tu padre.

Fue alentador por su éxito.

Se puede hacer en un día.

No volverá hasta las cinco.

En que estas interesado ?

Nos reunimos aquí una vez al mes.

Su trabajo es en ingeniería.

Invierno interminable de nuestro tiempo.

En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.

¿Es casi imposible vivir hasta los 150 años?

Ella está tan ocupada como una abeja.

¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?

En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.

Vamos a la escuela en autobús .

¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?

No puedo usar esta máquina.

Vive solo en este lugar solitario.

A menudo estoy en dificultades.

Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.

Cuida a los niños esta tarde.

Ambos son muy lindos.

El herido fue trasladado al hospital.

Solo lo dije como una broma.

El domingo es el día en que estoy más ocupado.

Tienen clases de inglés tres veces por semana.

El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.

Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.

Hasta ahora, todo ha ido bien.

Hacía mucho frío ayer por la mañana.

Su barco ha estado en el mar durante dos horas.

Iré contigo hasta el puente.

No me gusta hablar en público.

La reconocí en el momento en que la vi.

Cortar esto en trozos muy finos.

Por eso llegó tarde a la escuela.

No podía llevarse bien con sus vecinos.

El coche nuevo es de ella.

Iba con una bolsa.

El Maestro nos recomienda este diccionario.

Llegará el momento en que sabrás la verdad.

La mente de una mujer y el viento del invierno cambian a menudo.

No puede hablar ni inglés ni francés.

No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.

Pronto me acostumbré a hablar en público.

¿Te imaginas lo que estoy pensando ahora?

Por qué llegaste tarde esta mañana ?

¿Tienes un asiento junto a la ventana?

Esta mañana perdí el tren que suelo tomar.

Los niños jugaban en la tierra.

Se terminaron las tres cuartas partes del trabajo.

Hemos dejado de hacer lo que deberíamos haber hecho.

Así que no pudieron soñar.

Comencemos tan pronto como él venga.

Murió poco después del accidente.

Muy pronto comienzan a acumularse.

Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.

El trabajo no se puede hacer en un momento de aviso.

Ya he terminado el trabajo.

El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.

Apenas ha estudiado este término.

No hizo nada más que mirar a su alrededor.

Es demasiado viejo para caminar rápido.

Ella ha estado sin trabajo estos dos años.

Contó su historia entre lágrimas.

Envidió mi éxito.

Surgió de esta manera.

¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?

Puede que la haya conocido en alguna parte.

Una tormenta estaba tomando nuestro pueblo.

Ella hizo creer que no lo escuchaba.

La niña rompió la ventana.

Ella resultó herida en el accidente de tráfico.

Mi tío trabaja en esta oficina.

Hay un hombre alto en el salón de clases.

Llegó a Japón cuando era niño.

Fueron a chicago en coche.

No se están riendo en ese momento.

La belleza del lago está más allá de toda descripción.

Por favor, conserve el agua en verano.

Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.

Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.

Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino.

Él es el responsable del accidente.

Se fue a América la semana pasada.

Debe haber habido un accidente más adelante.

Estudiaré más en el futuro.

¿Por qué no vienes al cine conmigo?

Tenemos comida en abundancia.

Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.

Él está en la conferencia ahora.

Empezó a estudiar en serio.

¿Sentiste el terremoto esta mañana?

Normalmente me levanto temprano en la mañana.

Lo he conocido antes.

A menudo pienso en el lugar donde te conocí.

Está atrasado en la ciencia.

El dinero fue prestado de los amigos.

Ella ahora está en peligro.

¿No se mantendrá hasta más tarde?

Su partido está en la línea.

Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.

Ella habla inglés y francés con fluidez.

Tiene no menos de cinco hijos.

Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.

¿Qué ha sido de su hijo?

Me culpó por el accidente.

¿Por qué está tan infeliz?

No es mi intención volver.

Vi una película por primera vez en dos años.

