Fuera está nevando.  It is snowing outside . (ENG ) (ES ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuera está lloviendo.  It is raining outside . (ENG ) (ES ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuera ya está oscuro.  It is already dark outside . (ENG ) (ES ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afuera casi hay luz.  It is almost light outside . (ENG ) (ES ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuera hace mucho frío.  It is very cold outside . (ENG ) (ES ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuera está nevando mucho.  It is snowing heavily outside . (ENG ) (ES ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡No salgas, afuera hay un tifón!  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (ES ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cachorro saca la lengua.  The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (ES ) (2705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La leche se ha derramado.  The milk was spilled . (ENG ) (ES ) (2865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están acampando fuera.  They are camping outside . (ENG ) (ES ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía mató a tiros al forajido.  The police shot the outlaw to death . (ENG ) (ES ) (3311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.  They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (ES ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am a little out of sorts today . | Estoy un poco fuera de sí hoy. | It is dark outside . | Está oscuro afuera .
I'm sorry , but he is out now . Lo siento, pero ya no está.
These clothes of mine are out of style . Esta ropa mía está pasada de moda.
He took out one egg . Sacó un huevo.
She called while I was out . Ella llamó mientras yo estaba fuera.
Can I take books out ? ¿Puedo sacar libros?
She was now out of danger . Ahora estaba fuera de peligro.
She is out on an errand . Ella está fuera por un mandado.
Could we have a table outside ? ¿Podríamos tener una mesa afuera?
A young person is waiting for you outside . Un joven te está esperando afuera.
Sorry , but he is out now . Lo siento, pero ya no está.
Put out your tongue , please . Saca la lengua, por favor.
Put on your shoes . Let's go out for dinner . Ponte los zapatos. Salgamos a cenar .
The secret got out . El secreto salió a la luz.
I could not make up my mind out of hand . No pude decidirme de inmediato.
People ran out of the castle . La gente salió corriendo del castillo.
When the word is out , it belongs to another . Cuando la palabra sale, pertenece a otro.
Don't put your hands out of the window . No saques las manos por la ventana.
He looked out of the window . Miró por la ventana.
Shall we take this outside ? ¿Llevamos esto afuera?
You mustn't stay out that late . No debes quedarte fuera tan tarde.
She quickly put the money out of sight . Rápidamente puso el dinero fuera de la vista.
Fish cannot live out of water . Los peces no pueden vivir fuera del agua.
Please wait outside of the house . Por favor espere fuera de la casa.
He ran out of the room in anger . Salió corriendo de la habitación enfadado.
This vending machine is out of order . Esta máquina expendedora está fuera de servicio.
She is out on an errand . Ella está fuera por un mandado.
He lives off campus . Vive fuera del campus.
None , they are all outside . Ninguno, todos están afuera.
The plane took off and was soon out of sight . El avión despegó y pronto se perdió de vista.
He is out now . Él está fuera ahora.
Whoever comes , say I am away from home . Quien venga, diga que estoy fuera de casa.
He objected to his wife working outside . Se opuso a que su esposa trabajara afuera.
She rarely , if ever , goes out of town . Rara vez, o nunca, sale de la ciudad.
I'm through with my work . Let's go out . He terminado con mi trabajo. Salgamos .
Any phone calls for me while I was out ? ¿Alguna llamada telefónica para mí mientras estaba fuera?
I'm out of shape today . Estoy fuera de forma hoy.
Please move your car out of here . Por favor, mueva su coche fuera de aquí.
Please move your bicycle out of here . Por favor, saque su bicicleta de aquí.
What do you say to dining out tonight ? ¿Qué te parece salir a cenar esta noche?
He slumbered out the whole day . Durmió todo el día.
The elevator is out of order . El elevador está fuera de servicio .
If anybody comes , tell him that I am out . Si alguien viene, dígale que estoy fuera.
Are you off duty tonight ? ¿Estás fuera de servicio esta noche?
The ship was soon out of sight . El barco pronto se perdió de vista.
The subject is out of one's sphere . El tema está fuera de la esfera de uno.
Leave it off the list . Déjalo fuera de la lista.
He got out his pen . Sacó su bolígrafo.
The policeman was off duty . El policía estaba fuera de servicio.
His proposal is out of the question . Su propuesta está fuera de discusión.
His remark seems to be off the point . Su comentario parece estar fuera de lugar.
Let's eat out tonight . Salgamos a comer esta noche.
He's out of town on business . Está fuera de la ciudad por negocios.
He was looking out the window . Estaba mirando por la ventana.
It is out of the question . Esto esta fuera de la pregunta .
I'm afraid a promotion is out of the question now . Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.
Out rushed the man and his wife . Salieron corriendo el hombre y su esposa.
It's like summer outside . Es como el verano afuera.
He did nothing out of the way . No hizo nada fuera del camino.
Your room is out of order . Tu habitación está fuera de servicio.
They are out shopping . Están de compras.
He got out a book and began to read it . Sacó un libro y empezó a leerlo.
The plane flew out of sight .El avión se perdió de vista. |