Llevan ropa idéntica.  They are wearing identical clothes . (ENG ) (ES ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas casas son todas del mismo diseño.  These houses are all of the same design . (ENG ) (ES ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las hermanas se parecen mucho.  The sisters look very much alike . (ENG ) (ES ) (0710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos.  The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre y la hija se parecen mucho.  The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (ES ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se parecen.  They look alike . (ENG ) (ES ) (1888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El aspecto de estos edificios es muy similar.  The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (ES ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Parezco un hada?  Do I look like a fairy ? (ENG ) (ES ) (2890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | Ella es un poco como su madre. | Jim resembles his father . | Jim se parece a su padre.
There is nothing like a walk . No hay nada como un paseo.
He looks like winning . Tiene pinta de ganar.
They look alike to me . Se parecen a mí.
He looks like a horse . Se parece a un caballo.
I remember hearing a very similar story to that . Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.
The girl resembled her mother . La niña se parecía a su madre.
You will find the scene just as you see it in this picture . Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
Now this is more like it . Ahora está mejor .
I bought the same shirt as yours . Compré la misma camisa que la tuya.
Tom looks like a clever boy . Tom parece un chico inteligente.
Like knows like . Como sabe como.
It looks like snow toward evening . Parece nieve hacia la tarde.
There's no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
He resembles his father very much . Se parece mucho a su padre.
It looks like an apple . Parece una manzana.
The baby really takes after its father . El bebé realmente se parece a su padre.
The new teacher is more like a friend than a teacher . El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.
He looks like a good boy . Parece un buen chico.
That girl resembles her mother . Esa niña se parece a su madre.
She looks like a teacher . Ella parece una maestra.
There is no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
You look just like your big brother . Te pareces a tu hermano mayor.
Your hat is similar to mine . Tu sombrero es similar al mío.
He is a good doctor , as doctors go these days . Es un buen médico, como son los médicos en estos días.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.
She is very much like her mother . Es muy parecida a su madre.
Everyone thinks the same thing . Todos piensan lo mismo.
The seeds will become flowers in the summer . Las semillas se convertirán en flores en el verano.
The father and his son were very alike . El padre y su hijo eran muy parecidos.
I wish I could find one just like it . Ojalá pudiera encontrar uno igual.
He is selling it just as it is . Lo vende tal como está.
Everybody says I look like my father . Todo el mundo dice que me parezco a mi padre.
My opinion is on the whole the same as yours . Mi opinión es en general la misma que la tuya.
His eyes are like those of a leopard . Sus ojos son como los de un leopardo.
It looks like snow , doesn't it ? Parece nieve, ¿no?
Like is hardly the word . Me gusta es difícilmente la palabra.
I don't think she takes after her mother . No creo que se parezca a su madre.
This is a dog that resembles a horse . Este es un perro que se asemeja a un caballo.
The town was exactly the same as before . La ciudad era exactamente la misma que antes.
There is nothing like sleep . No hay nada como dormir.
It's the same for everyone . Es lo mismo para todos.
He is a bit like his father . Es un poco como su padre.
It looks like an egg . Se parece a un huevo .
I have bought the same camera as you have . He comprado la misma cámara que tú.
It's like summer outside . Es como el verano afuera.
His car is similar to mine . Su coche es similar al mío.
Seen from the moon , the earth looks like a ball . Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.
They are so much alike that I don't know which is which . Se parecen tanto que no sé cuál es cuál.
Japan today is not what it was even ten years ago . El Japón de hoy no es lo que era hace diez años.
He's not like us . Él no es como nosotros.
He looks like his father . Se parece a su padre .
She closely resembles her mother . Ella se parece a su madre.
He uses the same books as you use . Él usa los mismos libros que tú usas.
It is getting quite spring like . Se está poniendo bastante primaveral.
She is not anything like her mother . Ella no se parece en nada a su madre.
My father has the same car as mr kimura's . Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.
Life at this college is nothing like I expected . La vida en esta universidad no se parece en nada a lo que esperaba.
You continue making the same mistakes time after time . Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.
The sisters look like each other . Las hermanas se parecen.
Peter takes after his mother more than his father . Pedro se parece más a su madre que a su padre.
Do you think he resembles his father ? ¿Crees que se parece a su padre? |