Nadie sabe lo que sucederá en el futuro.

Cuánto tiempo has estado saliendo ?

Gracias de antemano por su ayuda .

Trabajo de nueve a cinco todos los días.

Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.

Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.

Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?

Será mejor que retrocedas.

Hace frío esta mañana, ¿no?

¿Tu bebé está durmiendo?

Hay cuatro estaciones en un año .

No conozco a nadie aquí en esta ciudad.

El profesor acaba de salir de la universidad.

Mi trabajo es cuidar al bebé.

Él se mantiene en contacto con ella.

¿En qué línea estás?

Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

El maestro llamó a la lista.

¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Puedes manejar una bicicleta ?

Los niños jugaban durante horas en la playa.

¡Qué rápido caminas!

Ha seguido lloviendo todo el día.

Prefiero caminar que tomar un autobús.

En primavera todo luce brillante.

El francés es su lengua materna.

El inglés se ha convertido en mi materia favorita.

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.

Deseo en una noche estrellada.

Habían comenzado antes que nosotros.

Siguió caminando todo el día.

Bajó la colina en su bicicleta.

Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.

Donde aprendiste ingles ?

Se le aconsejó un maestro.

Toda la clase pasó la prueba.

Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.

Ponga su plan en práctica lo antes posible.

El trabajo de mi hermana es enseñar inglés.

¿Debo escribir con tinta?

Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.

El accidente ocurrió ayer por la mañana.

Él es capaz de correr más rápido que yo.

Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.

Yo no tuve nada que ver con ese incidente.

Me gustaría ir mañana por la mañana.

No me importa ese tipo de cosas.

Saldremos mañana por la mañana, si el tiempo lo permite.

El chico que lava el coche es mi hermano.

¿Has terminado con tu trabajo?

Ella se echó a llorar .

Prefiero caminar que esperar el próximo autobús.

Puede que llegues tarde a la escuela.

Demasiado descanso es óxido.

Logró llegar a tiempo.

No solo ella sino también sus padres fueron invitados a la fiesta.

Va a la escuela en autobús.

Tenía envidia de su forma de vida.

Llegué aquí a las ocho de esta mañana.

El informe demostró ser demasiado cierto.

¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?

Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.

Me siento mal cuando me levanto por la mañana.

No me gusta la forma en que se ríe.

Quiero hacer algunas compras por aquí.

¿Puedes hacerte entender en inglés?

Tu opinión parece estar desactualizada.

Puede acomodar hasta diez personas.

Me pondré al día con mi tarea esta noche.

Hay un gran parque cerca de mi escuela.

Meditó sobre el error que cometió.

El nuevo drama televisivo es bastante interesante.

Terminó de leer el libro.

La semana pasada mi madre enfermó de gripe.

El niño pronto se durmió en la cama.

Debes tener cuidado al nadar en el mar.

Me siento cómodo en su compañía.

Es necesario que empieces de una vez.

El barco partió antes de tiempo.

Dieron diferentes versiones del accidente.

Nunca imaginé encontrarte aquí.

Espere en la linea, por favor .

Llevaba un vestido precioso.

¿Hablas inglés?

Terminó la escuela en marzo.

No fuimos invitados a la fiesta.

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.

Tienes alguno en azul?

Fue educado en una escuela pública.

Leí todo el libro en una noche.

En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.

La lluvia paró por fin.

Es lamentable que no hayas comenzado antes.

No podemos esperar tener éxito en la vida a menos que gocemos de buena salud.

Me pusieron a gran inconveniente.

¿Qué equipo ganará el juego?

Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.

Será más rápido caminar que tomar un taxi.

Discutimos el problema hasta bien entrada la noche.

¿Puedes ir al cine ahora?

Da la vuelta, por favor.

A los niños les gusta ver la televisión.

Mi madre me permitía ir al cine.

Él convierte todo en buena cuenta.

¿Tu amigo más interesante es?

