El tren debería llegar ya.  The train should be getting in now . (ENG ) (ES ) (0481) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está adelgazando.  She is getting slimmer . (ENG ) (ES ) (0502) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (ES ) (0900) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está haciendo de noche.  It is getting dark . (ENG ) (ES ) (1188) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy deseando llegar a casa.  I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (ES ) (1439) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada vez son más cariñosos.  They are getting more and more affectionate . (ENG ) (ES ) (1685) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está tiñendo el pelo.  She is getting her hair dyed . (ENG ) (ES ) (1768) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella se va a casar hoy.  She is getting married today . (ENG ) (ES ) (2592) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le están revisando los pulmones.  She is getting her lungs checked . (ENG ) (ES ) (2951) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My hand's getting too cold . | Mi mano se está enfriando demasiado. | The day is getting longer and longer . | El día se hace cada vez más largo.
They lost no time in getting the sick man to a hospital . No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
She'll be getting married next year . Ella se casará el próximo año.
I'm getting pretty tired of driving every morning . Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.
Tom is getting better . Tom está mejorando.
I'm getting along with him quite well . Me llevo bastante bien con él.
The price of books is getting higher these days . El precio de los libros es cada vez más alto en estos días.
You finally succeeded in getting a job . Finalmente lograste conseguir un trabajo.
I don't mind getting up at six . No me importa levantarme a las seis.
She ended up getting married to him . Ella terminó casándose con él.
I'm getting off at the next station . Me bajo en la próxima estación.
I am always forgetting people's names . Siempre me olvido de los nombres de las personas.
I was afraid of getting lost in the dark . Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
Life is getting hard these days . La vida se está poniendo dura estos días.
It is no use getting angry at him . No sirve de nada enfadarse con él.
How are your parents getting along ? ¿Cómo se llevan tus padres?
He has every reason for getting angry with you . Tiene todas las razones para enfadarse contigo.
How are you getting along these days ? ¿Cómo te está yendo estos días?
How are you getting along with your study ? ¿Cómo te va con tu estudio?
He is getting better . Él está mejorando .
She found it necessary to accustom her child to getting up early . Consideró necesario acostumbrar a su hijo a levantarse temprano.
My father is getting along very well . Mi padre se lleva muy bien.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job . Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.
How are you getting along ? Cómo lo llevas ?
What are you getting at ? ¿A qué estás llegando?
What are you getting at ? ¿A qué estás llegando?
I'm getting forgetful these days , but what can you do ? Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?
It's getting cloudy . Se está nublando.
Everybody is very busy getting ready for the new year . Todos están muy ocupados preparándose para el nuevo año.
I began to see what he was getting at . Empecé a ver a qué se refería.
She is getting better day by day . Ella está mejorando día a día.
Getting up early is very good . Madrugar es muy bueno.
How are you getting along these days ? ¿Cómo te está yendo estos días?
She's good at getting around rules . Es buena sorteando las reglas.
He's getting on well in his new business . Le está yendo bien en su nuevo negocio.
The president is getting into the car . El presidente se sube al coche.
It is getting warmer day by day . Cada día hace más calor.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning . Me levantaré a las seis mañana por la mañana.
Anyway , I'm getting more experience . De todos modos, estoy adquiriendo más experiencia.
There is no likelihood of his getting well soon . No hay probabilidad de que se recupere pronto.
Mother was busy getting ready for dinner . La madre estaba ocupada preparándose para la cena.
I'm not used to getting up early . No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
I'm used to getting up early . Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
The pain is getting worse . El dolor está empeorando.
The dog seems to be getting better . El perro parece estar mejorando.
He has become another man since getting married . Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.
How are you getting along these days ? ¿Cómo te está yendo estos días?
There is little hope of her getting well soon . Hay pocas esperanzas de que se recupere pronto.
We're getting out of here in a moment . Saldremos de aquí en un momento.
How are you getting along in your new job ? ¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?
I'm not accustomed to getting up so early . No estoy acostumbrado a levantarme tan temprano.
It is getting on my nerves . Me está poniendo de los nervios.
I had a hard time getting to the airport . Me costó mucho llegar al aeropuerto.
I tried to talk a friend of mine out of getting married . Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
I think I must be leaving since it is getting late . Creo que debo irme ya que se está haciendo tarde.
It is getting quite spring like . Se está poniendo bastante primaveral.
We are getting off at the next station . Nos bajamos en la próxima estación.
I can't stand getting beaten . No puedo soportar que me golpeen.
It is getting warmer and warmer day by day . Cada día hace más y más calor.
She is getting married this fall . Ella se casará este otoño.
How are you getting along with your study ? ¿Cómo te va con tu estudio?
I think I'm getting a cold . Creo que me esta dando un resfriado . |