Que nadie interfiera conmigo.

Nunca se volverían a encontrar.

Se debe comenzar de inmediato.

La policía está investigando la causa del accidente.

No conocí a nadie.

Tan pronto como el hombre nace comienza a morir.

Mueva su auto , por favor .

Hay demasiados muebles en esta habitación.

Hablar inglés no es fácil.

Tan pronto como salí, comenzó a llover.

El pescado y el vino tinto no van juntos.

Esta casa es muy cómoda para vivir.

El niño finalmente encontró sus pies.

El Sr. Smith llevó a cabo el plan con éxito.

Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.

Traté de calmar al niño.

Mi padre tiene cincuenta años.

A menudo almorzamos juntos.

Espera aquí hasta que vuelva.

Empezó a estudiar en serio.

Voy a cocinar para ti esta noche.

Puedes ver muchos animales en este bosque.

Se derrumbó cuando se enteró del accidente.

Este es el bebé más lindo que he visto en mi vida.

Me gusta caminar de noche.

Ella no solo es inteligente sino hermosa.

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

Estoy ocupado cocinando en este momento.

Refréscate con una taza de té.

Fingió no oírme.

Hay una colina baja cerca del mar.

Me levanto a las seis todas las mañanas.

Es un caminante rápido.

Es una pequeña caminata .

Nos encontraremos pronto.

Conseguí que mi hijo reparara la puerta.

Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.

Llegarás en menos de diez minutos.

No puedo pensar en su nombre en este momento.

Me gusta caminar, especialmente por la mañana.

¿Te importa abrir la ventana?

Normalmente voy a la escuela en autobús.

Seguro que aciertas con el tiempo.

Es propenso a resfriarse.

Todos los estudiantes respetan a su maestro de salón de clases.

Viajo a todas partes del mundo.

¿Quién puede decir lo que sucederá en el futuro?

Lo metieron en prisión.

Ayudé a mi padre a lavar su auto.

Ningún otro lago en Japón es tan grande como el lago Biwa.

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

Mi amigo George viene a Japón este verano.

No me importa el café.

No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.

Muchos estudiantes de todo el mundo están estudiando inglés.

¿Llegará a casa a las cinco?

Nosotros él en ir.

Estas son enfermedades comunes de los niños.

Eran cincuenta personas en total.

Te ves muy feliz esta mañana.

Permítanme aclarar lo que quiero decir.

Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.

Pero soy capaz de cocinar bien.

Pagué en efectivo por el coche.

Bill a menudo rompe sus promesas.

Ella naturalmente puede hablar inglés.

Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.

Su habitación siempre está en buen orden.

Esta reparación de automóviles necesita.

Fue muy amable de su parte invitarme.

Aunque es caro, iremos en avión.

¿Por qué viniste aquí esta mañana?

Reunámonos mañana.

Todas las flores del jardín son amarillas.

Mike se parece a su padre en todo.

¿Por qué no lo hablas con tu profesor?

Vimos al niño subirse al autobús.

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.

Ella regará el jardín esta tarde.

Nos encontramos en el aeropuerto.

Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.

Dejó Japón a finales de año.

El chico empezó a hacer ruido.

Salí a caminar con mi perro esta mañana.

Caminó en busca del vestido.

Te apoyaré mientras viva.

¿Puedes conducir un coche?

Solía ​​dar un paseo todas las mañanas.

Vivía en un pequeño pueblo cercano.

Las flores del jardín florecen en primavera.

¿Hay bolígrafos en el coche?

¿Ya has terminado?

Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.

La esperé hasta que oscureció.

Me trataron como a un niño por ellos.

De hecho, tienes toda la razón.

Nació en un pequeño pueblo.

Ha estado en América.

Llegué tarde al tren.

¿Has estado alguna vez en Francia?

No puedes confiar en esta máquina.

La vida en esta universidad no se parece en nada a lo que esperaba.

Todos estuvimos presentes en la reunión.

Vas a la escuela en autobús ?

Yo era sólo un niño pequeño entonces.

Se puede llegar al pueblo en autobús.

Tiene una hija que es muy bonita.

También me gusta el inglés.

Han pasado dos años desde que vino a Japón.

Terminó con su trabajo.

Ponemos el escritorio junto a esa ventana.

Hay pocas esperanzas de que llegue a tiempo.

Tengo pocos libros en inglés.

Por fin, descubrió cómo hacerlo.

El espectáculo ha terminado .

Me parece que es de Inglaterra.

Lo encuentro en el club.

Llegó justo a tiempo para el último tren.

Ella siempre se queja de su maestra.

Jóvenes y viejos fueron a la batalla.

Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.

La reunión contó con una buena asistencia.

Él montó la escuela.

Ella me contó la historia en confianza.

Tengo que ir al banco .

Nombre y dirección, por favor.

Es terrible hablando inglés.

No tenía más de cinco dólares.

Compré un sombrero nuevo en la tienda por departamentos.

Irrumpió en una casa.

Se mantuvo de pie todo el camino.

Juan enciende el auto.

¿Cuánto tiempo tomaría un sándwich?

Puede ocurrir en cualquier momento.

Camine en silencio, ¿no puede?

Seguro que asistirá a la reunión.

Ahora es el momento en que más lo necesitamos.

Ocurrirán accidentes.

Llegué tarde como resultado del retraso del tren.

Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.

El hombre asusta a los niños pequeños.

Ella resultó herida en el accidente.

Pasé cuando el auto golpeó al chico.

Este plan es bueno en algunos aspectos.

Mi sueño es llegar a ser un maestro.

Me refiero a dejar de beber.

Todo el mundo me menosprecia.

¿Le pusiste al tanto del hecho?

Me gustan los idiomas.

Salimos de casa temprano en la mañana.

Mi hermano está interesado en el inglés y la música.

La belleza está más allá de toda descripción.

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.

También puede comenzar de una vez.

Lo conocí en la calle.

A menudo voy al cine.

María debe hacer su tarea a tiempo.

Te llamaré mañana por la mañana.

El perro me mantuvo fuera de su casa.

Viene a ver a mi hijo de vez en cuando.

La información cuenta mucho para nosotros.

Hay un escritorio en esta habitación.

¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?

Estoy ansioso por los resultados del examen.

En ningún caso debe hacer trampa en el examen.

Faltan diez minutos para las once.

Estaba fascinado con él.

Vino en compañía de su madre.

La policía no encontró ninguna pista.

Has terminado ya ?

¿Cuándo te vas de vacaciones este año?

¿Qué pasó con nuestra comida?

La información se da en inglés en todos los aeropuertos.

¿Cuándo empezó a llover?

Mira la foto en la pared.

El niño se metió la mano en el bolsillo.

Todas las mañanas pongo mi reloj en el reloj de la estación.

Nuestro trabajo ha terminado ahora.

Cuéntanos la historia de principio a fin.

Eres libre de usar este coche.

Después de un tiempo, los niños se calmaron.

Cedieron a mi opinión.

Parece que hay una fiesta en esa casa.

Me temo que me malinterpretaste.

¿Este bebé es él o ella?

En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Fui todo el camino con mi maestro.

Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.

En este invierno, parece que hace mucho frío.

Me siento bien de una manera especial.

Violó la ley.

¿Se levantan temprano en la mañana?

Me gustaría escuchar su opinión honesta.

El agua estaba muerta a nuestro alrededor.

Mi reloj está roto, así que quiero uno nuevo.

Estaba en cama con gripe.

Fue al mar a nadar.

Superó el final.

Ella bien puede sentirse infeliz.

Ahora veo la vida diferente.

Estuvo presente en la reunión de ayer.

Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.

Parece estar siempre en conflicto con alguien.

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.

Hasta ayer no había sabido nada al respecto.

No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.

Ella acaba de comenzar para su casa.

Solía ​​haber un pequeño castillo en esta colina.

Por favor, toma otro.

Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.

Cuanto menos piensan los hombres, más hablan.

Empezó a llover cuando salió.

Ese niño parece que va a llorar.

Tiene como regla levantarse a las seis todas las mañanas.

Me lavo la cara todas las mañanas.

Yo estaba en términos cercanos con él.

Es un buen violinista, ¿no?

Camine a la escuela .

Él es más inteligente que ellos.

Nos examinaron en inglés.

Soy yo quien pintó este cuadro.

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

Acabemos con esto.

Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.

Poco imaginé que mi plan saldría mal.

Vuelvo en veinte minutos más o menos.

Estudió inglés por la mañana.

Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.

Estos días la gente visita aquí.

El trabajo había sido terminado a las seis.

Los maestros deben entender a los niños.

Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

Ella está en el trabajo ahora mismo.

Los estudiantes se reunieron aquí para escuchar el discurso.

Va a la escuela en autobús.

Acaba de llegar aquí en taxi.

Él está angustiado por su hijo.

Ella no sólo es bonita, sino también brillante.

No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.

Me dijo que abriera la ventana.

Terminaron el proyecto a tiempo.

El perro creció a un niño pequeño.

El gobierno rechazó la solicitud.

En una palabra, creo que es un tonto.

Vi un partido de béisbol en la televisión.

Tengo la intención de dejar esta empresa.

Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.

Le dije a mi esposa que se arreglara rápido.

Ella no puede hacer funcionar esta máquina.

Puede utilizar este coche como desee.

Siguió hablando.

Este cambio hará que su plan sea más interesante.

No estamos en peligro ahora.

De vez en cuando todo sale mal.

Se lo di al niño.

Recuerde venir a vernos este fin de semana.

Todo ciudadano debe ayudarlos.

Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.

Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.

Mi opinión es completamente diferente a la tuya.

Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.

Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.

La obra terminó demasiado pronto.

Caminamos lentamente por el camino.

Por fin, me encontré con mis amigos.

Caminé solo.

Soy de la opinión de que tendrá éxito.

Tu respuesta no va al grano.

No sé cocinar.

Ella se conmovió hasta las lágrimas.

Estudiaremos el caso de inmediato.

No sabía que podía hablar inglés.

Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.

Tengo muchos modelos de autos.

Este jardín está abierto al público.

Ella es americana, pero vive en Inglaterra.

El descuido a menudo resulta en accidentes.

Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.

No volvió hasta las seis.

Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.

¿Dónde está el final de esta línea?

Se interesó por la historia.

Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.

Es un buen violinista.

¿Nieva mucho en invierno?

Envió un mensaje de que todos estaban bien.

Veo . ¿Y qué puedo hacer para ayudarte con esto?

Has terminado ?

Había bastantes niños en el parque.

Pronto se acostumbrará a vivir en este país.

Una buena idea vino a mi mente.

Es un insulto para ella.

En ese caso, creo que deberías venir hoy.

No me gusta vivir en el campo.

Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.

En otras palabras, no quiere hacerlo.

Te llamaré mañana a tu oficina.

Deberías comprarte un auto nuevo ahora.

Él vive en un departamento .

A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.

Será nombrado para presidente.

Ella estaba allí por la mañana.

Somos hombres, no dioses.

Para mi gran sorpresa, ¡ganamos!

Cierra la ventana antes de acostarte.

Dónde está el teléfono más cercano ?

Terminó su trabajo con una hora de anticipación.

Planifique su trabajo antes de empezarlo.

Tengo un amigo que vive en América.

¿Qué opinas del nuevo maestro?

Sus palabras tienen poca convicción.

Tan pronto como termine de hacer eso, te ayudaré.

¿Te regañó tu profesor?

Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.

El escritorio parece pequeño en esta habitación.

Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.

soy capaz de correr.

No comas en exceso.

¿Qué la hizo hacerlo?

Si comes demasiado, engordarás.

Estuve involucrado en un accidente de tráfico.

Nuestro hijo murió en acción.

Esta es una época en la que la honestidad no paga.

El hombre que pinta la pared es mi padre.

Hay un televisor en esta habitación.

Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

Debes disculparte con ella por llegar tarde.

El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.

¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recoger el medicamento?

Tienes que pagar por adelantado.

He estado en Canadá.

Este es un plan de mi propio desarrollo.

Hace cinco años que murió mi padre.

Tengo la intención de estar allí esta noche.

Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.

En ese momento, los dos en cuestión llegaron a la escuela.

No interfieras conmigo.

Hablar idiomas extranjeros no es fácil.

Pudo conseguir trabajo en ese pueblo.

El hombre está destinado a morir.

Continuemos el juego después del almuerzo.

Dejó todo por sus hijos.

Puedo dormir en paz después de esto.

Encontré un buen amigo en él.

Deja de molestarme !

Cantemos algunas canciones en inglés juntos.

El trabajo está realmente terminado.

A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.

Dio sus razones en breve.

Qué hiciste en tus vacaciones ?

Soy ama de casa .

A menudo van de picnic en bicicleta.

Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.

El accidente le robó la vista.

Es difícil llevar a cabo este plan.

Se produjo un incendio en el quinto piso.

No puede ser juzgado en mí.

No puedo leer el libro en tan poco tiempo.

Me rindo .

Tengo práctica para estudiar inglés todas las noches.

Que bondadoso .

Mi enfermedad me impidió empezar.

¿Está la tienda cerca?

No se permite nadar en este río.

Hago ejercicio ligero todas las mañanas.

El niño le tendió la mano a su madre.

Vivimos cerca de una gran biblioteca.

¿Cómo se llama este animal en japonés?

¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?

Quedó por debajo de mis expectativas.

Le hizo varias preguntas a su maestro.

Vivían en paz.

Es bastante bonita, pero no parece saludable.

Cuales son los sintomas ?

Es mi amigo más interesante.

Mi padre ha salido a comprar postal.

Vamos a tener una reunión aquí mañana.

Fui allí en autobús y tren.

Miramos a nuestro alrededor.

No te preocupes por una cosa tan insignificante.

El número de peces capturados en este río fue muy pequeño.

Mi casa se encuentra en una colina.

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

Me pidió que me quedara atrás.

Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.

Empezó con una broma.

Hay un hermoso parque cerca de mi casa.

Dónde nos vemos ?

Una cosa es saber y otra enseñar.

No me gusta la forma en que habla.

Ella viene a verme de vez en cuando.

Enviaré el libro por correo.

¿Puedes caminar con los ojos cerrados?

¿Va al trabajo en autobús?

Este es el jardín que planté el año pasado.

Da clases en una escuela secundaria de niñas.

Lo terminaré para cuando regrese.

No debes burlarte de él.

Ella depende de llegar tarde a la escuela.

¿Podría mostrarme cómo usar esa máquina?

Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.

La casa está en llamas !

Los niños no tuvieron la culpa del accidente.

Tiene no poco interés por la música.

Se supone que debes venir a las 7 en punto.

Por favor, escríbeme de vez en cuando.

Siguió llorando.

Espero que se le ocurra una nueva y buena idea.

Me reuniré contigo en la biblioteca.

¿Ya lavaste el auto?

No aprueba que las mujeres fumen.

No conduce por miedo a un accidente.

Por favor, asegúrese de hacerme saber su nueva dirección pronto.

Esta mañana hubo un terremoto.

Ganaremos el día.

¿Puedes abrir la ventana?

La lluvia acaba de parar, así que vámonos.

¿Has terminado con el papel?

Llegué antes de tiempo.

Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.

Por favor, póngalo de esta manera.

Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.

Bob puede cocinar.

Fue noticia en ese país.

Estoy seguro de que ha terminado.

El médico me ordenó quedarme en cama.

Vi el barco hundirse en el mar.

Gracias por invitarme .

Aquí es donde ocurrió el accidente.

Ella pinta todos los días sin importar lo ocupada que esté.

Estudio matemáticas tan duro como el inglés.

No estoy seguro, pero creo que quiero ser maestro.

Eres una chica bonita .

Has estado en América ?

No podremos llegar a casa a tiempo.

La excluyeron de la reunión.

No puede caminar, y mucho menos correr.

¿Qué tal cenar juntos?

Su nombre es conocido en todo el mundo.

Tienes algo en mente ?

Reciben a tantos hombres como vinieron.

El bebé me sonrió.

¿Tienes una mesa cerca de la ventana?

Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.

Ahí es cuando debemos llevar a cabo el plan.

Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

El inglés es mi lengua materna.

En caso de emergencia, llame a la policía.

Él es grande en muchos sentidos.

Está obligado a ganar el partido.

Mi hermano es ingeniero .

Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.

Él vendrá a la iglesia sin falta.

Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.

Trabajó contra la opinión.

No sé qué hacer a partir de ahora.

La reunión duró dos horas.

He tenido suerte hasta ahora.

El accidente lo privó de la vista.

Bill era muy querido por los demás niños de su escuela.

Iré sin importar el clima.

Voy a enviar a mi hijo a la universidad.

¿Porque llegas tan tarde?

Creo que su opinión es de gran importancia.

Estamos muy ocupados en este momento.

Este libro viene en dos volúmenes.

Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.

Nadie quiere escuchar mis opiniones.

¿Podría hacerse entender en francés en París?

Cortó un árbol en su jardín.

Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.

Nos encontramos con él en el camino.

Solo toma unos minutos.

Nos levantamos a las cuatro de la mañana.

¿Quieres más ensalada?

Debes comenzar lo antes posible.

Me llevé mi cámara.

No olvides verme mañana por la mañana.

En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.

No me preocupa este asunto.

Se acerca el invierno.

Camina despacio y te alcanzaré.

Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.

Tiene un gran interés por la música.

Tengo un buen diccionario de inglés.

Salió del accidente sin daño.

Encontrémonos en algún lugar.

Estoy muy contento de estar contigo.

Gracias por la información.

Jane es una chica de lo más encantadora.

Terminaron de construir el puente a tiempo.

¿Es esta tu primera visita a Japón?

John tiene un auto hecho en Japón.

Leí sobre el accidente en el periódico.

El Sr. Tanaka no está en su escritorio en este momento.

Él está obligado por su promesa.

Ella es individualista.

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

Fue difícil persuadirlo para que cambiara de opinión.

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

Me gusta más el inglés que la música.

Este niño es tan manso como un cordero hoy.

Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.

Él habla inglés ?

¿Ya has terminado de empacar?

Llegamos a la estación a las cinco.

El bebé es capaz de caminar.

Te ves en la cima del mundo cada mañana.

Ese niño estaba feliz de recibir el regalo.

Si te das prisa, llegarás a tiempo.

Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.

Su casa está a la venta.

Debes trabajar muy duro en el servicio.

Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.

Tuvimos que aplazar la reunión.

Saldrá bien al final.

No te sientes tarde en la noche.

Cuál es su dirección ?

Él es un edison en Japón.

Tomó una decisión rápidamente.

La casa se encuentra en la colina.

En ese caso, cambiaré de opinión.

Llevaba mi mejor ropa.

Hay una razón para llegar tarde esta mañana.

Le conté la noticia a todos los que conocí.

Un hombre alto salió de allí a toda prisa.

Tenía la intención de asistir a la reunión.

Se lesionó en el accidente de trabajo.

Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.

Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.

La niña le hizo una pregunta a su maestra.

Jack habla inglés.

De niño, fue tres veces a París.

Nos mantuvimos en silencio en la habitación.

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

Había pocos niños en la habitación.

Ella preparó a los niños para un paseo.

Hoy, compré diez libros en total.

Le mostró a su madre los alrededores de la ciudad.

¿Tiene suficiente información para continuar?

La máquina ya está en funcionamiento.

Tiene que ir de compras por la tarde.

Esta obra ha terminado.

Traiga el almuerzo para los niños.

Dije que no fui de compras con ella.

Se ganó su cariño.

Uno adquiere malos hábitos muy fácilmente.

No podemos salirnos con la nuestra en todo.

¿Cuándo se fue a Europa?

Ya era hora de que volviéramos.

Intenté en vano abrirlo.

Mi padre ha estado lavando su coche desde esta mañana.

Tienen algo en común entre sí.

Tengo muchas cámaras .

He estado aprendiendo inglés estos cuatro años.

No me lavo el pelo con champú por la mañana.

Anoche se produjo un incendio.

A veces lo veo en la televisión.

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

Ojalá pudiera romper el hábito de fumar.

Lo conozco desde que era un bebé.

¿Puedo tomar prestada esta pluma?

Mañana por la mañana estará bien.

Voy a tratar de resolver el problema en cualquier caso.

En días pasados, las cosas eran diferentes.

Se quedó atrás en vista de un posible peligro.

He estado en la playa en coche.

El puente está hecho de piedra.

Cuando Mary era niña, su familia era muy pobre.

Él es un tercero en el accidente.

La fiesta terminó a las nueve.

El día que nació estaba lluvioso.

Ahora está buscando una casa más grande para vivir.

¿Qué la hizo hacerlo?

Nos fascinó su voz.

Apareció tarde en la fiesta.

Trabajé duro todo el día, así que estaba muy cansado.

Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.

Después del almuerzo, salida hacia el próximo destino.

No vi a nadie alrededor.

Cometió diez errores garrafales en otras tantas líneas.

Su casa fue allanada anoche.

Hay muchos puentes en esta ciudad.

Por fin, llegó mi turno.

Ella estuvo allí toda la mañana.

Anoche me robaron el coche.

Había bastantes cosas interesantes para ver.

Camina alto, hijo.

Pongamos todas las cartas sobre la mesa.

¿Cómo se produjo el accidente?

A menudo escribe a sus padres en Japón.

Será mejor que cierres la ventana.

Los peces abundan en este río.

John es muy descuidado con su ropa.

Por favor, pon esto en inglés.

Este río es peligroso para que los niños naden.

Escriba aquí su nombre y dirección.

Es respetable en todos los sentidos.

Caía una fina lluvia.

No he conocido a sus dos hijos.

Tenemos muchos terremotos en Japón.

¿Quién fue invitado a la fiesta?

No me importa la comida extranjera.

No estoy de acuerdo contigo .

Ellos son maestros .

La colina domina una hermosa vista.

El bebé aún no puede caminar.

Me gustaría tener un coche.

¿Te importa si abro la ventana?

Mi mano está entumecida por el frío.

Te enviaré a casa en mi coche.

El accidente ocurrió tarde en la noche.

La medicina hizo maravillas.

Mi vida está llegando a su fin.

Mi padre salió a correr después de la cena.

El accidente se produjo por mi descuido.

Empezamos según el plan.

No sé cómo manejar a los niños.

El inventor es conocido en todo el mundo.

Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.

Me agradeció por venir.

Acabemos con el argumento.

Estoy seguro de que todo saldrá bien al final.

La oficina de correos está al final de la calle.

Se enojó mucho con los niños.

La línea está ocupada ahora.

Terminaré el trabajo en una hora.

¿Qué vas a hacer con tu primer pago?

Cualquier niño puede responder eso.

Está en casa de permiso.

No se fue a América por nada.